67 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -另-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: Decomposition: 另 (lìng ㄌㄧㄥˋ)  刂 (dāo ㄉㄠ) 
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另,  Rank: 222
[另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  力 (lì ㄌㄧˋ) 
Etymology: [] ,  Rank: 489
[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  另 (lìng ㄌㄧㄥˋ) 
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌,  Rank: 2,232
[別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: Decomposition: 另 (lìng ㄌㄧㄥˋ)  刂 (dāo ㄉㄠ) 
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, ] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore, #687 [Add to Longdo]
[lìng, ㄌㄧㄥˋ, ] other; another; separate; separately, #699 [Add to Longdo]
一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, ] on the other hand; another aspect, #2,637 [Add to Longdo]
眼相看[lìng yǎn xiāng kàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ, ] to view in a new light, #50,797 [Add to Longdo]
起炉灶[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, / ] to start from scratch; to set up a separate kitchen, #55,277 [Add to Longdo]
存为[lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, / ] save as (a file), #82,921 [Add to Longdo]
[lìng yī, ㄌㄧㄥˋ ㄧ, ] another [Add to Longdo]
一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, ] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]
一种[lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, / ] another kind [Add to Longdo]
[lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, ] to mail separately [Add to Longdo]
[lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, ] diversion [Add to Longdo]
觅新欢[lìng mì xīn huān, ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ, / ] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side [Add to Longdo]
类医疗[lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, / ] alternative medicine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can I get you another drink?[CN] 可以给你一杯饮料吗? Original Sin (2001)
Belphegor is programmed to aid the Egyptian in getting to the next world.[CN] 贝尔斐戈注定要帮助埃及人到达一个世界 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
Three telephone repairmen in the workers'housing sector.[CN] 外,還有三個電話修護員 在住宅防區被狙殺 Enemy at the Gates (2001)
Let's try a communication scheme if you have a good driver..[CN] 让我们尝试外一种通讯方案... ... Antitrust (2001)
One thing I haven't said about Erin:[CN] 你不知道艾琳的一面: The Glass House (2001)
Two. I have one. The operations officer has the other one.[CN] 共有两把,我有一把,操作员管一把 Bandits (2001)
The other.[CN] 一个 在我脑袋里 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
But there's another way.[CN] 但還有外的方法... Enemy at the Gates (2001)
I have plans for that smart mouth. I'm never gonna hire you now.[CN] 伶牙俐齒的人我有用處 我永遠不會再雇用你 Hannibal (2001)
We'll get to the other end of the workshop through these pipes.[CN] 我們從這些輸送管到修理廠的一頭去 Enemy at the Gates (2001)
It 's like a dream that your mind is creating... to keep you from waking up to what you're not ready to accept.[CN] 已经是外的现在了 这就像是你创造的有个梦 Soul Survivors (2001)
- We can take it even further though. - Oh.[CN] -或許,我們用一個角度來看 Enemy at the Gates (2001)
So I sent another woman's photograph and not my own.[CN] 所以,我送来了一个女人的照片 Original Sin (2001)
E v ery day, another number.[CN] "每天都是如此 下来接着就是一个" Intacto (2001)
That vision was a message sent to me from another world.[CN] 是一个世界的信息 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
-He's in the next lab.[CN] -他在一间实验室。 Jason X (2001)
Lose the other half, or lose yourself![CN] 那就損失掉外一半 或者是只損失你! Enemy at the Gates (2001)
Another plus is that their chef is rated one of the three best on the West Coast.[CN] 六十七 再来 一件事是 这里的厨师在西岸排名位居前三 The Wedding Planner (2001)
Your balance at closing was 51 American dollars and 40 cents in one account ten dollars in the other.[CN] 目前,你的其中一个账户中 剩下51元四角美金... 一个是10元美金 Original Sin (2001)
Are you ready for this?[CN] ... 一个,你准备好了吗? Jason X (2001)
I don't s ee any other way.[CN] 我没有找到一种方法 Intacto (2001)
The Germans are preparing another offensive in the city center.[CN] 德國人正在準備對市中心 展開一波的攻擊 Enemy at the Gates (2001)
Couple of places in Europe.[CN] 外還有一些歐洲國家 Hannibal (2001)
They collide, right? And there's this red-headed woman that's there... and she's getting hauled off into the other car.[CN] 然后他们发生了碰撞,有个红发女人被拖进了一辆汽车 Bandits (2001)
On a related subject, I must confess to you...[CN] 外我想向你坦白 Hannibal (2001)
I need another beer[CN] 我要外一瓶啤酒... ... Antitrust (2001)
Okay, what's the other?[CN] 一个呢? Blow (2001)
It's a form of intimacy, a lower form, nothing serious.[CN] 也算是打情骂俏的种模式 没什么大不了 The Glass House (2001)
They turn around and tell the next person the same things.[CN] 然后他转过身告诉外一些人同样的话 Antitrust (2001)
To become someone else, I think.[CN] 也许,为了成为一个人吧 Original Sin (2001)
What's in your other hand?[CN] 一只手有什么? Pearl Harbor (2001)
This ill-fated drug raid that claimed his life and five others... is the latest in a seemingly endless series of incidents... beginning with Waco, Texas... in which theJustice Department and the FBI have been questioned... about their use of firepower rather than judgment.[CN] 這場毒品突擊 奪去他及外五個人的生命 這一連串的意外事件 始於德州的瓦庫 對於探員們只知使用武力 而不願運用大腦一事 Hannibal (2001)
We can take it further.[CN] -哦 用一個角度來看 Enemy at the Gates (2001)
-Sarge, we got a body in bay two.[CN] -中士, 我们在舱里还找到一具尸体。 Jason X (2001)
Gooz, get to the next bunker and lay down some coverfire.[CN] 古兹,到一个沙堡掩护 Pearl Harbor (2001)
I'm a stunt man. Besides, you don't need me.[CN] 外,你们并不需要我,你们有凯特 Bandits (2001)
the other stayed at the site in Luxor, not far from the Valley of the Kings where the inhumation of our mummy took place.[CN] 一座仍然在原地卢克索 也就是在这儿发现的那个无名木乃伊 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
There, in his arms she became someone else.[CN] 就在他的怀抱中... ...她成为了一个人 Original Sin (2001)
Two men in a van, a third driving, another man down.[CN] 有兩個人在貨車裡 第三個開車,一個倒地不起 Hannibal (2001)
You accept it and stay, or you go rob another bank.[CN] "你接受停留 还是你要抢劫一家银行" Intacto (2001)
That was another part of your hull, Grendel.[CN] 那是你船身的一部分,Grendel。 Jason X (2001)
I was expecting someone... else.[CN] 我一直在期待某個人 外的某個人 Enemy at the Gates (2001)
It was in the valley of the kings, another site, in the desert.[CN] 他是在沙漠的一处找到的... Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
Another man?[CN] 外的一个男人? Original Sin (2001)
Crossed through a portal of some kind here, but I'm not sure we'll ever get back.[CN] 我打开了一个世界的大门 可我不知该怎样去关上它 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
Half the time I teach you about George Washington... the other half, I'll teach you how to smuggle drugs.[CN] 一半时间我教你们美国历史 一半时间教你们如何运毒 Blow (2001)
The bodies of the ones who died dragged the others under the water.[CN] 被槍殺的人 會拖著一個活人下水 Enemy at the Gates (2001)
The inexplicable duration of his duel... with the Nazi sharpshooter can only be explained by... his lack of belief in the communist ideal.[CN] 人無法理解的是... 他跟納粹狙擊手之間的長期決鬥 唯一的理由就是... Enemy at the Gates (2001)
It was another accident.[CN] 那是一桩意外 The Glass House (2001)
But if you don't, there's nothing els e to say.[CN] 但是假如你觉得你没有的话 这是外一回事了 Intacto (2001)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top