| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 卷, -卷- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [卷, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] book, scroll, volume; curled up; to curl, to roll
Radical: 㔾, Decomposition: ⿱ 龹 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A curled up scroll 㔾
Variants: 捲, Rank: 1016 | | [圈, quān, ㄑㄩㄢ] circle, ring, loop; to encircle
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 [wéi, ㄨㄟˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Rank: 1366 | | [倦, juàn, ㄐㄩㄢˋ] tired, weary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A curled-up 卷 person 亻; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 2329 | | [蜷, quán, ㄑㄩㄢˊ] to curl one's body; to wriggle like a worm
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To curl up 卷 like a worm 虫; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 3673 | | [绻, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綣, Rank: 4589 | | [綣, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绻 | | [鬈, quán, ㄑㄩㄢˊ] curly hair; fine growth of hair
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 [biāo, ㄅㄧㄠ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Curled 卷 hair 髟; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 5094 | | [锩, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] to bend iron
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 錈, Rank: 5553 | | [惓, quán, ㄑㄩㄢˊ] candid, sincere; careful, earnest
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
|
|  卷 | [卷] Meaning: volume; book; part
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ma.ku, maki
Radical: 卩, Decomposition: ⿱ 𠔉 卩
Variants: 巻 | 巻 | [巻] Meaning: scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls)
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ま.き, ma.ku, maki, ma.ki
Radical: 己, Decomposition: ⿱ 龹 己
Variants: 卷, Rank: 944 | 蜷 | [蜷] Meaning: an edible river snail
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: にな, nina
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 卷
Rank: 2284 | 圈 | [圈] Meaning: sphere; circle; radius; range
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かこ.い, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 卷
Variants: 圏 | 棬 | [棬] Meaning: bowl
On-yomi: ケン, カン, ken, kan
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 卷
| 鬈 | [鬈] Meaning: fine growth of hair curly hair
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: うるわ.しい, uruwa.shii
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 卷
| 倦 | [倦] Meaning: lose interest in; tire of
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あき.る, あぐ.む, あぐ.ねる, う.む, つか.れる, aki.ru, agu.mu, agu.neru, u.mu, tsuka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 卷
| 捲 | [捲] Meaning: roll; wind; coil; turn pages; roll up sleeves; strip off; be turned; be rolled up
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: ま.く, ま.くる, まく.る, めく.る, まく.れる, ma.ku, ma.kuru, maku.ru, meku.ru, maku.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 卷
|
|
| | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo] | | 卷 | [juàn, ㄐㄩㄢˋ, 卷] chapter; examination paper #2,388 [Add to Longdo] | | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷 / 捲] coil; to roll #2,388 [Add to Longdo] | | 试卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 试 卷 / 試 卷] examination paper; test paper #9,637 [Add to Longdo] | | 卷入 | [juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ, 卷 入 / 捲 入] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo] | | 卷烟 | [juǎn yān, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ, 卷 烟 / 卷 煙] cigarette; cigar #14,778 [Add to Longdo] | | 席卷 | [xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo] | | 卷子 | [juǎn zi, ㄐㄩㄢˇ ㄗ˙, 卷 子] steamed roll; spring roll #19,665 [Add to Longdo] | | 卷子 | [juàn zi, ㄐㄩㄢˋ ㄗ˙, 卷 子] test paper; examination paper #19,665 [Add to Longdo] | | 答卷 | [dá juàn, ㄉㄚˊ ㄐㄩㄢˋ, 答 卷] completed examination paper; answer sheet #20,662 [Add to Longdo] | | 卷发 | [juǎn fà, ㄐㄩㄢˇ ㄈㄚˋ, 卷 发 / 卷 髮] to curl hair #20,750 [Add to Longdo] | | 卷起 | [juǎn qǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ, 卷 起] to swirl up (e.g. a sandstorm); to roll up (e.g. to cook a spring roll) #23,575 [Add to Longdo] | | 画卷 | [huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ, 画 卷 / 畫 卷] picture scroll #23,645 [Add to Longdo] | | 胶卷 | [jiāo juǎn, ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 胶 卷 / 膠 卷] film; film roll #23,750 [Add to Longdo] | | 卷土重来 | [juǎn tǔ chóng lái, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 卷 土 重 来 / 卷 土 重 來] to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust #24,083 [Add to Longdo] | | 龙卷风 | [lóng juǎn fēng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ, 龙 卷 风 / 龍 捲 風] tornado; hurricane; twister; cyclone #25,666 [Add to Longdo] | | 案卷 | [àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 案 卷] records; files; archives #29,248 [Add to Longdo] | | 卷轴 | [juàn zhóu, ㄐㄩㄢˋ ㄓㄡˊ, 卷 轴 / 卷 軸] scroll; book; reel #30,392 [Add to Longdo] | | 考卷 | [kǎo juàn, ㄎㄠˇ ㄐㄩㄢˋ, 考 卷] an exam paper #31,819 [Add to Longdo] | | 卷心菜 | [juǎn xīn cài, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ, 卷 心 菜 / 捲 心 菜] cabbage #35,205 [Add to Longdo] | | 开卷 | [kāi juàn, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ, 开 卷 / 開 卷] to open a book; open-book (exam) #37,595 [Add to Longdo] | | 卷曲 | [juǎn qǔ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩˇ, 卷 曲 / 捲 曲] to curl (hair); curly #39,034 [Add to Longdo] | | 春卷 | [chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ, 春 卷] egg roll; spring roll #41,079 [Add to Longdo] | | 书卷 | [shū juàn, ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ, 书 卷 / 書 卷] volume; scroll #55,796 [Add to Longdo] | | 卷帘门 | [juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 卷 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo] | | 卷帘门 | [juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 捲 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo] | | 手卷 | [shǒu juǎn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ, 手 卷 / 手 捲] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61,372 [Add to Longdo] | | 白卷 | [bái juàn, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ, 白 卷] blank exam paper #64,373 [Add to Longdo] | | 卷尺 | [juǎn chǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ, 卷 尺] tape measure; tape rule #75,851 [Add to Longdo] | | 卷扬机 | [juǎn yáng jī, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧ, 卷 扬 机 / 捲 揚 機] a capstan #79,553 [Add to Longdo] | | 开卷有益 | [kāi juàn yǒu yì, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ, 开 卷 有 益 / 開 卷 有 益] lit. opening a book is progfitable (成语 saw); the benefits of education #101,634 [Add to Longdo] | | 卷帙浩繁 | [juàn zhì hào fán, ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ ㄏㄠˋ ㄈㄢˊ, 卷 帙 浩 繁] a huge amount (of books and papers) #137,779 [Add to Longdo] | | 卷带 | [juǎn dài, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄞˋ, 卷 带 / 捲 帶] tape #140,733 [Add to Longdo] | | 卷须 | [juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 卷 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo] | | 卷须 | [juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 捲 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo] | | 卷扬 | [juǎn yáng, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 卷 扬 / 捲 揚] a whirlwind #148,077 [Add to Longdo] | | 释卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 释 卷 / 釋 卷] to stop reading #173,808 [Add to Longdo] | | 卷逃 | [juǎn táo, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ, 卷 逃 / 捲 逃] to bundle up valuables and abscond #227,677 [Add to Longdo] | | 铺盖卷儿 | [pū gài juǎn r, ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 铺 盖 卷 儿 / 鋪 蓋 卷 兒] bedroll #238,122 [Add to Longdo] | | 烟卷儿 | [yān juǎn r, ㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 烟 卷 儿 / 煙 捲 兒] cigarette #255,364 [Add to Longdo] | | 卷层云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 层 云 / 捲 層 雲] cirrostratus (cloud) #258,582 [Add to Longdo] | | 卷巴 | [juǎn bā, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄚ, 卷 巴] to bundle up #462,726 [Add to Longdo] | | 飘卷 | [piāo juǎn, ㄆㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 飘 卷 / 飄 卷] to flutter #491,660 [Add to Longdo] | | 卷积云 | [juǎn jī yún, ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 卷 积 云 / 捲 積 雲] cirrocumulus (cloud) #569,649 [Add to Longdo] | | 上海证卷交易所 | [shàng hǎi zhèng juàn jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 卷 交 易 所 / 上 海 證 卷 交 易 所] the Shanghai stock market [Add to Longdo] | | 并卷机 | [bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并 卷 机 / 併 捲 機] ribbon lap machine [Add to Longdo] | | 千经万卷 | [qiān jīng wàn juǎn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ, 千 经 万 卷 / 千 經 萬 卷] lit. a thousand sutras, ten thousand scrolls; fig. the vast Buddhist canon [Add to Longdo] | | 卷刃 | [juǎn rèn, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ, 卷 刃] curved blade [Add to Longdo] | | 卷地皮 | [juǎn dì pí, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ, 卷 地 皮] to plunder the land and extort from the peasant; corrupt practice [Add to Longdo] | | 卷層云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 層 云 / 卷 層 雲] cirrostratus (cloud) [Add to Longdo] |
| | He owns his complete works, more than 100 volumes, and it'll be for us all! | [CN] 他所有的著作，超过100卷，这是属于我们全体的财富 Baltic Deputy (1937) | | If you are right about the legend, then this casket may contain the Scroll of Thoth, from the holy of holies in the temple, and I can hardly wait to get back to find out. | [CN] 如果你对传说的研究没错的话 那么，从这个神庙的至圣之所找到的 这匣子中也许装着月神卷轴 我已经等不及要回去把它找出来 The Mummy (1932) | | No, it's not possible. You can't get dragged into this. | [CN] 这不可能 你不能被卷到这件事里 Port of Shadows (1938) | | - A scroll. | [CN] - 一个卷轴 The Mummy (1932) | | There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks. | [JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don II (1958) | | He's come for the scroll. | [CN] 他是来取卷轴的 The Mummy (1932) | | A sweet, curly-headed little child. | [CN] 孕育一个可爱的 满头卷发的小孩子 Rebecca (1940) | | The scroll he ordered buried with me, that no such sacrilege might disgrace Egypt again. | [CN] 将那卷轴与我同葬 让那渎神之举从此在埃及绝迹 The Mummy (1932) | | Now tell that weak fool to get that scroll, wherever it is, and hand it to his Nubian servant. | [CN] 现在, 告诉那个虚弱的傻瓜 不管卷轴在哪都给我取过来 然后交给他的努比亚仆人 The Mummy (1932) | | Why did you get mixed up in this? | [CN] 为什么你要卷进此事 Why did you get mixed up in this? This Gun for Hire (1942) | | If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet. | [CN] 如果你单独一个人 这意味着一个 煮熟的鸡蛋 但如果你发挥集体 力量的精神你就 可以得到煎蛋卷 Ninotchka (1939) | | Find a really nice woman | [CN] 我姐姐虽然很会卷寿司 Episode #1.7 (2004) | | - Let's start that omelet. - That's right. | [CN] 让我们做煎蛋卷吧好的 Ninotchka (1939) | | I can roll cigarettes when your box is empty. | [CN] - 是的，当你没烟时，我可为你卷烟 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Do you think it conceivable that the mummy was not stolen, but given a semblance of life by the spell of the scroll? | [CN] 你是否相信那个木乃伊不是被盗了 而是用卷轴上的咒语为其注入了生命. The Mummy (1932) | | Just pull up your sleeves and get 'em in place | [CN] 卷起你的袖子 不要掉到水里 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | We Jewish people shouldn't get mixed up in such a business. | [CN] 我们犹太人决不能卷进去 The Great Dictator (1940) | | Calling all cars. | [CN] 犯罪狂潮席卷中西部 'G' Men (1935) | | All he has to do is walk through a room and the omelet drops. | [CN] 他要做的就是走过一个房间 然后煎蛋卷就从天上掉了下来 Ninotchka (1939) | | Why, dirt's as natural in this world as sin, disease... storms, twisters, floods and cyclones. | [CN] 尘土很自然，就像罪恶，疾病 暴风雨，龙卷风，洪水和爬风 The Palm Beach Story (1942) | | Mr. carpenter, believe me, I had no intention of getting the firm's name into this. | [CN] 相信我，我无意把公司卷进报道的 我只是恰好跟记者提到... The Whole Town's Talking (1935) | | May I see that scroll, Sir Joseph? | [CN] 我能看看那卷轴吗, 约瑟夫爵士? The Mummy (1932) | | Your father destroyed the scroll, knowing that it would cost him his life. | [CN] 你父亲销毁了卷轴, 即使知道那将送上他的性命. The Mummy (1932) | | Your father did not burn the Scroll of Thoth. | [CN] 你的父亲并没有烧毁月神卷轴 The Mummy (1932) | | That was my last roll of film. | [CN] -那是最后一卷胶卷了 -噢 Shadow of a Doubt (1943) | | The scroll is in safe hands. | [CN] 卷轴在一个安全的地方 The Mummy (1932) | | The spirit of revolution soared over the Russian land. | [CN] 革命之火席卷俄罗斯大地 Battleship Potemkin (1925) | | I'm not wounded or sick, I give up smoking, have only one pair of socks, and roll up my robe myself. | [CN] 我不受伤，不生病, 又戒烟了，只有一双袜子 自己卷起睡袋，然后呢 For Whom the Bell Tolls (1943) | | And I believe that you have in your hut the Scroll of Thoth itself, which contains the great spell with which Isis raised Osiris from the dead. | [CN] 而且我相信你小屋里的月神卷轴它本身 就写着伊希斯把奥西里斯从冥界召回 的强大的咒语 The Mummy (1932) | | Over at that big round table. The one that looks like a poodle. | [CN] 就是坐在大圆桌 那个满头卷发的人 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Burn the scroll, man. | [CN] 把卷轴烧了, 老兄. The Mummy (1932) | | Comrades, I am out of the omelet. | [CN] 同志们我没有煎蛋卷了 Ninotchka (1939) | | I won't burden you | [CN] 我姐姐她虽然很会卷寿司 Episode #1.8 (2004) | | Now, give me those reports on Robin Ray and Larry Evans in the Lynn case. | [CN] 把琳恩案卷里关于罗宾・雷 和拉里・埃文斯的报告给我 I Wake Up Screaming (1941) | | Breathtaking! | [CN] 好呀卷走全金泽市井客 Taki no shiraito (1933) | | The scroll is papyrus. | [CN] 卷轴是莎草纸的 The Mummy (1932) | | I'm not! I've thrown a monkey wrench into some international dirty business. | [CN] 我没有我已卷入国际丑闻之中 Foreign Correspondent (1940) | | You must burn the Scroll of Thoth! | [CN] 你必须烧毁月神卷轴！ The Mummy (1932) | | I've eaten caviar at Cannes... sausage rolls at the docks. | [CN] 我在戛纳吃过鱼子酱 在码头吃香肠卷 The Lady Vanishes (1938) | | Then my steamer rug goes, then my fur coat, and now my typewriter! | [CN] 然后蒸气卷发器也泡汤 再来我的貂皮大衣 现在是我的打字机 Lifeboat (1944) | | There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks. | [JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don (1957) | | I knew the Scroll of Thoth could bring thee back to life. | [CN] 吾知月神卷轴 可令汝重生于世 The Mummy (1932) | | You also know that you must return that scroll to me or die. | [CN] 你们也知道你们必须把卷轴还给我 要么就只有死路一条 The Mummy (1932) | | Till death...you want to live the rest of you life wrapped up in a small area like that? | [CN] 卷曲身子吗 现在我要你过好日子 Episode #1.5 (2004) | | Your assistant who went insane and died, as you might have if you'd seen what he saw, made a transcription of part of that scroll. | [CN] 你的助手疯了，然后死了 如果你看见了他所看见的 你也可能是一样的下场 把那个卷轴的部分做一个抄本 The Mummy (1932) | | - An omelet. - An omelet? | [CN] 煎蛋卷煎蛋卷？ Ninotchka (1939) | | Then may I suggest an omelet with mushrooms? | [CN] 我可以向你推荐一下 蘑菇煎蛋卷怎么样？ Ninotchka (1939) | | That scroll is my property. I bought it from a dealer. | [CN] 那个卷轴是我的财产 我从一个商人手里买的 The Mummy (1932) | | You turned me over just like you did back there on the island to keep your own hide out of trouble. | [CN] You turned me over just like you did back there on the island 你出卖了我，如你在岛上所为 to keep your own hide out of trouble. 以免你自己卷入麻烦 Strange Cargo (1940) | | The scroll from which this was copied was stolen ten years ago, together with the mummy of the high priest Imhotep. | [CN] 这抄本原件的卷轴十年前就被盗了 和高级祭司伊姆霍特普的木乃伊一起 The Mummy (1932) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
