*利* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

利

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 利, -利-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[利, lì, ㄌㄧˋ] gains, advantage, profit, merit Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 刂 [dāo, ㄉㄠ] Etymology: [ideographic] Harvesting 刂 grain 禾 Rank: 155
	[莉, lì, ㄌㄧˋ] jasmine Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 利 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] flower Rank: 1878
	[梨, lí, ㄌㄧˊ] pear; opera Radical: 木, Decomposition: ⿱ 利 [lì, ㄌㄧˋ] 木 [mù, ㄇㄨˋ] Etymology: [pictophonetic] tree Variants: 棃, Rank: 3004
	[犁, lí, ㄌㄧˊ] to plow Radical: 牛, Decomposition: ⿱ 利 [lì, ㄌㄧˋ] 牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ] Etymology: [ideographic] To use an ox 牛 to harvest 刂 grain 禾; 利 also provides the pronunciation Rank: 3176
	[俐, lì, ㄌㄧˋ] smooth; active; clever, sharp Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 利 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] person Rank: 3564
	[痢, lì, ㄌㄧˋ] dysentery Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 利 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] sickness Rank: 4107
	[蜊, lí, ㄌㄧˊ] clam Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 利 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] mollusk Rank: 4822
	[猁, lì, ㄌㄧˋ] a kind of monkey Radical: 犭, Decomposition: ⿰ 犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 利 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] animal Rank: 6244
	[脷, lì, ㄌㄧˋ] beef tongue Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼利 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] meat Rank: 8038
	[唎, lì, ㄌㄧˋ] final particle; and? ok? Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 利 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] mouth
	[悧, lì, ㄌㄧˋ] active; clever, sharp; smooth Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 利 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [ideographic] One with a sharp 刂 wit 忄; 利 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

利	[利] Meaning: profit; advantage; benefit On-yomi: リ, ri Kun-yomi: き.く, ki.ku Radical: 刀, Decomposition: ⿰ 禾刂 Rank: 203
梨	[梨] Meaning: pear tree On-yomi: リ, ri Kun-yomi: なし, nashi Radical: 木, Decomposition: ⿱ 利木 Rank: 1331
痢	[痢] Meaning: diarrhea On-yomi: リ, ri Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒利 Rank: 2037
蜊	[蜊] Meaning: a kind of bivalve On-yomi: リ, ri Kun-yomi: あさり, asari Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫利
俐	[俐] Meaning: clever On-yomi: リ, ri Kun-yomi: かしこ.い, kashiko.i Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻利 Variants: 悧
犁	[犁] Meaning: plow On-yomi: リ, レイ, リュウ, ri, rei, ryuu Kun-yomi: すき, suki Radical: 牛, Decomposition: ⿱ 利牛 Variants: 犂
莉	[莉] Meaning: jasmine On-yomi: リ, ライ, レイ, ri, rai, rei Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹利

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

利	[lì, ㄌㄧˋ, 利] advantage; benefit; profit; sharp #1,121 [Add to Longdo]
利用	[lì yòng, ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ, 利用] exploit; make use of; to use; to take advantage of; to utilize #552 [Add to Longdo]
利益	[lì yì, ㄌㄧˋ ㄧˋ, 利益] benefit; (in sb's) interest #827 [Add to Longdo]
利润	[lì rùn, ㄌㄧˋ ㄖㄨㄣˋ, 利润 / 利潤] profits #1,280 [Add to Longdo]
胜利	[shèng lì, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 胜利 / 勝利] victory #1,344 [Add to Longdo]
顺利	[shùn lì, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˋ, 顺利 / 順利] smoothly; without a hitch #1,541 [Add to Longdo]
权利	[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 权利 / 權利] power; right; privilege #2,028 [Add to Longdo]
利率	[lì lǜ, ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ, 利率] interest rates #2,147 [Add to Longdo]
意大利	[Yì dà lì, ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ, 意大利] Italy; Italian #2,240 [Add to Longdo]
澳大利亚	[Ào dà lì yà, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 澳大利亚 / 澳大利亞] Australia; Australian; same as 澳洲 #3,229 [Add to Longdo]
盈利	[yíng lì, ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 盈利] profit; gain #3,404 [Add to Longdo]
专利	[zhuān lì, ㄓㄨㄢㄌㄧˋ, 专利 / 專利] patent #3,815 [Add to Longdo]
有利	[yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有利] advantageous; to have advantages; favorable #3,899 [Add to Longdo]
福利	[fú lì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ, 福利] (material) welfare; well-being #3,944 [Add to Longdo]
不利	[bù lì, ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 不利] unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental #4,421 [Add to Longdo]
便利	[biàn lì, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 便利] convenient; easy; facilitate #5,124 [Add to Longdo]
利息	[lì xī, ㄌㄧˋ ㄒㄧ, 利息] interest (on a loan); CL:筆\|笔[ bi3 ] #5,259 [Add to Longdo]
水利	[shuǐ lì, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ, 水利] water conservancy; irrigation works #5,332 [Add to Longdo]
获利	[huò lì, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ, 获利 / 獲利] profit; obtain benefits; benefits obtained #6,017 [Add to Longdo]
叙利亚	[Xù lì yà, ㄒㄩˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 叙利亚 / 敘利亞] Syria #8,358 [Add to Longdo]
失利	[shī lì, ㄕㄌㄧˋ, 失利] to lose; to suffer defeat #8,775 [Add to Longdo]
利物浦	[Lì wù pǔ, ㄌㄧˋ ㄨˋ ㄆㄨˇ, 利物浦] Liverpool (England) #8,991 [Add to Longdo]
犀利	[xī lì, ㄒㄧㄌㄧˋ, 犀利] sharp; incisive; penetrating #9,187 [Add to Longdo]
红利	[hóng lì, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ, 红利 / 紅利] bonus; dividend #9,283 [Add to Longdo]
比利时	[Bǐ lì shí, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕˊ, 比利时 / 比利時] Belgium #9,424 [Add to Longdo]
法拉利	[Fǎ lā lì, ㄈㄚˇ ㄌㄚㄌㄧˋ, 法拉利] Ferrari #9,981 [Add to Longdo]
奥地利	[Ào dì lì, ㄠˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ, 奥地利 / 奧地利] Austria #10,424 [Add to Longdo]
吉利	[jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ, 吉利] auspicious; lucky; propitious #10,850 [Add to Longdo]
利于	[lì yú, ㄌㄧˋ ㄩˊ, 利于 / 利於] be beneficial; be good for #11,066 [Add to Longdo]
智利	[Zhì lì, ㄓˋ ㄌㄧˋ, 智利] Chile #11,185 [Add to Longdo]
匈牙利	[Xiōng yá lì, ㄒㄩㄥㄧㄚˊ ㄌㄧˋ, 匈牙利] Hungary #11,622 [Add to Longdo]
飞利浦	[fēi lì pǔ, ㄈㄟㄌㄧˋ ㄆㄨˇ, 飞利浦 / 飛利浦] Philips (company name) #11,813 [Add to Longdo]
互利	[hù lì, ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ, 互利] mutually beneficial #12,008 [Add to Longdo]
尼日利亚	[Ní rì lì yà, ㄋㄧˊ ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 尼日利亚 / 尼日利亞] Nigeria #12,112 [Add to Longdo]
利润率	[lì rùn lǜ, ㄌㄧˋ ㄖㄨㄣˋ ㄌㄩˋ, 利润率 / 利潤率] profit margin #12,418 [Add to Longdo]
暴利	[bào lì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, 暴利] sudden huge profits #12,426 [Add to Longdo]
亨利	[Hēng lì, ㄏㄥㄌㄧˋ, 亨利] Henry (name) #13,295 [Add to Longdo]
套利	[tào lì, ㄊㄠˋ ㄌㄧˋ, 套利] arbitrage #13,745 [Add to Longdo]
塔利班	[tǎ lì bān, ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄅㄢ, 塔利班] Taliban #13,870 [Add to Longdo]
利尿	[lì niào, ㄌㄧˋ ㄋㄧㄠˋ, 利尿] diuresis #15,638 [Add to Longdo]
保加利亚	[Bǎo jiā lì yà, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 保加利亚 / 保加利亞] Bulgaria #15,689 [Add to Longdo]
利器	[lì qì, ㄌㄧˋ ㄑㄧˋ, 利器] a sharp weapon; effective implement; an outstandingly able individual #15,810 [Add to Longdo]
名利	[míng lì, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 名利] fame and profit #16,096 [Add to Longdo]
利比亚	[Lì bǐ yà, ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 利比亚 / 利比亞] Libya #16,148 [Add to Longdo]
福利院	[fú lì yuàn, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄩㄢˋ, 福利院] welfare agency #16,643 [Add to Longdo]
阿尔及利亚	[Ā ěr jí lì yà, ㄚㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 阿尔及利亚 / 阿爾及利亞] Algeria #17,041 [Add to Longdo]
锋利	[fēng lì, ㄈㄥㄌㄧˋ, 锋利 / 鋒利] sharp (e.g. knife blade); incisive; to the point #17,340 [Add to Longdo]
流利	[liú lì, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ, 流利] fluent #17,481 [Add to Longdo]
水利工程	[shuǐ lì gōng chéng, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥㄔㄥˊ, 水利工程] hydraulic engineering #17,497 [Add to Longdo]
维多利亚	[Wéi duō lì yà, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 维多利亚 / 維多利亞] Victoria #18,296 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

不利	[ふり, furi] (adj) การเสียเปรียบ
便利	[べんり, benri] (adj) สะดวก
利用	[りよう, riyou] (n) ใช้ประโยชน์
利用者	[りようしゃ, riyousha] (n) ผู้ใช้, See also: S. user
利益	[りえき, rieki] (n) ผลประโยชน์
権利	[けんり, kenri] (n) สิทธิ
権利が消失する	[けんりがしょうしつする, kenrigashoushitsusuru] หมดสิทธิ์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

未払利息	[みしゅうりそく, mishuurisoku] ดอกเบี้ยค้างจ่าย
利益率	[りえきりつ, riekiritsu] อัตรากำไร
利息	[りそく, risoku] ดอกเบี้ย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

利用	[りよう, riyou] TH: การใช้ EN: use (vs)
利用	[りよう, riyou] TH: การใช้ประโยชน์ EN: utilization
利用	[りよう, riyou] TH: การประยุกต์ใช้ EN: application
勝利	[しょうり, shouri] TH: ชัยชนะ EN: victory
勝利	[しょうり, shouri] TH: มีชัยชนะเหนือฝ่ายตรงข้าม EN: conquest
勝利	[しょうり, shouri] TH: ความสำเร็จ EN: success
勝利	[しょうり, shouri] TH: ชนะ EN: win
利益	[りえき, rieki] TH: ผลกำไรที่ได้จากการลงทุนลงแรงทำอะไรไป EN: profits

Japanese-English: EDICT Dictionary

利	[り, ri] (n) advantage; benefit; profit; interest; (P) #3,140 [Add to Longdo]
利用	[りよう, riyou] (n, vs) use; utilization; utilisation; application; (P) #20 [Add to Longdo]
アメリカ合衆国(P);亜米利加合衆国	[アメリカがっしゅうこく, amerika gasshuukoku] (n) United States of America; (P) #391 [Add to Longdo]
勝利(P);捷利	[しょうり, shouri] (n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P) #983 [Add to Longdo]
利益	[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo]
権利	[けんり, kenri] (n) right; privilege; (P) #2,500 [Add to Longdo]
便利	[べんり, benri] (adj-na) convenient; handy; useful; (P) #3,153 [Add to Longdo]
利点	[りてん, riten] (n) advantage; point in favor; point in favour; (P) #4,447 [Add to Longdo]
利き	[きき, kiki] (n) work; efficacy; effective #5,711 [Add to Longdo]
営利	[えいり, eiri] (n) money-making; commercialized; commercialised; (P) #5,729 [Add to Longdo]
有利(P);優利(iK)	[ゆうり, yuuri] (adj-na, n) (See 不利) advantageous; better; profitable; lucrative; (P) #8,164 [Add to Longdo]
利き腕;利腕	[ききうで, kikiude] (n) one's dominant arm #8,462 [Add to Longdo]
利便	[りべん, riben] (adj-na, n) convenience; (P) #10,002 [Add to Longdo]
不利	[ふり, furi] (adj-na, n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P) #10,781 [Add to Longdo]
利根	[りこん, rikon] (adj-na, n) (obsc) intelligence; cleverness; innate aptitude #13,688 [Add to Longdo]
金利	[きんり, kinri] (n) interest rates; (P) #14,760 [Add to Longdo]
利害	[りがい, rigai] (n) advantages and disadvantages; interest; (P) #15,909 [Add to Longdo]
利子	[りし, rishi] (n) interest (bank); (P) #18,097 [Add to Longdo]
利き手;利手	[ききて, kikite] (n) one's dominant hand #19,120 [Add to Longdo]
水利	[すいり, suiri] (n) water supply; irrigation; water transportation; (P) #19,518 [Add to Longdo]
がり勉;我利勉	[がりべん, gariben] (n, vs) drudge; grind; someone who studies too much; cram-study (for exam, etc.) [Add to Longdo]
きかん気;利かん気	[きかんき, kikanki] (adj-na, n, adj-no) daring; unyielding [Add to Longdo]
つぶしが利く;潰しが利く	[つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp, v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills [Add to Longdo]
アフリカ系アメリカ人;阿弗利加系亜米利加人(ateji)	[アフリカけいアメリカじん, afurika kei amerika jin] (n) African American [Add to Longdo]
アメリカ山法師;亜米利加山法師	[アメリカやまぼうし;アメリカヤマボウシ, amerika yamaboushi ; amerikayamaboushi] (n) (uk) (See ハナミズキ) flowering dogwood (Cornus florida) [Add to Longdo]
アンテナ利得率	[アンテナりとくりつ, antena ritokuritsu] (n) { comp } antenna gain factor [Add to Longdo]
オンライン利用者	[オンラインりようしゃ, onrain riyousha] (n) { comp } online consumers [Add to Longdo]
セションサービス利用者	[セションサービスりようしゃ, seshonsa-bisu riyousha] (n) { comp } session service user; SS-user [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者エージェント	[ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] (n) { comp } Directory User Agent; DUA [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者機能体	[ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] (n) { comp } Directory User Agent; DUA [Add to Longdo]
トランザクション処理サービス利用者	[トランザクションしょりサービスりようしゃ, toranzakushon shori sa-bisu riyousha] (n) { comp } Transaction Processing Service User; TPSU [Add to Longdo]
トランスポートサービス利用者	[トランスポートサービスりようしゃ, toransupo-tosa-bisu riyousha] (n) { comp } transport service user [Add to Longdo]
ファイルサービス利用者	[ファイルサービスりようしゃ, fairusa-bisu riyousha] (n) { comp } file service user [Add to Longdo]
メリハリの利いた;めりはりの利いた	[めりはりのきいた(めりはりの利いた);メリハリのきいた(メリハリの利いた), meriharinokiita ( meriharino ri ita ); merihari nokiita ( merihari no ri ita )] (exp) (See メリハリを利かせた) explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively [Add to Longdo]
メリハリを利かせた;めりはりを利かせた	[メリハリをきかせた(メリハリを利かせた);めりはりをきかせた(めりはりを利かせた), merihari wokikaseta ( merihari wo kika seta ); merihariwokikaseta ( merihariwo kika] (exp) (See メリハリの利いた) explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively [Add to Longdo]
亜米利加(ateji);亜墨利加(ateji)	[アメリカ, amerika] (n) (uk) America; (P) [Add to Longdo]
亜米利加杉	[アメリカすぎ, amerika sugi] (n) redwood [Add to Longdo]
阿弗利加	[アフリカ, afurika] (n, adj-no) (uk) Africa; (P) [Add to Longdo]
斡旋利得罪処罰法	[あっせんりとくつみしょばつほう, assenritokutsumishobatsuhou] (n) antigraft law [Add to Longdo]
伊太利	[いたりー;イタリア(P);イタリー;イタリヤ, itari-; itaria (P); itari-; itariya] (n, adj-no) (uk) Italy; (P) [Add to Longdo]
遺伝資源へのアクセスと利益配分	[いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん, idenshigenheno akusesu toriekihaibun] (n) access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS [Add to Longdo]
一利	[いちり, ichiri] (n) one advantage [Add to Longdo]
一利一害	[いちりいちがい, ichiriichigai] (n) advantages and disadvantages; gain some, lose some [Add to Longdo]
逸失利益	[いっしつりえき, isshitsurieki] (n) lost profit [Add to Longdo]
右利き	[みぎきき, migikiki] (n, adj-no) right-handedness; right-hander [Add to Longdo]
右利きの人	[みぎききのひと, migikikinohito] (n) dextral; right-handed person; right-hander [Add to Longdo]
営業利益	[えいぎょうりえき, eigyourieki] (n) operating profit [Add to Longdo]
営利会社	[えいりがいしゃ, eirigaisha] (n) profit-making company [Add to Longdo]
営利事業	[えいりじぎょう, eirijigyou] (n) profit-making enterprise [Add to Longdo]
営利主義	[えいりしゅぎ, eirishugi] (n) commercialism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

He is very clever for a boy of ten.	１０歳の少年としては彼は利口だ。
The Conservative Party won the election in 1992.	１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.	一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.	１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The comparison between the two was to his disadvantage.	２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The EC countries have a huge stake in the talks.	ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He is smart.	あいつは気が利く。
That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.	あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.	あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.	あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
You have no right to go there.	あなたにはそこに行く権利がない。
You have no right to oppose our plan.	あなたには私達の計画に反対する権利はない。
You have the right to the truth.	あなたには真実を知る権利がある。
You have a large family to support; don't play for high stakes.	あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
You have the advantage of a good education.	あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I'm not trying to deprive you of your rights.	あなたの権利を奪おうとしているわけではない。
Try to make good use of your time.	あなたの時間をうまく利用しなさい。
You should make use of this chance.	あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
You should make use of this chance.	あなたはこの機会を利用すべきだ。
You had better make use of the opportunity.	あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
You had better made use of the opportunity.	あなたはその機会を利用したほうが良い。
You're expected to hail it as a triumph.	あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
You should make better use of your free time.	あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
You can take advantage of your free time.	あなたは暇な時間を利用できる。
You should try to make the most of your opportunities.	あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
You should make good used of your time.	あなたは時間をうまく利用すべきです。
You have no right to interfere in other people's affairs.	あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.	アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Try to make the most of every opportunity.	あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.	あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
You should avail yourself of every opportunity.	あらゆる機会を利用しなさい。
You must avail yourself of every opportunity.	あらゆる機会を利用せよ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.	ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
They are a good airline to fly with.	あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.	いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.	インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
We all consider he's the cleverest dog in the world.	うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Our best negotiators always drive a hard bargain.	うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely to research, not to tourism or to commercial exploration.	エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It is wiser to make no reply to angry words.	おこった言葉には応じないほうが利口だ。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.	おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Let's agree to share in the profits.	お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
The rights you requested do not belong to us.	お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。
You are a goody-goody.	お前はお利口さんだよ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.	がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Some students take the cable car.	ケーブルカーを利用する学生もいる。
Democracy will be victorious in the long run.	けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.	ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
The coach steered his team to victory.	コーチはチームを勝利に導いた。
We find diverse ethnic and economic interests here.	ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Olive?	[CN] 奥利芙? Synecdoche, New York (2008)
Dr. Caligari.	[CN] 卡里加利博士 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Henry.	[CN] 亨利 The Music Never Stopped (2011)
I supported it because I thought you were smart, but smart men do not end here.	[JP] 利口だと思い付き合ってたが... The Intruder (1962)
I thought it would be inadvisable for you to have your fingerprints on it.	[JP] 指紋を残すのは利口とはいえない And Then There Were None (1945)
It puts the normal citizen at a great disadvantage.	[JP] おかげで一般市民の立場はひどく不利だ And Then There Were None (1945)
Henry?	[CN] 亨利 Henry? The King of Columbus Circle (2015)
- Cary!	[CN] 凯利？ Super 8 (2011)
Or so completely unselfish.	[JP] それとも利己心がないのかしら Roman Holiday (1953)
I don't care whether I'm alone or not. It's my right.	[JP] 1人だけでも　権利がある 12 Angry Men (1957)
You don't know him. He's smart. He's got big ideas.	[JP] 彼は利口で大それたことを思いつく Hollow Triumph (1948)
If you're right, the body will come up in a day or two.	[JP] ジェーンは利口です Too Late for Tears (1949)
Sieg Hail.	[CN] 胜利万岁。
The Allies crush the Germans, the war is brought to a victorious end.	[JP] 連合軍がドイッ軍を破り我方の大勝利となったら Tikhiy Don II (1958)
There's the man who has sold the peoples' right.	[JP] 人民の権利を売った男です The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Had it not been for the defection of Leamas,	[JP] 今度はリーマスを利用しようとしている The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Harry.	[CN] 哈利! Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Henry.	[CN] 亨利 The Clock (2013)
Philip.	[CN] 菲利普 The Suicide King (2013)
Mount!	[JP] 色男揃いで心優しくお利巧なコサック諸君 Tikhiy Don (1957)
Come on.	[CN] 威利 The Yards (2000)
Harry...	[CN] 哈利... Harry and the Hendersons (1987)
I can take a hint. I'll see you around.	[JP] 気を利かせろってんだろ？ Roman Holiday (1953)
The gentleman has a right to see exhibits in evidence.	[JP] 見る権利があるんだ 12 Angry Men (1957)
My mother taught me never to speak to strangers.	[JP] 他人とは口利くなと母が言ってた Detour (1945)
Henry.	[CN] 亨利！ The Time Traveler's Wife (2009)
I reserve the right to be ignorant. That's the Western way of life.	[JP] 無知である権利は留保しとくそれが西欧の生き方だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
THE CABINET OF DR. CALIGARI	[CN] 【卡里加利博士的小屋】 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Henry!	[CN] 亨利 Henry! New York Kids (2014)
Italy.	[CN] 去意大利 Something Old (2013)
Ferrari...	[CN] 法拉利？ Kill Bill: Vol. 1 (2003)
It uses your intelligence, I know to types riquísimos and with half of intelligence of the one that I have me but, as what does it serve the brain?	[JP] 利口になれ俺より頭の悪い金持ちがいるぜ能力だけじゃダメなんだ Scarlet Street (1945)
Oliver!	[CN] 奥利弗! Beginners (2010)
Ulysses.	[CN] 尤利西斯 The Good Shepherd (2006)
They seem to be setting up a battery at Matveyev Mound.	[JP] ここでは不利だ谷を避けたほうがいい Tikhiy Don (1957)
THE CABINET OF DR. CALIGARI A film in six acts written by Carl Mayer and Hans Janowitz.	[CN] 《卡里加利博士的小屋》由卡尔·梅育以及汉斯·杰诺维兹编写的6场戏构成 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
A useful enough toy, lieutenant... . ..but nowadays, I have no time for such things.	[JP] 便利な玩具だよ、中尉・・しかし、最近はこの様な物をかまっている時間が無いのだ Forbidden Planet (1956)
He didn't learn the proper speaking of Korean	[CN] 为了能够顺利找到家人 Episode #1.2 (2004)
- Charly?	[CN] 沙利? How Much Do You Love Me? (2005)
You know, if I were smart, I'd find myself another date and forget all about you.	[JP] 私が利口なら... 他の人見つけてあなたを忘れる Kansas City Confidential (1952)
Julien!	[CN] 朱利安 Julien. Love Me If You Dare (2003)
Stanley!	[CN] 史丹利... The Rock (1996)
Billy.	[CN] 比利 Broken City (2013)
He's a common, ignorant slob.	[JP] 利口？ 12 Angry Men (1957)
All right.	[CN] 所有权利。 Addicts (2001)
I read your speech. Not bad, you have technique, but you know what's wrong?	[JP] 利口なだけでセンスがないのさ The Intruder (1962)
- Did you think of it? - It don't matter. He didn't bring it up because he knew it'd hurt his case.	[JP] 持ち出すとかえって被告人に不利になる 12 Angry Men (1957)
Lisa?	[CN] 利萨? The Wave (2008)
What do you mean?	[JP] 利口な奴なら分かる話さ馬鹿には無理だ Tikhiy Don (1957)
Wilee!	[CN] 威利! Premium Rush (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

セションサービス利用者	[せしょんサービスりようしゃ, seshon sa-bisu riyousha] session service user, SS-user [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者エージェント	[ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] Directory User Agent (DUA) [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者機能体	[ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA [Add to Longdo]
トランザクション処理サービス利用者	[とらんざくしょんしょりサービスりようしゃ, toranzakushonshori sa-bisu riyousha] Transaction Processing Service User, TPSU [Add to Longdo]
トランスポートサービス利用者	[トランスポートサービスりようしゃ, toransupo-tosa-bisu riyousha] transport service user [Add to Longdo]
ファイルサービス利用者	[ファイルサービスりようしゃ, fairusa-bisu riyousha] file service user [Add to Longdo]
応答側ＳＳ利用者	[おうとうがわＳＳりようしゃ, outougawa SS riyousha] responding SS user [Add to Longdo]
回線利用効率	[かいせんりようこうりつ, kaisenriyoukouritsu] line utilization rate [Add to Longdo]
外部アクセス可能閉域利用者グループ	[がいぶアクセスかのうへいいきりようしゃグループ, gaibu akusesu kanouheiikiriyousha guru-pu] closed user group with outgoing access [Add to Longdo]
間接利用者	[かんせつりようしゃ, kansetsuriyousha] indirect user [Add to Longdo]
起動側ＣＭＩＳＥサービス利用者	[きどうがわＣＭＩＳＥサービスりようしゃ, kidougawa CMISE sa-bisu riyousha] invoking CMISE-service-user [Add to Longdo]
共同利用型音声照会通知システム	[きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu] ANSER, Automatic Answer Network System for Electrical Request [Add to Longdo]
再利用	[さいりよう, sairiyou] reusable [Add to Longdo]
最初の権利者	[さいしょのけんりしゃ, saishonokenrisha] first owner [Add to Longdo]
自動利得制御	[じどうりとくせいぎょ, jidouritokuseigyo] AGC, automatic gain control [Add to Longdo]
実効利用者ＩＤ	[じっこうりようしゃＩＤ, jikkouriyousha ID] effective user ID [Add to Longdo]
実行側ＣＭＩＳＥサービス利用者	[じっこうがわＣＭＩＳＥサービスりようしゃ, jikkougawa CMISE sa-bisu riyousha] performing CMISE-service-user [Add to Longdo]
実利用者ＩＤ	[じつりようしゃＩＤ, jitsuriyousha ID] real user ID [Add to Longdo]
受信側ＳＳ利用者	[じゅしんがわＳＳりようしゃ, jushingawa SS riyousha] receiving SS user [Add to Longdo]
受信側ＴＳ利用者	[じゅしんがわＴＳりようしゃ, jushingawa TS riyousha] receiving TS user [Add to Longdo]
受諾側セションサービス利用者	[じゅだくがわせしょんサービスりようしゃ, judakugawaseshon sa-bisu riyousha] acceptor, accepting SS user [Add to Longdo]
数字利用者識別子	[すうじりようしゃしきべつし, suujiriyoushashikibetsushi] numeric user identifier [Add to Longdo]
送信側ＳＳ利用者	[そうしんがわＳＳりようしゃ, soushingawa SS riyousha] sending SS user [Add to Longdo]
送信側ＴＳ利用者	[そうしんがわＴＳりようしゃ, soushingawa TS riyousha] sending TS user [Add to Longdo]
帯域幅利用	[たいいきはばりよう, taiikihabariyou] bandwidth usage [Add to Longdo]
退避利用者ＩＤ	[たいひりようしゃＩＤ, taihiriyousha ID] saved set-user-ID [Add to Longdo]
着呼側ＮＳ利用者	[ちゃっこがわＮＳりようしゃ, chakkogawa NS riyousha] called NS user [Add to Longdo]
着呼側ＳＳ利用者	[ちゃっこがわＳＳりようしゃ, chakkogawa SS riyousha] called SS user [Add to Longdo]
着呼側ＴＳ利用者	[ちゃっこがわＴＳりようしゃ, chakkogawa TS riyousha] called TS user [Add to Longdo]
直接利用者	[ちょくせつりようしゃ, chokusetsuriyousha] direct user [Add to Longdo]
任意選択利用者ファシリティ	[にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities [Add to Longdo]
発呼側ＮＳ利用者	[はっこがわＮＳりようしゃ, hakkogawa NS riyousha] calling NS user [Add to Longdo]
発呼側ＳＳ利用者	[はっこがわＳＳりようしゃ, hakkogawa SS riyousha] calling SS user [Add to Longdo]
発呼側ＴＳ利用者	[はっこがわＴＳりようしゃ, hakkogawa TS riyousha] calling TS user [Add to Longdo]
閉域利用者グループ	[へいいきりようしゃグループ, heiikiriyousha guru-pu] closed user group [Add to Longdo]
要求側ＳＳ利用者	[ようきゅうがわＳＳりようしゃ, youkyuugawa SS riyousha] requester, requesting SS user [Add to Longdo]
利得	[りとく, ritoku] gain [Add to Longdo]
利用可能	[りようかのう, riyoukanou] available (an), usable (e.g. bandwidth) [Add to Longdo]
利用可能ビットレート	[りようかのうビットレート, riyoukanou bittore-to] available bit rate (ABR) [Add to Longdo]
利用可能時間	[りようしゃかのうじかん, riyoushakanoujikan] accountable time [Add to Longdo]
利用可能領域	[りようかのうりょういき, riyoukanouryouiki] available area [Add to Longdo]
利用者	[りようしゃ, riyousha] user [Add to Longdo]
利用者ＡＳＥ	[りようしゃＡＳＥ, riyousha ASE] user-ASE [Add to Longdo]
利用者ＩＤ	[りようしゃＩＤ, riyousha ID] user ID [Add to Longdo]
利用者の登録	[りようしゃのとうろく, riyoushanotouroku] user registration [Add to Longdo]
利用者の認証	[りようしゃのにんしょう, riyoushanoninshou] user authentication [Add to Longdo]
利用者サービスクラス	[りようしゃサービスクラス, riyousha sa-bisukurasu] user class of service [Add to Longdo]
利用者マニュアル	[りようしゃマニュアル, riyousha manyuaru] user manual, user's guide [Add to Longdo]
利用者機能	[りようしゃきのう, riyoushakinou] user facility [Add to Longdo]
利用者機能体	[りようしゃきのうたい, riyoushakinoutai] User Agent, UA [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

便利	[べんり, benri] bequem, praktisch [Add to Longdo]
利	[り, ri] Vorteil, Zins [Add to Longdo]
利く	[きく, kiku] wirksam_sein, wirken [Add to Longdo]
利口	[りこう, rikou] klug, verstaendig, schlau [Add to Longdo]
利子	[りし, rishi] Zins [Add to Longdo]
利害	[りがい, rigai] Vor-und_Nachteile, Interesse [Add to Longdo]
利己	[りこ, riko] Selbstsucht, Egoismus [Add to Longdo]
利己的	[りこてき, rikoteki] egoistisch, eigennuetzig [Add to Longdo]
利息	[りそく, risoku] -Zins [Add to Longdo]
利殖	[りしょく, rishoku] (Geld) Gewinn_durch_Kapitalzuwachs [Add to Longdo]
利潤	[りじゅん, rijun] -Vorteil, -Nutzen, -Gewinn [Add to Longdo]
利用	[りよう, riyou] benutzen [Add to Longdo]
利益	[りえき, rieki] Vorteil, Nutzen, Gewinn [Add to Longdo]
勝利	[しょうり, shouri] -Sieg [Add to Longdo]
勝利者	[しょうりしゃ, shourisha] Sieger, Gewinner [Add to Longdo]
営利	[えいり, eiri] Gewinn, Erwerb [Add to Longdo]
左利き	[ひだりきき, hidarikiki] Linkshaender [Add to Longdo]
幅が利く	[はばがきく, habagakiku] (grossen) Einfluss_haben [Add to Longdo]
我利	[がり, gari] Eigennutz, Selbstnutz [Add to Longdo]
有利	[ゆうり, yuuri] vorteilhaft, guenstig [Add to Longdo]
権利	[けんり, kenri] Recht, Berechtigung [Add to Longdo]
砂利	[じゃり, jari] -Kies, Schotter [Add to Longdo]
鋭利	[えいり, eiri] -scharf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

利

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking