ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷酷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷酷, -冷酷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷酷[lěng kù, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ, 冷 酷] grim; unfeeling; callous #17,568 [Add to Longdo]
冷酷无情[lěng kù wú qíng, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 冷 酷 无 情 / 冷 酷 無 情] cold-hearted; unfeeling; callous #49,791 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷酷[れいこく, reikoku] (adj-na, n) cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless; (P) #18,736 [Add to Longdo]
残忍冷酷[ざんにんれいこく, zanninreikoku] (n, adj-na) atrocious and cold-blooded; cruel; brutal; merciless [Add to Longdo]
冷酷無惨;冷酷無残;冷酷無慚;冷酷無慙[れいこくむざん, reikokumuzan] (n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded [Add to Longdo]
冷酷無情[れいこくむじょう, reikokumujou] (n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's what Marilyn across the street said- a cold-blooded murderer.[JP] 殺人犯? 向かいのマリリンから聞いてもう 冷酷な殺人鬼 The Good Soldier (2011)
Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind.[CN] 我们的知识让我们愤世嫉俗, 我们的聪明让我们冷酷无情. The Great Dictator (1940)
Yeah, they're smart, that's because they're ruthless.[CN] 他们很聪明 因此冷酷无情 Saboteur (1942)
Thirsting for the coolness of your lips.[CN] 我渴望你那冷酷的嘴唇 Sunset Boulevard (1950)
And they would not have been if deep down inside of you you were this cold, this relentless.[CN] 探索你内心吧，你并不是 真正冷酷无情的 Quo Vadis (1951)
THAT SHE KILLED A MAN IN COLD BLOOD IN DUBLIN AND KILLED FOUR COPS.[JP] ダブリンで冷酷に男を殺したこと 4人の警官もだ Haywire (2011)
She's Callie Karlsen's sister, the woman that was brutally murdered for the lottery ticket that won that check you're holding there.[JP] 彼女は　カリー・カールソンのお姉さん 君は　そこに持っている賞金が欲しくて 当たりクジを手に入れるため カリーを冷酷に殺したんだ The Crimson Ticket (2012)
And Death, the grim master, bids them dance.[CN] 而那冷酷的主人 死神 邀请他们跳舞 The Seventh Seal (1957)
But there are only cruel and clumsy meetings between you.[CN] 但你每次和他的见面都是如此冷酷 尴尬 Persona (1966)
Perhaps I should add that I am an old pedant, which at times has been rather trying for myself and those around me.[CN] 还有 我是个老学究 有时候我对我自己和身边人的 都相当冷酷 Wild Strawberries (1957)
Fucking guy's cold as ice.[JP] 氷のように冷酷だ The Iceman (2012)
I did something very silly and very cruel.[JP] とても愚かで とても冷酷なことをした The Awakening (2011)
Heart of stone. Sent his own son to Azkaban.[JP] 冷酷にも自分の息子を アズカバン送りにした Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
They shot him in cold blood.[JP] アイツら 冷酷に撃ったんだ End Times (2012)
Linus Larrabee, the man who doesn't burn, scorch or melt, throws a $20-million deal out the window.[CN] 冷酷无情的莱纳斯赖瑞毕 竟会放弃两千万的生意 Sabrina (1954)
and in this harsh world... draw thy breath in pain to tell my story.[CN] 就忍痛地活在 这冷酷的人间 讲我的故事吧 Hamlet (1948)
The Jedi are relentless.[JP] ジェダイは　冷酷だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
We were strolling in silence in the woods, penetrated by the river's serene coolness that passed through our bodies and bathed our minds in happiness.[CN] 我们正慢慢步入森林的幽静中 夹杂着河流不作声息的冷酷 我们的身心也置于这平静的幸福里 Le Plaisir (1952)
Brutality into killing.[JP] 冷酷な殺し方だ. . A Horse of a Different Color (2011)
Well, he's certainly heartless enough.[JP] たしかに　彼は冷酷な奴だ Pretty Red Balloon (2011)
Skynet is ruthless and unpredictable.[JP] スカイネットは冷酷で気まぐれ Terminator Salvation (2009)
I know those type of matrons.[CN] 我知道这种护士长 冷酷无情！ I know those type of matrons. Lunch Hour (1963)
My God, you're a cool customer.[CN] 上帝啊 你真冷酷 Torn Curtain (1966)
Sometimes that toothless whore is unkind.[JP] 時に歯抜け売春婦は 冷酷だ 5 Days of War (2011)
Otherwise Fortune has favoured me, or "that cold fury" which, according to General Sommer makes the victorious soldier.[CN] 运气很好 我用冷酷的愤怒来战斗 是森莫将军胜利的秘诀 Smiles of a Summer Night (1955)
But I had hoped for you that, wherever you were, you weren't hardened by what had happened to you.[JP] でもあなたに どんな事が起ころうと― 冷酷になって 欲しくなかった In Absentia (2012)
Murder. Cold, brutal, premeditated murder.[CN] 谋杀这是一起冷酷， 残忍，有计划的谋杀 Leave Her to Heaven (1945)
Beauty is proud, dignified, she has become hard[CN] 骄傲而高贵的美女 变得冷酷无情 Le Silence de la Mer (1949)
But he doesn't really care about anything because he's so cold.[CN] 但他不是真的在意 因为他是如此冷酷 Wild Strawberries (1957)
How is it he never knew about the cruel things you did, especially to our own mother.[CN] 你比我更冷酷 尤其是对母亲 The Fall of the Roman Empire (1964)
I was a stone cold aerial hunter.[JP] 俺は冷酷な 空のハンターだった Avatar (2009)
And when vampires live in nests, they become cruel more vicious.[JP] 冷酷さを増し 悪意に満ちていく Mine (2008)
Yes, a black and merciless heart![JP] -　恐ろしい　冷酷な心臓だ Siegfried (1980)
No, my dear woman, we're not being callous.[CN] 不，我親愛的女士 我們並不是冷酷無情 North by Northwest (1959)
None of which I've got, of course. I'm a cold goddess.[CN] 你们说的我一样都不是， 我是一个冷酷的女神 High Society (1956)
You're such a cold, heartless, smug bitch![JP] 冷酷なビッチめ！ Pilot (2010)
I saw Sister Jude... murder Frank McCann in cold blood and then try[JP] シスター　ジュードを見たんだ 冷酷にフランクを殺して それから The Coat Hanger (2012)
He shoots men down for a living. He's a stone-cold killer.[JP] 生きる為なら撃ってくる 冷酷な奴です Looper (2012)
And the masked rider he's the iron fist that commands his army and spreads the poison.[JP] それから、仮面の騎士は... 軍隊に命じて毒を撒き散らす 冷酷な奴だ。 Solomon Kane (2009)
He is brilliant, ruthless, and he will not hesitate to kill every single one of you.[JP] 彼は聡明で 冷酷で― 君たちの皆殺しも 躊躇しない Star Trek Into Darkness (2013)
- even to a guy like me, that's cold. - where's Dent?[JP] 俺に負けず 冷酷だな デントは？ The Dark Knight (2008)
- "Shit, we are colder than they are."[JP] - "クソ、私たちはヤツ等より冷酷だ"って A Scanner Darkly (2006)
- I can't discuss it with you.[JP] 愛情豊かなくせに 冷酷なフリを Corporal Punishment (2007)
Ruthless and primitive.[CN] 冷酷无情，也很简单 The Mask of Dimitrios (1944)
I can't say she's cruel, either.[JP] 彼女はそんな冷酷な人間じゃない The Gentle Twelve (1991)
It is cold and cruel and it keeps silent forever.[CN] 那冷酷而又残忍 并永远保持沉默 The Koumiko Mystery (1965)
A big place he'd probably built with hot priorities and cold dice.[CN] 他用烫手的钱和冷酷的骰子建起来的大地方 Dead Reckoning (1947)
Deep down inside, you're a cruel man, aren't you?[JP] あなたは　心の奥深くに 冷酷なところがあるのね？ Cheap Burgundy (2012)
They say Peter Declan murdered his wife in cold blood.[JP] 彼らはピーターデクランと言ってる 冷酷に妻を殺害した An Innocent Man (2012)
Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart.[CN] 他冷酷无情 Sabrina (1954)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷酷[れいこく, reikoku] gefuehllos, grausam [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top