\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 关怀 , -关怀-
关怀 [guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ , 关 怀 / 關 懷 ] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to, #5,886 [Add to Longdo]
关怀 备至[guān huái bèi zhì, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟˋ ㄓˋ , 关 怀 备 至 / 關 懷 備 至 ] to look after in every possible way, #68,909 [Add to Longdo]
社会关怀 [shè huì guān huái, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ , 社 会 关 怀 / 社 會 關 懷 ] social care [Add to Longdo]
过度关怀 [guò dù guān huái, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ , 过 度 关 怀 / 過 度 關 懷 ] obsession; excessive concern [Add to Longdo]
What's gotten into you? [CN] 你有什么不对劲 他善良和蔼 关怀 别人 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
I'm about personal attention. [CN] 我致上关怀 问候 Jerry Maguire (1996)
Missing the love one and loving the love [CN] 真心关怀 最爱的人并将关怀 转为挚爱 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
I've always been a concerned parent. [CN] 我一直都是个关怀 备至的父亲 Father of the Bride (1991)
Well, we all appreciate your concern, Colonel. We'll try to be extra careful! [CN] 我们感谢你的关怀 我们会很小心 First Blood (1982)
That is why each year we choose our new junior analysts with tremendous care. [CN] 这就是为什么每年我们选择我们的新 初级分析师与巨大的关怀 。 Senseless (1998)
I haven't paid enough attention to my family. [CN] 我没有关怀 自己的家人 The Sixth Sense (1999)
♪♪ Just to give you a scare ♪♪ [CN] 只是能够赋予你的关怀 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
What I mean is I understand why you hesitate, why you treat me with care. [CN] 我的意思是 我明白你为何犹豫不决了 那么无微不至的关怀 我 Episode #2.20 (1991)
Something sympathetic. Something human. [CN] 表示下同情,表示下关怀 Trainspotting (1996)
You won't do that. [CN] 我和Mansi 的爱情会在你的关怀 下开花 Taal (1999)
With all the care you're giving me, [CN] 你给了我所有的关怀 Brother (1960)
I'm not pregnant, but thanks for asking. [CN] 我也没有怀孕,多谢关怀 Trainspotting (1996)
And all of us, we care [CN] 分享你关怀 Brother Bear (2003)
Now, it may surprise you to know that Emilie... in common with many others of her character and profession... is kind-hearted enough to take an interest... in those less fortunate than herself. [CN] 你可能不知道,许多像 爱美莉这种个性跟职业的人 其实心地善良 会关怀 那些比他们不幸的人 Dangerous Liaisons (1988)
Their solicitude humiliated me. [CN] 他们的关怀 欺凌了我。 A Real Young Girl (1976)
Just a little caring. [CN] 一点关怀 Bad Moon Rising (2000)
I wonder what I did to cause the breach between us. [CN] 或是想我和母性的关怀 可别忘了告诉我啊 Scenes from a Marriage (1973)
Forgive me, but it's a kind of love that you're showing. Let them talk. [CN] 对不起 但你流露出关怀 的神情 Cleopatra (1963)
I also know that to a great extent we owe it to you. [CN] 我也知道应该特别感谢 您对我们的关怀 Mephisto (1981)
I love it that you care. [CN] 我很感激你的关怀 Witness (1994)
Yashodhara has shown compassion for the sick ... and ailing long before Siddhartha ever did long before Siddhartha was even aware of suffering! [CN] 耶轮陀罗关怀 病人 她早於释迦牟尼,救治他们 她早於释迦牟尼,理解民间疾苦 Samsara (2001)
It looks like they also had their moral preoccupations. [CN] 看上去好像他们也有他们的道德关怀 Memories of Underdevelopment (1968)
Caring. [CN] 关怀 。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Uh, well, uh, I like my ladies, uh, to be, uh, good leaders, and uh, caring, and, you know, someone who could, uh, really guide me throughout my endeavors. [CN] 嗯,嗯,我喜欢我的女士们, 嗯,是,嗯,好领导, 还有啊,关怀 , 而且,你知道,有人 谁能够,嗯, Rush and Pledge (2001)
She needs affection. [CN] 她需要有人关怀 ... ...And God Created Woman (1956)
People who've contributed millions of dollars out of their own pockets... to Project HOPE to the CARE packages sent all over the world to people like you! [CN] 他们从自己口袋里 掏出数以百万计的美元.. 给全世界像你们这样的人送去 希望和关怀 ! The Ugly American (1963)
All my love, all my caring-- [CN] 我把所有的爱,所有的关怀 Prodigal Son (2000)
We shared many charitable causes... none more worthy than caring for the veterans of this country. [CN] 我们曾共同支持许多慈善活动 其中最值得敬佩的 便是她对荣名的关怀 Most Wanted (1997)
The city was less concerned with the care of the animals than the manner in which they were slaughtered. [CN] 大家不去关怀 动物保育问题 却在宰杀方式上大作文章 抗议! The Devil's Advocate (1997)
Most importantly... we have to promote general social concern... and less materialism in young people. [CN] 最重要的是大家关怀 社会 令青少年不再追求物质享受 American Psycho (2000)
Affection, esteem, regard. [CN] "当他说情谊,尊敬,关怀 。 Beloved/Friend (1999)
-"The Good Samaritan's Fund." -"Lotto Lovers." [CN] - "好撒玛利亚人关怀 基金" - "彩票情侣" It Could Happen to You (1994)
We remained caring friends... but the relationship had been altered. [CN] 却彼此关怀 但是那种关系变了 Sleepers (1996)
♪♪ [ Continues ] [CN] 更关怀 孤儿和流浪者 Velvet Goldmine (1998)
Of such attention Unless we all are [CN] 不该受到各界对我殷殷关怀 Evita (1996)
She said, someone to care for me, think of me. [CN] 她说,有人关怀 惦着我。 Peony Pavilion (2001)
I came to reassure you and to thank you for the concern you showed. [CN] 我是来让你放心... 并感谢你对我的关怀 The Earrings of Madame De... (1953)
- Doo Rag, take care of your mama! [CN] - 斗抹布,把你妈妈的关怀 ! Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
You're not here for your environmental virtue any more than I am. [CN] 你们跟我一样不是来 关怀 环保工作的 The Green, Green Glow of Home (1993)
The Lord have mercy on me for l am weak. [CN] 因为我的虚弱,上帝给与我过关怀 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
They care about each other [CN] ~ 互相关怀 ~ James and the Giant Peach (1996)
I feel lonely. I need a lot of affection. [CN] 我只感到我需要更多关怀 Under the Sheets (1976)
She looks after you like the Party itself. [CN] 哇 这种关怀 得算是无微不至了吧 In the Heat of the Sun (1994)
We know how to add love and caring because there's no greater joy than feeding our-- [CN] -真正的厨师不需要菜谱 我们知道怎么加进 爱和关怀 因为任何快乐都比不上做吃的给... Debra Makes Something Good (2000)
You care for your friend well enough. [CN] 你很关怀 你的朋友 Quai des Orfèvres (1947)
They were loving, caring parents. [CN] 他们是爱心十足,细心关怀 的父母 Episode #2.14 (1991)
It's Tender Fucking Care you big stiff you're a hooker, aren't you? [CN] TFC? 什么是TFC? 嫩妹援交关怀 大笨蛋 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
In one way, I felt sorry for him... 'cause he had nobody to stand out for him... be by his side... hold his hand when he needs attention or somethin'. [CN] 因为没有人为他挺身而出 待在他的身边 在他需要关怀 时,握住他的手 Days of Heaven (1978)
Do we meet our clients' problems with cynicism or with love? [CN] 对当事人的烦恼我们该嗤之以鼻 还是体谅关怀 ? Intolerable Cruelty (2003)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)