10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公表*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公表, -公表-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
公表[こうひょう, kouhyou] (n) แจ้งให้สาธารณชนทราบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
公表[こうひょう, kouhyou] (n, vs) official announcement; proclamation; (P) #2,328 [Add to Longdo]
未公表[みこうひょう, mikouhyou] (n) not yet officially announced [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。 [ M ]
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
The mayor declared that he would announce the result of the search.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jason, you know I can't get into that.[JP] それを公表できない事は分かってるだろ Scylla (2008)
Mr. Gittes, uh... we're... we're not anxious for this to get around, but we have been diverting a little water to irrigate orange groves in the northwest valley.[JP] ギテスさん... 実は... 公表は控えてますが Chinatown (1974)
You're gonna have to up you're game. Shall we?[JP] 自分が獲物であることを 公表しなければならなくなりますよ 行きましょうか？ Russet Potatoes (2009)
Chad wants to go public, expose Anna to the world.[JP] これを公表して アンナの正体を世界に晒そうと Red Rain (2011)
Unofficial rail lines exist, don't they?[JP] 公表されてない脇線が たくさんあるんじゃないですか？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Had I not thought it beneath me to lay my private actions open, his character would have been exposed.[JP] 自分を抑えて公表していれば この件は起きなかったでしょう Episode #1.6 (1995)
The only way to get it out of Ethiopia at the time was to have it declared technical weapon.[JP] その時エチオピアからそれを持ち出す唯一の方法は 専門的な武器を持っていることを公表することだった Up (2009)
We're not going public. We don't want a panic.[JP] パニックを防ぐため 公表はできるだけ遅らせる事にした Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Rest assured I will not share my knowledge of the hidden lines.[JP] 脇線に関しては決して 公表しません　お願いします Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
There are certain unadvertised side effects.[JP] 特定の公表されていない副作用があるようだ Ability (2009)
Footage just released, showing the former vice president in an undisclosed location taking the oath of office and assuming his position as the next U. S. president.[JP] 前副大統領が出席し・・・ 公表されていない場所で 宣誓式が行われました そこで正式に次期合衆国大統領 と任命されました Eyeborgs (2009)
I'm sorry, sir. We don't divulge membership details.[JP] すみませんが　私どもは　メンバー様のことは 公表いたしません Miss Red (2009)
Think it's a beautiful way to honor your grandfather.[CN] 这是对你外公表示敬意的 一个很棒的方式 The Gun Song (2008)
Look, if one of your men made a mistake, you need to come clean.[JP] もしFBI側のミスがあるなら その事を公表しないと Crossfire (2011)
So they're a secret.[JP] だから公表できない Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I will tell everyone the truth about what is going on.[JP] 何が起きているのかを 公表するつもりだ 2012 (2009)
The press mustn't get wind of this.[JP] マスコミにはまだ公表していない Sound of Noise (2010)
We never reveal the names of our guests.[JP] それは公表しない方針ですので Chinatown (1974)
The purpose of my visit here is to gather additional facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced.[JP] 私の目的は 更なる事実や意見を収集し―― 最終的に必要となる ニュース公表の時期―― および その方法について―― 2001: A Space Odyssey (1968)
I also strongly recommend alerting the public to the Cylon threat.[JP] サイロンの脅威の公表を 強くお勧めいたしますが Litmus (2004)
To descend to such malicious revenge. He deserves to be publicly disgraced![JP] 世間に公表して 恥をかかせるべきです Episode #1.2 (1995)
Our photos aren't plastered all over the TV.[JP] おれ達の写真はTVでも 公表されていない Deal or No Deal (2008)
Well, it's just us and the court... it's not public yet.[JP] 我々だけだ 公表されてない Sort of Like a Family (2007)
The names of young victims are not yet released, but... people would probably recognized, that is neighbourhood teenagers.[JP] 被害者の名前は今だ公表されていませんが、 近隣の若者である事は間違い無い様です Halloween II (1981)
Cole Pfeiffer, an employee of GATE, a downtown wellness organization, and his yet-unidentified female accomplice.[JP] ダウンタウンにあるゲート社の 社員であるコール・ファイファーさんと 共犯者と思われる身元不詳の女性の 似顔絵が公表されました Deal or No Deal (2008)
Well, half the reason I think Abu Nazir has something in the works now is Brody, and you know I can't talk about that.[JP] 私がアブ ナジールを警戒する 大きな根拠はブロディ その事は未だ公表できない Clean Skin (2011)
Let's keep the feather out of any public statements.[JP] 羽のことは　公表を控えましょう Red is the New Black (2012)
Now, I'm sure you are all aware of the extremely grave potential for cultural shock and social disorientation contained in this present situation if the facts were prematurely and suddenly made public without adequate preparation and conditioning.[JP] わたしは確信している もし充分な準備と調整も無しに 突然事実が公表されたら―― この発見に内包された 特別な意味は―― 2001: A Space Odyssey (1968)
If I could've proved what you did six years ago, [JP] あなたが6年前にしたことを 私が公表していれば Gimme Some Truth (2009)
There must be adequate time for a full study to be made on the situation before any thought can be given to making a public announcement.[JP] しかし　少なくとも 公表されるまでに―― 充分な調査のための時間が必要だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Open to the public. There's a can of worms.[JP] 公表すれば 厄介なことになるぞ Litmus (2004)
Haddonfield police have no explanation for the suspect's disappearance...[JP] ハドンフィールド警察では容疑者の 失踪に対し公表を控えており．．． Halloween II (1981)
The fact that it wasn't made public is to his credit. Character is what you do in the dark.[JP] それを あえて公表せず 陰で善行を積むのはまさに― Sort of Like a Family (2007)
It was through my mistaken pride that Mr Wickham's character has not been made known.[JP] 誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかった Episode #1.6 (1995)
I just wanted you to know before we go public.[JP] 公表する前にと思って Frailty (2001)
Today I will disclose information that effects everyone in this room.[JP] ここに居られる皆様に公表しに来ました Rush Hour 3 (2007)
No, I mean it, Karen. You can't go public with this today.[JP] いや　カレン 君は　今日は公表できないんだ Blinking Red Light (2011)
Well, that seems reasonable enough, and who wants that kind of publicity?[JP] もっともな話だね そんなことを公表したい人は　いない Pink Champagne on Ice (2012)
We let word out about the snakes.[JP] ヘビの事を 公表すれば Smokey and the Bandit (2011)
None of this is public knowledge.[JP] これは公表されていません Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Owing to certain company activities we need a secret book of accounts to record the money flow behind the scenes.[JP] まあ　うちのカンパニーは 仕事の性質上一 世間には公表できない 帳簿があってね まあ　そこには 裏の仕事にまつわる一 The Magic Hour (2008)
What if we made some of the details of the case public, like the snakes?[JP] 一部を 公表するのは？ たとえば ヘビだ Smokey and the Bandit (2011)
"the successive, mysterious deaths of vicious criminals. "[JP] 「凶悪犯罪者の相次ぐ変死」くらいにしか、公表されていない... Confrontation (2006)
A security tape uncovered by the NOPD clearly proves that Gerard did not kill Alan Marsh and, in fact, was trying to defend himself when Marsh attacked him on the walkway under the Broad Street overpass.[JP] 警察が公表した 監視カメラの映像から マーシュ氏を 殺害したのではなく ジェラード氏は 自らの身を守ろうとした Seeking Justice (2011)
I shouldn't have mentioned that.[JP] それは公表すべきではないかと Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Had his character been known, this could not have happened.[JP] どんな人物か公表すれば・・・ Episode #1.5 (1995)
The contents of this journalhave never been made public, nor are known to anyone outsidethe family of the seller, tovard hanso.[JP] 手記の内容は未だ 公表されていません 売り手であるトバード・ハンソさんと その家族以外に誰一人知り得ません The Constant (2008)
These are all the undisclosed train lines.[JP] （施設指令） これが公表されていない 全ての脇線です Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
And we can reveal them just as easily.[JP] 私たちも簡単に公表できる Sweet Caroline (2007)
No, we're not ready to release her name just yet.[JP] まだ名前は公表できない Bombshell (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top