ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*入不敷出*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 入不敷出, -入不敷出-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
入不敷出[rù bù fū chū, ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨ ㄔㄨ, 入 不 敷 出] income does not cover expenditure; unable to make ends meet #38,420 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes, you get even less than you put in.[CN] 有时甚至还会入不敷出 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Secretly wants to be a writer, spends more than he earns, a ladies' man.[CN] 想当作家 入不敷出 花花公子一个 Episode #1.3 (2014)
In my experience, I have to say, artists are an irresponsible bunch, who often fail to provide a proper home for themselves, let alone a wife and family.[CN] 依我之见 我必须要说 艺术家都是一些不负责任的家伙 而且经常会入不敷出 甚至连个像样的家都没有 更不用说妻子和孩子们了 Summer in February (2013)
Exceed their income![CN] 入不敷出? 你在说什么? Episode #1.6 (1995)
More moves out than comes in.[CN] 入不敷出了 La negociación (2012)
I got a mouth to feed But I can't make these ends meet[CN] 我有一口口喂 但我不能让这些入不敷出 Black Nativity (2013)
You'll be paying a lot and earning very little.[CN] 入不敷出啊 Pearls of the Deep (1965)
These accounts are a real worry, Arthur. Every month your expenditure is greater than your income.[CN] 真是一笔烂帐 每月入不敷出 Babe (1995)
- THERE'S NO WAY WE ARE GOING TO MAKE ENDS MEET THIS MONTH.[CN] 有没有办法，我们将 到入不敷出本月。 The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016)
- The church can't pay its bills on that.[CN] - 教会入不敷出 The Preacher's Wife (1996)
It won't leave much balance in the bank.[CN] 账户快入不敷出了 Sweet Smell of Success (1957)
Now my daddy's stuck working other men's ranches, trying to make ends meet.[CN] 現在我爸爸的卡工作的其他人的 牧場，試圖入不敷出。 The Ultimate Life (2013)
And his poor father staying there with him, spending money he's not got and travelling miles to do it.[CN] 他的父亲需要不远千里去陪伴他 本来就拮据 现在更是入不敷出 Episode #2.5 (2011)
I overextended, that's all.[CN] 我入不敷出 仅此而已 It Happened Last Night (2014)
We're in the red, Dani.[CN] 我们已经入不敷出了 丹尼 Angels of Sex (2012)
It puts you upside down, that's the problem.[CN] 你現在的問題是入不敷出 Warrior (2011)
Making good the loss has left us in rather low water.[CN] 弥补损失使我们一度入不敷出 The Lodger (1944)
I was struggling to make ends meet.[CN] 我尽量努力还是入不敷出 It Could Happen to You (1994)
- So generous that you will exceed your income.[CN] 太过慷慨, 弄得入不敷出 Episode #1.6 (1995)
I know you're struggling.[CN] 我知道你入不敷出 Our Brand Is Crisis (2015)
To make ends meet I make little films that I sell to my friends.[CN] 入不敷出， 做一个小电影 我卖我的朋友。 Covert Operation (2014)
But, we barely make ends meet, we can't go on like this.[CN] 但我们总是入不敷出 这样子下去可不行 Gomorrah (2008)
I've struggled to make ends meet, and to provide for my loved ones, and that is the perspective that I'm going to bring with me to Washington.[CN] 我一直在努力使入不敷出 并为我爱的人 和的观点 The Makeover (2013)
All you had to do was ask me.[CN] 他还真是入不敷出 He's just barely scraping by. Why Him? (2016)
Yeah, I know. Money's been burnin' a hole in my pocket, too.[CN] 是啊 我也是入不敷出啊 Thin Ice (2011)
But it looks like I have to keep selling heroin just to make ends meet.[CN] 我必须继续卖海洛因... ...否则会入不敷出 Black Dynamite (2009)
The opera has never paid.[CN] 歌剧院永远入不敷出 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If you can live with his countless shortcomings... you're in for plenty of beautiful surprises as well.[CN] 要是你受得了他一直入不敷出 你的日子就会总是充满惊喜 Starbuck (2011)
- And it doesn't pay? - Impossible.[CN] 这样还入不敷出？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Scrapping, donating plasma, that's just making ends meet.[CN] 刮痧，捐献血浆， 这只是入不敷出。 American Winter (2013)
And be so generous with the rest, they will always exceed their income.[CN] 他们都那么慷慨 到头来一定会入不敷出的 Pride & Prejudice (2005)
Everywhere you go law-abiding folk doing what is decent but they're mostly broke![CN] 现在那些 守法良民 表面上体体面面 实际上入不敷出 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
- Beautiful.[CN] - 他们入不敷出结果房子被银行收走了 20th Century Women (2016)
Is it not a thing to marvel at, the richness of those who ought by right to be your subjects, and the poverty and debt of the English Crown?[CN] 本应臣服于陛下的臣民如此富有 Is it not a thing to marvel at, 而国库却入不敷出 the richness of those who ought by right to be your subjects, 这难道不令人讶异吗 and the poverty and debt of the English Crown? Matters of State (2008)
Guess they cost more than they made.[CN] 估计他们入不敷出 Last Kind Words (2012)
But right now I can't make ends meet[CN] 但我却入不敷出 Rock of Ages (2012)
- Everything begins in rubble.[CN] - 入不敷出. Alex Cross (2012)
Exceed their income?[CN] 入不敷出？ Pride & Prejudice (2005)
I mean, he was harmless, I mean, he was sellin' weed, to, you know, make ends meet.[CN] 我的意思是，他是无害的，我的意思是，他是 出卖'杂草，要你知道，入不敷出。 Into the Grizzly Maze (2015)
Ever since that bastard landlord raised the rent, it's gone to shit.[CN] 自从某杂种房东涨房租后 就有些入不敷出了 Planet Terror (2007)
Busy... but it's still hard to pay all the salaries.[CN] 忙 但仍入不敷出 Christmas in August (1998)
When she couldn't make ends meet, she began to entertain gentlemen.[CN] 当她入不敷出时， 她开始 招待一些男士。 The Mortician (2011)
Rising inflation eating your wages?[CN] 通货膨胀让你入不敷出? Shootout at Wadala (2013)
You know, it's just something that I do to make ends meet and try to make sure that we're not hungry for too many days out of the month.[CN] 你知道，这只是一些 我做入不敷出 并尝试以确保 我们是不是饿了 太多的日子 出了一个月。 American Winter (2013)
We can't make ends meet here. She'll have to go to school.[CN] 我們在這入不敷出 Alambrista! (1977)
We've expanded, Will, beyond our means.[CN] 我们规模扩大了 Will 要入不敷出了 Feeding the Rat (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top