ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*僧*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僧, -僧-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
僧[僧, sēng, ㄙㄥ] Buddhist priest, monk
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2013

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僧[sēng, ㄙㄥ, 僧] monk; Sangha, the Buddhist monastic order #8,690 [Add to Longdo]
僧人[sēng rén, ㄙㄥ ㄖㄣˊ, 僧 人] a monk #19,812 [Add to Longdo]
高僧[gāo sēng, ㄍㄠ ㄙㄥ, 高 僧] a senior monk #25,569 [Add to Longdo]
贫僧[pín sēng, ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥ, 贫 僧 / 貧 僧] poor monk (humble term used by monk of himself) #32,928 [Add to Longdo]
僧侣[sēng lǚ, ㄙㄥ ㄌㄩˇ, 僧 侣 / 僧 侶] monk #36,906 [Add to Longdo]
僧尼[sēng ní, ㄙㄥ ㄋㄧˊ, 僧 尼] nun #67,326 [Add to Longdo]
僧俗[sēng sú, ㄙㄥ ㄙㄨˊ, 僧 俗] laymen; laity #72,387 [Add to Longdo]
粥少僧多[zhōu shǎo sēng duō, ㄓㄡ ㄕㄠˇ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ, 粥 少 僧 多] not much gruel and many monks; not enough to go around #185,324 [Add to Longdo]
僧院[sēng yuàn, ㄙㄥ ㄩㄢˋ, 僧 院] abbey; Buddhist monastery; vihara #203,978 [Add to Longdo]
僧帽猴[sēng mào hóu, ㄙㄥ ㄇㄠˋ ㄏㄡˊ, 僧 帽 猴] capucin monkey; genus Cebidae [Add to Longdo]
张僧繇[Zhāng Sēng yóu, ㄓㄤ ㄙㄥ ㄧㄡˊ, 张 僧 繇 / 張 僧 繇] Zhang Sengyou (active c.490-540), one of the Four Great Painters of the Six dynasties 六朝四大家 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
僧侶[そうりょ, souryo] (n) พระ, นักบวช

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
高僧[こうそう, kousou] TH: พระที่มีสมณศักดิ์สูง  EN: virtuous priest
高僧[こうそう, kousou] TH: พระชั้นสูง  EN: high priest

Japanese-English: EDICT Dictionary
カメラ小僧[カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions [Add to Longdo]
阿僧祇[あそうぎ, asougi] (n) (1) { Buddh } a number so great it can never be counted to (san [Add to Longdo]
悪戯小僧[いたずらこぞう, itazurakozou] (n) mischievous boy [Add to Longdo]
悪僧[あくそう, akusou] (n) dissolute priest [Add to Longdo]
一つ目小僧[ひとつめこぞう, hitotsumekozou] (n) one-eyed goblin; one-eyed monster [Add to Longdo]
下僧[げそう, gesou] (n) low-rank priest [Add to Longdo]
我僧;和僧[わそう, wasou] (n) (arch) (vocative) monk (familiar or derogatory) [Add to Longdo]
画僧[がそう, gasou] (n) artist-monk [Add to Longdo]
学僧[がくそう, gakusou] (n) learned priest pursuing his studies [Add to Longdo]
貴僧[きそう, kisou] (n) high priest; respectful form of address to a priest [Add to Longdo]
客僧[きゃくそう, kyakusou] (n) priest traveling as part of his training (travelling) [Add to Longdo]
虚無僧[こむそう, komusou] (n) begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute) [Add to Longdo]
供僧[ぐそう, gusou] (n) (1) (abbr) (See 供奉僧・1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine [Add to Longdo]
供奉僧[ぐぶそう, gubusou] (n) (1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine [Add to Longdo]
愚僧[ぐそう, gusou] (n) (1) silly monk; foolish monk; (pn) (2) (hum) (used by monks) I; me [Add to Longdo]
軍僧[ぐんそう, gunsou] (n) chaplain [Add to Longdo]
行脚僧[あんぎゃそう, angyasou] (n) { Buddh } itinerant monk; monk on a pilgrimage [Add to Longdo]
高僧[こうそう, kousou] (n, adj-no) high priest; virtuous priest; (P) [Add to Longdo]
師僧[しそう, shisou] (n) priestly teacher [Add to Longdo]
侍僧[じそう, jisou] (n) acolyte [Add to Longdo]
社僧[しゃそう, shasou] (n) priest attached to a shrine [Add to Longdo]
若僧[わかぞう, wakazou] (n) youngster; neophyte [Add to Longdo]
修行僧[しゅうぎょうそう, shuugyousou] (n) ascetic monk; trainee monk [Add to Longdo]
修道僧[しゅうどうそう, shuudousou] (n) (See 修道士) monk; friar [Add to Longdo]
住僧[じゅうそう, juusou] (n) chief priest (of a Buddhist temple) [Add to Longdo]
巡回僧[じゅんかいそう, junkaisou] (n) travelling monk (RPG term) [Add to Longdo]
小僧[こぞう, kozou] (n) (1) youngster; (2) young Buddhist priest; (P) [Add to Longdo]
小便小僧[しょうべんこぞう, shoubenkozou] (n) Mannekin Pis (cupid-like statue urinating into a fountain); petite Julien [Add to Longdo]
雛僧[すうそう, suusou] (n) (See 小僧・2) young priest [Add to Longdo]
声の仏法僧[こえのぶっぽうそう, koenobuppousou] (n) (obsc) (See 木の葉木菟) Eurasian scops owl (Otus scops) [Add to Longdo]
声聞僧[しょうもんそう, shoumonsou] (n) (arch) Hinayana monk [Add to Longdo]
西仏法僧[にしぶっぽうそう;ニシブッポウソウ, nishibuppousou ; nishibuppousou] (n) (uk) European roller (species of bird, Coracias garrulus) [Add to Longdo]
拙僧[せっそう, sessou] (pn) I, as a mere priest; this humble servant of Buddha [Add to Longdo]
薦僧;菰僧[こもそう;こもぞう, komosou ; komozou] (n) (arch) (See 虚無僧) mendicant Zen priest of the Fuke sect [Add to Longdo]
禅僧[ぜんそう, zensou] (n) Zen priest; (P) [Add to Longdo]
僧[そう, sou] (n) monk; priest; (P) [Add to Longdo]
僧庵[そうあん, souan] (n) priest's hermitage [Add to Longdo]
僧庵生活[そうあんせいかつ, souanseikatsu] (n) hermit life [Add to Longdo]
僧位[そうい, soui] (n) priestly rank [Add to Longdo]
僧衣[そうい, soui] (n) priest's garb [Add to Longdo]
僧院[そういん, souin] (n) monastery; temple; (P) [Add to Longdo]
僧伽[そうぎゃ, sougya] (n) sangha (the Buddhist community) (san [Add to Longdo]
僧家[そうか, souka] (n) Buddhist temple [Add to Longdo]
僧供[そうぐ, sougu] (n) (arch) giving to a monk; offerings made to monks [Add to Longdo]
僧形[そうぎょう, sougyou] (n) the form of a Buddhist priest; priestly attire [Add to Longdo]
僧綱[そうごう, sougou] (n) ancient Buddhist ecclesiastical authority [Add to Longdo]
僧号[そうごう, sougou] (n) priest's religious name [Add to Longdo]
僧寺[そうじ, souji] (n) Buddhist priest; temple with a resident priest [Add to Longdo]
僧衆[そうしゅう;そうしゅ, soushuu ; soushu] (n) large number of priests [Add to Longdo]
僧職[そうしょく, soushoku] (n, adj-no) { Buddh } priesthood [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
Keep an eye on the naughty kid.そのいたずら小僧から目を離すな。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。 [ M ]
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Monks used to play it in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
A saint's maid quotes Latin. [ Proverb ]門前の小僧習わぬ経を読む。 [ Proverb ]
The books were in stacks on his desk.#A: 怖いもの知らずのその男は、僧しみと軽蔑の目でやくざをちらりように彼の机の上に積まれていた。
#B: 怖い 知らず 男 僧 軽蔑 目 彼 机 上 積む やくざ ちらり

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Send the gwythaints to follow that boy.[JP] グィセイントを小僧に追いかけろ The Black Cauldron (1985)
I think one of us is a big fool. You or me?[CN] 我們現在是在互相僧恨嗎 The Sisters (1969)
Your mind powers will not work on me, boy.[JP] （貴様のマインド・パワーも わしには効かんぞ 小僧 ） Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
At times I'hate him for all the harm he's done to me.[CN] 並沒有真愛 只有互相J僧限和猜忌 Tristana (1970)
Uncle Monsignor, a glutton.[CN] 叔叔高僧是个饕餮 Casanova 70 (1965)
- A monk?[CN] - 一个僧人？ La corrupción de Chris Miller (1973)
He's still wet behind the ears and he wants to go to war![JP] はなたれ小僧の分際で War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I come to see the bishop... The place is a perfect pandemonium.[CN] 我走进我们的高级僧侣处那里一片吵闹声 Andrei Rublev (1966)
All this bashing and hammering is just to appease the boy.[JP] わしが槌で叩いているのは 小僧が命じるからだ Siegfried (1980)
We were friends when your mother was still wiping your nose! Now he's dead.[JP] お前が洟垂れ小僧だった頃から 俺と友達だった First Blood (1982)
A mangy dog would make better use of the ring than you![JP] わしは小僧を育てた労苦の報酬を 長く待ち焦がれていた Siegfried (1980)
boy?[JP] 小僧, 何をしている! Princess Mononoke (1997)
You little scumbag.[JP] スキン小僧が！ じっくり かわいがってやる！ Full Metal Jacket (1987)
Does eating some baby Jesus in the morning give you some appetite, doctor?[CN] 是不是你早上吃了唐僧肉食欲大开了 医生？ The Track (1975)
My sisters were nuns I grew up among women who were almost saints[CN] 我的母亲是托体僧 我的几个姐姐都是尼姑 Mother Joan of the Angels (1961)
Spanish monks under a vow of silence - which I wish you'd take.[CN] 西班牙僧人会发誓永远不说话 - 我希望你也这么做. The Miracle Worker (1962)
They hide behind them white pajamas and wear them women's clothes... and make their kids play near bombing targets.[CN] 他們會喬裝成僧侶和女人... 並讓小孩在炸彈目標旁玩耍 The Steel Helmet (1951)
Who are you, fearless boy?[JP] お前は誰だ？ 大胆な小僧．．． Siegfried (1980)
- But Uncle Monsignor...[CN] - 可是叔叔高僧... Casanova 70 (1965)
Do you think they sit like monks in a cell, balancing right against wrong?[CN] 你以为他们象僧侣一样在密室静坐 平衡着对于错么？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Others posed as monks begging for alms.[JP] 他は僧侶として提起 施しを物乞い。 Pom Poko (1994)
Who are all these people? They're the high priests of the temple.[CN] 是庙里的高僧 弗雷德，你们离开吧！ Casino Royale (1967)
Look here, you impudent young pup![JP] 生意気な小僧め Pinocchio (1940)
Take care, big mouth![JP] 大口小僧の参上だ！ Siegfried (1980)
She can throw a whirling dervish Out of whirl[CN] 她能使僧侣昏头转向 The Sound of Music (1965)
Old Mime has given his craft up for good, now he serves the boy as cook.[JP] 老いぼれはもう技の種切れで 料理番になって小僧に仕える Siegfried (1980)
Well, lad, whatever luck you live by, let's hope it lasts the night.[JP] さて この若僧の運が 今夜も続くと願うか The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Bless you, laddie.[JP] 良かったな この若僧め The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- You still wear the frock?[CN] - 你仍然穿僧衣? Scent of a Woman (1974)
- Can I open the door for a monk?[CN] - 我能为一个僧人开门吗？ La corrupción de Chris Miller (1973)
Get back you kids![JP] 戻るんだ、小僧！ Halloween II (1981)
Monsignor, there aren't any willow trees here.[CN] 高僧大人 这里没有任何杨柳树 Casanova 70 (1965)
You can't even come in here and say, "Nice job, kid."[JP] "小僧、よくやった" とか... Crossroads (1986)
The reward is mine by right![JP] 小僧が勝ち取ったものを 掠め取るつもりだな Siegfried (1980)
Three months later, discharged from the army, my wife and I moved to Milan where, with Uncle Monsignor's help, [CN] 三个月后 我从军队退伍 我妻子和我搬到米兰 在那里在叔叔高僧帮助下 Casanova 70 (1965)
The boy is bold and strong, his sword cuts sharp and deep.[JP] その小僧の力は大したものだ その剣の切れ味も鋭い Siegfried (1980)
All I want is to cut off your head![JP] わしはこの小僧の．．． Siegfried (1980)
The Shaolin monks were killed on sight.[CN] 虐杀众僧，成为武林一大浩劫 其实各地寺院师徒 为了保名节 Shao Lin men (1976)
- I talked to Uncle Monsignor about it.[CN] - 我跟叔叔高僧谈了 Casanova 70 (1965)
The power in that ring will never be yours, you runt![JP] 小僧を育てたからと言って 奴隷が王者になるつもりか？ お前より犬の方がましだ 指環は決してお前のものにならない Siegfried (1980)
Be on your guard, valiant boy![JP] よく見るがよい　歓喜に満ちた小僧よ Siegfried (1980)
The power-- l've lost it.[CN] 我失去法力了 最高僧侣 Live and Let Die (1973)
Have you nurtured well that glorious boy to pick you the fruit[JP] お前が眼をかけていた小僧が 果実を摘み取ってくれるだろう Siegfried (1980)
Even Uncle Monsignor got some exercise.[CN] 甚至叔叔高僧也做了锻炼 Casanova 70 (1965)
The craftsman stands disgraced, the teacher must learn from his prentice.[JP] これでは鍛治屋もかたなしだ 小僧が師匠を教えるのだから Siegfried (1980)
They say he's real handy with a knife. Oh, this is a very fine boy.[JP] ナイフの扱いは慣れてるってよ 立派な小僧さ 12 Angry Men (1957)
Next time we race, boy, it will be the end of you.[JP] 小僧 次のレースで お前はおしまいだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
How could a monk like you criticize the imperial rules?[CN] 僧道杂流竟敢枉议朝政 A Touch of Zen (1971)
Despite his bravery, I hear he was impotent.[CN] 做僧人可不是那么简单啊 Dear Summer Sister (1972)
Egyptian fakir defies death! The man of steel![CN] 埃及苦行僧根本不怕死 钢铁般的男人 Paisan (1946)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
僧[そう, sou] BUDDHISTISCHER PRIESTER, BUDDHISTISCHER MOENCH [Add to Longdo]
僧服[そうふく, soufuku] Priestergewand [Add to Longdo]
僧正[そうじょう, soujou] hoher_buddistischer_Priester, Bischof [Add to Longdo]
僧院[そういん, souin] Kloster, Tempel [Add to Longdo]
小僧[こぞう, kozou] junger_Priester, Lehrling, Laufjunge, Junge [Add to Longdo]
尼僧[にそう, nisou] -Nonne [Add to Longdo]
禅僧[ぜんそう, zensou] Zen-Priester [Add to Longdo]
高僧[こうそう, kousou] hoher_Priester, vorbildlicher_Priester [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top