“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倫, -倫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倫, lún, ㄌㄨㄣˊ] human relationships; society
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  侖 [lún, ㄌㄨㄣˊ]
Etymology: [ideographic] The logical order 侖 of human 亻 society; 侖 also provides the pronunciation
Variants: 伦
[伦, lún, ㄌㄨㄣˊ] human relationships; society
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  仑 [lún, ㄌㄨㄣˊ]
Etymology: [ideographic] The logical order 仑 of human 亻 society; 仑 also provides the pronunciation
Variants: 倫, Rank: 970

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[倫] Meaning: ethics; companion
On-yomi: リン, rin
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  侖
Rank: 1322

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伦[lún, ㄌㄨㄣˊ, 伦 / 倫] human relationship #4,646 [Add to Longdo]
伦敦[Lún dūn, ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ, 伦 敦 / 倫 敦] London (capital of United Kingdom) #3,951 [Add to Longdo]
伦理[lún lǐ, ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧˇ, 伦 理 / 倫 理] ethics #8,415 [Add to Longdo]
周杰伦[Zhōu Jié lún, ㄓㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 周 杰 伦 / 周 杰 倫] Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star #8,627 [Add to Longdo]
哥伦比亚[Gē lún bǐ yà, ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 哥 伦 比 亚 / 哥 倫 比 亞] Colombia; Columbia (District of, or University etc) #12,928 [Add to Longdo]
佛罗伦萨[Fó luó lún sà, ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙㄚˋ, 佛 罗 伦 萨 / 佛 羅 倫 薩] Florence #18,548 [Add to Longdo]
多伦多[Duō lún duō, ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ, 多 伦 多 / 多 倫 多] Toronto, capital of Ontario, Canada #23,020 [Add to Longdo]
伦理学[lún lǐ xué, ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 伦 理 学 / 倫 理 學] ethics #26,965 [Add to Longdo]
绝伦[jué lún, ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 绝 伦 / 絕 倫] outstanding; peerless; beyond compare #27,695 [Add to Longdo]
劳伦斯[Láo lún sī, ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ, 劳 伦 斯 / 勞 倫 斯] Lawrence (person name) #30,551 [Add to Longdo]
海伦[Hǎi lún, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄣˊ, 海 伦 / 海 倫] (N) Hailun (city in Heilongjiang) #33,078 [Add to Longdo]
纽伦堡[Niǔ lún bǎo, ㄋㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄠˇ, 纽 伦 堡 / 紐 倫 堡] Nürnberg or Nuremberg, town in Bavaria, Germany #35,114 [Add to Longdo]
语无伦次[yǔ wú lún cì, ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ, 语 无 伦 次 / 語 無 倫 次] to babble like an idiot (成语 saw); incoherent talk #35,272 [Add to Longdo]
不伦不类[bù lún bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 不 伦 不 类 / 不 倫 不 類] neither fish nor fowl; nondescript #37,550 [Add to Longdo]
哥伦布[Gē lún bù, ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ, 哥 伦 布 / 哥 倫 布] (Christopher) Columbus #38,592 [Add to Longdo]
天伦之乐[tiān lún zhī lè, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄌㄜˋ, 天 伦 之 乐 / 天 倫 之 樂] (成语 saw) family love and joy; domestic bliss #41,136 [Add to Longdo]
科伦坡[Kē lún pō, ㄎㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄆㄛ, 科 伦 坡 / 科 倫 坡] Colombo (capital of Sri Lanka) #41,817 [Add to Longdo]
巴比伦[Bā bǐ lún, ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ, 巴 比 伦 / 巴 比 倫] Babylon #45,317 [Add to Longdo]
哥伦比亚大学[Gē lún bǐ yà dà xué, ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 哥 伦 比 亚 大 学 / 哥 倫 比 亞 大 學] Columbia University #45,728 [Add to Longdo]
阿伦[Ā lún, ㄚ ㄌㄨㄣˊ, 阿 伦 / 阿 倫] Aalen, town in Germany #46,972 [Add to Longdo]
拜伦[Bài lún, ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˊ, 拜 伦 / 拜 倫] George Byron, 6th Baron Byron #48,830 [Add to Longdo]
呼伦贝尔[Hū lún bèi ěr, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ, 呼 伦 贝 尔 / 呼 倫 貝 爾] Hulunbuir prefecture level city in Inner Mongolia #54,603 [Add to Longdo]
张伯伦[Zhāng bó lún, ㄓㄤ ㄅㄛˊ ㄌㄨㄣˊ, 张 伯 伦 / 張 伯 倫] Chamberlain #56,030 [Add to Longdo]
伦巴[lún bā, ㄌㄨㄣˊ ㄅㄚ, 伦 巴 / 倫 巴] rumba #59,892 [Add to Longdo]
巴伦西亚[Bā lún xī yà, ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 巴 伦 西 亚 / 巴 倫 西 亞] Valencia, Spain #61,904 [Add to Longdo]
麦哲伦[Mài zhé lún, ㄇㄞˋ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄣˊ, 麦 哲 伦 / 麥 哲 倫] Magellan (1480-1521), Portuguese explorer #66,233 [Add to Longdo]
哥伦比亚广播公司[Gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī, ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ, 哥 伦 比 亚 广 播 公 司 / 哥 倫 比 亞 廣 播 公 司] Columbia Broadcasting System (CBS) #68,176 [Add to Longdo]
亚伦[Yà lún, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄣˊ, 亚 伦 / 亞 倫] Aaron (name) #69,708 [Add to Longdo]
卡梅伦[Kǎ méi lún, ㄎㄚˇ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄣˊ, 卡 梅 伦 / 卡 梅 倫] Cameron (name) #70,682 [Add to Longdo]
呼伦贝尔市[Hū lún bèi ěr shì, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄕˋ, 呼 伦 贝 尔 市 / 呼 倫 貝 爾 市] Hulunbuir prefecture level city in Inner Mongolia #77,323 [Add to Longdo]
罗伦斯[luó lún sī, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ, 罗 伦 斯 / 羅 倫 斯] Lawrence (city in Kansas, USA) #80,087 [Add to Longdo]
多伦[Duō lún, ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ, 多 伦 / 多 倫] (N) Duolun (place in Inner Mongolia) #80,784 [Add to Longdo]
库伦[Kù lún, ㄎㄨˋ ㄌㄨㄣˊ, 库 伦 / 庫 倫] Kulun, the former name for modern Ulan Bator, capital of Mongolia (Mongolian: temple) #82,331 [Add to Longdo]
巴伦支海[Bā lún zhī Hǎi, ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄏㄞˇ, 巴 伦 支 海 / 巴 倫 支 海] Barents Sea #85,209 [Add to Longdo]
伦琴[lún qín, ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ, 伦 琴 / 倫 琴] Wilhelm Conrad Röntgen or Roentgen (1845-1923) #101,151 [Add to Longdo]
荒谬绝伦[huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒 谬 绝 伦 / 荒 謬 絕 倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly #103,118 [Add to Longdo]
噶伦[gá lún, ㄍㄚˊ ㄌㄨㄣˊ, 噶 伦 / 噶 倫] Tibetan government official; same as 噶布倫|噶布伦 #112,643 [Add to Longdo]
呼伦贝尔盟[Hū lún bèi ěr méng, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ, 呼 伦 贝 尔 盟 / 呼 倫 貝 爾 盟] Hulunbeir league (equivalent to prefecture), inner Mongolia #114,553 [Add to Longdo]
呼伦贝尔草原[Hū lún bèi ěr cǎo yuán, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 呼 伦 贝 尔 草 原 / 呼 倫 貝 爾 草 原] Hulunbuir grasslands of inner Mongolia #115,443 [Add to Longdo]
迪伦[Dí lún, ㄉㄧˊ ㄌㄨㄣˊ, 迪 伦 / 迪 倫] Dylan #130,398 [Add to Longdo]
乌伦古河[Wū lún gǔ hé, ㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ, 乌 伦 古 河 / 烏 倫 古 河] Ulungur river in Xinjiang #147,795 [Add to Longdo]
乌伦古湖[Wū lún gǔ hú, ㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨˊ, 乌 伦 古 湖 / 烏 倫 古 湖] Lake Ulungur in Xinjiang #152,040 [Add to Longdo]
呼伦湖[Hū lún hú, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨˊ, 呼 伦 湖 / 呼 倫 湖] Lake Hulun of inner Mongolia #154,590 [Add to Longdo]
古巴比伦[gǔ bā bǐ lún, ㄍㄨˇ ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ, 古 巴 比 伦 / 古 巴 比 倫] ancient Babylon #161,681 [Add to Longdo]
库伦旗[Kù lún qí, ㄎㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧˊ, 库 伦 旗 / 庫 倫 旗] (N) Kulun qi (place in Inner Mongolia) #193,092 [Add to Longdo]
圣劳伦斯河[Shèng Láo lún sī hé, ㄕㄥˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ ㄏㄜˊ, 圣 劳 伦 斯 河 / 聖 勞 倫 斯 河] St Lawrence river (Canada) #199,367 [Add to Longdo]
鄂伦春自治旗[È lún chūn zì zhì qí, ㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄧˊ, 鄂 伦 春 自 治 旗 / 鄂 倫 春 自 治 旗] (N) Elunchun zizhiqi (place in Inner Mongolia) #218,573 [Add to Longdo]
伦琴射线[lún qín shè xiàn, ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 伦 琴 射 线 / 倫 琴 射 線] X-ray; Röntgen or Roentgen ray #292,675 [Add to Longdo]
超群绝伦[chāo qún jué lún, ㄔㄠ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 超 群 绝 伦 / 超 群 絕 倫] outstanding (成语 saw); incomparable #309,214 [Add to Longdo]
逆伦[nì lún, ㄋㄧˋ ㄌㄨㄣˊ, 逆 伦 / 逆 倫] unnatural relationship (parricide, incest etc); unfilial conduct; against social morals #351,106 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不倫[ふりん, furin, furin , furin] นอกใจ, การเป็นชู้(ใช้กับผู้ที่สมรสแล้ว)
不倫[ふりん, furin, furin , furin] (n, adj) นอกใจ, การเป็นชู้(ใช้กับผู้ที่สมรสแล้ว)
政治倫理[せいじりんり, seijirinri] จริยธรรมทางการเมือง

Japanese-English: EDICT Dictionary
倫理[りんり, rinri] (n, adj-no) ethics; morals; (P) #6,155 [Add to Longdo]
不倫[ふりん, furin] (adj-na, n, adj-no) adultery; immorality; impropriety; (P) #10,522 [Add to Longdo]
映倫[えいりん, eirin] (n) Motion Picture Code of Ethics Committee #17,969 [Add to Longdo]
メタ倫理学[メタりんりがく, meta rinrigaku] (n) meta-ethics [Add to Longdo]
応用倫理学[おうようりんりがく, ouyourinrigaku] (n) applied ethics [Add to Longdo]
価値倫理学[かちりんりがく, kachirinrigaku] (n) axiological ethics [Add to Longdo]
科学技術倫理[かがくぎじゅつりんり, kagakugijutsurinri] (n) ethics of science and technology [Add to Longdo]
環境倫理学[かんきょうりんりがく, kankyourinrigaku] (n) environmental ethics [Add to Longdo]
企業倫理[きぎょうりんり, kigyourinri] (n) corporate ethics [Add to Longdo]
規範倫理学[きはんりんりがく, kihanrinrigaku] (n) normative ethics [Add to Longdo]
技術者倫理[ぎじゅつしゃりんり, gijutsusharinri] (n) engineering ethics [Add to Longdo]
経営倫理[けいえいりんり, keieirinri] (n) management ethics [Add to Longdo]
個人倫理[こじんりんり, kojinrinri] (n) individual ethics [Add to Longdo]
五倫[ごりん, gorin] (n) the five Confucian filial-piety relationships [Add to Longdo]
五倫の道[ごりんのみち, gorinnomichi] (n) the five Confucian filial-piety relationships [Add to Longdo]
実践倫理[じっせんりんり, jissenrinri] (n) practical ethics (morality) [Add to Longdo]
社会倫理[しゃかいりんり, shakairinri] (n) social ethics [Add to Longdo]
社内不倫[しゃないふりん, shanaifurin] (n) adulterous love affair with someone at work [Add to Longdo]
情報倫理[じょうほうりんり, jouhourinri] (n) information ethics [Add to Longdo]
状況倫理[じょうきょうりんり, joukyourinri] (n) situation ethics; situational ethics [Add to Longdo]
心情倫理[しんじょうりんり, shinjourinri] (n) ethics of conviction [Add to Longdo]
新聞倫理綱領[しんぶんりんりこうりょう, shinbunrinrikouryou] (n) Japan's press code (developed in 1946) [Add to Longdo]
人倫[じんりん, jinrin] (n) human relations; humanity [Add to Longdo]
人倫退廃;人倫頽廃[じんりんたいはい, jinrintaihai] (n) decline (decay, corruption) of ethical standards [Add to Longdo]
人倫道徳[じんりんどうとく, jinrindoutoku] (n) ethics and morality [Add to Longdo]
世代間倫理[せだいかんりんり, sedaikanrinri] (n) intergenerational ethics [Add to Longdo]
政治倫理[せいじりんり, seijirinri] (n) political ethics [Add to Longdo]
政治倫理審査会[せいじりんりしんさかい, seijirinrishinsakai] (n) Deliberative Council on Political Ethics [Add to Longdo]
政倫審[せいりんしん, seirinshin] (n) (abbr) (See 政治倫理審査会・せいじりんりしんさかい) Deliberative Council on Political Ethics (Diet Committee); ethics committee [Add to Longdo]
生命倫理[せいめいりんり, seimeirinri] (n, adj-no) bioethics [Add to Longdo]
精力絶倫[せいりょくぜつりん, seiryokuzetsurin] (adj-na, n, adj-no) being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina [Add to Longdo]
絶倫[ぜつりん, zetsurin] (adj-na, n, adj-no) matchless; unequaled; unequalled; peerless [Add to Longdo]
沈倫[ちんりん, chinrin] (n, vs) sinking into obscurity; being ruined [Add to Longdo]
土地倫理[とちりんり, tochirinri] (n) land ethics [Add to Longdo]
討議倫理学[とうぎりんりがく, tougirinrigaku] (n) discourse ethics [Add to Longdo]
破倫[はりん, harin] (n) immorality; incest [Add to Longdo]
比倫[ひりん, hirin] (n) peer; match; equal [Add to Longdo]
不倫罪[ふりんざい, furinzai] (n) (crime of) adultery [Add to Longdo]
不倫相手[ふりんあいて, furin'aite] (n) person with whom one is having an illicit love affair [Add to Longdo]
武勇絶倫[ぶゆうぜつりん, buyuuzetsurin] (n, adj-no) peerless bravery; matchless valor (in arms) [Add to Longdo]
乱倫[らんりん, ranrin] (n) immorality [Add to Longdo]
倫社[りんしゃ, rinsha] (n) ethics and civics [Add to Longdo]
倫敦[ロンドン, rondon] (n) (uk) London; (P) [Add to Longdo]
倫理委員会[りんりいいんかい, rinriiinkai] (n) ethics committee [Add to Longdo]
倫理学[りんりがく, rinrigaku] (n) ethics; moral philosophy; (P) [Add to Longdo]
倫理観[りんりかん, rinrikan] (n) ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics [Add to Longdo]
倫理規定[りんりきてい, rinrikitei] (n) code of ethics; ethical code; ethical consideration; ethical provision; ethics regulation; honor (honour) code [Add to Longdo]
倫理神学[りんりしんがく, rinrishingaku] (n) moral theology [Add to Longdo]
倫理性[りんりせい, rinrisei] (n) morality [Add to Longdo]
倫理的[りんりてき, rinriteki] (adj-na) ethical; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions.[JP] 事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Senator Glenway will be facing ethics charges.[JP] グレンウェイ上院議員は 倫理的な責任に直面しており No More Good Days (2009)
- And then I called up Warren.[CN] 然後我打電話給華倫 Adam's Rib (1949)
Meaning my father was having an affair, and I was born illegitimate, [JP] つまり 俺を産んだ人は親父の不倫相手で 俺は私生児だったってこと Until the Lights Come Back (2005)
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council, suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuing to regulation 17.43 of the Starfleet code.[JP] 士官候補生カーク 明確な証拠がある 君は 宇宙艦隊倫理行動規約 17 -43に違反した Star Trek (2009)
- I'll be leaving for London in the morning. - You've had so little time with the lad.[CN] 我明早要到倫敦去 你花這麼少時間陪那個孩子 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Can't call it adultery if a wife won't have sex.[JP] 妻とセックスレスだから 不倫じゃない To Love Is to Bury (2008)
So when Mrs. Delaney's husband has an affair with the Redfield woman...[JP] それでディレイニー氏と レッドフィールド夫人が不倫して... The Bridges of Madison County (1995)
Under any military or moral standard.[JP] どんな軍事あるいは倫理基準でも、です Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Shall we go? Your family waits impatiently in London.[CN] 我們走吧 你的家人在倫敦都快等不及了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Are you personally acquainted with one Warren Attinger?[CN] 你認識華倫 阿汀傑嗎？ Adam's Rib (1949)
Not I am of the class of women that they go out with married men.[JP] 私は不倫なんて しないわ Scarlet Street (1945)
I went to Florence once, too.[CN] 我還去過一次佛羅倫薩. Grand Hotel (1932)
You asked me to teach him ethics, morals, and rules.[JP] 私に倫理、道徳、規則を教えろと言った Today Is the Day: Part 1 (2009)
I don't know, he scares me[CN] 他令我害怕，亞倫 East of Eden (1955)
Unethical.[JP] 倫理的見て... The Dark Knight (2008)
She's had a string of lovers, but none of them knew she was married.[JP] だが不満があって不倫をしてる 独身と偽ってね A Study in Pink (2010)
Hornblower, you're to leave for London at once.[CN] 霍恩布洛爾 你要馬上去倫敦 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Any of them feature Amazon women of immense strength, by any chance? - No.[JP] もしかして絶倫の アマゾン女が主演してた？ The Angel of Death (2011)
-I'm meeting Aron. I thought I'd come out early and look around.[CN] 我要和亞倫見面，先來逛逛 East of Eden (1955)
Aron! I brought your lunch[CN] 亞倫，我帶來了你的午餐 East of Eden (1955)
-Aron.[CN] 亞倫 East of Eden (1955)
You won't tell Aron that she didn't die?[CN] 你不會告訴亞倫，說她沒死吧 East of Eden (1955)
I've done nothing reckless.[JP] 不倫ではない Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
That's no excuse to be reckless.[JP] 不倫の良い訳にならん Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
She was cheating on him.[JP] 妻も不倫してる場合です Chinatown (1974)
Less than an hour ago, guards at the small weighing station at Dalton, CA investigated the overweight load of a truck heading west and found one third of the stolen gold hidden in a load of coffee.[CN] 不到一个小时前, 在 Dalton, 加利福尼亚的 一个小型称重站, 警卫... ...在调查一辆向西行驶的超重卡车时... ...发现被倫走的1/3的黄金 被藏在装载的咖啡中 Plunder Road (1957)
That I was fucking him?[JP] 彼と不倫してたって？ First Blood (2010)
I've done nothing reckless.[JP] 不倫などではない Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Warren Francis Attinger.[CN] 華倫 法蘭西 阿汀傑 Adam's Rib (1949)
He was married?[JP] 不倫だったのか？ Until the Lights Come Back (2005)
M.A., Ph.D., M.D., Columbia.[CN] 哥倫比亞碩士及博士 Adam's Rib (1949)
Hmm? Oh, uh, just before I left for London.[CN] 就在我離開去倫敦之前 The Uninvited (1944)
But your scientists were so preoccupied with whether they could, they didn't stop to think if they should. Condors. Condors are on the verge of extinction.[JP] 研究一筋で倫理的責任を 考えない連中だろ 絶滅に瀕してるコンドルを 作ったとしたら？ Jurassic Park (1993)
Ethically, as well as technologically... . ..they were a million years ahead of humankind... . ..for in unlocking the mysteries of nature... . ..they had conquered even their baser selves.[JP] 倫理的に、また、技術的にも・・ 彼等は、人類よりも 100万年進んでいた・・ ・・そして自然における全ての 謎を解明し・・ Forbidden Planet (1956)
You're afraid that your father and Aron might find out about me, is that it?[CN] 你怕你父親和亞倫會發現我的事，是嗎？ East of Eden (1955)
Aron I've understood since he was a child[CN] 而亞倫我卻從小瞭解到大 East of Eden (1955)
We had the disadvantage of being Londoners... just down for a fortnight's rest.[CN] 作為倫敦人我們有我們的短處... 還剩餘兩周 The Uninvited (1944)
You have affair written all over you.[JP] 不倫って バレバレ Chloe (2009)
Promise me you won't[CN] 不，亞倫，答應我別告訴他 East of Eden (1955)
Aron's the good one[CN] 那是真的，亞倫才是好孩子 East of Eden (1955)
My dad had an affair.[JP] 父の不倫よ Pilot (2011)
Hailsham was the last place to consider the ethics of donation.[JP] ヘールシャムは臓器提供の 倫理を考える最後の場所だった Never Let Me Go (2010)
So it's possible that Katie's just lying to hide their affair.[JP] ケイティのウソは 不倫を隠すため？ And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Redeemed by its suffering. Reborn, rebranded.[JP] 倫理に則り　清く正しく 生まれ変わるんだ Carnelian, Inc. (2009)
the a.i. needs to be trained. You taught it rules. But it's got no ethics.[JP] 君は あれにルールを教えた しかし、あいつは倫理を持ってない Earthlings Welcome Here (2008)
If you really think it's right. I didn't say it was right, Aron[CN] 我沒有說那些是對的，亞倫 East of Eden (1955)
That would be a breach of my ethics as a journalist.[JP] それは報道倫理に反します 私はジャーナリストだ Fruition (2010)
Maybe if you and Aron Went in together[CN] 或許你和亞倫合作... East of Eden (1955)
Aron ain't got nothing to do with this This is my deal.[CN] 亞倫與此事無關 - 好吧 - 是我的主意，我會搞到五千元的 East of Eden (1955)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不倫[ふりん, furin] unsittlich, unmoralisch [Add to Longdo]
人倫[じんりん, jinrin] Sittlichkeit, Humanitaet [Add to Longdo]
倫[りん, rin] GRUNDSATZ, KODEX [Add to Longdo]
倫理[りんり, rinri] Moral, Ethik [Add to Longdo]
倫理学[りんりがく, rinrigaku] Ethik, Moralphilosophie [Add to Longdo]
絶倫[ぜつりん, zetsurin] aussergewoehnlich, unvergleichlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top