ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*低*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 低, -低-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[低, dī, ㄉㄧ] low; to lower, to hang; to bend, to bow
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  氐 [dī, ㄉㄧ]
Etymology: -
Rank: 592

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[低] Meaning: lower; short; humble
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: ひく.い, ひく.める, ひく.まる, hiku.i, hiku.meru, hiku.maru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  氐
Variants: 仾, 彽, Rank: 435
[仾] Meaning: to hang the head; to bow the head; to droop; to lower; low; beneath
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: ひく.い, ひく.める, ひく.まる, hiku.i, hiku.meru, hiku.maru
Radical: 人
Variants: 低

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
低[dī, ㄉㄧ, 低] to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath; low #393 [Add to Longdo]
降低[jiàng dī, ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ, 降 低] to reduce; to lower; to bring down #1,073 [Add to Longdo]
最低[zuì dī, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ, 最 低] lowest #1,993 [Add to Longdo]
低于[dī yú, ㄉㄧ ㄩˊ, 低 于] be lower than #2,153 [Add to Longdo]
低调[dī diào, ㄉㄧ ㄉㄧㄠˋ, 低 调 / 低 調] low key; low-profile #4,769 [Add to Longdo]
低价[dī jià, ㄉㄧ ㄐㄧㄚˋ, 低 价 / 低 價] low price #5,372 [Add to Longdo]
低下[dī xià, ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ, 低 下] low status; lowly; to lower (one's head) #6,786 [Add to Longdo]
高低[gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高 低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end #6,902 [Add to Longdo]
低头[dī tóu, ㄉㄧ ㄊㄡˊ, 低 头 / 低 頭] to bow the head #7,012 [Add to Longdo]
低迷[dī mí, ㄉㄧ ㄇㄧˊ, 低 迷] depression (esp. economic) #8,261 [Add to Longdo]
低声[dī shēng, ㄉㄧ ㄕㄥ, 低 声 / 低 聲] low voice #8,279 [Add to Longdo]
低温[dī wēn, ㄉㄧ ㄨㄣ, 低 温 / 低 溫] low temperature #8,814 [Add to Longdo]
低估[dī gū, ㄉㄧ ㄍㄨ, 低 估] underestimate; underrate #10,204 [Add to Longdo]
低落[dī luò, ㄉㄧ ㄌㄨㄛˋ, 低 落] downcast #12,517 [Add to Longdo]
低成本[dī chéng běn, ㄉㄧ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ, 低 成 本] low cost; inexpensive #12,773 [Add to Longdo]
低谷[dī gǔ, ㄉㄧ ㄍㄨˇ, 低 谷] valley; trough (as opposed to peaks); fig. low point; lowest ebb; nadir of one's fortunes #13,207 [Add to Longdo]
压低[yā dī, ㄧㄚ ㄉㄧ, 压 低 / 壓 低] to lower (one's voice) #15,863 [Add to Longdo]
低级[dī jí, ㄉㄧ ㄐㄧˊ, 低 级 / 低 級] low level #15,941 [Add to Longdo]
减低[jiǎn dī, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧ, 减 低 / 減 低] to lower; to reduce #16,421 [Add to Longdo]
低音[dī yīn, ㄉㄧ ㄧㄣ, 低 音] bass #17,487 [Add to Longdo]
低沉[dī chén, ㄉㄧ ㄔㄣˊ, 低 沉] overcast; gloomy; downcast; deep and low (of sound); muffled #17,662 [Add to Longdo]
最低点[zuì dī diǎn, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄉㄧㄢˇ, 最 低 点 / 最 低 點] lowest point; minimum (point) #20,137 [Add to Longdo]
低俗[dī sú, ㄉㄧ ㄙㄨˊ, 低 俗] vulgar; poor taste #23,982 [Add to Longdo]
贬低[biǎn dī, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄧ, 贬 低 / 貶 低] belittle; depreciate; play down #24,527 [Add to Longdo]
低产[dī chǎn, ㄉㄧ ㄔㄢˇ, 低 产 / 低 產] low yield #25,454 [Add to Longdo]
低潮[dī cháo, ㄉㄧ ㄔㄠˊ, 低 潮] low tide #26,362 [Add to Longdo]
低等[dī děng, ㄉㄧ ㄉㄥˇ, 低 等] inferior #26,607 [Add to Longdo]
低空[dī kōng, ㄉㄧ ㄎㄨㄥ, 低 空] low altitude #26,690 [Add to Longdo]
低劣[dī liè, ㄉㄧ ㄌㄧㄝˋ, 低 劣] inferior quality; substandard; low-grade #27,942 [Add to Longdo]
低矮[dī ǎi, ㄉㄧ ㄞˇ, 低 矮] short; low #29,308 [Add to Longdo]
低洼[dī wā, ㄉㄧ ㄨㄚ, 低 洼 / 低 窪] low-lying #31,287 [Add to Longdo]
低脂[dī zhī, ㄉㄧ ㄓ, 低 脂] low fat #32,738 [Add to Longdo]
低血压[dī xuè yā, ㄉㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ, 低 血 压 / 低 血 壓] low blood pressure #32,755 [Add to Longdo]
低垂[dī chuí, ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ, 低 垂] drooping; hanging low #35,025 [Add to Longdo]
低语[dī yǔ, ㄉㄧ ㄩˇ, 低 语 / 低 語] mutter #37,640 [Add to Longdo]
低能[dī néng, ㄉㄧ ㄋㄥˊ, 低 能] mental deficiency #38,053 [Add to Longdo]
低热[dī rè, ㄉㄧ ㄖㄜˋ, 低 热 / 低 熱] a low fever (up to 38°C) #40,414 [Add to Longdo]
低息[dī xī, ㄉㄧ ㄒㄧ, 低 息] low-interest #43,832 [Add to Longdo]
高低杠[gāo dī gàng, ㄍㄠ ㄉㄧ ㄍㄤˋ, 高 低 杠 / 高 低 槓] uneven bars (gymnastics) #47,980 [Add to Longdo]
眼高手低[yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼 高 手 低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent #55,225 [Add to Longdo]
低耗[dī hào, ㄉㄧ ㄏㄠˋ, 低 耗] low consumption #55,816 [Add to Longdo]
低地[dī dì, ㄉㄧ ㄉㄧˋ, 低 地] lowland #57,914 [Add to Longdo]
低气压[dī qì yā, ㄉㄧ ㄑㄧˋ ㄧㄚ, 低 气 压 / 低 氣 壓] low pressure #58,902 [Add to Longdo]
低三下四[dī sān xià sì, ㄉㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ, 低 三 下 四] servile #76,154 [Add to Longdo]
水往低处流[shuǐ wǎng dī chù liú, ㄕㄨㄟˇ ㄨㄤˇ ㄉㄧ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ, 水 往 低 处 流 / 水 往 低 處 流] water flows downhill (whereas man struggles upwards) #82,589 [Add to Longdo]
高分低能[gāo fēn dī néng, ㄍㄠ ㄈㄣ ㄉㄧ ㄋㄥˊ, 高 分 低 能] (set phrase) high in score but low in ability #83,218 [Add to Longdo]
低能儿[dī néng ér, ㄉㄧ ㄋㄥˊ ㄦˊ, 低 能 儿 / 低 能 兒] subnormal child; mental defective #96,058 [Add to Longdo]
男低音[nán dī yīn, ㄋㄢˊ ㄉㄧ ㄧㄣ, 男 低 音] bass (music); lower register male voice #99,543 [Add to Longdo]
低缓[dī huǎn, ㄉㄧ ㄏㄨㄢˇ, 低 缓 / 低 緩] in a low and firm voice #106,047 [Add to Longdo]
低昂[dī áng, ㄉㄧ ㄤˊ, 低 昂] ups and down; rise and fall #158,450 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
低い[ひくい, hikui] (adj) เตี้ย, ต่ำ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
原低[げんてい, gentei] ลดลง, ลดต่ำลง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
低調[ていちょう, teichou] TH: เสียงต่ำ  EN: low tone
低調[ていちょう, teichou] TH: เสียงทุ้ม  EN: undertone
低調[ていちょう, teichou] TH: ราบเรียบน่าเบื่อ  EN: dullness
低成長[ていせいちょう, teiseichou] TH: อัตราการเจริญเติบโตต่ำหรือพัฒนาไปช้า  EN: small (low) growth

Japanese-English: EDICT Dictionary
低い[ひくい, hikui] (adj-i) (ant #2,803 [Add to Longdo]
低下[ていか, teika] (n, vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) #3,858 [Add to Longdo]
最低[さいてい, saitei] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) least; lowest; worst; (2) nasty; disgusting; horrible; yuck!; (P) #4,001 [Add to Longdo]
低く[ひくく, hikuku] (n, vs) lowering; bringing down #6,217 [Add to Longdo]
最低限[さいていげん, saiteigen] (n) minimum; (P) #9,385 [Add to Longdo]
低迷[ていめい, teimei] (n, vs) hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession; (P) #9,836 [Add to Longdo]
低減[ていげん, teigen] (n, vs) decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation; (P) #13,203 [Add to Longdo]
低温[ていおん, teion] (n, adj-no) low temperature; (P) #14,406 [Add to Longdo]
低地[ていち, teichi] (n, adj-no) depression; lowlands; low ground; bottom land; plain; (P) #15,549 [Add to Longdo]
低速[ていそく, teisoku] (n, adj-no) low gear; slow speed #19,386 [Add to Longdo]
高低[こうてい(P);たかひく, koutei (P); takahiku] (n, vs) high and low; rise and fall; (P) #19,680 [Add to Longdo]
アクセス頻度が低いファイル[アクセスひんどがひくいファイル, akusesu hindogahikui fairu] (n) { comp } inactive file [Add to Longdo]
アクセス頻度の低いファイル[アクセスひんどのひくいファイル, akusesu hindonohikui fairu] (n) { comp } infrequently accessed files [Add to Longdo]
亜低木[あていぼく, ateiboku] (n) subshrub [Add to Longdo]
暗雲低迷[あんうんていめい, an'unteimei] (n) gathering dark clouds; being under the shadow of [Add to Longdo]
一高一低[いっこういってい, ikkouittei] (n, vs) rise and fall; frequent fluctuations (of the market price) [Add to Longdo]
温帯低気圧[おんたいていきあつ, ontaiteikiatsu] (n) extratropical cyclone [Add to Longdo]
可能性が低い[かのうせいがひくい, kanouseigahikui] (exp, adj-i) unlikely; improbable [Add to Longdo]
可能性の低い[かのうせいのひくい, kanouseinohikui] (exp, adj-i) (See 可能性が低い) unlikely; improbable [Add to Longdo]
過去最低[かこさいてい, kakosaitei] (n, adj-no) record low; lowest ever [Add to Longdo]
学力低下[がくりょくていか, gakuryokuteika] (n) decline in academic ability; decline in academic performance [Add to Longdo]
眼高手低[がんこうしゅてい, gankoushutei] (n) able to criticize but not to create (criticise) [Add to Longdo]
起立性低血圧[きりつせいていけつあつ, kiritsuseiteiketsuatsu] (n) orthostatic hypotension; dizziness experienced when standing up [Add to Longdo]
極低温[きょくていおん, kyokuteion] (n) very (extremely) low temperature [Add to Longdo]
極低温科学[きょくていおんかがく, kyokuteionkagaku] (n) cryonics [Add to Longdo]
極低温記憶装置[ごくていおんきおくそうち, gokuteionkiokusouchi] (n) { comp } cryogenic storage [Add to Longdo]
景気低迷[けいきていめい, keikiteimei] (n) economic slump; economic stagnation; lackluster economy; stagnant economy; sluggish economy; slow economy; dwindling economy [Add to Longdo]
高より低へ[こうよりていへ, kouyoriteihe] (n) from high to low [Add to Longdo]
高低アクセント[こうていアクセント, koutei akusento] (n) (See 強弱アクセント) pitch accent [Add to Longdo]
腰が低い[こしがひくい, koshigahikui] (exp, adj-i) (See 腰の低い) humble; modest [Add to Longdo]
腰の低い[こしのひくい, koshinohikui] (adj-i) (See 腰が低い) humble; modest [Add to Longdo]
最低ランク[さいていランク, saitei ranku] (adj-no) lowest-ranking; one-star (general, restaurant, etc, ) [Add to Longdo]
最低温度計[さいていおんどけい, saiteiondokei] (n) a minimum thermometer [Add to Longdo]
最低血圧[さいていけつあつ, saiteiketsuatsu] (n) diastolic blood pressure; minimal blood pressure [Add to Longdo]
最低限度[さいていげんど, saiteigendo] (n) minimum limit; the lowest degree (possible, allowable, etc.) [Add to Longdo]
最低水準[さいていすいじゅん, saiteisuijun] (n, adj-no) lowest level; minimum level; ground floor [Add to Longdo]
最低生活費[さいていせいかつひ, saiteiseikatsuhi] (n) minimum cost of living [Add to Longdo]
最低賃金[さいていちんぎん, saiteichingin] (n) minimum wage [Add to Longdo]
最低賃金制[さいていちんぎんせい, saiteichinginsei] (n) minimum wage system [Add to Longdo]
身長の低い人[しんちょうのひくいひと, shinchounohikuihito] (n) short person [Add to Longdo]
水の低きに就くが如し[みずのひくきにつくがごとし, mizunohikukinitsukugagotoshi] (exp) (id) Water seeks its own level [Add to Longdo]
水は低きに流る[みずはひくきにながる, mizuhahikukininagaru] (exp) (id) Water seeks its own level [Add to Longdo]
西高東低[せいこうとうてい, seikoutoutei] (n) high barometric pressure to the west, low pressure to the east [Add to Longdo]
浅酌低唱[せんしゃくていしょう, senshakuteishou] (n, vs) getting slightly intoxicated and humming a tune [Add to Longdo]
地球低軌道[ちきゅうていきどう, chikyuuteikidou] (n) (See 低軌道) low earth orbit [Add to Longdo]
中低[なかびく, nakabiku] (adj-na, n) hollow; concave [Add to Longdo]
超低[ちょうてい, choutei] (adj-no, pref) very low (deep, cold, etc.); ultra-; infra-; hyper- [Add to Longdo]
超低価格[ちょうていかかく, chouteikakaku] (n) ultra-low cost [Add to Longdo]
超低金利[ちょうていきんり, chouteikinri] (n) ultra-low interest [Add to Longdo]
超低金利金融政策[ちょうていきんりきんゆうせいさく, chouteikinrikinyuuseisaku] (n) ultra-loose monetary policy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
That movie stinks!あの映画、最低！
He and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
This chair is too low for me.このイスは私には低すぎる。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
This desk is a little low for me.この机は私にはちょっと低い。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下した。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
This is the worst thing that has ever happened to me!こんな最低の目にあったことはないわ！ [ F ]
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Keep it at a lower temperature.それはもっと低温で保存しなさい。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The clouds hung low.雲が低く垂れ込めた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
There is a low hill near the sea.海のちかくに低い丘がある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低いと地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Bank lending are rising because of lower interest rate.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very décolleté?[CN] 很低胸？ One Hour with You (1932)
Though this time, you'll get 10 years, not five.[JP] 最低10年よ Stalker (1979)
- We're not selling the car.[JP] 標準買い取り価格は 思ったより低かったし Detour (1945)
- You're too tall.[CN] 你太高了 坐低一点，好吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I murmured the spell that raises the dead.[CN] 吾低诵回生灵言 The Mummy (1932)
She was a low-down hoochie coocher[JP] ♪彼女は最低の娼婦だった The Blues Brothers (1980)
About my playing the tuba. It seems like a lot of fuss has been made about that.[CN] 我吹低因大喇叭的事 似乎造成轩然大波 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Low brow. Close-set eyes. Broken wing.[JP] でこ低くて、目近くて、不自由翼 The Great Mouse Detective (1986)
At least, free and clear, only you do it my way.[JP] 最低でな 俺のやり方なら足もつかん Kansas City Confidential (1952)
Good evening, madam. Now, listen, you ten-cent glamour girl you can't keep Butch from his duty.[CN] 晚安，女士，听着 你这位低级迷人的女孩 His Girl Friday (1940)
- I don't wanna have to do it again. I'll make myself about six or seven inches shorter. - That's about right.[JP] 一度しかやらんぞ 17センチほど低いんだな 12 Angry Men (1957)
This is the kind of flagrant misuse of money we want to be apprised of.[JP] これは、我々が知る中では、 最低最悪な金の乱用だ Brewster's Millions (1985)
All we got are lowbrows like Johnson here.[CN] 我们只有像强森这样 这么低水准的人在这里 His Girl Friday (1940)
Down there, out of sight. Out of sight. Get your hats down there...[CN] 你们都准备好了 低下头 The Whole Town's Talking (1935)
While she was, [CN] 再低头看看自己 Taki no shiraito (1933)
The proletarian infant mortality rate has dropped by 12 per cent.[JP] 乳児死亡率は12％低下 1984 (1984)
He's the lowest kind of person.[JP] 奴は世界一　最低な男だし Taxi Driver (1976)
And as for my going anyplace with you, I still pick my own gutters.[CN] And as for my going any place with you, I still pick my own gutters. 跟着你我还是要过低贱生活 Strange Cargo (1940)
They say you've bottomed out... when you can't remember the night before.[JP] ー前の夜は 最低だったね A Nightmare on Elm Street (1984)
What an awful day this has been.[JP] 最低のー日だったな You're in Love, Charlie Brown (1967)
- I begin requesting 25.[JP] - 最低25ドルさ Scarlet Street (1945)
Sorry I underestimated you. Next time perhaps--[CN] 对不起 我低估了你 也许下次... The Adventures of Robin Hood (1938)
If the Horned King ever returns, you'll have a great deal more to worry about than a burned finger.[JP] 角王が戻ったら焼けした指は 最低の問題だ The Black Cauldron (1985)
Incidences of leukaemia, tuberculosis and meningitis have dropped considerably.[JP] 白血病　結核 髄膜炎の発生は低下 1984 (1984)
Maybe a little more.[JP] もう少し低く 12 Angry Men (1957)
- As a little.[JP] - 最低でもね Scarlet Street (1945)
- I'm a poor, underpaid detective trying to get at the facts.[CN] - 我是个薪资低的穷侦探，在努力寻找真相 I Wake Up Screaming (1941)
Being short isn't as insuperable a handicap as you might think.[JP] 身長の低さは 克服可能さ Hollow Triumph (1948)
It wasn't at all like I thought he was.[CN] 因为他低俗我才伤心 Foreign Correspondent (1940)
Cold! Those are my eyes! Freezing![JP] 超低温　凍るぞ！ Blade Runner (1982)
She tells how, in mid-conversation, he'd suddenly begin playing his tuba.[CN] 她描写了他在谈话时 忽然开始吹起低因喇叭 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You've been dumb before but today you were really dumb.[JP] いつもバカだけど 今日は最低のバカね You're in Love, Charlie Brown (1967)
So too do deaths from pneumonia and smallpox.[JP] 肺炎および天然痘が 原因の死も低下 1984 (1984)
But seeing you, let's just say it, I'm dirt.[JP] 自分の作品にね　でも あなたと比べたら最低よ Mannequin (1987)
Technician was the lowest rank on this ship. The man who changed the bog rolls was higher than us.[JP] 技術士は最低ランク 便所係より下なんだぞ Balance of Power (1988)
My counteroffer is the absolute maximum.[CN] 我的还价已经是最低限度了 Ninotchka (1939)
- No, the worst.[JP] いや、最低だった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I play mine whenever I want to concentrate.[CN] 我想要专心的时候 就会吹低因喇叭 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If a man's crazy just because he plays the tuba, somebody'd better look into it, because there are a lot of tuba players running around.[CN] 如果说某人吹低因大喇叭 就表示他疯了 你们最好小心一点 很多低因大喇叭手 还在外面闲晃 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Lower.[CN] 再低一些 Chasing Ice (2012)
I'm all right.[JP] 最低さ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
More.[CN] 再低一点 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Mr. Kringelein, you must look at my face, and not the floor.[CN] 克林格蘭先生, 你得 看著我得臉, 不要低頭看地板. Grand Hotel (1932)
He's worse. He's simply Kyoo.[JP] 最低のキューだな Kin-dza-dza! (1986)
Well, I couldn't release you until the radiation reached a safe background level, [JP] 放射能濃度の低下を 待っていました The End (1988)
Your philosophy stinks, pal.[JP] あんたの哲学は最低 Detour (1945)
Dr Von Hallor here would say you were riding on those bottom waves, because you wanted to drop something burning your fingers.[CN] 我认为霍尔医师也许会说 你此正处于情绪的极低潮 如果这个人坚持进行他的计划 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
To hell with Pacific Aerodyne![JP] 低脳会社さ Creepshow (1982)
If you'd have waited back there, and run the scissors into me when I wasrt looking, I'd have loved you for it, but you sneaked out for the law.[CN] 你就很低俗 If you'd have waited back there, and run the scissors into me 在那边你要是肯等，在我不注意时 when I wasrt looking, I'd have loved you for it, 捅我一剪刀，我会因此爱上你 Strange Cargo (1940)
Lower.[JP] 低く Jack the Giant Slayer (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
極低温記憶装置[ごくていおんきおくそうち, gokuteionkiokusouchi] cryogenic storage [Add to Longdo]
低い優先順位[ひくいゆうせんじゅんい, hikuiyuusenjun'i] low priority (e.g. cell) [Add to Longdo]
低コスト[ていコスト, tei kosuto] low cost [Add to Longdo]
低ビットレート[ていビットレート, tei bittore-to] low bit rate [Add to Longdo]
低プライオリティ[ていプライオリティ, tei puraioritei] low priority [Add to Longdo]
低レベル[ていレベル, tei reberu] low level [Add to Longdo]
低下[ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration [Add to Longdo]
低価格化[ていかかくか, teikakakuka] price reduction [Add to Longdo]
低解像度[ていかいぞうど, teikaizoudo] low resolution [Add to Longdo]
低級言語[ていきゅうげんご, teikyuugengo] low-level language [Add to Longdo]
低消費電力[ていしょうひでんりょく, teishouhidenryoku] low power consumption [Add to Longdo]
低消費電力状態[ていしょうひでんりょくじょうたい, teishouhidenryokujoutai] reduced power state [Add to Longdo]
低水準言語[ていすいじゅんげんご, teisuijungengo] low-level language [Add to Longdo]
低速通信[ていそくつうしん, teisokutsuushin] low speed communication [Add to Longdo]
低損失[ていそんしつ, teisonshitsu] low loss [Add to Longdo]
低遅延[ていちえん, teichien] low delay [Add to Longdo]
低電力[ていでんりょく, teidenryoku] low power (electrical) [Add to Longdo]
低密度ディスケット[ていみつどディスケット, teimitsudo deisuketto] low-density diskette [Add to Longdo]
低容量[ていようりょう, teiyouryou] low capacity [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
低い[ひくい, hikui] niedrig [Add to Longdo]
低まる[ひくまる, hikumaru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo]
低める[ひくめる, hikumeru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo]
低地[ていち, teichi] Niederung, Tiefland [Add to Longdo]
低成長[ていせいちょう, teiseichou] geringes_Wachstum [Add to Longdo]
低所得[ていしょとく, teishotoku] niedriges_Einkommen [Add to Longdo]
低能[ていのう, teinou] niedrige_Intelligenz, Geistesschwaeche [Add to Longdo]
低迷[ていめい, teimei] tief_haengen, eine_Tiefstand_erreichen [Add to Longdo]
最低[さいてい, saitei] niedrigst, geringst, Minimal- [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top