ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*但愿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 但愿, -但愿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
但愿[dàn yuàn, ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ, 但 愿 / 但 願] if only (it were possible to...) #8,788 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To our health... and may our enemies, if they exist, be unconscious of our purpose.[CN] 为了我们的健康 但愿我们的敌人 对我们的意图不抱怀疑 The Lady Vanishes (1938)
I wish you could put me in your pocket now.[CN] 我但愿你现在能把我放进你的口袋 Dead Reckoning (1947)
Hope she holds.[CN] 但愿它撑的住 The Grapes of Wrath (1940)
Lordsy, Mr. Rhett.[CN] 但愿... Gone with the Wind (1939)
You bet you I will, [CN] 但愿如你所言 Bordertown (1935)
Or that the Everlasting had not fixed His canon 'gainst self-slaughter.[CN] 但愿神明并没有 规定下严禁自杀的戒律 Hamlet (1948)
Would the night were come.[CN] 但愿黑夜早来 Hamlet (1948)
- I wish.[CN] -但愿如此 The Dramatics: A Comedy (2015)
Perhaps.[CN] 但愿. The Man Without a Past (2002)
When I'm through with you, you'll wish you'd never been born.[CN] 我跟你恩断义绝后 你会但愿你从未出生 When I'm through with you, you'll wish you'd never been born. I Married a Witch (1942)
- Huh.[CN] 嗯 但愿如此... Music of the Heart (1999)
And would it were not so, you are my mother.[CN] 我真但愿你不是我的母亲 Hamlet (1948)
A good man. I wish there were more like him in the world just now.[CN] 但愿能多认识几个像他这样的人 Foreign Correspondent (1940)
I wish it were somewhere else. The North Pole, I wouldn't care.[CN] 但愿是在别处 在此极也不介意 Saboteur (1942)
"Do what you like to me, my Lord, only spare the three of them!"[CN] 你想对我做什么就做什么吧 哦，生与死的主人 但愿这三个人能得到宽恕！" The Phantom Carriage (1921)
I wish my husband could have seen Kosaku at college.[CN] 但愿我丈夫能够看到幸作上大学 A Mother Should Be Loved (1934)
I wish I had Here, everyone has a lover, everyone but me.[CN] 我但愿我有. 在这儿每个人都有情人 除了我 The Scarlet Empress (1934)
I wish I could do something to help.[CN] 我但愿我能做点什么帮你 Pitfall (1948)
- I do hope it isn't inconvenient.[CN] 一但愿没有给你造成不便 一不便？ Blithe Spirit (1945)
It better.[CN] -但愿 Witness (2011)
I hope so.[CN] -但愿如此 The Red Shoes (1948)
I am myself indifferent honest, but yet I could accuse me of such things that it were better my mother had not born me.[CN] 我是相当洁身自好的 可是我还是犯了那么多的过失 我但愿我母亲没有生过我 Hamlet (1948)
Let me take him along in any case, just to make sure the girl hasn't made a mistake.[CN] 但愿那女孩没有弄错 Saboteur (1942)
Get out of the way![CN] 但愿如此，美兰妮 Gone with the Wind (1939)
I wish you would explain.[CN] 但愿你能解释一下 Blithe Spirit (1945)
- I'd better be. It's my big night.[CN] - 但愿吧，今晚可至关重要 The Lodger (1944)
I wish I felt that... I've been hoarding pennies like a miser here in order to...[CN] 但愿我能... 我刻勤至简攒下这笔钱来就是为了... It's a Wonderful Life (1946)
O that this too too solid flesh would melt, thaw, and resolve itself into a dew.[CN] 呵 但愿这太～太结实的肉体融了 结了化成一片露水 Hamlet (1948)
- I hope so.[CN] - 但愿如此 The Lodger (1944)
She hopes she's put in the right things. It's been such a rush, especially with Miss Carol not back yet.[CN] 但愿该带的都齐全，匆匆忙忙的 Foreign Correspondent (1940)
- I would fain prove so.[CN] 但愿能做到 Hamlet (1948)
Then I would you were so honest a man.[CN] -那但愿你真是个老实人 Hamlet (1948)
Not if Her Majesty will tell me why she continues to avoid me.[CN] 但愿殿下她会告诉我 为什么她一直逃避我 The Scarlet Empress (1934)
"lf only I hadn't brought them together again!"[CN] "噢，但愿我没有把他们一起带过来！ The Phantom Carriage (1921)
I wish he hadn't come back.[CN] 我但愿他从来没有回来 Wuthering Heights (1939)
And from her fair and unpolluted flesh may violets spring.[CN] 但愿从她洁白无暇的肉体 开出鲜花来 Hamlet (1948)
Let's hope so.[CN] 但愿如此 Foreign Correspondent (1940)
O, treble woe fall ten times treble on that cursed head whose wicked deed thy most ingenious sense deprived thee of.[CN] 我但愿千灾百难都落到他头上 哪个该死的混蛋害得你丧失了灵性 Hamlet (1948)
Very well. I hope I shall do everything to your satisfaction, madam.[CN] 好的 但愿一切都能遂您的心意 Rebecca (1940)
Let's hope the liquor doesn't run out and start him down the cellar for more.[CN] 但愿酒够吃的 要不然 塞巴斯蒂安要去酒窖拿酒 Notorious (1946)
It's better than going on this way.[CN] 但愿如此 Double Indemnity (1944)
-No gin tonight, Son.[CN] -但愿派得上用场 -不许喝酒，儿子 It's a Wonderful Life (1946)
I wish we could go so fast that no power on earth could overtake us![CN] 我但愿我们能跑得快到地球上没有力量追得上 I wish we could go so fast that no power on earth could overtake us! I Married a Witch (1942)
I only hope it turns out that way.[CN] 但愿能像你说的那样 Pursued (1947)
I wish I could.[CN] 我但愿我能干 Romance on the High Seas (1948)
I wish you were![CN] 我但愿你是！ The Scarlet Empress (1934)
I hope the weather's like this in Manchester.[CN] 但愿曼彻斯特的天气也像这儿一样 The Lady Vanishes (1938)
I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls.[CN] 但愿我是个36岁上下的女人 披一身黑缎子 戴一串珍珠项链 Rebecca (1940)
I wish Father were here.[CN] 我但愿爸爸在这 I wish Father were here. I Married a Witch (1942)
I wish![CN] 但愿是！ The Last Kiss (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top