| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 休, -休- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 休息 | [xiūxi, ㄒㄧㄡxi, 休 息] (n, vi) พัก; พักผ่อน |
|
| | [休, xiū, ㄒㄧㄡ] to rest; to stop; to retire
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 leaning against a tree 木
Rank: 1082 | | [咻, xiū, ㄒㄧㄡ] to shout; to jeer at
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 休 [xiū, ㄒㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4347 | | [庥, xiū, ㄒㄧㄡ] shade; shelter, protection
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] 休 [xiū, ㄒㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] building
Rank: 5292 | | [鸺, xiū, ㄒㄧㄡ] horned owl, scops chinensis
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰ 休 [xiū, ㄒㄧㄡ] 鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵂, Rank: 5975 | | [鵂, xiū, ㄒㄧㄡ] horned owl, scops chinensis
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰ 休 [xiū, ㄒㄧㄡ] 鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鸺, Rank: 8556 | | [髹, xiū, ㄒㄧㄡ] red lacquer; to lacquer
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 [biāo, ㄅㄧㄠ] 休 [xiū, ㄒㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Rank: 6254 | | [貅, xiū, ㄒㄧㄡ] fierce; brave, courageous
Radical: 豸, Decomposition: ⿰ 豸 [zhì, ㄓˋ] 休 [xiū, ㄒㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] badger
Rank: 6673 |
|  休 | [休] Meaning: rest; day off; retire; sleep
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: やす.む, やす.まる, やす.める, yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 木
Rank: 642 | 貅 | [貅] Meaning: brave heraldic beast
On-yomi: キュウ, kyuu
Radical: 豸, Decomposition: ⿰ 豸 休
| 咻 | [咻] Meaning: shout
On-yomi: ク, キョウ, コウ, ku, kyou, kou
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 休
| 庥 | [庥] Meaning: shade; shelter; protection
On-yomi: キュウ, ク, kyuu, ku
Kun-yomi: かげ, kage
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 休
| 髹 | [髹] Meaning:
On-yomi: キュウ, ク, シ, kyuu, ku, shi
Kun-yomi: うるし, urushi
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 休
Variants: 髤 |
|
| | 休 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 休] to rest #6,170 [Add to Longdo] | | 休息 | [xiū xi, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ˙, 休 息] rest; to rest #1,686 [Add to Longdo] | | 休闲 | [xiū xián, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ, 休 闲 / 休 閒] leisure; relaxation; not working; idle #2,576 [Add to Longdo] | | 退休 | [tuì xiū, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ, 退 休] retirement (from work) #4,223 [Add to Longdo] | | 休假 | [xiū jià, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ, 休 假] take a vacation; go on holiday #10,924 [Add to Longdo] | | 不休 | [bù xiū, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 不 休] endlessly; ceaselessly #11,108 [Add to Longdo] | | 休克 | [xiū kè, ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 休 克] shock; to go into shock #12,543 [Add to Longdo] | | 双休日 | [shuāng xiū rì, ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄡ ㄖˋ, 双 休 日 / 雙 休 日] week with two rest days #17,293 [Add to Longdo] | | 休息室 | [xiū xī shì, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄕˋ, 休 息 室] lobby; lounge #18,152 [Add to Longdo] | | 休养 | [xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 休 养 / 休 養] to recuperate; to recover; to convalesce #18,783 [Add to Longdo] | | 休斯敦 | [Xiū sī dūn, ㄒㄧㄡ ㄙ ㄉㄨㄣ, 休 斯 敦] Houston, Texas #19,180 [Add to Longdo] | | 休整 | [xiū zhěng, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˇ, 休 整] to rest and reorganize (military) #19,493 [Add to Longdo] | | 离休 | [lí xiū, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄡ, 离 休 / 離 休] to retire; to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres) #21,693 [Add to Longdo] | | 休斯顿 | [xiū sī dùn, ㄒㄧㄡ ㄙ ㄉㄨㄣˋ, 休 斯 顿 / 休 斯 頓] Houston #22,855 [Add to Longdo] | | 退休金 | [tuì xiū jīn, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣ, 退 休 金] retirement pay; pension #23,082 [Add to Longdo] | | 罢休 | [bà xiū, ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ, 罢 休 / 罷 休] to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it; let the matter drop #25,622 [Add to Longdo] | | 休伊特 | [Xiū yī tè, ㄒㄧㄡ ㄧ ㄊㄜˋ, 休 伊 特] Hewitt #27,335 [Add to Longdo] | | 休想 | [xiū xiǎng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˇ, 休 想] don't think (that) #27,910 [Add to Longdo] | | 喋喋不休 | [dié dié bù xiū, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 喋 喋 不 休] chatter #33,484 [Add to Longdo] | | 休战 | [xiū zhàn, ㄒㄧㄡ ㄓㄢˋ, 休 战 / 休 戰] armistice #34,037 [Add to Longdo] | | 休憩 | [xiū qì, ㄒㄧㄡ ㄑㄧˋ, 休 憩] to rest; to sleep #36,411 [Add to Longdo] | | 休会 | [xiū huì, ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 休 会 / 休 會] adjourn #39,319 [Add to Longdo] | | 休养生息 | [xiū yǎng shēng xī, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧ, 休 养 生 息 / 休 養 生 息] recuperate #42,881 [Add to Longdo] | | 休止 | [xiū zhǐ, ㄒㄧㄡ ㄓˇ, 休 止] to stop #57,353 [Add to Longdo] | | 休止符 | [xiū zhǐ fú, ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ, 休 止 符] rest (music) #63,788 [Add to Longdo] | | 介休 | [Jiè xiū, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄡ, 介 休] (N) Jiexiu (city in Shanxi) #81,944 [Add to Longdo] | | 休宁 | [Xiū níng, ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄥˊ, 休 宁 / 休 寧] Xiuning county in Huizhou county 徽州, Anhui) #93,749 [Add to Longdo] | | 休宁县 | [Xiū níng xiàn, ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 休 宁 县 / 休 寧 縣] Xiuning county in Huizhou county 徽州, Anhui) #93,775 [Add to Longdo] | | 倒休 | [dǎo xiū, ㄉㄠˇ ㄒㄧㄡ, 倒 休] to shift holidays, taking a weekday off #130,598 [Add to Longdo] | | 全休 | [quán xiū, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ, 全 休] complete rest (after an illness) #151,314 [Add to Longdo] | | 休达 | [Xiū dá, ㄒㄧㄡ ㄉㄚˊ, 休 达 / 休 達] Sebta; Ceuta (Moroccan northern city) #179,289 [Add to Longdo] | | 休士顿 | [Xiū shì dùn, ㄒㄧㄡ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ, 休 士 顿 / 休 士 頓] Houston, Texas #225,535 [Add to Longdo] | | 一不做，二不休 | [yī bù zuò, èr bù xiū, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 一 不 做 ， 二 不 休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound [Add to Longdo] | | 休惜 | [xiū xī, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ, 休 惜] recess [Add to Longdo] | | 休谟 | [Xiū mó, ㄒㄧㄡ ㄇㄛˊ, 休 谟 / 休 謨] David Hume (1711-1776), Scottish Enlightenment philosopher [Add to Longdo] | | 休閑 | [xiū xián, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ, 休 閑] variant of 休閒|休闲 leisure; relaxation; not working; idle [Add to Longdo] | | 休闲鞋 | [xiū xián xié, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ, 休 闲 鞋 / 休 閒 鞋] leisure shoes [Add to Longdo] | | 公休日 | [gōng xiū rì, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄖˋ, 公 休 日] public holiday [Add to Longdo] | | 过敏性休克 | [guò mǐn xìng xiū kè, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 过 敏 性 休 克 / 過 敏 性 休 克] anaphylactic shock [Add to Longdo] |
| | 休日 | [きゅうじつ, kyuujitsu] (n) วันหยุด | | 休暇をとる | [きゅうかをとる, kyuukawotoru] (phrase) ลากิจ, ลาหยุด | | 休校 | [きゅうこう, kyuukou] (vt) ปิดโรงเรียน(ชั่วคราว) | | 休講 | [きゅうこう, kyuukou] (vt) งดการบรรยาย(การสอน) |
| | 出家休暇 | [しゅっけきゅうか, shukkekyuuka] (n) การลาบวช | | 有給休暇 | [ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka] (n) ลาพักร้อน | | 連休 | [れんきゅう, renkyuu] วันหยุดติดต่อกันหลายวัน | | 連休 | [れんきゅう, renkyuu] วันหยุดติดต่อกันหลายวัน | | 休憩 | [きゅうけい, kyuukei] (n) การหยุดพักชั่วครู่ | | 休みます | [きゅうけい, yasumi masu] (vi) พัก, พักผ่อน, หยุดพัก | | 休み | [やすみ, yasumi, yasumi , yasumi] (n, adv) วันหยุด | | 昼休み | [ひるやすみ, hiruyasumi, hiruyasumi , hiruyasumi] (n, adv) พักกลางวัน | | お休み | [おやすみ, oyasumi] ฝันดี , ราตรีสวัสดิ์ |
| | 夏休み | [なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม EN: summer vacation | | 休む | [やすむ, yasumu] TH: พักผ่อน | | 休む | [やすむ, yasumu] TH: หยุดพักชั่วคราว EN: to have a break |
| | 休止 | [きゅうし, kyuushi] (n, vs, adj-no) pause; cessation; rest; (P) #2,590 [Add to Longdo] | | 休日 | [きゅうじつ, kyuujitsu] (n-adv, n) holiday; day off; (P) #5,476 [Add to Longdo] | | 夏休み | [なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8,335 [Add to Longdo] | | 運休 | [うんきゅう, unkyuu] (n, vs) service suspended (e.g. trains); (P) #8,747 [Add to Longdo] | | 休暇 | [きゅうか, kyuuka] (n) holiday; day off; furlough; absence (from work); (P) #10,133 [Add to Longdo] | | 休業 | [きゅうぎょう, kyuugyou] (n, vs) closed (e.g. store); business suspended; shutdown; holiday; (P) #10,949 [Add to Longdo] | | 休憩 | [きゅうけい, kyuukei] (n, vs) rest; break; recess; intermission; (P) #11,063 [Add to Longdo] | | 休刊 | [きゅうかん, kyuukan] (n, vs) suspension of publication; (P) #11,146 [Add to Longdo] | | 休養 | [きゅうよう, kyuuyou] (n, vs, adj-no) rest; break; recreation; (P) #11,777 [Add to Longdo] | | 休み | [やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo] | | 休館 | [きゅうかん, kyuukan] (n, vs, adj-no) closure (of a library, museum, etc.); (P) #12,965 [Add to Longdo] | | 休場 | [きゅうじょう, kyuujou] (n, vs) (1) theater closure; theatre closure; stage absence; (2) (sumo) wrestler's absence from the tournament; (P) #16,124 [Add to Longdo] | | 休戦 | [きゅうせん, kyuusen] (n, vs) truce; armistice; (P) #16,313 [Add to Longdo] | | 休校 | [きゅうこう, kyuukou] (n, vs) closing school (temporarily); dropping one's studies; (P) #17,914 [Add to Longdo] | | お休み(P);御休み | [おやすみ, oyasumi] (n) (1) (pol) holiday; day off; absence; (2) (hon) sleep; rest; (exp) (3) (abbr) (See お休みなさい) Good night; (P) [Add to Longdo] | | お休みなさい(P);御休みなさい | [おやすみなさい, oyasuminasai] (exp) good night; (P) [Add to Longdo] | | ズル休み;ずる休み;狡休み | [ズルやすみ(ズル休み);ずるやすみ(ずる休み;狡休み), zuru yasumi ( zuru yasumi ); zuruyasumi ( zuru yasumi ; kou yasumi )] (n, vs) playing hookey; being away from work without a good reason [Add to Longdo] | | 安らう;休らう | [やすらう, yasurau] (v5u) to rest; to relax [Add to Longdo] | | 育休 | [いくきゅう, ikukyuu] (n) (abbr) (See 育児休業) maternity leave; childcare leave [Add to Longdo] | | 育児休暇 | [いくじきゅうか, ikujikyuuka] (n) childcare leave; maternity leave [Add to Longdo] | | 育児休業 | [いくじきゅうぎょう, ikujikyuugyou] (n) maternity leave; childcare leave [Add to Longdo] | | 育児休業基本給付金 | [いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん, ikujikyuugyoukihonkyuufukin] (n) basic allowance of child care leave benefits [Add to Longdo] | | 一休み(P);ひと休み | [ひとやすみ, hitoyasumi] (n, vs) rest; (P) [Add to Longdo] | | 一時帰休 | [いちじききゅう, ichijikikyuu] (n) temporary layoff [Add to Longdo] | | 一時帰休制 | [いちじききゅうせい, ichijikikyuusei] (n) layoff system [Add to Longdo] | | 一服休憩 | [いっぷくきゅうけい, ippukukyuukei] (n, vs) tea (coffee, cigarette) break [Add to Longdo] | | 下手な考え休むに似たり | [へたなかんがえやすむににたり, hetanakangaeyasumuninitari] (exp) (See 考え) take a rest rather than useless thinking [Add to Longdo] | | 下手の考え休むに似たり | [へたのかんがえやすむににたり, hetanokangaeyasumuninitari] (exp) (id) It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; Mickle fails that fools think [Add to Longdo] | | 夏期休暇 | [かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation; summer holidays [Add to Longdo] | | 夏季休暇 | [かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation [Add to Longdo] | | 開店休業 | [かいてんきゅうぎょう, kaitenkyuugyou] (n) open, but transacting no business at all [Add to Longdo] | | 閑話休題 | [かんわきゅうだい, kanwakyuudai] (exp, n) Now let's return to the main subject; To return from the digression, .. (in a conversation, speech, or story-telling) [Add to Longdo] | | 忌引休暇;忌引き休暇 | [きびききゅうか, kibikikyuuka] (n) condolence leave [Add to Longdo] | | 帰休 | [ききゅう, kikyuu] (n, vs) (military) leave; furlough; (P) [Add to Longdo] | | 気を休める | [きをやすめる, kiwoyasumeru] (exp, v1) to ease up; to relax attention [Add to Longdo] | | 気休め;気安め | [きやすめ, kiyasume] (n) mere consolation; temporary peace of mind [Add to Longdo] | | 気休めに | [きやすめに, kiyasumeni] (adv) for peace of mind [Add to Longdo] | | 気休めを言う | [きやすめをいう, kiyasumewoiu] (exp, v5u) to say things to ease one's mind [Add to Longdo] | | 気休め薬 | [きやすめぐすり, kiyasumegusuri] (n) placebo [Add to Longdo] | | 休す | [きゅうす, kyuusu] (v5s, vi) (1) (See 休する) to come to an end; (2) to rest [Add to Longdo] | | 休する | [きゅうする, kyuusuru] (vs-s, vi) (1) to come to an end; (2) to rest; (P) [Add to Longdo] | | 休ませる | [やすませる, yasumaseru] (v1) to excuse (someone); to give a holiday to; to make (someone) rest [Add to Longdo] | | 休まる(P);安まる | [やすまる, yasumaru] (v5r, vi) to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved; (P) [Add to Longdo] | | 休みなく | [やすみなく, yasuminaku] (adv) without rest; tirelessly; incessantly [Add to Longdo] | | 休み休み | [やすみやすみ, yasumiyasumi] (adv) resting at times; thinking carefully [Add to Longdo] | | 休み時間 | [やすみじかん, yasumijikan] (n) recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess [Add to Longdo] | | 休み所 | [やすみどころ, yasumidokoro] (n) resting place; haven of rest [Add to Longdo] | | 休み場 | [やすみば, yasumiba] (n) resting place [Add to Longdo] | | 休み茶屋;休茶屋 | [やすみぢゃや;やすみじゃや(ik), yasumidyaya ; yasumijaya (ik)] (n) wayside teahouse; tea house used as a resting place [Add to Longdo] | | 休み中 | [やすみちゅう, yasumichuu] (n) closed; on break; private party [Add to Longdo] |
| | Let's rest here. | ここで、休もう。 | | Take a rest. | 休息しろ。 | | Let's take a rest. | 一休みしょう。 | | "I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off." | 「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」 [ F ] [ M ] | | John said, "Hey guys, let's take a break." | 「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。 [ M ] | | "It's high time that you take a vacation," Jim's boss said to him. | 「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。 [ M ] | | "Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday." | 「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」 | | We have a break from 10:40 to 11:00. | １０時４０分から１１時まで休み時間です。 | | It's open ten to six daily throughout the year. | １０時から６時まで年中無休でやっています。 | | Let's have a ten-minute break. | １０分間、休憩をとりましょう。 | | After a ten-minute break, we resumed our rehearsal. | １０分休憩してからまたリハーサルを続けました。 | | Let's take a 10 minute break. | １０分休憩しよう。 | | I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31. | １月３０日、３１日は葬式のため休みます。 | | After walking for an hour, we stopped to take a rest. | １時間歩いてから、私たちは止まって休息した。 | | I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | | Please take a rest for a few days. | ２、３日骨休めして。 | | Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays. | ２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。 | | Who has been absent (from school) for three weeks? | ３週間（学校を）休んでいる人はだれですか。 | | I'm taking a vacation from July 20 through August 8. | ７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。 | | I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany. | ８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。 | | I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14. | ９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。 | | OK. I'll take a day off and treat you. | ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。 | | You don't have to cancel your vacation. | あえて休暇を取りやめるには及ばない。 | | Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine. | あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。 | | I understand you are going to spend your vacation in New Zealand. | あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。 | | After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | | It is necessary that you take a good rest. | あなたはゆっくり休むことが必要だ。 | | What are you going to do during the summer holidays? | あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。 | | Where are you going spend the summer holidays? | あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。 | | Where do you wish you could go for a holiday? | あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。 | | Where will you go for the vacation? | あなたは休みの日にどこへ行きますか。 | | You must account for your absence. | あなたは休む事について理由を説明しなければならない。 | | Where did you spend your holidays? | あなたは休日をどこで過ごしましたか。 | | You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | | As you are tired, you had better take a rest. | あなたは疲れているので、休んだ方がよい。 | | While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | | Some families spend their vacation near the beach. | いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。 | | When do you break up for summer vacation? | いつから夏休みに入りますか。 | | Oh, just over the holidays. | うん、休みが終わるまででいいの。 | | The office was closed for 10 days for the New Year's holiday. | オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。 | | Good night and sweet dreams. | お休み、いい夢たくさん見てね。 | | The holiday was up very quickly. | お休みはあっと言う間に終わってしまった。 | | How was your holidays? | お休みはどうでしたか。 | | Since we have no money, it's no use thinking of a holiday. | お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。 | | What are you planning to do for the New Year vacation? | お正月休みはどうするの？ | | A burglar broke into your house while you were away on vacation. | お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。 | | Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. | お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。 | | I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | | Sunday is a holiday in Christian countries. | キリスト教国では日曜日は休業日である。 | | Sleep tight, Sean. | ぐっすりお休みなさい、ショーン。 |
| | King, will thou have this woman to thy wedded wife so long as you both shall live? | [CN] 金 你愿意娶这名女子为妻 致死方休吗 It Happened One Night (1934) | | Suzette, we're going to take a holiday soon. | [CN] 蘇珊蒂, 我們很會就要休假了. Grand Hotel (1932) | | Nobody's gonna hurt you. This is Armistice Day. | [CN] 没人会伤害你的 今天可是休战日 The 39 Steps (1935) | | At ease. | [JP] 休め X-Men: Days of Future Past (2014) | | I've just come back from leave. | [JP] 休暇中に情報を得ました Tikhiy Don II (1958) | | He is to be tried by a revolutionary court and punished right away! | [JP] お前は口を出すな 休んでろよ Tikhiy Don (1957) | | Forget it! | [CN] 休想 Taki no shiraito (1933) | | After what happened, you need rest badly. | [CN] 在发生这些事之后, 你需要好好的休息 The Mummy (1932) | | You look as if you need it. It will be some time before she can see you. | [CN] 好好休息一下吧 A Farewell to Arms (1932) | | Today will be a holiday. | [JP] - うん 今日は休みにしよう Roman Holiday (1953) | | - He's not here on business. - Oh? | [JP] - 休暇だそうだ D.O.A. (1949) | | And now, since I understand we have a very full schedule today, you have my permission to withdraw. | [JP] さて 明日は 予定がたくさんあります 下がって お休みなさい Roman Holiday (1953) | | Then, when it comes, you sit indoors and play cards. | [JP] いざ休暇になってみれば 部屋でカードするだけ Kansas City Confidential (1952) | | She had me. | [JP] 万事休すだ してやられた Detour (1945) | | I want to talk to him about helping Stepan get a leave. | [JP] あの人に頼みがあるのよ ステパンの休暇の事でね Tikhiy Don (1957) | | Pyotr! | [JP] 暑さしのぎに休もうよ Tikhiy Don (1957) | | I'll write you in the first interval and send Maggie out to post it. | [CN] 那我幕间休息时就写， 然后让玛吉寄出去 Cavalcade (1933) | | "I won't rest until I get to the bottom of these dreadful deeds." | [CN] 没查清楚这发生在我身边的恐怖之事 我绝不会善罢甘休 The Cabinet of Dr. Caligari (1920) | | Give me a day to rest. I won't run away. | [JP] 一日位休ませろよ 逃げたりしないよ Tikhiy Don (1957) | | Now, easy, Doc. | [JP] 今は休むんだドクター Forbidden Planet (1956) | | I've just come back from leave. | [JP] 休暇中に情報を得ました Tikhiy Don (1957) | | - Goodnight, Doctor. | [JP] - お休みなさい 先生 Roman Holiday (1953) | | You got yourself a 10-day vacation. Go down to the beach, get a suntan. | [JP] 休暇なんだから ビーチで日焼けでもしろ He Walked by Night (1948) | | - Ciao, Joe. | [JP] - お休み ジョー Roman Holiday (1953) | | I could go on fighting all my life. I like it. | [JP] 一休みもさせてくれん Tikhiy Don II (1958) | | - Are you asleep, ma'am? | [JP] - お休みで？ - いいえ Roman Holiday (1953) | | Rest station, 15 minutes. We'll only be here 15 minutes. | [CN] 休息站 15分钟 我们在这里停15分钟 It Happened One Night (1934) | | I think she'll want to rest a few minutes. | [CN] 我想她会想休息几分钟的 The Mummy (1932) | | - What did you do with your leave? | [CN] 你休假干了一些什么 Cavalcade (1933) | | So you won't have to bother your little head about him any more, you can just go ahead and have fun. | [JP] 休暇を楽しんでね D.O.A. (1949) | | You know I'm supposed to be on vacation. | [JP] 僕は休暇中だよ D.O.A. (1949) | | I'm taking a week's vacation with study. | [JP] 勉強は 一週間お休みよ Kansas City Confidential (1952) | | Get some rest! | [CN] 休息下 The Blue Angel (1930) | | - When do you go on leave, sir? | [CN] 你什么时候休假，爸爸 Cavalcade (1933) | | Shall we take him now or wait till the interval? | [CN] 是现在还是等到幕间休息再捉他 The 39 Steps (1935) | | If it's any comfort to you, there's one person who doesn't suspect you. | [JP] 気休めになるかな 君を疑わない者が一人はいる And Then There Were None (1945) | | They're doing alright. | [JP] ピョートルは休暇で戻った？ Tikhiy Don (1957) | | If you get fired... | [CN] 我们恩彩一分一秒都没得休息 Episode #1.2 (2004) | | These men will stop at nothing. | [CN] 这些人是不达目的不罢休的 The 39 Steps (1935) | | From Moscow, for a leave. | [JP] 休暇でモスクワからです Tikhiy Don (1957) | | Well then, I shall sleep in the woodshed. | [JP] てなわけで 私は薪小屋で休むことにします And Then There Were None (1945) | | Oh, please, Max, let me rest. | [CN] 求你了 麦克斯 让我休息吧 Design for Living (1933) | | Will he be coming on leave? .. | [JP] 休暇で帰れないの？ Tikhiy Don (1957) | | - Well, I think we ought to take a break. You know, one man's inside and I think we ought to wait for him. | [JP] 休憩にしよう 1人トイレだし 待ったほうがいい 12 Angry Men (1957) | | They're doing alright. | [JP] ピョートルは休暇で戻った？ Tikhiy Don II (1958) | | A good night's rest will do you a lot of good. | [CN] 好好休息一晚对你有好处 It Happened One Night (1934) | | What's a vacation without souvenirs? | [JP] 休暇に土産は つきものさ Kansas City Confidential (1952) | | "Please, go to bed. lt's been a busy day." "Let me attend to this." | [CN] "不，请上床吧，别担心 在如此艰难的一天后你需要休息 让我来处理这件事吧" The Phantom Carriage (1921) | | - I'm gonna retire. | [CN] - 我要退休 'G' Men (1935) | | I'll take a vacation, six weeks, eight weeks. | [CN] 我會休假的, 六個星期, 八個星期. Grand Hotel (1932) |
| | | 一休み | [ひとやすみ, hitoyasumi] kurze_Pause, kurze_Verschnaufpause [Add to Longdo] | | 中休み | [なかやすみ, nakayasumi] -Pause [Add to Longdo] | | 休まる | [やすまる, yasumaru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo] | | 休み中 | [やすみちゅう, yasumichuu] "geschlossen" [Add to Longdo] | | 休む | [やすむ, yasumu] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo] | | 休める | [やすめる, yasumeru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo] | | 休息 | [きゅうそく, kyuusoku] Atempause, -Pause [Add to Longdo] | | 休憩 | [きゅうけい, kyuukei] -Rast, -Pause [Add to Longdo] | | 休憩所 | [きゅうけいじょ, kyuukeijo] Rastplatz [Add to Longdo] | | 休憩時間 | [きゅうけいじかん, kyuukeijikan] Erholungspause [Add to Longdo] | | 休戦 | [きゅうせん, kyuusen] Waffenstillstand [Add to Longdo] | | 休日 | [きゅうじつ, kyuujitsu] Ruhetag, Feiertag [Add to Longdo] | | 休暇 | [きゅうか, kyuuka] Ferien, Urlaub [Add to Longdo] | | 休止 | [きゅうし, kyuushi] Pause, Unterbrechung [Add to Longdo] | | 休火山 | [きゅうかざん, kyuukazan] ruhender_Vulkan [Add to Longdo] | | 休養 | [きゅうよう, kyuuyou] Erholung [Add to Longdo] | | 夏休み | [なつやすみ, natsuyasumi] Sommerferien [Add to Longdo] | | 昼休み | [ひるやすみ, hiruyasumi] Mittagspause [Add to Longdo] | | 無休 | [むきゅう, mukyuu] ohne_Feiertag, durchgehend [Add to Longdo] | | 遊休 | [ゆうきゅう, yuukyuu] ungenutzt, brachliegend [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
