ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*仆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仆, -仆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[仆, pú, ㄆㄨˊ] to fall forward; prostrate, prone; servant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 僕, Rank: 1812
[僕, pú, ㄆㄨˊ] to fall forward; prostrate, prone; servant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  菐 [pú, ㄆㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 仆

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[仆] Meaning: fall; lie down; bend
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: たお.れる, tao.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  卜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仆[pū, ㄆㄨ, 仆] fall prostrate #12,722 [Add to Longdo]
仆[pú, ㄆㄨˊ, 仆 / 僕] servant #12,722 [Add to Longdo]
公仆[gōng pū, ㄍㄨㄥ ㄆㄨ, 公 仆 / 公 僕] public servant #20,454 [Add to Longdo]
仆人[pú rén, ㄆㄨˊ ㄖㄣˊ, 仆 人 / 僕 人] servant #21,639 [Add to Longdo]
奴仆[nú pú, ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ, 奴 仆 / 奴 僕] servant #43,564 [Add to Longdo]
主仆[zhǔ pú, ㄓㄨˇ ㄆㄨˊ, 主 仆 / 主 僕] master and servant #53,684 [Add to Longdo]
仆役[pú yì, ㄆㄨˊ ㄧˋ, 仆 役 / 僕 役] servant #68,446 [Add to Longdo]
太仆寺旗[Tài pū sì qí, ㄊㄞˋ ㄆㄨ ㄙˋ ㄑㄧˊ, 太 仆 寺 旗 / 太 僕 寺 旗] (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) #160,307 [Add to Longdo]
更仆难数[gēng pú nán shǔ, ㄍㄥ ㄆㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ, 更 仆 难 数 / 更 僕 難 數] too many to count; very many; innumerable #900,396 [Add to Longdo]
仆街[pú jiē, ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝ, 仆 街 / 僕 街] Drop dead! (Cantonese slang puk1 gaai1); Get out of the way!; Go to hell!; Fuck you! [Add to Longdo]
太仆寺[Tài pú sì, ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄙˋ, 太 仆 寺 / 太 僕 寺] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
倒す(P);斃す;殪す;仆す[たおす, taosu] (v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) #6,869 [Add to Longdo]
倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる[たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) [Add to Longdo]
斃仆[へいふ, heifu] (n, vs) (obsc) falling dead; perishing; dying [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is my room, a lady's room, not a room for servants with dirty hands.[CN] 这是我的房间 一个淑女的房间 不是有肮脏手的仆人一个房间 Wuthering Heights (1939)
Treat me like a servant, [CN] 对我像对待一个仆人 Bordertown (1935)
Will you take me away from here? Don't you like New Orleans?[CN] 还带走了我们的仆人 Gone with the Wind (1939)
So you have made him your slave.[CN] 你让他成了你的仆人 The Mummy (1932)
Now tell that weak fool to get that scroll, wherever it is, and hand it to his Nubian servant.[CN] 现在, 告诉那个虚弱的傻瓜 不管卷轴在哪都给我取过来 然后交给他的努比亚仆人 The Mummy (1932)
You can share a bed with one of the servants.[CN] 你能和仆人分享一张床 Wuthering Heights (1939)
- You'll have a maid in the morning.[CN] - 早上会有女仆服侍你 Gilda (1946)
I'll bet they need two servants at least to take care of it.[CN] 我打赌他们至少需要 两个仆人来照料房子 The Killers (1946)
She's the parlor maid.[CN] -她是客厅女仆 Rebecca (1940)
Mm-hmm.[CN] 真应该请几个仆人来 Cavalcade (1933)
But I want to know how she is early in the morning, late at night, rain or shine... under trying circumstances – as when the servants leave in a body –[CN] 我想知道她早上和晚上过得怎样 心情很好还是很糟糕 特别是在这么糟糕的情况下 当仆人都离开的情况下 The Palm Beach Story (1942)
Take me as your servant.[CN] 让我做你的仆人 The Adventures of Robin Hood (1938)
No servants, no food in the house, no nothing.[CN] 没有仆人，家里没吃的， 什么都没有 Cavalcade (1933)
- The procession's in sight, - and the servants are here. - Oh, come in, all of you.[CN] 队伍过来了，仆人们也都来了 Cavalcade (1933)
You need a keeper, not a nurse. I don't care if you never walk again.[CN] 你需要一个仆人，而不是一个护士 我根本不在乎你是否能再站起来 The Spiral Staircase (1946)
During your residence in Warm Springs, did you have any servants?[CN] 一你在那儿居住的期间，有没有仆人？ Leave Her to Heaven (1945)
- You have a maid?[CN] - 这儿还有女仆? The Lodger (1944)
- You dismissed him like a servant.[CN] 你像对待一个仆人一样告别他 Wuthering Heights (1939)
The slaves were killed so that none should know.[CN] 葬我之奴仆亦遭连坐 使此事无人知晓 The Mummy (1932)
But thief or servant were all you were born to be, or beggar beside a road.[CN] 但是你永远是天生的小偷或仆人 或在道路旁边的乞丐 Wuthering Heights (1939)
He's an old servant.[CN] 他是个老的仆人. The Mummy (1932)
"At 7:00 this morning, the charwoman, Elizabeth Briggs..."[CN] 今早七点女仆 伊丽莎白·布里 The 39 Steps (1935)
I'm here alone without a servant.[CN] 那我就只剩下一个人了, 连仆人都没有了 Monsieur Verdoux (1947)
My servant will see to him.[CN] 我的仆人会照看好它的 The Mummy (1932)
They tell me when you ring once, the valet comes in.[CN] 他们告诉我当你按 一次铃就会有男仆过来 Ninotchka (1939)
Good thing we haven't any servants.[CN] 还好我们没有请任何仆人 Monsieur Verdoux (1947)
Imagine for yourself if your dear sister, for example, would suddenly find herself a widow and alone in Paris, alone with only a servant or two and knowing no one.[CN] 自己想象一下，如果你亲爱的姊妹，比如说 突然发现自己是个寡妇独自在巴黎 只有一两个仆人，举目无亲 Saratoga Trunk (1945)
Is this the maid's night out?[CN] 女仆请假了？ The Best Years of Our Lives (1946)
Probably a servant coming back from the village.[CN] 或许一个仆人 从村庄回来 Wuthering Heights (1939)
Hurry up and get me the maid to help with the packing.[CN] 快点 找个女仆帮忙收拾行李 我们没时间可耽误了 Rebecca (1940)
Our maid took a night out three years ago, we haven't seen her since.[CN] 我们的女仆三年前就请假了， 从那以后我们再没见过她。 The Best Years of Our Lives (1946)
I was doing my duty... as a citizen of the Reich and a subject of the führer... for whose sacred mission no sacrifice is too great.[CN] 我只是在行使我的责任... 作为德国公民和元首的奴仆... 为了他的神圣使命 没有牺牲是最好的 Night Train to Munich (1940)
A maid comes in, a French maid.[CN] 这时会有女仆过来 法国女仆 Ninotchka (1939)
- You couldn't afford any servants.[CN] 一你雇不起仆人吗？ Leave Her to Heaven (1945)
- I'm the maid.[CN] - 我是女仆 Monsieur Verdoux (1947)
My aunt's maid used these attics. This one is quite empty.[CN] 这些阁楼以前是我阿姨的仆人住的 这个房间还挺宽敞的 The Lodger (1944)
An affair of uncontrollable passion for the nursery maid.[CN] 一场风流韵事，控制不住的激情 和一个女仆 Brighton Rock (1948)
The servant girl in the well.[CN] 仆人姑娘在井里 The Spiral Staircase (1946)
Your being my servant... wouldn't you like to stand on an equal footing with me?[CN] 你作为我的仆人 你可以支持我的观点吗？ Ninotchka (1939)
Whatever you wish. The maid will get your meals whenever you want them.[CN] 如你所愿，如果想要就餐的话 女仆会提供给你 The Lodger (1944)
Sanctify this thy servant, our royal Prince John.[CN] 你批准你的仆人 我们高贵的约翰王子 The Adventures of Robin Hood (1938)
We practically run a hotel. This will give the servants some exercise.[CN] 实际上，我们经营着一家酒店 好让仆人们锻炼一下 The Palm Beach Story (1942)
... thanhisstarvingservants try to snatch it from me.[CN] ...就有饥饿的仆人想抓住我 The Adventures of Robin Hood (1938)
I have a maid and a cook.[CN] 我有一个女仆和一个厨师 Monsieur Verdoux (1947)
We never had a servant, but there's a maid's room.[CN] 我们从来没请过仆人, 不过这里有一间给女仆的房间 Monsieur Verdoux (1947)
Oh, I'm lady's maid to the Princess Mirabelle.[CN] 我? 哦，我是米拉贝尔 第五公主的女仆 Cavalcade (1933)
Balionte![CN] 仆人 Thérèse (2012)
This man's my servant.[CN] 这个人是我的仆人 The Adventures of Robin Hood (1938)
Now look, Stanislav, I usually tell my maid when to leave the room.[CN] 听着斯塔尼斯拉夫 我会告诉我的仆人什么时候离开 To Be or Not to Be (1942)
When the servant comes in, I'll ask him to show you to the door.[CN] 待会儿我的仆人会告诉你 大门在哪儿 很多人都找不到大门 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top