Search result for

*下水*

(76 entries)
(0.2537 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下水,-下水-, *下水*
Japanese-English: EDICT Dictionary
下水[したみず, shitamizu] (n) (1) drainage; ditch; gutter; sewerage; (2) sewage; black water; (P) [Add to Longdo]
下水[したみず, shitamizu] (n) water flowing underneath; one's true feelings; kanji "water" radical at bottom [Add to Longdo]
下水[げすいかん, gesuikan] (n) sewer pipe [Add to Longdo]
下水工事[げすいこうじ, gesuikouji] (n) drainage (sewerage) works [Add to Longdo]
下水[げすいこう, gesuikou] (n) drainage ditch; canal [Add to Longdo]
下水処理[げすいしょり, gesuishori] (n) water treatment [Add to Longdo]
下水処理施設[げすいしょりしせつ, gesuishorishisetsu] (n) sewage treatment facility; sewage treatment works [Add to Longdo]
下水処理場[げすいしょりじょう, gesuishorijou] (n) sewage (treatment) plant [Add to Longdo]
下水[げすいどう, gesuidou] (n) drain; sewer; drainage system; (P) [Add to Longdo]
下水道管渠[げすいどうかんきょ, gesuidoukankyo] (n) (See 下水道,管渠) sewage pipe [Add to Longdo]
下水[げすいいた, gesuiita] (n) wooden sewer covers [Add to Longdo]
下水[じょうげすいどう, jougesuidou] (n) water and sewer services [Add to Longdo]
下水[ちかすい, chikasui] (n) underground water; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下水[xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, ] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot [Add to Longdo]
下水[xià shui, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟ˙, ] offal; viscera; tripe [Add to Longdo]
下水[xià shuǐ lǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ, / ] launching ceremony [Add to Longdo]
下水[xià shuǐ dào, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, ] sewer [Add to Longdo]
下水[dì xià shuǐ, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, ] groundwater [Add to Longdo]
下水[tuō xià shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, ] lit. to pull sb into the water; to involve sb in a messy business; to get sb into trouble [Add to Longdo]
拖人下水[tuō rén xià shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, ] lit. to pull sb into the water; fig. to involve sb in a messy business; to get sb into trouble [Add to Longdo]
下水[zhū xià shuǐ, ㄓㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, / ] pig offal [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Uh, a few months ago, two sewer workers went missing.[JA] 数ヵ月前 二名の下水道作業者が 行方不明になってー Grodd Lives (2015)
Here, steam from the river warms the surrounding trees, so up in the branches, there could be prey.[CN] 但是捕鱼对山猫来说很难 因为它们讨厌下水 Mountains (2016)
He didn't give up on me... and he won't give up on you.[CN] 免得他们被你拉下水 这一招是我发明的 Ghost Rider: Lockup (2016)
It feels so good![CN] 要下水吗? Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Women, mostly.[CN] 训练出一支强有力的部队 还建起了凯岩城 可他却没铺设下水 The Queen's Justice (2017)
The search party reported hearing strange animallike noises down in the tunnels.[JA] 捜索隊が下水道内で 動物のような声を聞いている Grodd Lives (2015)
We got three houseguests and a sink full of dishes.[CN] 亲爱的 检查下水 Logan (2017)
Well, through a sewer, as it happens. Exactly.[JA] なんと下水管が使えたのよ The Grand Budapest Hotel (2014)
-No way.[CN] -你没有要下水吗? Hamburg × Hamburg (2016)
There's a sewer main under the bank.[JA] 銀行の下に 下水道本管がある Aletheia (2014)
- I've gotta find him.[CN] 我要去下水 King Arthur: Legend of the Sword (2017)
I can't wait for that. I will search every inch of that sewer if I have to.[JA] シスコ待てない 下水道をシラミ潰しに探す Grodd Lives (2015)
But, like the best of them, it's got a soft spot, which in this case happens to take the form of a storm-drain sewer system dating from the time of the original rock fortification way back in the Middle Ages.[JA] でも、どんな物にだって弱点がある ここの場合には豪雨対策の 下水管がそうだ The Grand Budapest Hotel (2014)
All our footage. It doesn't help.[CN] 不过还是让官方搜查下 附近的河流和下水 Little Boy Lost (2016)
I couldn't have them in my chambers, so in the process of building the sewers,[JA] 私の寝室へ連れていけない だから下水道の建設の途中で― The Queen's Justice (2017)
Can you imagine the number of sewer mouths I put my hands in?[JA] 俺がどれだけ下水みたいな口に 手を突っ込んだか 想像できるか? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Groundwater's full of methane. Been that way almost a year.[JA] もう1年ほど 地下水は メタンが充満してるから Grey Water (2014)
Get down the hole.[JA] 下水道に降りて King Arthur: Legend of the Sword (2017)
I endured years of agony in the sewers of this city, but what hurt the most, Joris was that those "innocents" took you and your father from me.[JA] 苦渋の年月を下水で過ごした だが最大の苦痛は... ジョリス "罪のない人々"が家族をバラバラにした事だ 私の生きる唯一の意味を! Dofus - Livre 1: Julith (2015)
I just might. There have been reports of some sort of animal down in the sewers.[JA] 下水道である種の動物の 目撃情報が Grodd Lives (2015)
This was a planned community with its own solar grid, cisterns, eco-based sewage filtration.[JA] 開発計画地区よ "独自の太陽光発電と 貯水池" "エコに配慮した 下水施設" Remember (2015)
Make them feel one ounce of what I feel.[CN] 唯一能消除痛苦的 就是把他人一起拉下水 Be Our Guest (2016)
If a sewer could puke, this is what it'd smell like.[JA] もし下水管が吐いたとしたら こんな匂いだな Strangers (2014)
They're gonna rile you so bad they'd make Gandhi wanna cut their tongues out.[CN] 他们会在全国媒体面前 They're taking you to the woodshed 把你拉下水 in front of the national press. Miss Sloane (2016)
Really?[CN] 迈克 去下水 King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Y'all don't mind. I got me a sewer to crawl back into.[JA] オレは下水道に戻るけど いいよな? Suicide Squad (2016)
Ugh. Are we in the sewer?[JA] 下水道にいるの? Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
They're here.[CN] 天气这么好 要不要大家一起下水 Rocket Girl Dives Into Love (2016)
But it doesn't have to be like this.[CN] 每晚都有数百只小玳瑁被困在下水 Cities (2016)
We wandered the sewers until I found this place.[JA] 私がこの場所を見つけるまで 我々は下水道をさまよった Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
You got to get him on the stand, put him under oath.[CN] 我还坐在这不愿把他拖下水 And I'm sitting here not wanting his ass to get in trouble. The Man in the Basement (2017)
And I'm not gonna let that be ruined by some little boxtroll sewer rat.[JA] 破滅など してたまるか。 ちっぽけな下水ネズミの ボックストロールめ! The Boxtrolls (2014)
You don't give a shit about your employees and I don't give a shit about you.[CN] 但事实是 他们毁了我的计划 在那账户中放了足够的钱来拉我下水 Admission of Guilt (2017)
He wants to storm the building through the sewers.[JA] 下水口から潜入すると。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
I saw a machine in the sewers, it was under the stadium![JA] その装置 下水で見た ステージの下よ! Dofus - Livre 1: Julith (2015)
It's super cold.[CN] -我第一次下水 Rocket Girl Dives Into Love (2016)
Shouldn't we be heading to the sewers?[JA] 私たちは下水道に行かなくては The Secret Life of Pets (2016)
Found it trapped in a drainage ditch... drinking sewage water.[JA] 排水口に はまってる所を見つかったんだ そして下水を飲みまくった A Cure for Wellness (2016)
Then I grab you, and we go down to sewer town before Hersh catches up.[JA] 私はあなたを掴んで 下水道を通って町に出る ハーシュが追いつく前に Aletheia (2014)
A guy spilled his drink at a bar, so Bingham stabbed him 16 times.[CN] 你違反政策的話 我也知道你會的 那你就把他們也拉下水 Start Digging (2016)
Stop complaining![CN] 因为你们俩,连我也拖下水 Dangal (2016)
What about the missiles?[CN] 让潜水艇赶紧下水 The Fate of the Furious (2017)
I know.[CN] -就算走错了 他也不会马上下水 Little Boy Lost (2016)
Sewage lines, if they can get to the main drainage area?[JA] 下水管から排水エリアに 入れますか? The Greybar Hotel (2014)
How do you know?[CN] 在这些砖和石墙的外面, 有一条大的主下水管道通向河流。 Anthropoid (2016)
- Why?[CN] 在南侧的电力枢纽那儿 There's a main sewer access point 有一个主下水道入口 in the power hub on the south side. Off Side (2017)
Let's all go in.[CN] 她们会想下水吗? Rocket Girl Dives Into Love (2016)
If we can get to the maintenance hatch at the bottom of the hill, there's a sewer line 2.4 miles from here.[JA] メンテナンスハッチに着けるなら 丘のふもとで 下水道線が2. Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
You've got a home out there too.[CN] 但是一旦战争结束... 我们就要回到下水道了 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
I'll get sunburnt. So cold![CN] -你没有要下水吗? Hamburg × Hamburg (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下水[げすい, gesui] Abwasser, Kanalisation [Add to Longdo]
下水[げすいこう, gesuikou] Abflussrohr, Kanalisation [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top