| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โหย, -โหย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | โหย๊ะ | บ่อยๆ
เช่น เขาชอบไปทะเลโหย๊ะ = เขาชอบไปทะเลบ่อยๆ |
|
| | โหย | (v) desire (food), See also: be weak with hunger, famish, Syn. หิว, อยาก, Example: ตอนนี้ฉันรู้สึกโหยของหวานๆ | | โหย | (v) moan, See also: bemoan, deplore, lament, bewail, wail, Syn. ครวญถึง, โหยหา, คร่ำครวญ, Example: เธอโหยไห้ถึงบุตรที่ตายไปแล้ว | | โหย | (v) be fatigued, See also: be exhausted, be fagged out, be weak, be tired, Syn. เหนื่อย, อ่อนล้า, ล้า, Example: ดิฉันรู้สึกโหยเต็มทน, Thai Definition: อ่อนกำลัง,
อ่อนใจ | | โหยง | (adv) (jump) lightly, See also: quickly, suddenly, nimbly, Example: เขากระโดดโหยงเมื่อเห็นเมียเดินมา, Thai Definition: อาการที่กระโดดโดยฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจ | | ระโหย | (v) be exhausted, See also: be debilitated, be weakened, be tired, enfeebled (as by hunger or illness), Syn. ระโหยโรยแรง, อิดโรย, Thai Definition: อิดโรยเพราะหิว หรืออดนอน | | โหยหา | (v) yearn for, See also: long, hunger, crave, desire, Syn. คร่ำครวญหา, Example: เมื่อต้องจากบ้านไปอยู่เมืองนอกเขาจึงโหยหาความอบอุ่นจากใครสักคนเพื่อเป็นเพื่อนในยามเหงา | | โหย่ง | (v) stand on tiptoe, See also: hop on one foot, Syn. หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง, Example: เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น, Thai Definition: อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง | | กระโหย | (v) be weary, See also: be fatigued, be tired, be exhausted, be worn out, Syn. โหย, อ่อนแรง, อ่อนเพลีย, Ant. แข็งแรง, สดชื่น, Example: ฉันกระโหยมากหลังจากเดินตากแดดมาทั้งวัน | | หิวโหย | (v) hunger for, Example: คนชนบทยากจนมีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นไม่ต้องอดอยากหิวโหยต่อไปเพราะความช่วยเหลือจากรัฐ, Thai Definition: อดอยากไม่มีอาหารจะกิน | | โหยหวน | (adv) with a groan, Example: ท่านกรีดร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด, Thai Definition: ดังวังเวงใจ,
ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด | | โหยหวน | (adj) disconsolate, See also: crooning, plaintive, mournful, Example: หากไม่เพราะเสียงโหยหวนของรถสรรพสินค้า ผมก็อาจหลับต่อจนถึงเที่ยง, Thai Definition: ดังวังเวงใจ,
ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด | | โหยหวน | (v) moan, See also: groan, lament, bemoan, bewail, deplore, Syn. คร่ำครวญ, โหยไห้, Example: แมวดำโหยหวนอย่างน่ารำคาญ, Thai Definition: ร้องคร่ำครวญไม่รู้จักหยุด | | โหยไห้ | (v) wail, See also: bemoan, lament, bewail, moan, Syn. ครวญถึง, ฟูมฟาย, ครวญคราง, ร่ำไห้, คร่ำครวญ, Example: เธอโหยไห้ถึงลูกและสามีที่จากลาไปเร็วเหลือเกิน | | กระโหย่ง | (v) walk on the toes, See also: go on tip-toe, Syn. กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง, Example: น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก | | การโหยหา | (n) yearning, See also: wishing for, seeking, Syn. ความปรารถนา, Example: การโหยหาความรักเป็นพฤติกรรมของคนที่ขาดความอบอุ่นในวัยเด็ก, Thai Definition: การคร่ำครวญหา | | โหยกเหยก | (v) be unsteady, See also: be unreliable, be vacillating, be inconsistent, Syn. โลเล, ไม่แน่นอน, Example: เขาโหยกเหยกไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition: ไม่อยู่กับร่องกับรอย | | หยิบโหย่ง | (adj) finicky, See also: loaf around, Syn. กรีดกราย, หยิบหย่ง, Ant. ทะมัดทะแมง, เอาการเอางาน, คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง, Example: หล่อนทำงานหยิบหย่ง, Thai Definition: ไม่ทะมัดทะแมง,
ไม่เอาการเอางาน | | อ่อนระโหย | (v) be weary, See also: be exhausted, Syn. อ่อนระโหยโรยแรง, อิดโรย, อ่อนโรย, Example: คนงานทำงานหนักจนอ่อนระโหยไปตามๆ กัน, Thai Definition: เหนื่อยล้าจนแทบหมดเรี่ยวแรง | | ความหิวโหย | (n) starvation, See also: hungriness, famine, Ant. ความอิ่ม, Example: พรกำลังป้อนข้าวไข่พะโล้ให้ลูก ซึ่งลูกทั้ง 3 ต่างก็กินด้วยความหิวโหย | | ความโหยหิว | (n) hungriness, See also: starvation, famine, Syn. ความหิวโหย, Example: เวลาที่ฉันมีความโหยหิวฉันก็นึกถึงแม่ เช่นเดียวกับลูกนกที่คิดถึงแม่นก | | สะดุ้งโหยง | (v) start (e.g. at a noise), See also: give a start, be startled, Syn. สะดุ้ง, Example: เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง, Thai Definition: ตกใจจนผวาตัวขึ้น | | สะดุ้งโหยง | (v) start (e.g. at a noise), See also: give a start, be startled, Syn. สะดุ้ง, Example: เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง, Thai Definition: ตกใจจนผวาตัวขึ้น |
|
| | กรรโหย | (กัน-) ก. โหย,
คร่ำครวญ,
เช่น มีกระเรียนร้องก้องกรรโหย (สมุทรโฆษ). | | กระโหย | (-โหยฺ) ก. โหยไห้,
ร้องไห้,
ครํ่าครวญถึง. | | กระโหย่ง ๑ | (-โหฺย่ง) ก. ทำให้สูงขึ้น เช่น กระโหย่งตัว,
ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น กระโหย่งฟาง,
กระหย่ง หย่ง หรือ โหย่ง ก็ว่า. | | กระโหย่ง ๒ | (-โหฺย่ง) ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินกระโหย่ง วิ่งกระโหย่ง,
เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็ม เห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้ากระโหย่ง,
อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้นเรียกว่า นั่งกระโหย่ง,
กระหย่ง หย่ง หย่ง ๆ โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า. | | กัลโหย | (กัน-) ก. กรรโหย,
โหย,
คร่ำครวญ,
เช่น สารเสียงหงสกัลโหย (สมุทรโฆษ). | | คระโหย | (คฺระ-) ก. กระโหย,
ระโหย,
โหย,
ละเหี่ยใจ. | | โป้งโหยง | (-โหฺยง) ว. จองหอง,
เย่อหยิ่ง. | | ระโหย | ก. อิดโรยเพราะหิวหรืออดนอนเป็นต้น. | | หยิบหย่ง,
หยิบโหย่ง | ว. กรีดกราย,
ทำอะไรไม่จริงจัง,
ไม่เอาการเอางาน,
เช่น ท่าทางหยิบโหย่งอย่างนี้ จะไปทำมาหากินอะไรได้. | | โหย | (โหยฺ) ก. อ่อนกำลัง,
อ่อนใจ | | โหย | ครวญถึง,
รํ่าร้อง | | โหย | มักใช้ประกอบคำอื่น ๆ เช่น โหยหา โหยหิว โหยหวน โหยไห้. | | โหยหวน | ว. ลักษณะของเสียงที่คร่ำครวญด้วยความเสียใจหรือเจ็บปวดเป็นต้น ทำให้รู้สึกวังเวงใจ. | | โหยหา | ก. คร่ำครวญถึงบุคคลผู้เป็นที่รักซึ่งพลัดพรากจากไปเป็นต้น. | | โหยหิว | ก. รู้สึกอ่อนเพลียเพราะมีความหิวมาก. | | โหยไห้ | ก. ร้องไห้ครํ่าครวญถึง. | | โหยกเหยก | (โหฺยกเหฺยก) ว. ไม่อยู่กับร่องกับรอย,
ไม่แน่นอน,
(ใช้แก่การพูด),
เช่น พูดจาโหยกเหยก | | โหยกเหยก | โยเย,
ขี้อ้อน,
ร้องไห้งอแง,
(ใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้โยเยโหยกเหยกจริง. | | โหยง | (โหฺยง) ว. อาการที่กระโดดโดยฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจ เช่น กระโดดโหยง สะดุ้งโหยง. | | โหย่ง ๑ | (โหฺย่ง) ก. ทำให้สูงขึ้น เช่น โหย่งตัว,
ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น โหย่งฟาง โหย่งผม โหย่งเส้นบะหมี่,
กระหย่ง กระโหย่ง หรือ หย่ง ก็ว่า. | | โหย่ง ๒,
โหย่ง ๆ | (โหฺย่ง) ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินโหย่ง ๆ วิ่งโหย่ง ๆ,
เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็ม เห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้าโหย่ง หรือ รอยเท้าโหย่ง ๆ,
อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งโหย่ง หรือ นั่งโหย่ง ๆ,
กระหย่ง กระโหย่ง หย่ง หรือ หย่ง ๆ ก็ว่า. | | กรรหาย | (กัน-) ก. กระหาย,
อยากเป็นกำลัง,
หิวโหย,
เช่น กามกรรหายยั่วข้าง (ลอ),
ให้หยุดพลพักร้อน กรรหายผ่อนเอาทับ (นิ. พลเสพย์). | | กระหย่ง ๑ | ก. ทำให้สูงขึ้น เช่น กระหย่งตัว,
ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น กระหย่งฟาง,
กระโหย่ง หย่ง หรือ โหย่ง ก็ว่า. | | กระหย่ง ๒ | ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้นหรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินกระหย่ง วิ่งกระหย่ง,
เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็มเห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้ากระหย่ง,
อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งกระหย่ง,
กระโหย่ง หย่ง หย่ง ๆ โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า. | | กระหวน | ก. หวนถึง เช่น และกระหวนกระโหยหา (ดุษฎีสังเวย). | | กัลหาย | (กัน-) ก. กรรหาย,
อยากเป็นกำลัง,
หิวโหย,
เช่น ชายใดเดอรร้อนรนนจวนจวบสร้อยสรสวรก็หายกัลหายหื่นหรรษ์ (ม. คำหลวง จุลพน). | | กำสรด | (-สด) ก. สลด,
แห้ง,
เศร้า,
เช่น จักคอยเห็นข้าโหยหา แต่องคเอกา จะแสนกำสรดลำเค็ญ (สุธนู). | | โขย่ง | (ขะโหฺย่ง) ก. กระโหย่ง,
ทำให้สูงขึ้น. | | คระ ๒ | (คฺระ) ใช้แทน กระ ที่เป็นพยางค์หน้า เช่น คระหน คระหาย คระโหย. | | จระคล้าย | (จะระคฺล้าย) ก. ใกล้กราย,
อยู่ใกล้,
โบราณเขียนเป็น จรคล้าย ก็มี เช่น โหยบเหนสายใจ จรคล้าย (กำสรวล). | | ฉัตรสามชั้น | (ฉัด-) น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า หวนสวาทโหยถวิลโหยสวาทหวน ครวญคะนึงคะเนนึกคะนึงครวญ ใจเศร้าโศกแสนกำสรวลโศกเศร้าใจ. | | ชำงาย ๑ | ว. ชาย,
คล้อย,
สาย,
บ่าย,
(ใช้แก่เวลา),
เช่น จำพี่โหยไห้ช้าง ค่ำเช้าชำงาย (นิ. นรินทร์). | | ตะโพง | โทง ๆ,
โหย่ง ๆ,
เช่น ก็จะทำคลุมโปงตะโพงดัน (ปกีรณำพจนาดถ์),
ลุกขึ้นมาทั้งโปง วิ่งตะโพงกอดบาท (นิทราชาคริต),
ตะพง ก็ว่า. | | บ้าลำโพง | ว. บ้าเพราะกินเมล็ดลำโพง มีอาการซึมหรือพูดพล่าม,
โดยปริยายหมายความว่า พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา เช่น พูดจาบ้าลำโพงโป้งไป (คาวี),
ทำโมโหโกรธาบ้าลำโพง เที่ยวโป้งโหยงหยาบช้าสาธารณ์ (พิเภกสอนบุตร). | | โยง ๒ | ก. เอาไม้แซะข้าวให้สุกทั่วกัน,
ทำให้โหย่ง,
คุ้ย,
เช่น โยงข้าว โยงข้าวเม่า. | | โยโส | ว. โหยกเหยก,
อวดดี,
หยิ่งจองหอง. | | ระหวย | ก. ระโหย. | | แรมโรย | ก. ห่างโหย. | | สวบ,
สวบ ๆ | อาการที่ก้มหน้าก้มตากินเอา ๆ ด้วยความหิวโหยหรือตะกละตะกลาม | | เสนาะ ๑ | วังเวงใจ,
เศร้าใจ,
เช่น แถลงปางบำราศห้อง โหยครวญ เสนาะเสน่ห์กำสรวล สั่งแก้ว (นิ. นรินทร์). | | หย่ง ๑ | ก. ทำให้สูงขึ้น เช่น หย่งตัว,
ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น หย่งฟาง หย่งผม หย่งเส้นบะหมี่,
กระหย่ง กระโหย่ง หรือ โหย่ง ก็ว่า. | | หย่ง ๒,
หย่ง ๆ | ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้นหรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินหย่ง ๆ วิ่งหย่ง ๆ,
เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็ม เห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้าหย่ง หรือ รอยเท้าหย่ง ๆ,
อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งหย่ง หรือ นั่งหย่ง ๆ,
กระหย่ง กระโหย่ง โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า. | | หอน | ก. ร้องเสียงยาวโหยหวน (ใช้แก่หมา),
(ปาก) เสียงวี้ดหรือกรี๊ดจากเครื่องยนต์หรือเครื่องขยายเสียงเป็นต้น. | | โอด | วิธีดำเนินทำนองเพลงไทยอย่างหนึ่งให้มีลีลาแช่มช้า โหยหวน ระคนโศก. |
|
| | Food and Agriculture Organization | องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ
" เป็นทบวงการชำนัญพิเศษขององค์การสหประชาชาติ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2488 มีหน้าที่บรรเทาความอดอยากและหิวโหยของ ประชากรโลกด้วยการส่งเสริม และพัฒนาเกษตรกรรม การปรับปรุงโภชนาการ และแสวงหาความมั่นคงทางด้านอาหาร ปัจจุบันมีสมาชิก 171 ประเทศ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี " [การทูต] | | food security | ความมั่นคงทางด้านอาหาร
หมายถึง การที่ประชากรโลกมีอาหารเพียงพอกับความต้องการ (availibility) มีเสถียรภาพ (stability) และสามารถเข้าถึงได้ (accessibility) แนวความคิดเรื่องความมั่นคงทางด้านอาหารนี้ เป็นผลสืบเนื่องมาจากการรับรองปฏิญญากรุงโรม ของที่ประชุมสุดยอด อาหารโลก เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2539 ซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่จะขจัดความหิวโหย และลดปัญหาทุโภชนาการของประชากรโลก โดยตั้งเป้าหมายที่จะลดจำนวนประชากรที่ขาดอาหารให้เหลือครึ่งหนึ่งจากที่มี อยู่ในปัจจุบัน ภายในปี พ.ศ. 2558 [การทูต] | | Marshall Plan | แผนการมาร์แชล
ในโอกาสวันประสาทปริญญาของนักศึกษามหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1947 ยอร์ช ซี.มาร์แชล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สมัยนั้น ได้กล่าวอยู่ตอนหนึ่งในสุนทรพจน์ว่า?สหรัฐอเมริกาควรจะทำทุกอย่างเท่าที่จะ สามารถกระทำได้ เพื่อช่วยให้ดินแดนต่าง ๆ ในโลกได้กลับคืนสู่ภาวะปกติทางเศรษฐกิจ เพราะหากปราศจากภาวะดังกล่าว โลกก็จะไม่มีเสถียรภาพที่สถาพร นโยบายของสหรัฐฯ มิได้มุ่งจะเป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศใดหรือลัทธิใด หากมุ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อความหิวโหย ความยากจน ความสิ้นหวัง และความยุ่งเหยิง การที่จะให้สหรัฐอเมริการับภาระในการจัดวางโครงการแต่ฝ่ายเดียว เพื่อช่วยให้ทวีปยุโรปสามารถช่วยตนเองทางเศรษฐกิจขึ้นใหม่ นับว่ายังไม่เหมาะสมและถูกต้องนัก ควรจะให้เป็นภาระหน้าที่ของชนชาวยุโรปทั้งหลายเอง บทบาทของสหรัฐฯ ควรจะเป็นเพียงผู้เสนอให้ความความช่วยเหลือฉันมิตร ในการร่างโครงการช่วยเหลือทวีปยุโรป และให้ความสนับสนุนแก่โครงการนั้น ตราบที่โอกาสจะเอื้ออำนวยต่อการกระทำเช่นนั้นได้?จากสุนทรพจน์ข้างต้น พอจะเข้าใจจุดประสงค์สำคัญของสหรัฐอเมริกาได้ไม่ยากว่า ไม่ต้องการให้ทวีปยุโรป ซึ่งกำลังอ่อนแอโดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจหลังจากเสร็จสงครามใหม่ ๆ ต้องตกไปอยู่ใต้อำนาจครอบงำของฝ่ายคอมมิวนิสต์นั่นเอง [การทูต] | | Open and Caring Societies | สังคมเปิดและเอื้ออาทร
เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 ที่ได้เล็งเห็นว่า ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยรวมในปีดังกล่าวจะมีสังคมเปิดที่ประชาชน ยึดมั่นในเอกสักษณ์แห่งชาติของตนและเข้าถึงโอกาสของการพัฒนาความเป็นมนุษย์ อย่างสมบูรณ์ได้อย่างเท่าเทียมกัน และจะเป็นสังคมเอื้ออาทรที่ความหิวโหยทุกข์โภชนาการ การสูญเสียและความยากจนจะไม่ใช่ปัญหาพื้นฐาน และเป็นสังคมที่มีสถาบันครอบครัวที่เข้มแข็ง [การทูต] | | World Food Summit | การประชุมสุดยอดอาหารโลก
" จัดโดย FAO ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี ระหว่างวันที่ 13-17 พฤศจิกายน 2539 เป็นการประชุมระดับผู้นำรัฐบาล เพื่อสร้างเจตนารมณ์ด้าน การเมือง และข้อผูกพันระหว่างประเทศให้เกิดความมั่นคงด้านอาหาร และการขจัดปัญหาความหิวโหยสำหรับประชากรโลก " [การทูต] |
| | In the future,
each man will serve the state with absolute obedience. | ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด The Great Dictator (1940) | | Starving to death... in the belly of a whale. | หิวโหยไปสู่ความตาย อยู่ในท้องปลาวาฬ Pinocchio (1940) | | Sometimes the starving eat their dressings. | บางครั้ง ผู้หิวโหยก็กินเสื้อผ้าของตัวเอง Night and Fog (1956) | | Then you hear that terrible high-pitched screaming. | เเล้วก็จะได้ยินเสียงร้องโหยหวน Jaws (1975) | | This howling is the most exciting thing I've ever heard | ซึ่งทำให้เกิดเสียงร้องโหยหวนนี้คือ exciting thing ส่วนมาก ที่ฉัน'ได้เคยได้ยิน Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | Those were hungry times. | เป็นช่วงเวลาที่หิวโหย Idemo dalje (1982) | | Oh my god. | โอ้ยโหย. Return of the Condor Heroes (1983) | | While the baby howls at the world and every day grows stronger... she shows little sign of recovery. | ในขณะที่เด็กร้องโหยหวน โลกและทุกวันเติบโตแข็งแรง ... เธอแสดงให้เห็นสัญญาณ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของการกู้คืน Greystoke: The Legend of Tarzan,
Lord of the Apes (1984) | | Sir Ludo,
canst thou sit by and howl when yon maiden needs our help? | เซอร์ ลูโด อย่านั่งแล้วเอาแต่โหยหวนสิ ท่านหญิงของท่านต้องการความช่วยเหลือนะ Labyrinth (1986) | | Look at all this leftover food. Are there still starving children in Europe? | ดูอาหารที่เหลือนี่สิ เขายังรับบริจาก ให้เด็กหิวโหยในยุโรปอยู่หรือเปล่า? Dirty Dancing (1987) | | Tell me,
when you were making love to him did you ever scream,
"Don't stop, woody"? | บอกผมหน่อย,
เวลาที่คุณเมคเลิฟกับเขา... -คุณกรีดร้องโหยหวลด้วยหรือเปล่า? -หยุดซะทีน่า! Mannequin (1987) | | They're debutantes! They have opinions on world hunger. Who cares? | มีความเห็นเรื่องโลกหิวโหย ใครสนล่ะ Punchline (1988) | | It's one of those somebody's-always-leaving-somebody songs. | เพลงสมัยนี้โหยหาความรักทั้งนั้น The Bodyguard (1992) | | And scream like a banshee Make you jump out of your skin | และกรีดร้องเหมือนคนตาย / ทำให้เธอต้องโดดโหยง The Nightmare Before Christmas (1993) | | Oh,
I'm feeling weak with hunger! | โอย.. ชั้นรู้สึกอ่อนเพลียและหิวโหย The Nightmare Before Christmas (1993) | | I felt within me... a torment... a burning wound... | ผมรู้สึกเหมือนข้างในมันทรมาน เป็นแผลไหม้ ร้องโหยหา Don Juan DeMarco (1994) | | Why does everyone want to pervert love and suck it bone-dry of all its glory? | ทำไมทุกคนต้องโหยหาความรัก แล้วดูดกลืนมันจนแห้งผาก Don Juan DeMarco (1994) | | "the Stygian world yawning blackly beyond. | โลกอันลึกลับส่งเสียงโหยหวนอยู่เบื้องล่างอันอึมครึม In the Mouth of Madness (1994) | | I long for your love. I long for your touch. | ฉันโหยหาความรัก โหยหาสัมผัสจากคุณ The Red Violin (1998) | | "The day sighs into the night" | "ทิวาโหยหาราตรี" Show Me Love (1998) | | I pedaled as fast as I could,
as if I were escaping from longing,
from innocence,
from her. | ผมปั่นจักรยานมาอย่างเร็วที่สุด เหมือนผมกำลังหนี... จากความโหยหา จากความบริสุทธิ์จากเธอ Malèna (2000) | | But amidst the endless screams and | แต่ท่ามกลางเสียงโหยหวนไม่รู้จบ มีคำพูดอยู่ 2 คำ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | God,
I miss the screaming. | แหม คิดถึงเสียงโหยหวน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | You will scream in five different languages,
horse thief! | เจ้าจะร้องโหยหวน 5 ภาษาต่างหาก - โจรขโมยม้า The Scorpion King (2002) | | the air,
the sky,
the ground,
they all became the same,
and horrible screaming... white,
| ทุกๆที่ขาวโพลนไปหมด มีเสียงกรีดร้องโหยหวน ท่ามกลางความขาวโพลนนั้น Latter Days (2003) | | That's no fun | โหย ไม่หนุกเลย Sweet Sex and Love (2003) | | - Dude. - I know. | -โหย เพื่อน. The Girl Next Door (2004) | | Dude. | -เออ น่ะ โหย เพื่อน The Girl Next Door (2004) | | - Pops a rivet,
thinks he's taken a hit. | -สะดุ้งโหยงเลย มันนึกว่าตัวเองถูกยิงซะแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | - Oops,
- l'm sorry,
| อุ้ยโหย่ว ขอโทษครับ Shall We Dance (2004) | | You only need the will and determination to seize the opportunity to win. | ซึ่งเป็นสิ่งที่เจ้าต้องการและโหยหา เพียงแต่เราต้องฉกฉวยและไขว่คว้ามันมาเป็นของเรา Kung Fu Hustle (2004) | | While we drink and search for love,
we forget about the truth~ | ในขณะที่เราดื่มและโหยหาความรัก เราได้ลืมความจริงไป--- My Little Bride (2004) | | Why are people so cruel? | ทำไมคนถึงโหยร้ายกันนัก Hotel Rwanda (2004) | | But,
oh,
how they craved them. | พวกเขาโหยหามัน Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Discrimination! Discrimnaaation~ | โหย กีดกันทางเพศนี่นา กีดกัน! Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | That night we went hungry,
to understand emptiness he told us. | คืนนั้นพวกเราหิวโหย เพื่อให้เข้าใจถึงความว่างเปล่าตามที่พ่อบอก Memoirs of a Geisha (2005) | | - Hello. | - อาโหย๋ The Longest Yard (2005) | | I been yearning for since I'm a baby. | ที่ผมโหยหามาตั้งแต่แบเบาะ The Longest Yard (2005) | | The starving walkers suffer. | ผู้ย่ำเท้าอย่างหิวโหย ต้องทนทุกข์ March of the Penguins (2005) | | As soon as they hatch out,
the babies are hungry. | ไม่นาน เมื่อพวกเขาออกจากไข่ เด็ก ๆ มักจะหิวโหย March of the Penguins (2005) | | The hidden part,
a few crumbles preserved deep inside my body,
...despite these months of starvation. | ยังมืเหลือซ่อนไว้อยู่ มีอาหารอีกเล็กน้อย เก็บสงวนไว้ในส่วนลึกของร่างกาย ถึงแม้เดือนนี้ หิวโหยแค่ไหน March of the Penguins (2005) | | the march of the starved ones. | -คือการเดินทางของผู้หิวโหย March of the Penguins (2005) | | (eerie music) | (เพลงโหยหวน) An American Haunting (2005) | | (eerie,
discordant sounds) | เสียงโหยหวน) An American Haunting (2005) | | It'Il be fine after 8 to 10 days of medication. | โหย! House of Fury (2005) | | Oh,
come on. Oh,
come on,
V,
please,
just one. | โหย เอาเถอะน่า วี ขอซักรูปนะ Allen (2005) | | Oh,
that's like five greens in a row. | โหย~ โชคดีจังเว๊ย เขียวตลอดมา 5 แยกแล้ว Just My Luck (2006) | | Oh! That was disgusting! | โหย ขยะแขยงชะมัด Eight Below (2006) | | Eagle One,
this is Hungry Like the Wolf. | "อินทรีหนึ่ง" นี่คือ " หิวโหยดังหมาป่า" Big Momma's House 2 (2006) | | Then the hungry tiger ate the pesky little kids. | งั้น ... เสือผู้หิวโหยกินเด็กกวนๆ เป็นไง Ice Age: The Meltdown (2006) |
| | หิวโหย | [hiū hōi] (v, exp) EN: hunger for | | โหย | [hōi] (v) EN: be fatigued ; be exhausted ; be played out ; be worn | | ความหิวโหย | [khwām hiū hōi] (n) EN: starvation ; hungriness ; famine | | แมงโหย่งโหย | [maēng yōnghōi] (n) EN: Longhorn Grasshopper | | แมลงโหย่งโหย | [malaēng yōnghōi] (n) EN: Longhorn Grasshopper | | อ่อนระโหย | [øn rahōi] (v, exp) EN: be weary ; be exhausted | | หยิบโหย่ง | [yipyōng] (adj) EN: finicky ; loaf around |
| | cry out for | (phrv) กระหาย, See also: โหยหา, ต้องการอย่างมาก, Syn. cry for, cry out | | exhausted | (adj) เหน็ดเหนื่อย, See also: หมดเรี่ยวแรง, เพลีย, อ่อนแรง, อ่อนล้า, อ่อนระโหย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เหนื่อย, Syn. fatigued, spent, tired out | | hunger | (n) ความหิว, See also: ความระโหย, ความอดอยาก, ความโหยหิว | | hungry | (adj) หิว, See also: หิวโหย | | long for | (phrv) อยากอย่างมาก, See also: โหยหา, ปรารถนาอย่างมาก, Syn. itch for, sigh for, yearn or | | jump | (vi) สะดุ้งโหยง, See also: สะดุ้ง, เสียวสะดุ้ง, Syn. wince, flinch, jerk | | lament | (n) ความโศกเศร้าเสียใจ, See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, การคร่ำครวญ | | lamentation | (n) การคร่ำครวญ, See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, ความโศกเศร้าเสียใจ, Syn. sorrow, regretfulness | | moaner | (n) เสียงคร่ำครวญ, See also: เสียงโหยหวน | | nostalgia | (n) ความอาลัยอาวรณ์, See also: ความรู้สึกโหยหา, ความคิดถึง, Syn. longing | | shrill | (adj) มีเสียงแหลม, See also: โหยหวน, Syn. high-pitched, penetrating, sharp, strident, Ant. soft, low | | shrill | (vt) ร้องโหยหวน, See also: กรีดร้อง | | shrill | (vi) ร้องโหยหวน, See also: กรีดร้อง | | shrill | (adv) อย่างโหยหวน | | sigh | (vi) โหยหา, See also: เรียกร้อง, คร่ำครวญ, Syn. groan, lament | | sigh | (vt) โหยหา, See also: เรียกร้อง, คร่ำครวญ, Syn. groan, lament | | starve for | (phrv) หิวกระหาย, See also: โหยหา, กระหาย, อยากมาก, ต้องการอย่างยิ่ง, Syn. hunger for, thirst for | | thirst for | (phrv) กระหาย, See also: อยาก, โหยหา, อยากได้มาก | | ululant | (adj) ซึ่งคร่ำครวญ, See also: ซึ่งร้องโหยหวน, Syn. howling, ululating | | ululate | (vi) ร้องเสียงโหยหวน, Syn. howl | | ululation | (n) การร้องเสียงโหยหวน | | wistful | (adj) ซึ่งโหยหา, See also: ซึ่งละห้อยหา, Syn. melancholic, pensive, yearning | | wistful | (adv) ด้วยความโหยหา, See also: ด้วยความละห้อยหา, Syn. melancholically, pensively, yearningly | | wistful | (adj) ความโหยหา, See also: ความละห้อยหา, Syn. melancholy, pensiveness, yearning | | wail for | (phrv) ร้องไห้คร่ำครวญ (เสียงดังโหยหวน), Syn. weep for | | wall for | (phrv) ร้องไห้คร่ำครวญ (เสียงดังโหยหวน), Syn. weep for | | want for | (phrv) ต้องการ, See also: ปรารถนา, โหยหา | | whore after | (phrv) ปรารถนา, See also: โหยหา, ต้องการ | | yammer | (vi) ร้องโหยหวน, See also: คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ |
| | clarion | n. แตรโบราณรูปโค้งadj. เสียงดังชัดเจน,
ดังโหยหวน | | doloroso | (โดละโร'โซ) adj. โหยหวน (เพลง) | | howl | (เฮาลฺ) vt.,
vi. หอน,
ร้องโหยหวน,
หัวเราะเสียงดัง. n. เสียงหอน,
เสียงร้องโหยหวน | | howling | (เฮา'ลิง) adj. ซึ่งทำให้เกิดเสียงร้องโหยหวน,
ใหญ่มาก,
จำนวนมาก,
อย่างยิ่ง. howlingly adv. | | limp | (ลิมพฺ) {
limped,
limping,
limps
} vi.,
adj. เดินปวกเปียก,
เดินขาเป๋,
กระทำอย่างอ่อนระโหย,
เหนื่อยอ่อน,
อ่อนกำลัง,
ไร้พลัง,
ไม่มีความหนักแน่น., See also: limper n. ดูlimp | | piercing | (เพียส'ซิง) adj. ดัง,
โหยหวน,
หนาวจัด,
ขมจัด,
มีรสจัด,
ตระหนัก,
เสียดสี,
คมกริบ,
เจ็บแสบ,
เฉียบแหลม,
ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See also: piercingness n., Syn. loud | | shrill | (ชริล) adj.,
vi,
vt.,
n.,
adv. (ร้อง) เสียงแหลม,
เสียงกรีดร้อง,
เสียงหลง,
เสียงสูง,
ซึ่งทำให้เกิดเสียงดังกล่าว,
รุนแรง,
เศร้าโศก,
โหยหวน., See also: shrillness n. shrilly adv. | | starvation | (สทาร์เว'เชิน) n. การอดอาหารตาย,
การอดอยาก,
ความหิวโหย,
ความกระหาย. adj. ทำให้อดอาหาร | | starve | (สทาร์ฟว) vi.,
vt. (ทำให้) อดอาหารตาย,
อดอยาก,
กระหาย,
หิวโหย,
หนาวตาย., See also: starvedly adv. starver n., Syn. wither, waste away, die | | ululate | (ยูล'อะเลท) vi. คำราม,
เห่า,
หอน,
ร้องเสียงโหยหวน,
ร้องคร่ำครวญ., See also: ululation n. | | wail | (เวล) vi. vt.,
n. (การ,
เสียง) คร่ำครวญ,
ร้องคร่ำครวญ,
ร่ำไห้,
ร้องโหยหวน,
(ลม) พัดเสียงดังโหยหวน,
ร้องสะอึกสะอื้น, See also: wailer n. wailingly adv., Syn. mourn, grieve, cry | | wistful | (วิสทฺ'ฟูล) adj. ปรารถนา,
โหยหา, See also: wisfully adv. wistfulness n. |
| | howl | (n) เสียงหอน,
เสียงโหยหวน,
เสียงร้อง,
เสียงโห่ | | shrill | (adj) สูง,
แหลม(เสียง),
โหยหวน,
รุนแรง | | shrill | (vi) ร้องโหยหวน,
ร้องเสียงแหลม | | sigh | (vi) ถอนหายใจ,
โหยหา,
เรียกร้อง | | starvation | (n) ความกระหาย,
ความอดอาหาร,
ความหิวโหย,
ความอดอยาก | | starve | (vi) กระหาย,
อดอาหาร,
หิวโหย,
อดอยาก | | starveling | (adj) กระหาย,
อดอาหาร,
หิวโหย,
ยากจน | | starveling | (n) คนอดอาหาร,
คนอดอยาก,
คนหิวโหย | | wistful | (adj) อยากได้,
โหยหา,
ปรารถนา |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
