ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โกรธมาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โกรธมาก, -โกรธมาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกรี้ยว, เกรี้ยว ๆ(เกฺรี้ยว) ว. อาการที่แสดงความเดือดดาลหรือโกรธมาก เช่น อนิจจามาร้องอยู่เกรี้ยว ๆ (มโนห์รา).
โกรธขึ้งก. โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก, ขึ้งโกรธ ก็ว่า.
ขึ้งโกรธก. โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก, โกรธขึ้ง ก็ว่า.
ดาลเดือดก. โกรธมาก, โกรธพลุ่งพล่าน, เดือดดาล ก็ใช้.
เดือดดาลก. โกรธมาก, โกรธพลุ่งพล่าน, ดาลเดือด ก็ใช้.
ลุแก่โทสะ, ลุโทสะก. บันดาลโทสะ, โกรธมาก, เช่น เขาทำร้ายผู้อื่นด้วยลุแก่โทสะ.
เลือดขึ้นหน้าก. โกรธมากจนหน้าแดง, โมโห.
เห็นช้างเท่าหมูก. เห็นฝ่ายตรงข้ามซึ่งแม้จะตัวใหญ่กว่าหรือมีอำนาจมากกว่าไม่น่าเกรงขามในเวลาที่โกรธมากจนลืมตัว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You tell her. She'll be so angry.คุณบอกเถอะค่ะหล่อนต้องโกรธมากเเน่ๆ Rebecca (1940)
We locked her in the asylum, but it evoked the Count's rage... and 30 villagers were brutally murdered.เราขังเธอในสถานคุมขัง ทำให้เคานท์โกรธมาก เขาบุกอาละวาด และฆ่าคน ไปกว่าสามสิบคน Vampire Hunter D (1985)
My father refused.พ่อข้าโกรธมาก The Princess Bride (1987)
I haven't been home all day. My husband's really pissed off.ฉันไม่ได้กลับบ้านเลย สามีฉันโกรธมาก Punchline (1988)
She's very upset.เธอโกรธมาก Goodfellas (1990)
I didn't say a thing. Jimmy was so pissed off, he didn't even say goodbye.ผมไม่พูดอะไร จิมมี่โกรธมาก ไม่เอ่ยคำลาสักคำด้วย Goodfellas (1990)
I knew Paulie was still pissed at me, and he's such a hothead.ผมรู้ว่าพอลลี่ต้องโกรธมากแน่ และเขาอารมณ์ร้อนซะด้วย Goodfellas (1990)
He was sore as hell that you wasn't here to go out this morning.เขาโกรธมากที่นายไม่มาทำงานเมื่อเช้า Of Mice and Men (1992)
He is really mad.เขาโกรธมาก Cool Runnings (1993)
Our ancestors came to me! So angry!บรรพบุรุษของเรามาหาหนู ท่านโกรธมาก The Joy Luck Club (1993)
If you don't thank Big Mother, you will make me very angry.อันเมย์ ถ้าหนูไม่ขอบคุณแม่ใหญ่ หนูจะทำให้แม่ใหญ่โกรธมากรู้ไหม The Joy Luck Club (1993)
Bob would get so angry.Bob เป็นโกรธมาก... Squeeze (1993)
Her dad went nuts every time she'd take off to see me.พ่อของเธอโกรธมากทุกครั้ง ที่เธอออกมาเจอฉัน Léon: The Professional (1994)
That guy, he burns me up.พ่อเธอ ทำฉันโกรธมากเลย The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I'm very angry, Ralph.โกรธมากเลยราล์ฟ Heat (1995)
I found this in my soup and I'm very upset.ผมพบนี่ในซุป และผมโกรธมาก eXistenZ (1999)
But the woman, when I kiss the child, แต่ผู้หญิงคนนั้น โกรธมาก Pola X (1999)
Boy, she's pretty pissed.ดูท่าจะโกรธมากนะเนี่ย Death Has a Shadow (1999)
Well, what if he wasn't allowed to kick, and you were really mad at him?ถ้าห้ามเขาเตะ และพ่อกำลังโกรธมากล่ะ Unbreakable (2000)
Yeah. I've never seen him so mad.ใช่, เค้าดูโกรธมากเลย. 11:14 (2003)
Well, he's a temper on him too for all he's so quiet.เขาโกรธมากเลยแหล่ะ แต่ก็ยังนิ่งเงียบอยู่ Girl with a Pearl Earring (2003)
I hear Draco's father's furious.-แต่ชั้นได้ยินว่าพ่อของแดรกโกโกรธมาก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Dumbledore's furious.ดัมเบิลดอร์โกรธมากเลย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Well, naturally, your grandfather was furious, so... we decided to run away.อืม และตามธรรมชาติ / ปู่ของลูกโกรธมาก ดังนั้น... เราวางแผนไว้ว่าจะหนีไปด้วยกัน The Notebook (2004)
And he's gonna be mad at first.พ่อจะโกรธมากในตอนแรก Raise Your Voice (2004)
I have a nephew named Anfernee, and I know how mad he gets when I call him Anthony.ฉันมีหลานชื่อแอนเฟอร์นี่ และฉันรู้ว่าเขาโกรธมากเวลาฉันเรียกเขาว่าแอนโธนี่ Mean Girls (2004)
Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Anfernee.เกือบจะโกรธมากเหมือนที่ฉันโกรธตอนที่คิด ว่าน้องสาวฉันตั้งชื่อเขาว่าแอนเฟอร์นี่ Mean Girls (2004)
- He's beaten you up.- เขาทำให้นายโกรธมาก Spin Kick (2004)
They'll be really mad! They'll get Marty transported for good!พวกเขาจะโกรธมาก และจะจับมาร์ตี้ส่งไปขาย Madagascar (2005)
Well, I was so mad at him, that when the star passed I made my wish.เอ่อ ฉันโกรธมากเลย จนตอนที่ผ่านดวงดาวมา.. ..ฉันได้ขอ Zathura: A Space Adventure (2005)
It's clear to me you've got a lot of anger, young man.เห็นแล้วว่านายโกรธมาก พ่อหนุ่ม Cell Test (2005)
He's going to get quite angry.หมอนั่นต้องโกรธมากแน่ๆ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
But, this time, His Royal Highness is really furious.แต่ ในเวลานี้องค์รัชทายาททรงโกรธมาก Episode #1.42 (2006)
And he is furious. Ain't that right?และเขาโกรธมากๆ ถูกไม๊ Just My Luck (2006)
It's true. I'm furious.ถูก ฉันโกรธมาก Just My Luck (2006)
He was very angry, but decided not to press charges.เขาโกรธมาก แต่ตัดสินใจไม่ฟ้อง Babel (2006)
If I see freesias anywhere I will be very disappointed.ถ้าฉันเห็นดอกฟรีเซียเข้าละก็... ฉันจะโกรธมาก The Devil Wears Prada (2006)
She's furious on her way here to get you.เธอโกรธมากเลยล่ะ กำลังมาทางนี้แล้ว Yeolliji (2006)
Nothing gets me angrier... than a tease.ไม่มีอะไรที่ทำให้ผมโกรธมากไปกว่า การถูกหยอกเย้า Rio (2006)
He's back, and he's pissed, and he's screaming for you, man.กลับมาแล้ว, เขาโกรธมาก และกำลังตามหาคุณอยู่ Bloodlust (2006)
That made him real angry.มันทำให้เขาโกรธมาก That Night, a Forest Grew (2007)
FLOWERS, MAYBE SOME JEWELRY IF SHE'S REALLY UPSET.ให้ดอกไม้ ไม่ก็เครื่องประดับสักหน่อย ถ้าเธอโกรธมากจริงๆนะ Pilot (2007)
'CAUSE YOU WERE PRETTY UPSET LAST NIGHT.เธอดูโกรธมากเมื่อคืนนี้ Pilot (2007)
His son has a temper.ลูกชายเขาโกรธมาก Out of the Past (2007)
You were in a strange, katatonisessa mode.คุณอยู่ในอารมณ์ที่โกรธมาก Paranormal Activity (2007)
He'll be pissed if he's seen you bought a pie.เขาต้องโกรธมากแน่ -ถ้าเขาเห็นว่านายซื้อพาย August Rush (2007)
Maybe they'll totally shit and be really mad and not let you graduate or go to Cabo for spring break.บางทีพวกเขาอาจจะเง่า แล้วก็โกรธมากๆ แล้วก็ไม่ยอมให้เธอเรียนจบ หรือไม่ให้ไปคาโบตอนปิดเทอม Juno (2007)
- I don't know why she's so angry.- ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงได้โกรธมากมายขนาดนั้น. Goal II: Living the Dream (2007)
I was angry. My dad was angry.ผมโกรธมาก พ่อผมก็โกรธ Goal II: Living the Dream (2007)
Mama's gonna raise hell.แม่ฉันต้องโกรธมากแน่ๆ No Country for Old Men (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bananas(adj) คลุ้มคลั่ง (คำสแลง), See also: โกรธมาก, หงุดหงิดมาก, Syn. insane
berserk(adj) โกรธมาก
blazing(adj) โกรธมาก
be up in arms(idm) ยัวะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉุน, โกรธจัด, โกรธมาก
blow one's stack(idm) โมโหมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: เดือดดาล, แช่งด่า, ด่าว่า, โกรธมาก, Syn. blow one's top
burn up(phrv) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)
burn with(phrv) โกรธมาก, See also: โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
choke up(phrv) โกรธมาก (มักใช้รูป passive voice)
do one's nut(idm) โกรธมาก (คำสแลง), See also: ฉุนมาก
fit to be tied(idm) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยัวะมาก
foam with(phrv) โกรธมาก, Syn. froth with
froth with(phrv) โกรธมาก, Syn. foam with
exasperating(adj) ซึ่งฉุนเฉียว, See also: ซึ่งโมโห, ซึ่งโกรธมาก, Syn. annoying, galling
furious(adj) ซึ่งโกรธจัด, See also: ซึ่งโกรธแค้น, ซึ่งโกรธมาก, ซึ่งมีอารมณ์รุนแรงมาก, Syn. infuriated, mad, raging, Ant. calm, placid, serene
get up(phrv) ทำให้โกรธมาก, See also: ทำให้พลุ่งพล่าน, Syn. be up
go through the roof(idm) โกรธมาก
gall(vt) ทำให้โกรธมาก, See also: ทำให้เคืองมาก, กวนโมโห
have a fit(idm) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: โมโหมาก
hit the ceiling(idm) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)
hit the roof(idm) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)
make someone's blood boil(idm) ทำให้เดือดดาล, See also: ทำให้โมโหหรือโกรธมาก
throw a fit(idm) โกรธมาก
up in arms(idm) โกรธมากขึ้น, See also: ขุ่นเคืองยิ่งขึ้น, ไม่พอใจมาก
pissed(adj) โกรธมาก (คำสแลง)
put the fear of God in someone(idm) ทำให้โกรธมาก, Syn. put into, put up
eppy(sl) โกรธมาก, See also: ระเบิด
feck(sl) คำอุทานแสดงความโกรธมาก (คำเลี่ยงของคำว่า fuck!)
for crying out loud(sl) คำอุทานเมื่อโกรธมาก
for fuck sake(sl) คำอุทานเมื่อโกรธมาก
frigging(sl) คำอุทานที่ใช้เมื่อโกรธมาก
fuck you(sl) คำอุทานแสดงความโกรธมาก
gutted(sl) โกรธมากจนไม่พูดด้วย
see red(phrv) โกรธมาก, Syn. look to, look towards, see to
storm at(phrv) โกรธมากเพราะ
tight-lipped(adj) เม้มปากแน่น (เช่น จากความเจ็บปวดหรือโกรธมาก)
uproar(n) ความบ้าคลั่ง, See also: ความพลุ่งพล่าน, ความโกรธมาก, Syn. disturbance
wrathful(adj) โกรธมาก, See also: โมโหถึงขีดสุด, โกรธจัด, โกรธเกรี้ยว, Syn. ireful, irate, wroth
wrathy(adj) โกรธมาก, See also: โมโหถึงขีดสุด, โกรธจัด, โกรธเกรี้ยว, Syn. ireful, irate, wroth
wroth(adj) โกรธมาก (คำโบราณและทางวรรณคดี), See also: โกรธเคืองอย่างที่สุด, โกรธเกรี้ยว, โกรธจัด, Syn. furious, irate, wrathful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
furor(ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์, ความเดือดพล่าน, ความโกรธมาก, ความบ้าคลั่ง
furore(ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์, ความเดือดพล่าน, ความโกรธมาก, ความบ้าคลั่ง
inflame(อินเฟลม') vi., vt. (ทำให้) ลุกเป็นไฟ, โกรธมาก, ร้อนเผา, มีอารมณ์รุนแรง, อักเสบ., See also: inflamer n., Syn. enflame
rabid(แรบ'บิด) adj. หัวรุนแรง, ไม่มีเหตุผล, คลั่ง, โกรธมาก, บ้า, วิกลจริต, เป็นโรคกลัวน้ำ, See also: rabidity n. rabidness n. rabidly adv., Syn. furious

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top