| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โกรธ, -โกรธ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ถือโกรธ | (v) resent, See also: be/get angry, bear a grudge, feel resentment against, rage, flare up, Syn. คุมแค้น, ผูกใจโกรธ, Example: แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ, Thai Definition: โกรธเพราะถูกล่วงเกิน | | หายโกรธ | (v) thaw, See also: cease to be angry, be soothed, Example: พ่อยังไม่หายโกรธแม่เลย | | โกรธจัด | (v) rage, See also: be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn. โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example: เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai Definition: การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง | | ขึ้งโกรธ | (v) rage, See also: anger, be vexed, Syn. โกรธ, โมโห, ฉุนเฉียว, เดือดดาล, โกรธขึ้ง, Example: เขาไม่แสดงอาการขึ้งโกรธเธอเลยสักนิด จะมากังวลทำไม, Thai Definition: โกรธเอาจริงเอาจัง,
โกรธมาก | | ความโกรธ | (n) anger, See also: wrath, rage, indignation, fury, Syn. ความขุ่นเคือง, ความโกรธเคือง, Example: ความโกรธเป็นอารมณ์ที่เกิดขึ้นจากจิตใต้สำนึก, Thai Definition: ความขุ่นเคืองใจอย่างแรง | | โกรธขึ้ง | (v) be angry, See also: be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious, Syn. ขึ้งโกรธ, Example: เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย, Thai Definition: โกรธเอาจริงเอาจัง,
โกรธมาก | | โกรธแค้น | (v) be angry, See also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. แค้นเคือง, โกรธเคือง, เกลียดชัง, Example: จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หมาย | | โกรธเคือง | (v) be angry, See also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. เคืองโกรธ, ขุ่นเคือง, Example: ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน | | ความโกรธแค้น | (n) wrath, See also: anger, rage, indignation, fury, Syn. ความโกรธ, ความแค้น, Example: ความโกรธแค้นของประชาชนถึงจุดระเบิด, Thai Definition: ความไม่พอใจอย่างรุนแรง จนอยากทำร้ายอีกฝ่ายหนึ่ง | | ความโกรธเคือง | (n) anger, See also: wrath, rage, indignation, fury, Syn. ความโกรธ, ความขุ่นเคือง, ความขัดเคือง, Example: เหตุการณ์ดังกล่าวข่าวว่าสร้างความโกรธเคืองแก่รัฐมนตรีหนุ่มผู้นี้เป็นอย่างมาก, Thai Definition: ความรู้สึกไม่พอใจ |
|
| | เกรี้ยวโกรธ | ก. โกรธจัด,
โกรธเกรี้ยว ก็ว่า. | | โกรธ | (โกฺรด) ก. ขุ่นเคืองใจอย่างแรง,
ไม่พอใจอย่างรุนแรง,
ราชาศัพท์ว่า ทรงพระโกรธ เช่น ก็จะทรงพระโกรธดั่งเพลิงกาล (อิเหนา). | | โกรธเกรี้ยว | ก. โกรธจัด,
เกรี้ยวโกรธ ก็ว่า. | | โกรธขึ้ง | ก. โกรธเอาจริงเอาจัง,
โกรธมาก,
ขึ้งโกรธ ก็ว่า. | | โกรธา | (โกฺร-) ก. โกรธ. | | ขึ้งโกรธ | ก. โกรธเอาจริงเอาจัง,
โกรธมาก,
โกรธขึ้ง ก็ว่า. | | ถือโกรธ | ก. คุมแค้น,
ผูกใจโกรธ. | | กระแทก | โดยปริยายหมายถึง อาการที่พูดกระชากเสียงให้ดังผิดปรกติแสดงว่าไม่พอใจหรือโกรธ เช่น กระแทกเสียง. | | กระแทกกระทั้น | ว. อาการที่ลงเสียงหนักหรือกระแทกสิ่งของให้รู้ว่าไม่พอใจหรือโกรธ. | | กระฟัดกระเฟียด | ว. อาการที่โกรธหรือแสร้งทำโกรธ (ใช้แก่ผู้หญิง). | | กราดเกรี้ยว | ก. แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวเป็นต้นอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ,
เกรี้ยวกราด ก็ใช้. | | กริ้ว | (กฺริ้ว) ก. โกรธ,
เคือง. | | กรี๊ด | (กฺรี๊ด) ว. อาการที่เปล่งเสียงร้องดังเช่นนั้นด้วยความตกใจ โกรธ หรือชื่นชมเป็นต้น. | | กรุ่น | ยังไม่ดับสนิท,
ร้อนรุ่มอยู่ภายใน,
เช่น โกรธกรุ่น. | | กะบอนกะบึง | ก. มีท่าทีโกรธอย่างแสนงอน เช่น คอยสะบัดปัดกรกะบอนกะบึง (อิเหนา),
โดยมากใช้ กะบึงกะบอน. | | กะบึงกะบอน | ก. มีท่าทีโกรธอย่างแสนงอน,
กะบอนกะบึง ก็ว่า. | | กาวใจ | น.ผู้ประสานรอยร้าวให้ผู้ที่โกรธกัน ทะเลาะกัน หรือกินแหนงแคลงใจกัน ได้กลับคืนดีกัน เช่น เขาเป็นกาวใจให้ ๒ คนนี้คืนดีกัน. | | กิเลส,
กิเลส- | (-เหฺลด,
-เหฺลดสะ-) น. เครื่องทำใจให้เศร้าหมอง ได้แก่ โลภ โกรธ หลง เช่น ยังตัดกิเลสไม่ได้ กิเลสหนา | | เก็บอาการ | ก. ไม่แสดงออก เช่น ไม่ว่าจะโกรธขนาดไหน เธอเก็บอาการได้ดี. | | เกรี้ยว,
เกรี้ยว ๆ | (เกฺรี้ยว) ว. อาการที่แสดงความเดือดดาลหรือโกรธมาก เช่น อนิจจามาร้องอยู่เกรี้ยว ๆ (มโนห์รา). | | เกรี้ยวกราด | ก. แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวเป็นต้นอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ,
กราดเกรี้ยว ก็ใช้. | | โกร่งกร่าง | (โกฺร่งกฺร่าง) ว. โครมคราม เช่น นางอมิตดาก็โกรธโกร่งกร่างกระทืบเท้า (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | โกลาหล | (-หน) ว. อื้ออึง,
เอิกเกริก,
วุ่นวาย,
(โบ; กลอน) ใช้เป็น โกลา โกลี ก็มี เช่น เสียงโห่โกลาเกรียงไกร (คำพากย์),
พระกุมารโกรธใจเป็นโกลี (ไชยเชฐ). | | ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน | ก. แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้. | | ขัดเคือง | ก. โกรธเพราะถูกขัดใจเป็นต้น. | | ขัดแค้น | ก. โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย. | | ขัดใจ | ก. โกรธเพราะทำไม่ถูกใจ,
ไม่ยอมให้ทำตามใจ. | | ขึงตา | ก. จ้องดูอย่างเขม็งด้วยอาการโกรธ หรือด้วยประสงค์จะห้าม. | | ขึ้ง | ก. แค้น,
เคือง,
โกรธ,
มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น โกรธขึ้ง ขึ้งโกรธ ขึ้งเคียด. | | ขึ้งเคียด | ก. โกรธอย่างชิงชัง. | | ขึ้นมึงขึ้นกู | ก. ด่าทอด้วยอารมณ์โกรธโดยใช้สรรพนามว่า มึงกู. | | ขึ้นไม้ขึ้นมือ | ก. ชี้หน้าในเวลาโกรธ เช่น มาขึ้นไม้ขึ้นมืออยู่หรบหรบ (ขุนช้างขุนแผน). | | ขึ้นเสียง | ก. ออกเสียงดังด้วยความโกรธ | | ขุ่นเคือง | ก. โกรธกรุ่น ๆ อยู่ในใจ,
เคืองขุ่น ก็ว่า. | | ขุ่นแค้น | ก. โกรธอย่างเจ็บใจ. | | เข่นเขี้ยว | ก. กัดฟันด้วยความโกรธ,
มักใช้เข้าคู่กับคำ เคี้ยวฟัน เป็น เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน. | | เข่นฆ่า | ก. ฆ่าด้วยความโกรธแค้น. | | เขียว ๒ | ว. มีสีอย่างสีใบไม้สด,
บางทีหมายถึงเขียวครามด้วย เช่น สุดหล้าฟ้าเขียว โกรธจนหน้าเขียว | | คบหัวล้านสร้างเมือง | ก. ทำงานใหญ่ร่วมกับคนหัวล้านมักไม่เป็นผล เพราะคนหัวล้านมักใจน้อย โกรธง่าย,
ใช้เข้าคู่กับ คบเด็กสร้างบ้าน เป็น คบเด็กสร้างบ้าน คบหัวล้านสร้างเมือง. | | คว่ำ | เรียกใบหน้าที่แสดงอาการไม่พอใจหรือโกรธจนไม่เงยหน้าขึ้นมองดู ว่า หน้าคว่ำ | | คั่งแค้น | ก. โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ. | | คืนดี | ก. โกรธกันแล้วกลับดีกัน. | | คุมนุม | ก. ผูกใจเจ็บ,
อาฆาตแค้น,
เช่น อนึ่งวิวาทด่าตีกันแล้วต่างคนต่างมาเรือน ยังผูกใจโกรธคุมนุมโทษไว้วัน (สามดวง),
ยังผูกใจโกรธคุมนุมโทษไว้วันหนึ่ง (กฎ. ราชบุรี). | | เคียด | ก. เคือง,
โกรธ. | | เคียดแค้น | ก. โกรธแค้น,
เคืองแค้น. | | เคี้ยวฟัน | ก. แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้,
มักใช้เข้าคู่กับคำ เข่นเขี้ยว เป็น เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน. | | เคือง | ก. ไม่พอใจและเริ่มรู้สึกโกรธ | | เคืองขุ่น | ก. โกรธกรุ่น ๆ อยู่ในใจ,
ขุ่นเคือง ก็ว่า. | | แค้น | ก. โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย เช่น แค้นใจ แค้นเคือง. | | ฆ่าไม่ตายขายไม่ขาด | ก. ตัดเยื่อใยไม่ขาด (มักใช้แก่พ่อแม่ที่รักลูกมากถึงจะโกรธจะเกลียดอย่างไรก็ตัดไม่ขาด). |
|
| | Anger | ความโกรธ [TU Subject Heading] | | Diplomatist หรือ Diplomat | ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต
ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง [การทูต] | | Aggression | ความกร้าวร้าว,
อารมณ์โกรธก้าวร้าว,
ก้าวร้าว,
การก้าวร้าว [การแพทย์] | | Anger | ความโกรธ,
โกรธ,
อารมณ์โกรธ [การแพทย์] | | Anger and Rage | โกรธรุนแรง [การแพทย์] | | Anger Reaction,
Excessive | อารมณ์โกรธเกินควร [การแพทย์] | | Breath Holding Spell | โกรธแล้วร้องไห้จนหน้าเขียว [การแพทย์] | | Choleric | อารมณ์โกรธ [การแพทย์] | | Enraged | โกรธจัด [การแพทย์] | | adrenaline [
epinephrine
] | อะดรีนาลีน,
ฮอร์โมนที่สร้างจากอะดรีนัลเมดัลลาของต่อมหมวกไต ฮอร์โมนนี้จะถูกระต้นให้หลั่งออกมาเมื่อร่างกายเกิดอารมณ์เครียด เช่น โกรธ ดีใจ ตื่นเต้น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Growth Hormone | โกรธฮอร์โมน,
ฮอร์โมนกระตุ้นการเจริญเติบโต,
ฮอร์โมนเติบโต,
ฮอร์โมนการเติบโต,
โกร๊ธฮอร์โมน,
ฮอร์โมนของการเจริญเติบโต,
ฮอร์โมนแห่งการเติบโต,
โกร๊ทฮอร์โมน,
ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโต,
ฮอร์โมนสำหรับการเจริญเติบโต,
ฮอร์โมนควบคุมการเจริญเติบโต,
โกรทฮอร์โมน,
โกรทฮอร์โมนส์ [การแพทย์] | | Irritability | หงุดหงิดฉุนเฉียว,
ตื่นตัว,
การตอบสนองต่อสิ่งเร้า,
อารมณ์หงุดหงิดฉุนเฉียวง่ายโดยไม่มีเหตุผล,
โมโหง่าย,
ความหงุดหงิด,
หงุดหงิดโกรธง่าย,
อีริตาบิลิตี,
ถูกกระตุ้น,
หงุดหงิด [การแพทย์] |
| | - Angry. | -โกรธ Seven Psychopaths (2012) | | He was angry. | เขาโกรธ Coquilles (2013) | | To arouse the people's anger. | กระตุ้นความโกรธของประชาชน. The Great Dictator (1940) | | Violence against the Jews might make the people forget their stomach. | การใช้ความรุนแรงกับชาวยิว อาจทำให้ประชาชนโกรธ The Great Dictator (1940) | | I told you he'd be furious! | ฉันบอกคุณว่าเขาต้องการจะ โกรธ! Pinocchio (1940) | | You tell her. She'll be so angry. | คุณบอกเถอะค่ะหล่อนต้องโกรธมากเเน่ๆ Rebecca (1940) | | Often,
he gets into a terrible rage,
and when he does... | ปกติเขาขี้โมโหง่าย และเมื่อเขาโกรธนะ-- Rebecca (1940) | | Maxim,
what is it? You look so angry. | เเม็กซิม คุณเป็นอะไร คุณดูโกรธจัง Rebecca (1940) | | You won't lose your temper,
will you? Promise me that they won't make you angry. | คุณจะไม่โมโหออกมาใช่มั้ยค่ะ สัญญาสิว่าคุณจะไม่โกรธ Rebecca (1940) | | As a last resort,
and with anguished hearts,
they take the dying to the camp hospital. | และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ Night and Fog (1956) | | He's a wild,
angry kid. That's all he's ever been. And you know why? | เขาเป็นป่าเด็กโกรธ นั่นคือทั้งหมดที่เขาเคยได้รับ และคุณรู้ว่าทำไม? 12 Angry Men (1957) | | Finally they saw the boy run,
angry,
out of the house. What does that prove? | ในที่สุดพวกเขาได้เห็นการทำงานของเด็กโกรธออกจากบ้าน อะไรที่พิสูจน์? 12 Angry Men (1957) | | But he was not angry. | แต่เขาก็ไม่ได้โกรธ The Old Man and the Sea (1958) | | - It's the heat,
it makes him stroppy. | มันคือความร้อนก็จะทำให้เขาโกรธ โชคดี Help! (1965) | | I'm pretty incensed. | ฉัน โกรธสวย มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าตกใจ ที่สุด How I Won the War (1967) | | - Must be one of them angry young men. | ต้องคือหนึ่งในคนคือชายหนุ่มโกรธ Yellow Submarine (1968) | | I apologize if I offended you. | ฉันขอโทษถ้าฉันโกรธคุณ The Godfather (1972) | | No,
no,
don't do that! If you shoot him,
you'll just make him mad. | อย่าทำยังงั้น ถ้ายิงมัน มันโกรธจัดแน่ Blazing Saddles (1974) | | They get very upset if you show up late for supper. | พวกเขาจะโกรธ ถ้าผมไปไม่ทันมื้อค่ำ. Suspiria (1977) | | She just ditched out on me,
I guess. | ผมว่าเธอคงโกรธผมน่าดู Phantasm (1979) | | I always like to perform for angry mobs. | ทุกเวลาผมชอบการแสดงกับผู้ชุมนุมที่โกรธ The Blues Brothers (1980) | | Wiped clean by the wrath of God. | กวาดไปอย่างหมดจด โดยความโกรธของพระเจ้า Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | To fight against their anger,
not to provoke it. | สู้กับความโกรธของพวกเขา ไม่ใช่กระตุ้น Gandhi (1982) | | We must have the courage to take their anger. | เรา... ต้องมีความกล้า ที่จะรับความโกรธของพวกเขา Gandhi (1982) | | The sentences reflected its righteous wrath. | ประโยคนี้สะท้อนถึ- งความโกรธที่ชอบธรรม Idemo dalje (1982) | | You're still angry with me? | เจ้ายังโกรธข้าอยู่เหรอ? Return of the Condor Heroes (1983) | | Don't feel offended. | ไม่รู้สึกโกรธเคือง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | If I offended you... then I am sorry. | ถ้าผมโกรธคุณ ... แล้วฉันขอโทษ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | But you'd better start showin' me some results,
and you'd better not piss me off. | คุณรีบโชว์ผลงานจะดีกว่า และอย่าทำให้ผมโกรธ Day of the Dead (1985) | | But then,
she was angry. She has a terrible temper. | แต่มานานก็เปลี่ยนเป็นความโกรธ หล่อนโมโหมาก Return to Oz (1985) | | You're cute when you're angry... but totally unruly. | เธอน่ารักดีนะ เวลาโกรธ แต่มันจะดื้อไปหน่อยแล้ว! Vampire Hunter D (1985) | | We locked her in the asylum,
but it evoked the Count's rage... and 30 villagers were brutally murdered. | เราขังเธอในสถานคุมขัง ทำให้เคานท์โกรธมาก เขาบุกอาละวาด และฆ่าคน ไปกว่าสามสิบคน Vampire Hunter D (1985) | | Are you angry again? | โกรธอีกแล้วเหรอ? Vampire Hunter D (1985) | | You kill my head,
man. | ทำผมโกรธแล้วนะ *batteries not included (1987) | | My father refused. | พ่อข้าโกรธมาก The Princess Bride (1987) | | Once Guilder is blamed,
the nation will be truly outraged. | ผู้คนจะกล่าวโทษกิลเดอร์ ประชาชนจะโกรธแค้น The Princess Bride (1987) | | If he finds out later we didn't tell him,
he'll be angry. | ถ้าเค้าเกิดรู้ทีหลัง ว่าเราไม่ได้บอกเค้า เค้าจะต้องโกรธแน่ๆ Cinema Paradiso (1988) | | I haven't been home all day. My husband's really pissed off. | ฉันไม่ได้กลับบ้านเลย สามีฉันโกรธมาก Punchline (1988) | | Japanese people piss me off. Yes,
you know why? | คนญี่ปุ่นทำให้ผมโกรธ เพราะอะไรรู้มั้ย Punchline (1988) | | You're not mad. | คุณไม่ได้โกรธจริงๆหลอก Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Well,
expert opinion has it that this notebook was written very quickly,
or very slowly,
by a man or a woman,
in anger or in jest. | ดีความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญได้ว่าบันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือช้ามากโดยชายหรือหญิงในความโกรธหรือในความตลกขบขัน The Russia House (1990) | | I have tried to channel your anger,
Raphael but more remains. | ฉันได้พยายามที่จะช่องความโกรธของราฟาเอลของคุณ ... ... แต่ยังคงมากขึ้น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Anger clouds the mind. | ความโกรธเมฆใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | After a while,
he was mostly pissed because I hung around the cabstand. | หลังจากนั้น เขาก็โกรธอยู่เสมอ เพราะผมยังวนเวียนที่แก๊งค์อยู่ Goodfellas (1990) | | - I thought you'd be mad. - I'm not mad,
I'm proud of you. | ผมคิดว่าคุณจะโกรธ ฉันไม่โกรธ ฉันภูมิใจตัวนาย Goodfellas (1990) | | I hit him back. And then he got really angry. | ฉันผลักเขาไป เขาเลยโกรธ Goodfellas (1990) | | I'm sorry,
I didn't mean to offend you. | ฉันขอโทษ,
ไม่ได้ตั้งใจจะทำนายโกรธ Goodfellas (1990) | | Sorry. Tommy gets a little loaded. He doesn't mean any disrespect. | ขอโทษ,
ทอมมี่โกรธนิดหน่อย เขาไม่ตั้งใจปีนเกียวนาย Goodfellas (1990) | | She's very upset. | เธอโกรธมาก Goodfellas (1990) | | - Loosen up. - What are you doing? | โกรธเหรอ ทำอะไรน่ะ Goodfellas (1990) |
| | หายโกรธ | [hāi krōt] (v, exp) EN: thaw ; cease to be angry ; be soothed FR: être apaisé ; être calmé | | ขึ้งโกรธ | [kheungkrōt] (v) EN: rage ; anger ; be vexed | | ขี้โกรธ | [khīkrōt] (adj) EN: apt to anger FR: irascible | | ความโกรธ | [khwām krōt] (n) EN: anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury FR: colère [
f
] ; courroux [
m
] ; furie [
f
] ; rage [
f
] ; énervement [
m
] ; irritation [
f
] ; exaspération [
f
] ; agacement [
m
] | | โกรธ | [krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater | | โกรธ | [krōt] (adj) FR: irrité | | โกรธจัด | [krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon | | โกรธจัด | [krōtjat] (adj) EN: as mad as hell (loc.) | | โกรธแค้น | [krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate | | โกรธเคือง | [krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate | | โกรธขึ้ง | [krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious | | โกรธง่าย | [krōt ngāi] (adj) FR: irritable ; irascible ; emporté | | มองอย่างโกรธ | [møng yāng krōt] (v, exp) FR: regarder d'un air méchant ; regarder furieusement | | น่าโกรธ | [nākrōt] (adj) FR: irritant | | ทำให้โกรธ | [thamhai krōt] (v, exp) FR: irriter | | ถือโกรธ | [theūkrōt] (v) EN: bear a grudge ; hold sth against s.o. ; take umbrage FR: prendre en grippe |
| | abrasive | (adj) ที่ทำให้โกรธ, See also: ที่ทำให้รำคาญ, ที่ทำให้โมโห, Syn. irritating, grating | | aggravate | (vt) ทำให้โกรธ, See also: ยั่วยุ, ชวนวิวาท, ทำให้รำคาญ, Syn. irritate, annoy, provoke | | anger | (vi) โกรธ, See also: โมโห, Syn. lose one's temper, forget oneself, get mad, Ant. calm | | anger | (n) ความโกรธ, See also: ความเคือง, Syn. rage, indignation, hot temper, Ant. calm, mildness | | anger | (vt) ทำให้โกรธ, See also: ยั่วโมโห, Syn. enrage, infuriate, madden, irritate, Ant. calm, soothe, placate | | angrily | (adv) อย่างโกรธเคือง, See also: อย่างโกรธแค้น, Syn. irately, savagely, heatedly, Ant. calmly, softly, quietly | | angry | (adj) โกรธ, See also: โมโห, เดือด, แค้น, โกรธเคือง, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้อง, ขัดเคือง, Syn. enraged, furious, irate, Ant. calm, pleased, restrained | | bananas | (adj) คลุ้มคลั่ง (คำสแลง), See also: โกรธมาก, หงุดหงิดมาก, Syn. insane | | berserk | (adj) โกรธมาก | | bile | (n) ความโกรธ | | bitterness | (n) ความเคียดแค้น, See also: ความโกรธแค้น, ความแค้น, Syn. hatred, resentment | | blazing | (adj) โกรธมาก | | bristly | (adj) ฉุนเฉียว, See also: โกรธเร็ว, โกรธง่าย | | broil | (vi) โกรธ | | bugger | (n) คำเรียกแบบดูถูกและแสดงถึงอารมณ์โกรธ | | bandy with | (phrv) ทะเลาะกับ, See also: โต้ตอบกันไปมา ด้วยอารมณ์โกรธ | | be beside oneself | (phrv) ตื่นเต้นมาก (เพราะโกรธหรือมีความสุข), See also: ตื่นเต้น | | be down on | (phrv) ตะคอกใส่, See also: พูดอย่างโกรธที่ทำผิด, Syn. tell off | | be up in arms | (idm) ยัวะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉุน, โกรธจัด, โกรธมาก | | blaze up | (phrv) กระพือ (ความโกรธ,
ความรุนแรง,
ความร้อน), See also: ลุกโชน, ลุกโชติช่วง, Syn. burn up, flame out, flame up, flare up | | blaze with | (phrv) โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, See also: โกรธจัดจนหน้าแดง, Syn. flame with | | blow off the steam | (phrv) ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง, Syn. let off | | blow one's stack | (idm) โมโหมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: เดือดดาล, แช่งด่า, ด่าว่า, โกรธมาก, Syn. blow one's top | | blow up | (phrv) โกรธ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่พอใจ, Syn. tell off | | boil over | (phrv) โกรธ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่พอใจ | | burn up | (phrv) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ) | | burn with | (phrv) โกรธมาก, See also: โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ | | cool | (vt) ทำให้ลดน้อยลง (อารมณ์,
ความโกรธ,
ความกระตือรือร้น), Syn. cool down | | cool | (vi) ลดน้อยลง (อารมณ์,
ความโกรธ,
ความกระตือรือร้น), Syn. cool down | | cross | (adj) ฉุนเฉียว, See also: โกรธ, Syn. ill-tempered, irritable | | carry on | (phrv) โกรธ | | change colour | (idm) (หน้า) เปลี่ยนสี, See also: หน้าซีด จากกลัว, ตกใจ, หน้าแดง จากความอาย, โกรธ | | choke up | (phrv) โกรธมาก (มักใช้รูป passive voice) | | do one's nut | (idm) โกรธมาก (คำสแลง), See also: ฉุนมาก | | fire up | (phrv) พลุ่งขึ้น (อารมณ์,
ความโกรธ,
ความร้อน,
ความรุนเเรง), Syn. blaze up, flame out, flame up, flare out, flare up | | fit to be tied | (idm) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยัวะมาก | | flame out | (phrv) ปะทุขึ้น (ความโกรธ,
ความรุนแรงฯลฯ), See also: ลุกโชน, Syn. blaze up, fire up | | flame with | (phrv) หน้าแดงด้วย (ความโกรธจัด), Syn. blaze with | | flare out | (phrv) พูดอย่างโกรธ, Syn. flare up | | flare up | (phrv) รู้สึก (โกรธ,
ร้อน,
รุนแรง) มากยิ่งขึ้น, Syn. fire up, flame out, flame up, flare out | | flash out | (phrv) พูดอย่างโกรธ, Syn. flare out | | foam with | (phrv) โกรธมาก, Syn. froth with | | froth with | (phrv) โกรธมาก, Syn. foam with | | fume at | (phrv) โกรธเพราะ | | disarm | (vt) ทำให้รู้สึกโกรธน้อยลง, See also: ทำให้รู้สึกเป็นปรปักษ์น้อยลง, ทำให้ปรองดอง, Syn. win over, charm | | disarming | (adj) ซึ่งลดความโกรธ, See also: ซึ่งขจัดความโกรธ, ซึ่งขจัดความเป็นปฎิปักษ์ | | displease | (vt) ทำให้ไม่พอใจ, See also: ทำให้โกรธ | | displeasure | (n) ความไม่พอใจ, See also: ความโกรธ | | enrage | (vt) ทำให้โมโห, See also: ทำให้เกรี้ยวกราด, ทำให้เดือดดาล, ทำให้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, Syn. anger, infuriate, madden | | envenom | (vt) ทำให้โกรธ (คำทางการ), See also: ทำให้โกรธเคือง, ทำให้แค้นเคือง, Syn. aggravate, embitter, enrage |
| | affront | (อะเฟรินทฺ') vt. ทำให้โกรธ,
สบประมาท,
เผชิญหน้า. -n. การสบประมาท,
การดูถูก | | anger | (แอง' เกอะ) n. ความโกรธ,
โทสะ,
ความฉุนเฉียว,
ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ,
ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath,
ire) | | angrily | (แอง' กริลี) adv. ด้วยความโกรธ, Syn. wrathfully | | angry | (แอง' กรี) adj. โกรธ,
ฉุนเฉียว,
อักเสบ, Syn. wrathful, irate | | blackly | (แบลค'ลี่) adv. มืด,
ร้าย,
โกรธ | | blow | (โบล) {
blew,
blown,
blowing,
blows
} vi. เป่าลม,
ทำให้เกิดกระแสลม,
ผิวปาก,
พ่นลมหายใจ,
พ่นน้ำ,
คุยโต,
ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป,
วิ่งหน'vt. พัด,
เป่าให้เคลื่อนไหว,
เป่า (แก้ว) ,
ทำให้โกรธ,
ทำให้ระเบิด,
ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ,
ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,
ไปจาก -n. ลมแรง,
พายุ,
การเป่าลม,
การต | | boil | (บอยลฺ) {
boiled,
boiling,
boils
} vi. เดือด,
เป็นไอน้ำ,
เดือดดาล vt. ต้มเดือด,
ทำให้อุณหภูมิจุดเดือด -Phr. (boil over ระเบิด,
โกรธ) -n. การต้มให้เดือด,
ผี,
สิว,
หัวสิว | | bristle | (บริส'เซิล) {
bristled,
bristling,
bristles
} n. ขนแข็งของสัตว์,
สิ่งที่คล้ายขน,
ขนแปรง,
หนวดเคราของคน vt. ตั้งชัน,
ขนลุก,
โกรธ vt. แข็งหรือตั้งชันเหมือนขนสัตว์,
ประดับหรือปกคลุมด้วยขน,
ทำให้ตั้งชัน, See also: bristleness n., Syn. r | | broil | (บลอล) {
broiled,
broiling,
broils
} vt.,
vi.,
n. (การ) ย่าง,
ปิ้ง,
เผา,
ทำให้ร้อนจัด,
เร่าร้อน,
โกรธ,
ทะเลาะวิวาท, Syn. cook, heat, bake, burn | | burn | (เบิร์น) {
burnt/burned,
burnt/burned,
burning,
burns
} vi.,
vt. เผา,
ไหม้,
มีไฟ,
ติดไฟ,
ลุก,
โกรธจัด ,
เดือดดาล n. สถานที่เผาไหม้,
บริเวณลุกไหม้,
บาดแผลเนื่องจากการเผาไหม้ | | chafe | (เชฟ) vt. ถูจนร้อน,
สีจนร้อน,
ครูด,
ยั่วให้โกรธ,
ทำให้อารมณ์เสีย -vi.,
n. (การ) ถู,
สี,
โกรธ,
โมโห,
ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู,
การระคายเคือง,
การรบกวน,
ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู | | collar | (คอล'ละ) n. ปลอกคอ,
ปกเสื้อ,
คอเสื้อ,
สิ่งที่คล้ายวงแหวน,
แถบหนังหรือโลหะที่ยึดรอบคอสัตว์,
แอก,
วงแหวนของเสา,
สร้อยคอประดับ -Id. (be hot under the collar โกรธ) | | conniption | (คะนิพ'เชิน) n. คราวอารมณ์โกรธ ฮีสทีเรียหรืออารมณ์อื่น ๆ | | convulse | (คันวัลสฺ') {
convulsed,
convulsing,
convulses
} vt. สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง,
ทำให้สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงด้วยการหัวเราะ (ความโกรธ ความเจ็บปวด หรืออื่น ๆ) ,
ทำให้กล้ามเนื้อเกร็งตัวอย่างรุนแรง,
ทำให้ชัก | | cool | (คูล) {
cooled,
cooling,
cools
} adj. เย็น,
เย็นสบาย,
เยือกเย็น,
สุขุม,
เฉยเมย,
หน้าด้าน,
หน้าหนา,
ไร้ความกระตือรือร้น,
ไร้อารมณ์,
ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง,
มีอารมณ์น้อยลง,
กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง,
ทำให้สงบลง,
ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co | | crabbed | (แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว,
โกรธง่าย,
ดื้อรั้น,
เข้าใจยาก,
อ่านยาก., See also: crabbedness n. ดูcrabbed | | crabber | (แครบ'เบอะ) n. เรือจับปู,
คนจับปู,
คนที่มีอารมณ์ฉุนเฉี่ยว,
คนที่โกรธง่าย | | crabby | (แครบ'บี) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว,
โกรธง่าย, Syn. ill-natured, cross | | crossness | (ครอส'นิส) n. ความโกรธ,
ความฉุนเฉียว,
อารมณ์ร้าย, Syn. irritability | | dander | n. ขี้รังแค,
ความโกรธ,
ความเดือดดาล v. เดินทอดน่อง | | disarmament | (ดิสอา'มะเมินทฺ) n. การปลดอาวุธ,
การลดอาวุธ,
การลดกำลังทหาร,
การขจัดอารมณ์ (โกรธ,
เกลียด,
สงสัย) | | disarming | (ดิสอาร์'มิง) adj.ซึ่งขจัดอารมณ์ (โกรธ,
ความเป็นปฏิปักษ์,
ความสงสัย), See also: disarmingly adv. | | dorty | (ดอร์'ที) adj. บูดบึ้ง,
โกรธ,
ไม่พูดด้วย., See also: dortiness n. | | enrage | (เอนเรจ') vt. ทำให้โกรธแค้น, See also: enragedly adv. ดูenrage enragement n. ดูenrage -pl. enragement n. ดูenrage | | exacerbate | (อิกแซส'เซอเบท) vt. ทำให้หนักขึ้น,
ทำให้รุนแรงขึ้น,
ทำให้โกรธเคือง,
ทำให้ช้ำ., See also: exacerbation n. ดูexacerbate, Syn. intensify | | exasperate | (อิกแซส'พะเรท) vt. ทำให้โกรธเคืองมาก,
เพิ่มความรุนแรง,
ยั่วโทสะมาก, See also: exasperation n. ดูexasperate exasperatedly adv. ดูexasperate, Syn. exacerbate | | exasperating | (อิกแซส'พะเรทิง) adj. ซึ่งโกรธเคืองมาก,
น่าโมโหมาก,
ซึ่งยั่วโทสะมาก., Syn. annoying | | fume | (ฟิวมฺ) {
fumed,
fuming,
fumes
} n. ควัน,
ไอ,
ไอน้ำ,
สิ่งที่ระเหยออก,
อารมณ์โกรธเป็นควัน. vt. หายใจออกเป็นไอ,
ปล่อยออกเป็นไอ,
ใช้ควันรม. vi. พ่นควัน,
แสดงอารมณ์โกรธเป็นควัน., See also: fumeless adj. fumer n. fumingly adv. | | furious | (ฟิว'เรียส) adj. เต็มไปด้วยความโกรธ,
อารมณ์รุนแรง,
รุนแรงมาก,
บ้าระห่ำ,
อลหม่าน., See also: furiously adv. furiousness n., Syn. angry, intense, Ant. pleased, tame | | furor | (ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์,
ความเดือดพล่าน,
ความโกรธมาก,
ความบ้าคลั่ง | | furore | (ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์,
ความเดือดพล่าน,
ความโกรธมาก,
ความบ้าคลั่ง | | fury | (ฟิว'รี) n. ความโกรธ,
ความโมโหร้าย,
ความเดือดดาล,
ความรุนแรง,
ความดุเดือด,
คนที่โมโหร้าย,
คนที่ดุร้าย, Syn. rage, ferocity, Ant. calm | | glower | (โกล'เออะ) vi. จ้องเขม็งอย่างถมึง n. หน้าตาที่แสดงความไม่พอใจหรือความโกรธ., See also: gloweringly adv., Syn. scowl, frown, lower | | growl | (โกรล) v. คำราม,
บ่นด้วยความโกรธ., See also: growlingly adv., Syn. snarl, grumble | | growth | (โกรธ) n. การเจริญเติบโต,
สิ่งที่เจริญเติบโตแล้ว,
สิ่งที่งอกขึ้น,
เนื้องอก,
แหล่งกำเนิด,
แหล่งที่มา adj. ซึ่งเจริญเติบโต, Syn. development, increase, product | | hackle | (แฮค'เคิล) n. ขนยาวรอบคอไก่หรือนก,
สร้อยคอไก่, See also: hackles ขนคอสัตว์, ความโกรธ. อารมณ์ร้าย, หวี, vt. ใส่สร้อยคอให้, หวี, ตัดอย่างหยาบ, เฉือนอย่างหยาบ ๆ | | hasty | (เฮส'ที) adj. เร่งรีบ,
รีบด่วน,
ใจเร็ว,
คร่าว ๆ ,
ลวก ๆ ,
โกรธง่าย, See also: hastily adv. hastiness n., Syn. ill-advised, hurried | | inflame | (อินเฟลม') vi.,
vt. (ทำให้) ลุกเป็นไฟ,
โกรธมาก,
ร้อนเผา,
มีอารมณ์รุนแรง,
อักเสบ., See also: inflamer n., Syn. enflame | | inflammable | (อินแฟลม'มะเบิล) adj. ลุกเป็นไฟได้,
ลุกไหม้ได้,
โกรธง่าย,
ยุยงได้ง่าย,
มีอารมณ์รุนแรงได้ง่าย., See also: inflammability, inflammableness n. inflammably adv., Syn. flammable | | infuriate | (อินฟิว'ริเอท) vt. ทำให้โกรธ,
ทำให้เดือดดาล. adj. โกรธ,
เดือดดาล., See also: infuriation n., Syn. anger | | ingrowth | (อิน'โกรธ) n. การงอกเข้าข้างใน,
สิ่งที่เกิดจากการงอกเข้าข้างใน | | iracund | (ไอ'ระคันดฺ) adj. โกรธง่าย,
โมโหร้าย,
หงุดหงิด., See also: iracundity n. | | irascible | (อิแรส'ซะเบิล) adj. โกรธง่าย,
โมโหร้าย,
เกี่ยวกับความโกรธ., See also: irascibility, irascibleness n. irascibly adv. | | irate | (ไอ'เรท) adj. โกรธ,
โมโห,
เดือดดาล, See also: irately adv., Syn. angry, enraged | | ire | (ไอ'เออะ) n. ความโกรธ., See also: ireless adj. | | ireful | (ไอ'เออฟูล) adj. โกรธ,
โมโห,
เดือดดาล,
โกรธง่าย,
โมโหร้าย., See also: irefully adv. irefulness n., Syn. irascible | | irritable | (เออ'ริทะเบิล) adj.ไวต่อการกระตุ้น,
สนองการเร้าได้ง่าย,
โกรธง่าย,
ฉุนเฉียวง่าย,
ระคายเคือง, See also: irritableness n. irritably adv., Syn. susceptible, sensitive | | jangle | (แจง'เกิล) {
jangled,
jangling,
jangles
} v.,
n. (เสียง) (ทำให้) ดังจากการกระทบกับโลหะ,
ดังกรุ๊งกริ๊ง,
พูดอย่างโกรธเคือง,
เสียงทะเลาะวิวาท,
การทะเลาะ | | livid | (ลิฟ'วิด) adj. สีฟกช้ำ,
สีเขียวฟกช้ำ,
โกรธ,
ซีดเหมือนคนตาย., See also: lividness n. ดูlivid, Syn. bruised | | lowering | (โล'เออริง) adj. มืดฟ้า,
อากาศทำท่าจะมีฝน,
ขมวดคิ้ว,
บูดบึ้ง,
หดหู่ใจ,
โกรธ., Syn. louring, dark |
| | anger | (n) ความโกรธ,
ความฉุนเฉียว,
โทสะ | | angrily | (adv) อย่างโกรธ,
อย่างฉุนเฉียว | | angry | (adj) โกรธ,
ฉุนเฉียว | | annoy | (vt) ทำให้รำคาญ,
รบกวน,
ทำให้โกรธ | | bate | (n) ความโมโห,
ความโกรธ,
ความเดือดดาล | | broil | (vi) เร่าร้อน,
โกรธ | | burn | (vi, vt) เผา,
ไหม้,
ลวก,
กัด,
ลุก,
โกรธจัด | | chafe | (vi, vt) ถู,
สี,
ครูด,
โกรธ,
ฉุนเฉียว,
โมโห,
อารมณ์เสีย,
เร่าร้อน | | choler | (n) ความโกรธ,
ความฉุนเฉียว,
ความเดือดดาล | | choleric | (adj) โกรธง่าย,
ฉุนเฉียวง่าย,
เจ้าอารมณ์ | | combustible | (adj) ติดไฟได้,
โกรธง่าย | | crabbed | (adj) ยุ่งเหยิง,
เข้าใจยาก,
อ่านยาก,
ฉุนเฉียว,
โกรธง่าย | | displease | (vt) ทำให้ไม่พอใจ,
ไม่ชอบ,
ไม่ถูกใจ,
โกรธ,
ไม่เห็นด้วย | | enrage | (vi) เดือดดาล,
โกรธ,
บ้าคลั่ง,
โหมกระหน่ำ,
ลุกลาม | | enrage | (vt) ทำให้โกรธ,
ทำให้เดือดดาล,
ทำให้เคือง | | exasperate | (vt) ทำให้โกรธ,
ทำให้เคือง,
ทำให้โมโห,
ทำให้ฉุนเฉียว | | exasperation | (n) ความโกรธเคือง,
ความโมโหฉุนเฉียว | | fulminate | (vi) ระเบิด,
โมโห,
เดือดดาล,
กริ้ว,
โกรธ,
ร้องด่า | | furious | (adj) โกรธ,
บ้าระห่ำ,
ทำเสีย,
มีอารมณ์รุนแรง | | fury | (n) ความโมโห,
ความรุนแรง,
ความหน้าเลือด,
ความโกรธ,
ความเดือดดาล | | huff | (n) ความฉุน,
ความโกรธ,
ความเดือดดาล | | huff | (vt) ทำให้โกรธ,
ทำให้ฉุนเฉียว,
ทำให้เคือง | | huffy | (adj) โกรธง่าย,
อารมณ์ไม่ดี,
งอน,
ฉุน | | incense | (vi) จุดธูป,
กระตุ้น,
เร้า,
ทำให้เดือดดาล,
ทำให้โกรธเคือง,
ดลใจ | | inflame | (vi) ลุกเป็นไฟ,
โกรธเป็นไฟ,
ตื่นเต้น | | inflame | (vt) ทำให้ติดไฟ,
ยั่วเย้า,
เร้าใจ,
ทำให้โกรธ,
ทำให้ขุ่นเคือง | | inflammable | (adj) ไวไฟ,
ถูกกระตุ้นได้ง่าย,
โกรธง่าย | | inflammatory | (adj) ไหม้ไฟ,
โกรธเป็นไฟ,
ตื่นเต้น,
เป็นโรคผื่นคัน | | infuriate | (vt) ทำให้โกรธ,
ทำให้เดือดดาล,
ทำให้ขุ่นเคือง | | irascible | (adj) โกรธง่าย,
โมโหร้าย,
หงุดหงิด | | irate | (adj) โกรธ,
แค้น,
โมโห,
เดือดดาล | | ire | (n) ความโกรธ,
ความแค้น,
ความโมโห,
ความเดือดดาล | | ireful | (adj) โกรธ,
แค้น,
โมโห,
เดือดดาล | | irritability | (n) ความโกรธง่าย,
ความฉุนเฉียวง่าย,
ความหงุดหงิด,
ความระคายเคือง | | irritable | (adj) โกรธง่าย,
ฉุนเฉียวง่าย,
หงุดหงิด,
ระคายเคือง | | irritant | (adj) ซึ่งทำให้โกรธ,
ซึ่งระคายเคือง | | irritant | (n) สิ่งที่ทำให้โกรธ,
สิ่งที่ทำให้คัน,
สิ่งรบกวน,
สิ่งกระตุ้น | | irritate | (vt) ทำให้โกรธ,
ทำให้แสบคัน,
ทำให้เคือง,
ทำให้ฉุนเฉียว,
กวน | | irritation | (n) ความโกรธ,
ความฉุนเฉียว,
ความระคายเคือง | | madden | (vt) ทำให้เป็นบ้า,
ทำให้คลั่ง,
ทำให้ฉุน,
ทำให้โกรธ | | nettle | (vt) ทำให้โกรธ,
กระตุ้น,
ทำให้ระคายเคือง,
ทำให้คัน | | passion | (n) อารมณ์,
ความโกรธ,
ตัณหา,
กิเลส,
ราคะ | | peevish | (adj) งอน,
ฉุนเฉียว,
โกรธขึ้ง,
เจ้าอารมณ์ | | peevishness | (n) ความบูดบึ้ง,
ความโกรธขึ้ง,
ความฉุนเฉียว | | pettish | (adj) บูดบึ้ง,
ขุ่นเคือง,
โกรธ,
ขี้งอน,
เจ้าโทสะ | | pique | (n) ความฉุน,
ความโกรธ,
ความน้อยใจ | | pique | (vt) ทำให้โกรธ,
ทำให้ฉุน,
ทำให้น้อยใจ,
ทำให้ทึ่ง | | provoke | (vt) ยั่ว,
ทำให้โกรธ,
ปลุกปั่น,
ยุแหย่,
กระตุ้น | | rage | (n) ความเดือดดาล,
ความโกรธ,
ความบ้าคลั่ง,
คลื่นลมแรง | | rampant | (adj) โกรธเกรี้ยว,
วิ่งพล่าน,
อาละวาด,
แผลงฤทธิ์ |
| | crossly | [yaan gode gode] อย่างโกรธๆ หรือ อย่างรำคาญ | | To add fuel to the fire | (slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือเสียใจมากกว่าเดิม
ex. Martha's still mad at you,
so don't go adding fuel to the fire by arguing with her right now. Let her calm down,
first. | | To add fuel to the fire or to add fuel to the flames | (slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือโศกเศร้ามากกว่าแต่ก่อน
ex. He not only ignored to call but he also added fuel to the flames by coming to the meeting 1 hour late. |
| | 解凍 | [かいとう,
kaitou] (adv) ทำให้ละลาย,
ทำให้ใจอ่อน,
ทำให้หายโกรธ,
ทำให้บรรเทา | | 情熱 | [じょうねつ,
jounetsu] (n) อารมณ์,
ความโกรธ,
ตัณหา,
กิเลส,
ราคะ,
ฮึกเหิม | | 溜飲が下がる | [りゅういんがさがる,
ryuuingasagaru] (vi) สะใจ (มีความโกรธสะสมอยู่เต็ม แล้วในที่สุดก็ได้ระบายออกไป) | | 意地悪 | [いじわる,
ijiwaru] (n, vt) โกรธ ปองร้าย | | 猛り狂う;たけり狂う | [たけりくるう,
takerikuruu] (exp) โหมกระหน่ำ,
ซัดสาด(ความโกรธ,
ความเดือดดาล) |
| | 怒る | [おこる,
okoru] TH: โกรธ EN: to get angry |
| | sich beruhigen | (vt) สงบสติตัวเองหลังอาการโกรธหรือเสียใจ | | Wut | (n) |die,
nur Sg.| ความโกรธ,
ความโมโห, See also: wütend | | Hexe | (n, vulgar) |die ,
pl. Hexen| แม่มด อาจใช้แสดงอาการโกรธ เช่น Du,
alte Hexe! | | jmd./etw. ist jmdm. ein Stachel im Fleische. | (idomatisch) บุคคลหรือสิ่งของเป็นเหตุให้คนอีกคนโกรธ | | zornig | (adj) โกรธ,
รู้สึกโกรธ เช่น Er ist immer noch zornig auf mich. เขายังโกรธฉันอยู่, See also: sauer, Syn. böse | | sauer | (adj, colloq) |auf etw.(A)/jmdn.| โกรธ,
โมโห เช่น Bist du sauer auf mich? เธอกำลังโกรธฉันอยู่หรือ, Syn. böse | | ärgerlich | (adv) |über etw.(A)| โกรธเคือง,
โมโห เช่น Sie ist sehr ärgerlich über die Zugverspätung. หล่อนโมโหที่รถไฟล่าช้า, Syn. böse | | provozieren | (vt) |provozierte,
hat provoziert| ยั่วโมโห กวนประสาท ทำให้โกรธ เช่น Marco hatte zuvor zugegeben,
das Mädchen provoziert zu haben. | | ärgerlich | (adj) |auf,
über| โกรธ เช่น Ich weiß nun nicht wie ich mich verhalten soll ich bin ärgerlich über meine Mutter., Syn. verärgert über |
| | foudre | (n) la,
= ฟ้าผ่า,
อาการโกรธอย่างรุนแรง | | colère | (n) n.f. ความโกรธ
être en colère = โกรธ
Image:  |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
