| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แปลน, -แปลน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แปลน | (n) plan, See also: plot, proposal, scheme, design, Syn. แบบแผนผัง, โครงสร้าง, แผนการ, แผนที่, แบบ, ต้นฉบับ, ผัง, เค้าโครง, แบบแปลน, Example: ตึกหลังนี้มีแปลนไม่เหมาะกับดินฟ้าอากาศเมืองร้อน, Thai Definition: แบบที่กะกำหนดไว้, แผนผังการก่อสร้าง, Notes: (อังกฤษ) | | แปลน | (adj) void, See also: vacant, Example: ถ้าสวนทุเรียนของเรามีทุเรียนแปลนเยอะก็คงขายไม่ได้ราคาดีนัก, Thai Definition: เรียกของที่มีเนื้อที่มีเปลือกหุ้มไม่รอบ เช่น ทุเรียนแปลน | | แบบแปลน | (n) plan, See also: design, drawing, Example: ช่างก่อสร้างต้องอาศัยแบบแปลนในการก่อสร้างเป็นสำคัญ, Count Unit: แบบ, แผ่น, Thai Definition: แผนผังที่เขียนขึ้นเพื่อกำหนดเป็นแบบ |
|
| | แบบแปลน | น. แผนผัง. | | แปลน ๑ | (แปฺลน) น. เรียกของที่มีเนื้อหรือเปลือกหุ้มไม่รอบ เช่น ทุเรียนแปลน คือ ทุเรียนมีเนื้อหุ้มไม่รอบเม็ด. | | แปลน ๑ | (แปฺลน) ก. ปรากฏ, โผล่, ผุด, เช่น ทุเรียนเม็ดแปลน. | | แปลน ๒ | (แปฺลน) น. แบบที่กะกำหนดไว้. | | แปลน ๓ | (แปฺลน) ว. เปล่า, ว่าง, ไม่เต็มที่. |
|
| | syntax error | ผิดไวยากรณ์, ความผิดพลาดในโปรแกรมอันเกิดจากการสะกดคำสั่งผิดบ้าง หรือใช้รูปแบบคำสั่งผิดบ้าง โปรแกรมทีเขียนด้วยภาษาระดับสูงนั้นจะต้องนำไปแปลเป็นภาษาเครื่องก่อนจึงจะนำไปใช้สั่งงานคอมพิวเตอร์ได้ ในการแปลนั้นตัวแปลภาษาจะตรวจสอบการใช้ไวยากรณ์ในโปรแกรมนั้นไปด้วย ถ้าหากมีที่ผิดตัวแปลภาษาก็จะรายงานความผิดพลาดให้ทราบ เพื่อที่เราจะได้นำไปพิจารณาแก้ไข [คอมพิวเตอร์] | | blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | ozalid paper | กระดาษโอซาลิด, กระดาษที่ฉาบด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง โดยทั้วไปใช้ในการพิมพ์แบลแปลน บางครั้งเรียกว่า กระดาษแอมโมเนีย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
|
| | I'm getting a blue pattern on scope #3! | ฉันได้แบบแปลน เขต 3 มาแล้ว! Akira (1988) | | What news? You gave them the plan? - Yes. | ว่าไงเอาแปลนให้มันดูรึยัง Rapa Nui (1994) | | Well, the plans were never formally submitted to the city. | แต่แปลนไม่เคยถูกยื่นเข้าเมืองเลย Rushmore (1998) | | In faith, I do not love thee with mine eyes. | (ขอไม่แปลนะคะ ยาก) In faith, I do not love thee with mine eyes. 10 Things I Hate About You (1999) | | No, it's definitely smaller, but it just seems that way. Take what they have. | ไม่ มันเล็กกว่าแน่นอน ใช้ตามที่แปลนบอก Primer (2004) | | So you'd better ask that kind, nice husband of yours to translate. | น่าจะลองไปถาม สามีใจดีน่ารักของเธอให้ช่วยแปลนะ The Constant Gardener (2005) | | They're a Chinese military contractor. | ตามแปลนใน กระเป๋าของเดเวี่ยน, Mission: Impossible III (2006) | | OK, according to the layout, the chilling towers are kept on the bottom level. | ดูจากแปลนแล้ว ตึกเย็นน่าจะถูกเก็บอยู่ชั้นสุดท้าย Live Free or Die Hard (2007) | | Let me see if I can get a floor plan of this place. | บางทีตรงนี้อาจจะมี แปลน เก็บไว้ก็ได้ Live Free or Die Hard (2007) | | These are the plans. | นี่คือแบบแปลน RocknRolla (2008) | | There we are, plans and papers. | นี่คือ แบบแปลนและเอกสาร RocknRolla (2008) | | You have three seconds to tell me where the plans are. | นายมีเวลา 3 วินาที ที่บอกฉันว่า แบบแปลนอยู่ที่ไหน Chuck Versus the Cougars (2008) | | It's just an odd pattern for kids to leave toys in. | มันออกจะแปลนะที่เด็กจะทิ้งของเล่นเอาไว้ในรูปแบบนี้ Masterpiece (2008) | | Leave him alone. They kept him in his girl's chart too long. | ปล่อยมันเหอะ สงสัยจะอยู่กับแบบแปลนยานมากเกินไป Rookies (2008) | | I don't think that requires translation. | ข้าว่าเขาคงไม่ต้องการคำแปลนะ Bombad Jedi (2008) | | I still have my plans original for the touch-screen. | พ่อยังมีแปลนเดิมของระบบจอสัมผัสอยู่ Chuck Versus the Dream Job (2009) | | You stole my projects Roark. | นายขโมยแบบแปลนของโร๊ก Chuck Versus the Dream Job (2009) | | There 'a map hidden in the drawings, that matches the plan Instruments of Roark. | มันคือแผนที่ที่ซ่อนแผนผังโครงการ ซึ่งตรงกับแบบแปลนของ Roark Instruments Chuck Versus the Dream Job (2009) | | Murder Mac. | เมอร์เดอร์ แมค ( Murder Mac ) ( เนื่องจากไม่แน่ใจว่า Mac ย่อมาจากอะไรจึงขอไม่แปลนะคะ ) Roadkill (2009) | | Who translated this? | ใครเป็นคนแปลนี่? The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Speaking of thieves, where did you get this design? | พูดถึงโจร เอาแปลนเครื่องนี้มาจากไหน Iron Man 2 (2010) | | We need to find a way to translate this into an emotional concept. | เราต้องการที่จะหาวิธีที่จะแปลนี้เป็นแนวคิดทางอารมณ์ Inception (2010) | | How about the Soviet submarine schematics that you sold back to Russian intelligence last year? | เช่นเรื่องแปลนเรือดำน้ำโซเวียต ที่คุณขายคืนให้แก่ สายลับรัสเซีย เมื่อปีกลาย Foe (2011) | | How did you know about the submarine schematics? | คุณรู้เรื่องแปลนเรือดำน้ำนั่นได้ยังไง Foe (2011) | | No, but I figured out it's not the light, so I'm going over the blueprints to find out where the real problem is. | ยัง แต่แม่กำลังศึกษาวิธีอยู่ แม่กำลังดูพิมพ์เขียวแปลนบ้าน ว่าตกลงมันเสียตรงไหนกันแน่ Who Can Say What's True? (2012) | | Looks like a floor plan. | ดูเหมือนจะเป็นแปลนของบ้าน Root Cause (2012) | | Well, my class of '95 plan was to follow my girlfriend up to New York. | ห้องเรียนของพ่อคือแปลน 95 ตามแฟนของพ่อไปนิวยอร์ก Kite Strings (2012) | | What am I speaking, sanskrit? You know the drill. | ที่ผมพูดคงไม่ต้องแปลนะ คุณรู้หน้าที่กันแล้ว The Three Bears (2012) | | - Camel turd. - Let me. Yous, you translate. | อุจจาระอูฐ ขอฉันพูด ยูซ นายแปลนะ De Marathon (2012) | | You know, given the size and location, that could be the perfect spot. | รู้ไหม ดูจากขนาดและตำแหน่งแล้ว จุดนี้น่าจะเหมาะที่สุดนะ ผมจะไปเอาแบบแปลนมา The Wheels on the Bus... (2012) | | I know about the building plans and the explosives. | ผมรู้เกี่ยวกับแปลนตึกและระเบิด Shadow Box (2012) | | Police band says they stole explosives and engineering plans. | พวกตำรวจพูดว่า พวกเขาขโมยระเบิด และแบบแปลนทางวิศวกรรม Shadow Box (2012) | | Translation: "Stop digging. " | แปลนะ "หยุดขุดคุ้ยได้แล้ว" Dead to Me (2013) | | That's odd. | แปลนี่ คุณกับริกส์บีไป The Red Barn (2013) | | Five bedroom. Four bath. Open floor plan. | ห้าห้องนอน สี่ห้องน้ำ ฟลอร์แปลนแบบเปิดกว้าง ทันสมัยทุกห้อง 2:45 PM (2013) | | I pulled up the original plans from the QC mainframe. | ฉันไปดึงแบบแปลนต้นฉบับออกมาจากเครื่อง QC เมนเฟรม Crucible (2013) | | I imagine something was lost in translation. | เราคิดว่าบางอย่าง มันหายไปจากการแปลนะ The Hub (2013) | | Plans for the expansion. | แปลนส่วนขยาย Heads Up (2015) | | The plans. | แผ่นแปลน Ant-Man (2015) | | Tell him the plan. | - ให้เขาดูแปลน Sing (2016) | | I got all kinds of stuff planned. I got a Christmas tree for us. | พ่อแปลนทุกอย่างไว้แล้ว มีต้นคริสต์มาสของเรา Collateral Beauty (2016) |
| | แบบแปลน | [baēp plaēn] (n, exp) EN: drawing plan FR: plan d'architecte [ m ] | | แบบแปลนบ้าน | [baēp plaēn bān] (n, exp) EN: house plan FR: plan de maison [ m ] | | ผิดแปลน | [phit plaēn] (adj) EN: atypical | | แปลน | [plaēn] (n) EN: plan ; plot ; proposal ; scheme ; design FR: plan [ m ] ; tracé [ m ] | | แปลน | [plaēn] (adj) EN: void ; vacant |
| | | compile | (คัมไพล์') { compiled, compiling, compiles } vt. รวบรวม, เรียบเรียง แปลโปรแกรมหมายถึง แปลโปรแกรมที่เขียนขึ้นด้วยภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษา โคบอล (COBOL) ซึ่งเป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ ให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งเป็นภาษาที่เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจได้ การแปลนั้น คอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมทั้งหมดเข้าไปแล้วจึงจะลงมือแปล เมื่อเข้าใจแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมได้ | | compiler | (คัมไพ'เลอะ) n. ผู้รวบรวม, ผู้เรียบเรียง ตัวแปลโปรแกรมคอมไพเลอร์หมายถึง โปรแกรมที่แปลโปรแกรมภาษาต่าง ๆ เช่นภาษา FORTRAN, COBOL ฯ เป็นภาษาเครื่อง (machine language) การแปลโดยใช้โปรแกรมแปลนี้ จะใช้วิธีแปลทั้งโปรแกรม นำคำแปลเก็บไว้ในหน่วยความจำ แล้วจึงลงมือปฏิบัติการ (execute) ไปทีละคำสั่ง ถ้ามีการสั่งให้ทำบางคำสั่งซ้ำ ก็ไม่จำเป็นต้องแปลใหม่ดู translator ประกอบดู interpreter เปรียบเทียบ | | diagram | (ได'อะแกรม) n. แผนภาพ, แผนผัง, แปลน, ภาพอธิบาย, โครงการ. -vt. ใช้แผนภาพแสดง, See also: digrammatic adj. ดูdiagram digrammatical adj. ดูdiagram | | object program | โปรแกรมจุดหมายโปรแกรมภาษาเครื่องหมายถึงโปรแกรมที่แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้ว การแปลนี้จะใช้ตัวแปลที่เรียกว่า compiler ทั้งนี้ เพราะการเขียนโปรแกรมเป็นภาษาเครื่องนั้นยากเกินความสามารถของมนุษย์ธรรมดา เราจึงเขียนกันด้วยภาษาที่เรียกว่าภาษาเชิงมนุษย์ (human-oriented language) ซึ่งง่ายกว่า แล้วเรียกโปรแกรมเหล่านี้ว่า "โปรแกรมต้นฉบับ" (source program) เมื่อตัวแปลทำการแปลโปรแกรมต้นฉบับนี้เป็นโปรแกรมภาษาเครื่องแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามได้ดู compiler, ประกอบดู source program เปรียบเทียบ |
| | diagram | (n) แผนภาพ, แปลน, โครงการ, แผนผัง | | diagrammatic | (adj) เกี่ยวกับแผนผัง, เกี่ยวกับแปลน, เกี่ยวกับแผนภาพ |
| | dispatcher | [ดิสแพตเชอร์] (n) เกี่ยวกับการบิน พนักงาน ไฟล์ทแปลน คือวางแผนเส้นทางการบิน น้ำมัน และอื่นๆ ที่นักบินควรรู้ รวมทั้งตรวจสอบ NOTAM METAR และ อื่นๆ อีกมากมาย |
| | vernachlässigbar | (adj) ที่สามารถละเลยได้ , ที่สามารถไม่นำมาคิดรวมได้ เช่น Bei der Auswertung des Messergebnisses ist der Faktor X vernachlässigbar. = ในกระบวนการประเมินผลการทดลองนั้น ค่าตัวแปร X สามารถละไว้ ไม่นำมาร่วมประเมินผลด้วยได้ (ส่วนมาก เป็นเพราะค่าตัวแปลนั้นๆ มีผลน้อยมากต่อผลการทดลอง ) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
