ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แบ่งส่วน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แบ่งส่วน, -แบ่งส่วน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จัดสรรก. แบ่งส่วนไว้โดยเฉพาะ, ปันไว้ใช้เพื่อประโยชน์โดยเจาะจง.
เฉลี่ย(ฉะเหฺลี่ย) ก. แบ่งส่วนให้เท่ากัน, แจกจ่ายให้ทั่วกัน.
แบ่งปันก. แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน.
ปฏิภาคนิมิตน. “อารมณ์เทียบเคียง” คือ เมื่อพบเห็นสิ่งใดจนติดตาหลับตาเห็นแล้วอาจนึกทายส่วนหรือแบ่งส่วนแห่งสิ่งนั้นให้สมรูปสมสัณฐาน เรียกว่า ปฏิภาคนิมิต.
เปรต, เปรต-คำเรียกเป็นเชิงด่าหรือปรามาสคนที่อดอยากผอมโซ เที่ยวรบกวนขอเขากิน หรือเมื่อมีใครได้โชคลาภก็เข้ามาขอแบ่งปันเป็นอย่างขอแบ่งส่วนบุญหรือในทำนองเช่นนั้น ว่า เปรต หรือ อ้ายเปรต.
หาร ๑(หาน) ก. แบ่งส่วนเท่า ๆ กัน (ใช้แก่วิธีเลข).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
partition๑. แบ่งกั้น, แบ่งส่วน๒. การแบ่งกั้น, การแบ่งส่วน๓. ผลแบ่งกั้น, ผลแบ่งส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
profit sharingการแบ่งส่วนกำไร (ให้แก่ลูกจ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
septation๑. การแบ่งส่วนด้วยผนังกั้น๒. ผนังกั้น [ มีความหมายเหมือนกับ septum ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sharing, profitการแบ่งส่วนกำไร (ให้แก่ลูกจ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
segment๑. ส่วน, เซกเมนต์๒. แบ่งย่อย, ตัดแยก, แบ่งส่วน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
segmentationการแบ่งย่อย, การตัดแยก, การแบ่งส่วน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
segmentation๑. การแบ่งส่วน๒. การแบ่งตามปล้อง๓. การแตก, การแยก [ มีความหมายเหมือนกับ cleavage ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
allotmentการแบ่งส่วน, การแบ่งสรร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
allotmentการแบ่งส่วน, การแบ่งสรร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Market segmentationการแบ่งส่วนตลาด [TU Subject Heading]
Allocateปันส่วน, แบ่งส่วน [การบัญชี]
Allocationการปันส่วน, การแบ่งส่วน [การบัญชี]
Compartmentส่วน, เป็นห้องๆ, ช่อง, การแบ่งส่วน, คอมพาร์ทเม้นต์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we did the right thing. We gave Paulie his tribute.และเราทำสิ่งที่ถูกต้อง แบ่งส่วนให้พอลลี่ Goodfellas (1990)
It'll make the math a lot easier.มันช่วยให้การแบ่งส่วนได้ง่ายขึ้นมาก Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
It looks like my soul is easily detachable.ดูเหมือนว่าวิญญาณผมจะแบ่งส่วนได้ง่ายนะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Truth is, I'm not ready to share this part of me with anyone else just yet.ผมไม่พร้อมจะแบ่งส่วนนี้ของผม กับใครทั้งนั้นตอนนี้ Sí se puede (2008)
Then start sequencing her genes. I'm gonna start treatment.เริ่มแบ่งส่วนยีนเธอ ..ฉันเริ่มบำบัด Not Cancer (2008)
We're the last to eat, the last to share the spoils.พวกเราได้กินหลังที่สุด แบ่งส่วนที่เน่าที่สุด The Red Serpent (2010)
Mr Rawson wants to lease my land, but only, I suspect, because he's helping himself to its coal from his side.คุณรอว์สันต้องการที่ดินส่วนของฉัน เพียงแต่ว่าฉันสงสัยบางย่าง ว่าเขาจะอาจไม่แบ่งส่วนให้อย่างยุติธรรม The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Compartmentalization began as an architectural theory...การแบ่งส่วนเริ่มต้นที่ ทฤษฏีของสถาปัตยกรรม Everything Is Illumenated (2010)
You can also do half and half.ฉันจะแบ่งส่วนอาหารให้ครึ่งนึงด้วย Episode #1.5 (2010)
You're partitioned.คุณถูกแบ่งส่วนนี่ Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
as you call us, who partitioned you?อย่างที่คุณเรียกพวกเราใช่หรือไม่ ใครแบ่งส่วนให้คุณ Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
Out of fear, I'm guessing, the mayor made a compromise and gave Maroni a huge piece of Arkham.ฉันคิดว่า เพราะความกลัว นายกเทศมนตรีเลยประนีประนอม ด้วยการแบ่งส่วนในอาร์คัมให้มาโรนี่ Arkham (2014)
I must give some of myself... for you to have me.ข้าก็ต้องแบ่งส่วนหนึ่งในตัวข้า ให้เจ้าน่ะสิ Alice Through the Looking Glass (2016)
I sent Roosevelt his cut and bought myself a new laptop.ผมแบ่งส่วนต่างให้รูสเวลท์และ ซื้อโน้ตบุ๊คเครื่องใหม่ให้ตัวเอง Hacker (2016)
But I also said I would see you right, like I have done these previous ten months while you've sold jack shit, so please, stop fucking crying about it.แต่ฉันก็บอกแล้ว ว่าฉันจะแบ่งส่วนของนายให้ด้วย เหมือนที่ฉันทำมาสิบเดือนก่อนหน้านี้ ตอนที่นายขายอะไรไม่ได้เลย ดังนั้น ได้โปรด หยุดคร่ำครวญสักที Smell the Weakness (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบ่งส่วน[baengsuan] (v) EN: portion out
แบ่งส่วน[baengsuan] (adj) EN: allotted  FR: alloué
การแบ่งส่วน[kān baengsuan] (n, exp) EN: apportionment  FR: allocation [ f ]
การแบ่งส่วนกำไร[kān baengsuan kamrai] (n, exp) EN: profit sharing
การแบ่งส่วนตลาด[kān baengsuan talāt] (n, exp) EN: market segmentation ; segmenting  FR: segmentation du marché [ f ]
การแบ่งส่วนตลาดตามพฤติกรรม[kān baengsuan talāt tām phreuttikam] (n, exp) EN: behavioral segmentation
การแบ่งส่วนตลาดตามพฤติกรรมการบริโภคผลิตภัณฑ์[kān baengsuan talāt tām phreuttikam kān børiphōk phalittaphan] (n, exp) EN: behavioristic segmentation

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
allocation(n) การแบ่งส่วน, See also: การจัดสรรปันส่วน, Syn. allotment, distribution
lot(vt) แบ่งออกเป็นส่วนๆ, See also: แบ่ง, แบ่งปัน, แบ่งส่วน, Syn. divide, distribute
parcel(n) การแบ่งส่วน, Syn. divide
portion(vt) แบ่งส่วน, See also: จัดการ, แบ่งสรร
portion to(phrv) แบ่งให้, See also: แบ่งส่วนให้
reapportion(n) แบ่งส่วนใหม่, Syn. redistribute, redistrict, resection
ration out(phrv) แบ่งปัน, See also: แบ่งส่วน
resolve into(phrv) แบ่งออกเป็นส่วน, See also: แบ่งส่วน
segment(vt) แยกเป็นส่วน, See also: แยกเป็นตอน, แบ่งส่วน, แบ่งกลุ่ม, แบ่งเป็นท่อนๆ, Syn. fractionize, fragment, divide, segment
share(vt) แบ่งส่วน, See also: แบ่งสรรปันส่วน, แบ่งผลกำไร, แบ่งเท่าๆ กัน, Syn. allot, divide, distribute, portion, Ant. combine

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allot(อะลอท') vt. แจก, แบ่งส่วน, จัดแบ่ง, จัดสรร, จัดให้เพื่อจุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง -alloter n., Syn. divide, appropriate
disk partitionการแบ่งส่วนของจานบันทึกหมายถึง การแบ่งฮาร์ดดิสก์ออกเป็นส่วน ๆ ตั้งแต่สองส่วนขึ้นไป โดยอาจกำหนดให้ส่วนหนึ่งใช้ระบบดอส และวินโดว์ และอีกส่วนหนึ่งใช้ระบบ โอเอส/ทู
partitive(พาร์'ทิทิฟว) adj. แบ่งแยก n. ข้อความแบ่งส่วน
share(แชร์) n. ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ส่วนแบ่ง, ส่วนร่วมมือ, ส่วนที่รับผิดชอบ, หุ้นส่วน vt. แบ่งส่วน, แบ่งสรร, แบ่งเฉลี่ย, แบ่ง, แบ่งกำไร. vi. มีส่วน, ร่วมส่วน, ร่วมหุ้น, ร่วมกันทำ, ร่วมกันรับ, ร่วมกันรับผิดชอบ, See also: sharable adj. shareable adj. sharer n.

English-Thai: Nontri Dictionary
graduate(vt) แบ่งส่วน, แบ่งขั้น, คัด
mete(vt) แบ่งส่วน, แบ่งสรร, วัด, จ่ายแจก
portion(vt) แบ่งส่วน, แยกส่วน
ration(vt) แบ่งส่วน, ปันส่วน
share(vt) แบ่งสรร, แบ่ง, แบ่งกำไร, แบ่งส่วน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top