| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แก้แค้น, -แก้แค้น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แก้แค้น | (v) revenge, See also: get even with, take vengeance on, avenge, vindicate, Syn. เอาคืน, ล้างแค้น, แก้เผ็ด, Example: เขาทำไปเพื่อแก้แค้นผู้ที่ฆ่าบิดาของเขา, Thai Definition: ทำตอบบ้างให้หายแค้น | | การแก้แค้น | (n) vengeance, See also: requital, retaliation, Example: การพยาบาทนำมาซึ่งการแก้แค้น |
| | แก้แค้น | ก. ทำตอบด้วยความแค้นหรือเพื่อให้หายแค้น. | | คิดบัญชี | ก. แก้แค้น. | | คุมแค้น | ก. ผูกใจเจ็บและคิดอยากแก้แค้น, เก็บเอาความแค้นเข้าไว้. | | จองล้างจองผลาญ | ก. ผูกใจเจ็บคิดจะทำการแก้แค้นให้ได้. | | ตอบโต้ | ก. โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม, แก้แค้น. | | ฝากไว้ก่อน | ก. ผูกใจเจ็บ, ตั้งใจจะแก้แค้นภายหลัง. | | พยาบาท | (พะยาบาด) น. การผูกใจเจ็บคิดจะแก้แค้น, การคิดปองร้าย, ในคำว่า ผูกพยาบาท. | | พยาบาท | (พะยาบาด) ก. ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น, ปองร้าย, เช่น อย่าไปพยาบาทเขาเลย. | | ยกยอด | เก็บเอาความเจ็บแค้นไว้แก้แค้นในคราวเดียว | | ล้างแค้น | ก. แก้แค้นโดยทำร้ายร่างกายหรือทำลายล้างชื่อเสียงของผู้ที่ทำให้ตนแค้น. | | เลือดล้างด้วยเลือด | ก. แก้แค้นด้วยวิธีรุนแรงในทำนองเดียวกัน. | | อาฆาต | (-คาด) ก. ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น, พยาบาท. | | เอาคืน | ก. แก้แค้น เช่น ไปทำร้ายเขาระวังเขาจะเอาคืน. |
| |
| | If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! | หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger. | นับตั้งแต่ที่คุณเดินเข้ามาในที่คุณได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับผู้กระทำการแก้แค้นของประชาชนตัวเองได้รับการแต่งตั้ง 12 Angry Men (1957) | | I am the chosen one, the mighty hand of vengeance sent down to strike the unroadworthy! | ฉันเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง พระหัตถ์อันทรงฤทธิ์แห่งการ แก้แค้น ส่งลงไปตีไม่ดี! Mad Max (1979) | | Then, you shall have your revenge. | จากนั้น... เจ้าจะได้แก้แค้น The Road Warrior (1981) | | Now the Hindus are taking revenge. | และพวกฮินดูก็แก้แค้น Gandhi (1982) | | The greatest revenge idea a kid ever had. | ไอเดียการแก้แค้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เด็กเคยมี Stand by Me (1986) | | What he wanted was revenge. | สิ่งที่เขาต้องการคือ แก้แค้น Stand by Me (1986) | | Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles. | การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์ The Princess Bride (1987) | | There's not a lot of money in revenge. | การแก้แค้นมันไม่ทำเงินให้ข้าหรอก The Princess Bride (1987) | | I need him to help avenge my father, murdered these 20 years. | ข้าต้องการให้เขาช่วยแก้แค้นแทนพ่อข้า ซึ่งถูกฆ่าตายไป 20 ปีแล้ว The Princess Bride (1987) | | You've got an overdeveloped sense of vengeance. | เจ้าปล่อยให้ความต้องการแก้แค้นฝังรากลึกเกินไป The Princess Bride (1987) | | I have been in the revenge business so long, now that it's over, | ข้าคิดถึงแต่การแก้แค้นมาเป็นเวลานานมากแล้ว ... ตอนนี้มันจบแล้ว ... The Princess Bride (1987) | | They hurt your friend, so you lost your temper, which is why eight Clown members are now in the hospital. | เพื่อนนายโดนทำร้าย พวกนายก็เลยแก้แค้น ทำให้สมาชิกแก๊งคลาวน์ แปดคนต้องนอนรักษาตัวที่โรงพยาบาล Akira (1988) | | I'd be looking for payback! | หาทางแก้แค้นแก Casualties of War (1989) | | And if I was them, I'd be pissed off. I'd be looking for payback! | ถ้าฉันเป็นเขา อาจพกความอาฆาตมาแก้แค้นแก Casualties of War (1989) | | A woman scorned seeks revenge. | ผู้หญิงเลยหาทางแก้แค้น . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I'll suffer unrevenged, you're a fool. | ฉันจะยอมรับกรรมโดยไม่ได้แก้แค้น ก็แสดงว่าเธอโง่มาก Wuthering Heights (1992) | | Now would be the precise time to revenge myself on their children. | ตอนนี้เป็นเวลาเหมาะ กับการแก้แค้น\ พวกลูกๆเขา Wuthering Heights (1992) | | If it's revenge you want, take it. | ถ้านี่เป็นการแก้แค้น ก็เอาเลย Cool Runnings (1993) | | Oh, sweet revenge! | โอ้ว, ได้เวลาแก้แค้นแล้ว! Hocus Pocus (1993) | | Revenge is not good once you're done. Believe. | การแก้แค้นมันไม่ดี เชื่อฉันเถอะ Léon: The Professional (1994) | | And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers! | และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน! Pulp Fiction (1994) | | And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee!" | และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันเหนือเจ้า! " Pulp Fiction (1994) | | And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. | และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994) | | And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee." | และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันเหนือเจ้า ". Pulp Fiction (1994) | | And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. | และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994) | | And you will know I am the Lord... when I lay My vengeance upon you." | และคุณจะรู้ว่าผมพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันกับคุณ ". Pulp Fiction (1994) | | No. | ที่นี่คือการแก้แค้น ... The Shawshank Redemption (1994) | | I am beginning to suspect childish revenge, bad sportsmanship... | ผมสงสัยว่าเป็นการแก้แค้นแบบเด็ก ๆ - ที่ไม่เป็นนักกีฬาเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I just want you to know that even though you tried to terminate me, revenge is not an idea we promote on my planet. | ฉันอยากให้นายรู้ไว้นะว่า แม้ว่านายจะพยายามทิ้งฉัน แต่การแก้แค้นไม่ใช่ความคิดที่ดี พวกเราคิดอย่างนี้บนดาวของฉัน Toy Story (1995) | | Revenge will be sweet | การแก้แค้นช่างหอมหวาน Anastasia (1997) | | I can't let you jeopardize us in a vendetta. | ฉันจะไม่ยอมให้นายทำเสียงาน เพื่อการแก้แค้นของนายหรอก The Jackal (1997) | | There's no Vendetta. | ไม่ใช่แก้แค้นหรอก The Jackal (1997) | | There are some here who seek vengeance for husbands... killed by your wolves. | ฆ่าโดยหมาป่าของคุณ มีบางส่วนที่นี่ที่แสวงหาการแก้แค้นสามีเป็น... Princess Mononoke (1997) | | Moro's had her revenge. | โมโรเว็บไซต์นั้นมีการแก้แค้นของเธอ Princess Mononoke (1997) | | And for a little payback. | ละก็... ขอแก้แค้นนิดๆ 10 Things I Hate About You (1999) | | Well, you've chosen the perfect revenge- mainlining tequila. | แต่ เธอก็เลือกวิธีแก้แค้นที่ดีนี่ เมาอ้วกแตกเลย 10 Things I Hate About You (1999) | | This is how I take my revenge on you | นี้เป็นวิธีที่ผมจะใช้เพื่อแก้แค้นคุณ GTO (1999) | | I have yet to avenge his death. | ฉันยังแก้แค้นแทนท่านไม่ได้เลย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | We must avenge Mother! | (เด็กสาว) เราต้องแก้แค้นให้แม่ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | -l'm next. I know I'm next. -What are you talking about? | ...เป็นไปได้ว่าจะกลับมาแก้แค้นพวกคุณ Valentine (2001) | | We are. I'm sorry. I completely forgot. | ฉันไม่คิดว่าเขาจะคิดแผนแก้แค้นได้ขนาดนี้หรอก Valentine (2001) | | I'm thinking Mexico, the two of us, until this all blows over. | ที่เจเรมี่ เมลตันจะแก้แค้นด้วยเรื่องนี้หนะ Valentine (2001) | | If I'm gonna enjoy my revenge, I want it to be fresh. | ฉันอยากแก้แค้นให้สนุกซักหน่อย, ฉันอยากได้ของสดๆ. Ice Age (2002) | | When my vengeance is over, can I return as the old Daesu? | เมื่อชั้นแก้แค้นเสร็จแล้ว จะกลับไปเป็น โอ แด ซู คนเดิมได้หรือเปล่า? Oldboy (2003) | | Do you seek revenge or do you find the truth? | นายจะแก้แค้นหรือจะหาความจริง Oldboy (2003) | | Seeking revenge is the best cure for someone who got hurt | หาทางแก้แค้นเป็นการรักษา ที่ดีที่สุดสำหรับคนที่เจ็บปวด Oldboy (2003) | | Once again revenge is good for your health | อีกครั้งนะ แก้แค้นดีต่อสุขภาพของนาย Oldboy (2003) | | But... What happens after you've revenged yourself? | แต่จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนายแก้แค้น? Oldboy (2003) | | You know maybe he freed you because he has fun watching you run wild seeking revenge | เขาอาจจะปล่อยให้คุณรู้ก็ได้ เพราะเค้าสนุกกับการดูคุณ วิ่งเหมือนหมาบ้า จ้องจะแก้แค้น Oldboy (2003) |
| | แก้แค้น | [kaēkhaēn] (v) EN: revenge ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate FR: venger ; se venger | | แก้แค้นแทน | [kaēkhaēn thaēn] (v, exp) FR: venger | | การแก้แค้น | [kān kaēkhaēn] (n) EN: vengeance ; requital ; retaliation ; revenge FR: vengeance [ f ] ; revanche [ f ] |
| | avenge | (vi) แก้เผ็ด, See also: แก้แค้น | | avenge | (vt) แก้เผ็ด, See also: แก้แค้น, Syn. revenge, requite, ertaliate | | avenge of | (phrv) แก้แค้นให้กับ, See also: ต้องการแก้แค้นเรื่อง | | avenge on | (phrv) แก้แค้น, Syn. revenge on | | get back | (phrv) แก้แค้น, See also: แก้คืน, ล้างแค้น, Syn. get even | | get even | (phrv) แก้แค้น, See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ, Syn. get back, get back at, have back, pay back, revenge on | | get even with | (idm) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด | | have one's own back | (idm) แก้แค้น, See also: ลงโทษกลับ, Syn. get even | | pay | (vt) ชดใช้, See also: ตอบแทน, ทดแทน, แก้แค้น, Syn. compensate | | pay back | (phrv) ลงโทษ, See also: แก้แค้น, Syn. get even. | | pay off | (phrv) แก้แค้น, Syn. get even | | reprisal | (n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การล้างแค้น, Syn. revenge, vengeance | | requite | (vt) โต้ตอบ, See also: แก้แค้น, Syn. return, retaliate | | retaliate | (vi) ตอบโต้, See also: โต้ตอบ, แก้แค้น, Syn. reciprocate, revenge | | retaliation | (n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การโต้กลับ, Syn. vengeance, revenge, reprisal | | retaliative | (adj) ซึ่งแก้แค้นคืน, See also: ซึ่งโต้กลับ, Syn. vindictive | | retaliatory | (adj) ซึ่งแก้แค้นคืน, See also: ซึ่งโต้กลับ, Syn. ซึ่งแก้แค้นคืน | | revenge | (vt) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด, ล้างแค้น, Syn. avenge, retaliate | | revenge | (n) การแก้แค้น, See also: การล้างแค้น, Syn. avengement, repetition | | revenge | (n) ความต้องการที่จะแก้แค้น, See also: ความพยาบาท, Syn. retaliation, vengeance | | tit for tat | (n) วิธีการโต้ตอบแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน, See also: การแก้แค้น, Syn. reprisal, retribution, exchange, revenge | | take revenge in | (phrv) แก้แค้น, Syn. get even | | venge | (vt) แก้แค้น (คำโบราณ), See also: ล้างแค้น | | vengeance | (n) การแก้แค้น, See also: การล้างแค้น, การอาฆาต, ความพยาบาท, Syn. revenge, retribution, Ant. forgiveness, mercy, reconciliation | | vengeful | (adj) ซึ่งอยากแก้แค้น, See also: ซึ่งคิดแค้น, ซึ่งอาฆาต, ซึ่งผูกใจเจ็บ, Syn. revengeful, spiteful | | vindicate | (vt) แก้แค้น, Syn. avenge, punish | | vindication | (n) การแก้แค้น, Syn. defense, exorneration | | vindicativeness | (n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การอาฆาต, Syn. malignment, rancorous | | vindicatory | (adj) เป็นการแก้ต่าง, See also: เป็นการแก้ตัว, เป็นการแก้แค้น, เป็นการทำโทษ, Syn. excusable, venial | | wreak | (vt) แก้แค้น, See also: แสดงความมุ่งร้าย | | wreak on | (phrv) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด, Syn. get even | | wreak upon | (phrv) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด, Syn. get even |
| | avenge | (อะเวนจฺ') vt. แก้แค้นให้, ล้างแค้นให้, | | fix | (ฟิคซฺ) { fixed, fixing, fixes } vt. ทำให้แน่น, ติด, ติดแน่น, กำหนดแน่นอน, เพ่งมอง, เพ่งความสนใจ, ป้ายความผิด, ซ่อมแซม, จัดให้เรียบร้อย, จัดให้เป็นระเบียบ, เตรียมอาหาร, แก้แค้น, ลงโทษ, จัดการ, เปลี่ยนไนโตรเจนในอากาศให้เป็นสารประกอบที่มีประโยชน์ (เช่นปุ๋ย) , ทำให้ภาพเกาะแน่นโด | | quittance | (ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่, เอกสารยกเลิกดังกล่าว, การตอบแทน, การแก้แค้น, การชดเชย | | reprisal | (รีไพร'เซิล) n. การโต้ตอบด้วยกำลัง, การโต้ตอบด้วยกำลังทางทหาร, การแก้แค้น, การยึดทรัพย์สินเพื่อเป็นการโต้ตอบ, Syn. counterattack | | requital | (รีไคว'เทิล) n. การชดเชย, การตอบแทน, การตอบสนอง, การโต้ตอบ, การแก้แค้น, สิ่งที่ชดเชย, สิ่งตอบแทน, รางวัล, การทำโทษ | | requite | (รีไควทฺ') vt. ชดเชย, ตอบแทน, ตอบสนอง, โต้ตอบ, แก้แค้น, See also: requitable adj. requitement n. requiter n., Syn. repay | | retribution | (รีทระบิว'เชิน) n. เวร, กรรมสนอง, การจองเวร, การตอบแทน, การแก้แค้น, See also: retributive adj., Syn. retaliation, recompense | | revenge | (รีเวนจฺ') vt., vi., n. (การ) แก้แค้น, แก้เผ็ด, ทำโทษ, ผูกพยาบาท, See also: revengeless adj. revenger n., Syn. avenge, vengeance | | revenged | (รีเวนจฺดฺ') adj. ได้แก้แค้นแล้ว | | revengeful | (รีเวนจฺ'ฟูล) adj. ผูกพยาบาท, ต้องการแก้แค้น, See also: revengefulness n. | | right | (ไรทฺ) adj. ถูก, ถูกต้อง, ปกติ, เป็นธรรม, ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา, ตรงไป, เป็นมุมฉาก n. ธรรม, ความยุติธรรม, ความถูกต้อง, สิทธิ, สิทธิตามกฎหมาย, การหันขวา, การเลี้ยวขวา, ฝ่ายที่ถูกต้อง, สมาชิกฝ่ายขวา, สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย, ทำให่เหทาะสม, แก้แค้น, แก้ไข vi. ทรงตัว, ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง, อย่างถูกต้อง, แม่นยำ, เหมาะสม | | satisfaction | (แซททิสแฟค'เชิน) n. ความพอใจ, การทำให้พอใจ, การถ่ายบาป, การแก้แค้น, สิ่งที่ชดเชย, See also: satisfactional adj., Syn. gratification, fulfillment | | venge | (เวนจฺ) vt. แก้แค้น, ล้างแค้น | | vengeance | (เวน'เจินซฺ) n. การแก้แค้น, การล้างแค้น, การพยายาม, โอกาสแก้แค้น, ความต้องการแก้แค้น, การทำให้บาดเจ็บ, with a vengence รุนแรง ด้วยกำลัง, Syn. revenge, wrath, fury -A.mercy, pity, tolerance | | vengeful | (เวนจฺ'ฟูล) adj. ต้องการแก้แค้น, ต้องการล้างแค้น, มีใจพยาบาท., See also: vengefully adv. vengefulness n., Syn. retaliative | | vindicate | (วิน'ดะเคท) vt. แก้ต่าง, แก้ตัว, กู้, พิสูจน์ว่าเขาไม่ผิด, ป้องกัน, แก้แค้น, ปลดปล่อย., See also: vindicator n., Syn. excuse, extenuate | | vindicative | (วินดิค'คะทิฟว) adj. แก้แค้น, แก้เผ็ด, แค้น, อาฆาต, พยาบาท, มีเจตนาร้าย, เป็นการทำโทษ., See also: vindicativeness n. | | vindicatory | (วิน'ดะคะทอรี) adj. เป็นการแก้ต่าง, เป็นการแก้ตัว, เป็นการแก้แค้น, เป็นการทำโทษ., Syn. vindicative | | wrath | (รอธ'แรธ, ราธ) n. ความโกรธเคือง, ความกริ้วโกรธ, ความโมโห, ความแก้แค้น adj. โกรธเคือง, กริ้วโกรธ, Syn. anger, rage, fury | | wreak | (รีค) vt. ทำโทษ, แก้แค้น, ระบายความโกรธ, แสดงความมุ่งร้าย, แสดงออก, See also: wreaker n., Syn. inflict, exact, effect |
| | pay | (vt) ตอบแทน, ชำระ, จ่ายเงิน, แก้แค้น, ชดใช้ | | reprisal | (n) การแก้แค้น, การตอบแทน | | requital | (n) การแก้แค้น, การชดเชย, การตอบสนอง, รางวัล, ค่าตอบแทน | | requite | (vt) แก้แค้น, ตอบแทน, ตอบสนอง, ชดเชย | | retribution | (n) การแก้แค้น, การตอบแทน, การจองเวร, กรรมสนอง, เวรกรรม | | retributive | (adj) เป็นการแก้แค้น, เป็นการตอบแทน, เกี่ยวกับเวรกรรม | | revenge | (n) ความอาฆาต, การล้างแค้น, การแก้แค้น, การแก้เผ็ด, การผูกพยาบาท | | revenge | (vt) ล้างแค้น, แก้แค้น, แก้เผ็ด, ผูกพยาบาท | | revengeful | (adj) อาฆาต, พยาบาท, ผูกใจเจ็บ, ต้องแก้แค้น | | vengeance | (n) การแก้แค้น, การล้างแค้น, ความพยาบาท | | vindictive | (adj) พยาบาท, แก้แค้น, อาฆาต, มีเจตนาร้าย | | wreak | (vt) แสดงออกมา, ระบายความโกรธ, มุ่งร้าย, ทำโทษ, แก้แค้น |
| | retributive justice | (n) (ก่อนหน้านี้ที่เสนอไปผิดค่ะ) ขอแก้ไขเป็น "กระบวนการยุติธรรมเชิงแก้แค้นทดแทน", See also: A. restorative justice |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
