มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เอาจริงเอาจัง | (v) be serious, See also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน | | เอาจริงเอาจัง | (adv) seriously, See also: earnestly, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา, Thai Definition: เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน | | อย่างเอาจริงเอาจัง | (adv) seriously, Syn. อย่างตั้งใจ, อย่างจริงจัง, Example: น้องอ่านหนังสือเตรียมสอบอย่างเอาจริงเอาจัง |
|
| | เอาจริง ๑, เอาจริงเอาจัง | ว. ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน. | | กระเหี้ยนกระหือรือ | ก. แสดงความกระตือรือร้นเอาจริงเอาจังอย่างออกนอกหน้า. | | กวดขัน | ว. เอาจริงเอาจัง, เร่งรัดให้ยิ่งขึ้น. | | กุลีกุจอ | ก. ช่วยจัดช่วยทำอย่างเอาจริงเอาจัง. | | โกรธขึ้ง | ก. โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก, ขึ้งโกรธ ก็ว่า. | | ขันแข็ง | ว. อย่างเอาจริงเอาจัง เช่น ขยันขันแข็ง ทำงานขันแข็ง รับปากขันแข็ง. | | ขึงขัง | ว. ผึ่งผาย, เอาจริงเอาจัง, แข็งแรง. | | ขึ้งโกรธ | ก. โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก, โกรธขึ้ง ก็ว่า. | | แข็งขัน | ว. ขยันไม่ย่อท้อ, เอาจริงเอาจัง, มีกำลังมาก. | | เคร่งขรึม | ว. ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง. | | ถะมัดถะแมง | ว. ทะมัดทะแมง, ขึงขัง, เอาจริงเอาจัง. | | ถึงเป็นถึงตาย | ว. อย่างเอาจริงเอาจังเกินไป, อย่างรุนแรง เช่น ต่อสู้กันอย่างถึงเป็นถึงตาย. | | เป็นการเป็นงาน, เป็นงานเป็นการ | ว. เอาจริงเอาจัง, เป็นพิธีรีตอง, เช่น เขาทำอะไรเป็นการเป็นงาน. | | เป็นบ้าเป็นหลัง | ว. เอาจริงเอาจังเกินไป เช่น ทำงานเป็นบ้าเป็นหลัง. | | มวยล้ม | น. การชกมวยบนเวทีที่คู่ต่อสู้ฝ่ายหนึ่งแกล้งยอมเป็นฝ่ายแพ้ เพื่อหวังผลในการพนัน, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้หรือเรื่องราวที่ดูเหมือนเอาจริงเอาจัง แต่กลับไม่จริงหรือเลิกล้มไป. | | มุ | ก. ตั้งใจเอาจริงเอาจัง เช่น มุดูหนังสือ มุสู้ มุจะเอาชนะให้ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ มานะ เป็น มุมานะ เช่น เขามุมานะทำงาน. | | ย็อกแย็ก, ย็อกแย็ก ๆ, ย็อก ๆ แย็ก ๆ | ว. อาการที่ทำอย่างไม่เอาจริงเอาจัง ไม่เข้าท่าเข้าทาง ไม่ถูกแบบถูกแผน หรือไม่ได้เรื่องได้ราว เป็นต้น เช่น ทำงานย็อกแย็ก เต้นย็อกแย็ก ๆ ทำย็อก ๆ แย็ก ๆ. | | หน้าตาขึงขัง | ว. สีหน้าที่แสดงว่าเอาจริงเอาจัง ดูน่ากลัว. | | หย็องแหย็ง, หย็องแหย็ง ๆ | ว. ทำท่าเล่น ๆ ไม่เอาจริงเอาจัง เช่น นักมวยคู่นี้มัวแต่เต้นหย็องแหย็ง ๆ ไม่ชกกันเสียที | | หัวรุนแรง | น. เรียกคนที่มีความคิดเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างเอาจริงเอาจัง ว่า คนหัวรุนแรง. | | เหยาะแหยะ | (-แหฺยะ) ว. ย่อหย่อน, ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง, เช่น ทำงานเหยาะแหยะ. | | เอาเป็นเอาตาย | เอาจริงเอาจังอย่างรุนแรง เช่น เรื่องเล็ก ๆ แค่นี้ เถียงกันเอาเป็นเอาตายไปได้. | | เอาเรื่อง | เอาจริง, เอาจริงเอาจัง เช่น เขาเป็นคนเอาเรื่อง. | | ฮึด | ก. กลับคิดมุ, กลับรวบรวมกำลังใจทำอย่างเอาจริงเอาจัง. |
| | What's so funny? You. Your face. | คุณ หน้าคุณน่ะ เอาจริงเอาจังมากเลย *batteries not included (1987) | | Chris, you are taking this shit too seriously. | ใช่ เพราะดนตรีต้องได้รับการเอาจริงเอาจัง Rock Star (2001) | | You worry you won't be taken seriously. | คุณกลัวว่าคนอื่นจะมองคุณ เป็นคนไม่เอาจริงเอาจัง Casino Royale (2006) | | You go to your closet and you select, I don't know, that lumpy blue sweater, for instance because you're trying to tell the world you take yourself too seriously to care about what you put on but what you don't know is that that sweater is not just blue. | เธอเปิดตู้เสื้อผ้า... แล้วเลือกหยิบสเวตเตอร์สีฟ้าสตึ... เพื่อประกาศให้โลกรู้ว่า เป็นคนเอาจริงเอาจัง... The Devil Wears Prada (2006) | | serious business trip? | เอาจริงเอาจัง สัมมนา? Sapuri (2006) | | He looks intense. | เขาดูเอาจริงเอาจังนะ Bad News Blair (2007) | | He already asked me seriously to have a surgery. | เขาบอกฉันแล้ว เขาดูเอาจริงเอาจังในการศัลยกรรม Unstoppable Marriage (2007) | | Well, since none of you seem to be taking this Employee of the Month contest very seriously, | เอาละ เมื่อพวกนายดูเหมือนจะไม่ เอาจริงเอาจังกับเรื่องพนักงานดีเด่น Chuck Versus the Sensei (2008) | | 'Cause yesterday, when you walked into that bank and started getting down to business, | เพราะเมื่อวาน ตอนที่คุณเดินเข้าไปในธนาคาร และเริ่มลงมือทำหน้าที่อย่างเอาจริงเอาจัง Veritas (2008) | | - Do I look serious? | - ฉันดูเอาจริงเอาจังไหมล่ะ Patch Over (2008) | | About the fact that, uh, I'm sober. Oh. | เกี่ยวกับความจริงที่ว่า เอ่อ ผมเป็นคนเอาจริงเอาจัง The Magnificent Archibalds (2008) | | He must care for you a great deal. | ดูเขาเอาจริงเอาจังเชียวนะ The Moment of Truth (2008) | | I was tough on crime. | ผมเป็นคนที่เอาจริงเอาจังกับอาชญากรรมมาก Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009) | | Deschamps and Marlet are having quite a go. | เดอฌองส์ออร์เคสตร้ากับมาร์เล็ตก็เอาจริงเอาจังน่าดูเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | She went for the whole... | เธอเอาจริงเอาจังกับเรื่อง... Slack Tide (2009) | | We're thrilled you're serious about this. | เราดีใจมากๆที่คุณเอาจริงเอาจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ Dan de Fleurette (2009) | | I get the feeling the students don't take me very seriously. | ผมรู้สึกว่านักเรียนไม่ค่อยจะเอาจริงเอาจังกับผมเท่าไหร่ Ohitori sama (2009) | | To become a teacher they'll take seriously you just have to become a respectable man first. | การเป็นอาจารย์ให้นักเรียนเอาจริงเอาจัง... . ...ก่อนอื่นนายก็ต้องทำตัวให้เป็นคนน่านับถือ Ohitori sama (2009) | | You're taking that costume a little too far. | เธอเอาจริงเอาจังกับชุดไปหน่อยไหม Haunted (2009) | | serious amount of ink. | มันเป็นรอยสักที่เอาจริงเอาจังมากเลยค่ะ Fírinne (2010) | | You've always struck me as a very pragmatic man, so if I may, I would like to review options with you of which it seems to me you have two. | คุณมักจะบีบเค้นให้ผมเอาจริงเอาจัง ถ้าหากผมทำได้ ผมอายกจะทบทวนทางเลือกอีกครั้งของคุณ ซึ่งดูเหมือนว่าผม จะมีทางเลือกให้คุณ 2 ข้อ Full Measure (2010) | | I am a serious scientist. | ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่เอาจริงเอาจัง The Body and the Bounty (2010) | | Sometimes you say things that sound crazy in a really, totally serious tone of voice. | อืมม บางอย่างที่คุณพูด มันก็ฟังดูประหลาดๆ ดี จริงๆ น่ะ ในโทนน้ำเสียง ที่ดูเอาจริงเอาจัง The Bones That Weren't (2010) | | And... and now that I realize that that was my goal... mm-hmm? | และ... และตอนนี้ผมรู้แล้วว่า นั่นเคยเป็นเป้าหมายของผม... ได้เวลาที่ผมจะเอาจริงเอาจัง The Psychology of Letting Go (2010) | | It is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently, discreetly, advisedly, and solemnly. | มันไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ การไม่ตักเตือนหรือการไม่เอาใจใส่ แต่โดยแสดงความเคารพนับถือ อย่างสุขุมรอบคอบ อย่างพิจารณาแล้ว และ เอาจริงเอาจัง Cloverdale (2010) | | Volkoff and his people- they're serious. | โวลคอฟและคนของเขา เอาจริงเอาจัง Chuck Versus the Suitcase (2010) | | Aunty, the area is not clean properly be more serious in your work. | ป้าบริเวณบังไม่สะอาดพอ เอาจริงเอาจังหน่อยซิ Dae Mul (2010) | | Because as I observe him by his side, there could be no producer as determined, as persevering. | เพราะว่าฉันเห็นเมื่อตอนที่ฉันอยู่กับเค้า คงไม่มีผู้ผลิตคนไหนที่มุ่งมั่นและเอาจริงเอาจังอย่างเค้า Episode #1.9 (2010) | | - No kidding. | - เอาจริงเอาจัง Fright Night (2011) | | Listen, guys, don't take this too hard, all right? | ฟังนะพวกเธอ อย่าเอาจริงเอาจังกับเรื่องแบบนี้นะโอเคไหม Sexy (2011) | | I'm the only one up here who's trying to get something done. | ฉันเป็นคนเดียวที่เอาจริงเอาจังกับเรื่องนี้นะ Intro to Political Science (2011) | | We mean business, huh? | เอาจริงเอาจังน่าดูเนอะ? Something to Watch Over Me (2011) | | let's just say that she's a little intense. | ฉันบอกได้แต่ว่า เธอเป็นคนค่อนข้างเอาจริงเอาจัง Pilot (2011) | | 'Cause I take my job seriously. | ฉันเอาจริงเอาจังเรื่องงานนะ Pilot (2011) | | This is the Williamsburg diner, owned by Han Lee, who just changed his name to Bryce Lee, because I guess he wants people to take him even less seriously. | ที่นี่คือร้านวิลเลี่ยมสเบิร์ก มีฮาน ลีเป็นเจ้าของ คนที่เพิ่งเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นไบรซ์ ลี เดาว่าคงเพราะอยากให้คนอื่น เอาจริงเอาจังกับเขาน้อยลง Pilot (2011) | | Smart. Seems like he means business. | ฉลาด ดูจะเอาจริงเอาจัง Nature of the Beast (2011) | | He's a man who represents everything this country should be... honorable, passionate, and conservative. | และเขาจะเป็นใครไปไม่ได้ นอกจากคนที่จะเข้ามาบริหารประเทศ เขาตรงไปตรงมา, เอาจริงเอาจัง Betrayal (2011) | | Lynette, you're taking marriage advice from a woman who wants coyote sconces? | ลินเน็ธ เธอเอาจริงเอาจังกับคำแนะนำของ ผู้หญิงที่อยากได้เพิงหมาป่าเนี่ยนะ Suspicion Song (2011) | | You're too tightly wound for a guy your age. | พี่เอาจริงเอาจังเกินไปสำหรับตอนนี้ Infamy (2012) | | I want to see if anyone is taking this competition just a little too seriously. | ฉันอบากรู้ว่าใครกันที่ ที่เอาจริงเอาจังกับ การแข่งขันเกินเลยไปนิด A Dance with Death (2012) | | Listen, I hate to make tracks, but I'm already late, and my boss is high-strung and aggressively sober. | ฟังนะ ฉันไม่อยากไปหรอก แต่ตอนนี้ฉันสายแล้ว เจ้านายฉันเป็นพวกเอาจริงเอาจังเกินเหตุ Crazy (2012) | | She never takes anything seriously. | หล่อนไม่เคยเอาจริงเอาจังกับอะไรเลย Ice Queen (2012) | | What? She's way too desperate! | อะไรล่ะ เธอเอาจริงเอาจังเกินไป Episode #1.2 (2012) | | I kept it real with them little motherfuckers and they kept it real with me. | ผมเอาจริงเอาจัง กับพวกตัวน้อยๆพวกนี้ และพวกเขาก็เอาจริงเอาจังกับผม Pain & Gain (2013) | | I see you've hitched your horse to a teaching post, and I also understand it's difficult for you to be social. | ดูเหมือนว่าคุณนี่ จะเอาจริงเอาจังกับการสอนแล้วสิ ผมเข้าใจ สำหรับคุณแล้วมันคงยากที่จะมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม Apéritif (2013) | | Can you really be that hard? | เธอช่วยเอาจริงเอาจังหน่อยได้ไหม Continuum (2013) | | I'm as hard as I have to be. | ฉันเอาจริงเอาจังที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว Continuum (2013) | | She managed to hold him off, but kol seems pretty intent on murdering anyone who's looking for that cure. | เธอจัดการเขาได้ แต่โคลเอาจริงเอาจังมากนะ ที่จะฆ่าทุกคนที่ตามหาการรักษานั้น A View to a Kill (2013) | | Detective Terney seems a little, uh, intense. | นักสืบเทอร์นี่ย์ดูเป็นคนเอาจริงเอาจังหน่อยๆ Reasonable Doubt (2013) | | Quite recently, I'd say, you're very determined about it. | เพิ่งไม่นานซะด้วย พูดเลยว่านายเอาจริงเอาจังมาก His Last Vow (2014) |
|
| | เอาจริงเอาจัง | [aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
| | adjure | (vt) สั่งการ, See also: สั่งอย่างเอาจริงเอาจัง | | be beyond a joke | (idm) เลิกเล่นสนุก, See also: เอาจริงเอาจังเกินไป, เลิกตลก, Syn. be past a joke | | earnest | (adj) เอาจริงเอาจัง, See also: จริงจัง, เเรงกล้า, Syn. determined, sincere | | earnestly | (adv) อย่างจริงจัง, See also: อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. seriously, sincerely | | frivolous | (adj) ไม่น่าเอาจริงเอาจัง, See also: ไม่น่าสนใจ, เล็กๆน้อยๆ, Syn. piddling, trifling, trivial | | get past | (phrv) เลิกเล่นสนุก, See also: จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, Syn. be beyond, go past | | go beyond | (phrv) เอาจริงเอาจังเกินไป, See also: ไม่ตลกอีกแล้ว, Syn. be beyond | | go past a joke | (idm) เอาจริงเอาจังเกินไป, See also: เลิกสนุกสนาน, Syn. be beyond, get beyond, get past | | grave | (adj) ร้ายแรง, See also: รุนแรง, อันตราย, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สำคัญ, เศร้าซึม, ถมึงทึง, ขรึม, เสียงต่ำ, เสียงเค, Syn. critical, serious, Ant. safe, secure | | intense | (adj) แรงกล้า, See also: เอาจริงเอาจัง, Syn. fervent, strenuous, zealous | | intensity | (n) ความเอาจริงเอาจัง, See also: ความกระตือรือร้น, Syn. ardor, fervor, passion | | levity | (n) ความตลกคะนอง, See also: ความคะนอง, ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolity, flippancy, triviality, giddiness | | light-minded | (adj) เหลาะแหละ, See also: ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolous | | lightness | (n) ความไม่เอาจริงเอาจัง, See also: ความเหลาะแหละ, Syn. frivolity, headlessness, levity, Ant. gravity, seriousness, solemnity | | profundity | (n) ความเข้าใจหรือการจัดการบางสิ่งอย่างจริงจังมาก, See also: ความเอาจริงเอาจัง, Syn. sagacity, deepness | | robust | (adj) มุ่งมั่น, See also: แน่วแน่, เอาจริงเอาจัง, Syn. determined | | serious | (adj) เคร่งขรึม, See also: เคร่งครัด, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ซีเรียส, Syn. solemn, earnest | | seriously | (adv) อย่างจริงจัง, See also: จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาเป็นเอาตาย, จริงๆ, เป็นล่ำเป็นสัน, Syn. earnestly, sincerely, Ant. thoughtlessly | | severe | (adj) รุนแรง, See also: ดุเดือด, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Syn. cruel, oppressive, resolute, rigid, earnest | | severely | (adv) อย่างรุนแรง, See also: อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. critically, harshly, rigorously | | sober | (adj) เอาจริงเอาจัง, See also: เคร่งขรึม, เยือกเย็น, สุขุม, Syn. serious, solemn, Ant. frivolous | | solemn | (adj) เอาจริงเอาจัง, See also: เคร่งขรึม, Syn. serious, nonsense, practical, Ant. nonsensical, frivolous | | solemnity | (n) ความเคร่งขรึม, See also: ความเอาจริงเอาจัง, Syn. formality, grievousness, Ant. frivolousness, gaiety | | solemnize | (vt) ทำให้เอาจริงเอาจัง | | trivial | (adj) ไม่เอาจริงเอาจัง, See also: เล่นๆ |
| | business | (บิซ'ซิเนส) n. ธุรกิจ, การค้า, เรื่องที่ยากลำบาก, เรื่องที่ถือว่าสำคัญและเอาจริงเอาจัง, ธุระ, สถานการณ์, ภาระหน้าที่, การงาน -Id. (mean business) เอาจริง adj. เกี่ยวกับธุรกิจการค้า | | businesslike | adj. เกี่ยวกับธุรกิจ, มีประสิทธิภาพ, เอาจริงเอาจัง | | futile | (ฟิว'ไทลฺ) adj. ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, หาความจริงไม่ได้, ขี้ปะติ๋ว, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง., See also: futileness n., Syn. useless, vain, Ant. fruitful | | grave | (เกรฟว) n. สุสาน, หลุมฝังศพ, ป่าช้า, ความตาย adj. ร้ายแรง, รุนแรง, สำคัญ, เอาจริงเอาจัง, ขึงขัง, วิกฤติ, มืดมัว, เศร้าซึม, ครึ้ม, เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. | | hard | (ฮาร์ด) adj. แข็ง, แน่น, ยาก, ลำบาก, รุนแรง, ดุเดือด, เลว, ทนไม่ได้, เข้มงวด, ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เสียใจจริง ๆ , ใกล้, ใกล้ชิด, มากเกิน, ใกล้ชิด, | | hard-core | adj. ไม่ยอมใครง่าย ๆ , ดื้อรั้น, เอาจริงเอาจัง, Syn. absolute | | intensity | (อินเทน'ซิที) n. ความเข้มข้น, ความหนาแน่น, ความแรงกล้า, ความรุนแรง, ความเร่าร้อน, การเอาจริงเอาจัง, Syn. ardour, -A. weakness | | levity | (เลฟ'วิทิ) n. ความคะนอง, ความตลกคะนอง, ความไม่สำรวม, ความไม่เอาจริงเอาจัง, ความเบา | | light 2 | (ไลทฺ) adj. เบา, ไม่หนัก, ขนาดเบา, เบาแรง, บอบบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, ว่องไว, คล่องแคล่ว, จาง, ง่าย, จัดการได้ง่าย, ไม่ลำบาก, เล่น ๆ , ร่าเริง, เหลาะแหละ, ปล่อยตัว -Phr. (make light of ไม่ต้องเอาจริงเอาจังถือเป็นเรื่องเล็ก) . adv. อย่างเบาไม่มาก | | light-minded | (ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, สะเพร่า, เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded | | momentous | (โมเมน'เทิส) adj. มีความหมายสำคัญมาก, เกี่ยวกับวิกฤติกาล, ร้ายแรง, เอาจริงเอาจัง, See also: momentousness n., Syn. far-reaching | | monkey business | พฤติกรรมที่ไม่เอาจริงเอาจังหรือไม่สุจริต | | serious | (เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม, ขรึม, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ไม่เหลาะแหละ, ไม่ล้อเล่น, ขึงขัง, สำคัญ, สาหัส, ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave, solemn, earnest, important, severe | | severe | (ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See also: severely adv. severeness n., Syn. cruel, harsh | | severity | (ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง, ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, การเอาจริงเอาจัง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, การเหน็บแนม, การเสียดสี | | solemn | (ซอล'เลิม) adj. เคร่งขรึม, ขึงขัง, ถมึงทึง, น่าขนลุก, เอาจริงเอาจัง, เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา, ตามพิธี., See also: solemnly adv. solemnness n., Syn. awesome, grave |
| | earnest | (adj) เอาจริงเอาจัง, จริงจัง, ตั้งใจจริง, ซึ่งมีความกระตือรือร้น | | earnestness | (n) ความเอาจริงเอาจัง, ความจริงจัง, ความตั้งใจจริง, ความมุ่งมั่น | | frivolity | (n) ความเหลาะแหละ, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง | | frivolous | (adj) เหลาะแหละ, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง, เล่นๆ | | grave | (adj) เอาการเอางาน, เอาจริงเอาจัง, หนัก, มหันต์, สำคัญ, ร้ายแรง, รุนแรง | | levity | (n) ความไม่สำรวม, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง | | serious | (adj) สำคัญ, จริงจัง, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สาหัส, ร้ายแรง | | severe | (adj) รุนแรง, สาหัส, เคร่งครัด, กวดขัน, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด | | solemn | (adj) ขึงขัง, เคร่งขรึม, เอาจริงเอาจัง, ตามพิธี | | solemnity | (n) ความเคร่งขรึม, ความเอาจริงเอาจัง, ความขึงขัง, พิธี |
| | intensity | (n) ความเข้มข้น, ความหนาแน่น, ความแรงกล้า, ความรุนแรง, ความเร่าร้อน, การเอาจริงเอาจัง | | take seriously | (vt) เอาจริงเอาจัง |
| | 真剣 | [しんけん, shinken] (n) ความเอาจริงเอาจัง, ความตั้งใจจริง | | 真面目 | [まじめ, majime] (adj) ขยันขันแข็ง, เอาจริงเอาจัง |
| | 一筋 | [ひとすじ, hitosuji] (adv) [ ADV ] อย่างจริงจัง, See also: อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. seriously, sincerely |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
