มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เศร้าโศก | (v) feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์, Example: เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น, Thai Definition: เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น |
|
| | เศร้าโศก | ว. มีความทุกข์โศกเสียใจอาลัยอาวรณ์มาก เช่น พ่อตายทำให้เขาเศร้าโศกเสียใจมาก, โศกเศร้า ก็ว่า. | | กระลูน | น. ความเศร้าโศก. ว. น่ากรุณา, น่าสงสาร, เช่น อ่อนจิตสวามีอันพูนกระลูนนุกูลภรรยายิ่งยอดกว่าอันภิปราย (สรรพสิทธิ์), เขียนเป็น กระลู่น์ ก็มี. | | กินน้ำตา | ก. ร้องไห้, เศร้าโศก. | | กินน้ำตาต่างข้าว | ก. ร้องไห้เศร้าโศกจนไม่เป็นอันกิน. | | ฉัตรสามชั้น | (ฉัด-) น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า หวนสวาทโหยถวิลโหยสวาทหวน ครวญคะนึงคะเนนึกคะนึงครวญ ใจเศร้าโศกแสนกำสรวลโศกเศร้าใจ. | | น้ำตาตกใน | เศร้าโศกเสียใจอย่างมาก แต่ไม่แสดงให้ปรากฏ. | | พิลาลส | เศร้าโศก, เสียใจ | | ฟูมฟายน้ำตา | ก. เอามือทั้ง ๒ ข้างเช็ดน้ำตาที่ไหลอาบหน้าเพราะความเศร้าโศกเสียใจอย่างหนัก. | | ร้องไห้ | ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น เจ็บปวด เศร้าโศก ดีใจ, บางทีใช้ว่า ร้อง คำเดียว หรือใช้เข้าคู่กับคำ ร้องห่ม เป็น ร้องห่มร้องไห้ หรือ ร้องไห้ร้องห่ม ก็ได้. | | ระงม | ว. เสียงร้องแสดงความเศร้าโศกเสียใจของคนเป็นจำนวนมาก เช่น ร้องระงม | | ลรรลุง | (ลัน-) ว. เป็นทุกข์ถึง, เศร้าโศก, ครํ่าครวญ. | | ลาลส | เศร้าโศก, เสียใจ, เขียนว่า ลาลด หรือ ลาลศ ก็มี. | | วิปโยค, วิประโยค | (วิบปะโยก, วิปฺระโยก) ว. เศร้าโศก เช่น วันวิปโยค แม่น้ำวิปโยค. | | โศกเศร้า | ว. มีความทุกข์โศกเสียใจอาลัยอาวรณ์มาก เช่น พ่อตายทำให้เขาโศกเศร้าเสียใจมาก, เศร้าโศก ก็ว่า. | | หัวจิตหัวใจ | น. หัวใจ, จิตใจ, (มักใช้ในทางตำหนิ) เช่น หัวจิตหัวใจเขาทำด้วยอะไรจึงเหี้ยมเกรียมนัก, อารมณ์ เช่น เขากำลังเศร้าโศกไม่มีหัวจิตหัวใจจะทำอะไร. |
|
| | Grief | ความเศร้าโศก [TU Subject Heading] |
| | I could never cause you grief. | ข้าก็ไม่อยากเป็นสาเหตุให้ท่านเศร้าโศกหรอกนะ The Princess Bride (1987) | | Unfortunately, she kept her illness from me until all I could do was mourn her. | โชคไม่ดี, ที่เธอเก็บอาการป่วย ไม่ให้พ่อเห็น จนกระทั่ง สิ่งเดียวที่พ่อทำได้ คือเศร้าโศกถึงเธอ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad. | แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆ Episode #1.5 (1995) | | My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life. | ลูกของพ่อ อย่าทำให้พ่อต้องเศร้าโศกที่เห็นลูก ไม่ยอมนับถือคู่ชีวิตของลูก Episode #1.6 (1995) | | "Little Tree's downcast. Seems he lost his aardvark. " | "ความเศร้าโศกของลิตเติ้ลทรี ดูเหมือนว่าเข้าทำตัวอาร์ดวาร์คหายนะ" The Education of Little Tree (1997) | | - Melancholy. | - เศร้าโศก The Education of Little Tree (1997) | | "... melancholy settled down upon his spirit. | "... ความเศร้าโศก เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา The Education of Little Tree (1997) | | I understand your rage and grief... but I beg you not to kill our lady. | ผมเข้าใจความโกรธและความเศร้าโศกของคุณ... แต่ฉันขอให้คุณที่จะไม่ฆ่าผู้หญิงของเรา Princess Mononoke (1997) | | And yet, she herself is still in silent agony, in faraway East Africa. | นั่นทำให้พ่อเธอหมดความเชื่อถือในตัวเธอ แต่ทว่าเธอก็ยังยอมปวดร้าวตามลำพัง เศร้าโศกกับหลุมศพของทหารออกรบ... Malèna (2000) | | Go now and rest for you are weary with sorrow and much toil. | พวกเจ้าเหน็ดเหนื่อยกับความเศร้าโศก และตรากตรำมามากแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | For me, the grief is still too near. | สำหรับข้าแล้ว ความเศร้าโศกนั้นยังไม่จางหายไปเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Why speak of all your sadness or of life's painful woes | อย่าพร่ำบ่นถึงความเศร้าโศก หรือความเจ็บปวดใดในชีวิต Spirited Away (2001) | | I don't like to see one of our guests so gloomy. | ฉันไม่อยากจะเห็นแขกของฉัน เศร้าโศกเลยค่ะ Hope Springs (2003) | | And in view of the tragedy, | มันเห็นได้แม้ว่ายังเศร้าโศกอยู่ Mulan 2: The Final War (2004) | | Well, I'm going to have another talk with the grieving widow. | เอาล่ะ ฉันจะกลับไปพูดกับแม่หม้าย ที่กำลังเศร้าโศกเสียใจมากอีกรอบ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Parting is such sweet sorrow. When you're a loser. | เติมเต็มความหวานเจือเศร้าโศก ยามที่คุณแพ้ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | The reason why the King of Gu-Da wept was because she had borne many children. | เหตุผลว่าทำไมกษัตริย์ถึงทรงเศร้าโศก เพราะว่าเธอถือกำเนิดบุตรหลายคน Episode #1.8 (2006) | | You look so much like your father and just looking at you reminds me of the sad past. | คุณช่างดูคล้ายกับท่านพ่อเป็นอย่างมาก และดูเหมือนจะเป็นเครื่องเตือนความเศร้าโศกครั้งก่อนของฉัน Episode #1.3 (2006) | | But the other frog missed his friend, of course, saddened by his loss, but he kept right on going, persevering, swimming, persevering, sim- persevering, swimming with determi... | แต่กบอีกตัวนึง แน่นอนล่ะ ว่ามันก็คิดถึงเพื่อนของมัน เศร้าโศกจากการสูญเสียเพื่อน Loving Annabelle (2006) | | Best not wallow in our grief. | อย่างน้อยก็ไม่ต้องเศร้าโศก Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Slash through all those regrets and fears and anything else that lives in the past or the future. | ตัดผ่านทุกความเศร้าโศก ความหวาดกลัวพวกนั้น และอะไรก็ตามที่ยังคงอยู่ ในอดีตหรือว่าอนาดต Peaceful Warrior (2006) | | Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone. | นานแสนนานมาแล้ว, ในดินแดนอันเศร้าโศก, ที่แสนห่างไกล, มีภูเขาขนาดมหึมา เป็นหินขรุขระ, สีดำ. Pan's Labyrinth (2006) | | "We do not like to see you so sad... | "พวกเราไม่อยากเห็นท่านเศร้าโศก... Apocalypto (2006) | | You will never see the tiniest bit of regre | คุณจะไม่มีวันได้เห็น ความเศร้าโศก แม้เพียงเล็กน้อย Smiles of a Summer Night (2007) | | With a grieving mother as a witness, | มีแม่ผู้เศร้าโศกมาเป็นพยาน It's Alive! (2007) | | clearly, grief becomes la slater. | เห็นได้ชัด ความเศร้าโศกได้กลายเป็นนักล่า How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | Are we all in mourning? | มีเรื่องเศร้าโศกอะไรกัน? The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | I'm sorry I've been annoying about telling you to speak your country's language. | ที่ถูกทรมานน่าเศร้าโศกพูดภาษาท้องถิ่นของคุณ The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | Ahjussi, I need some money. Hey, why can't you understand that? | ชีวิต, ความเศร้าโศก, ความโดดเดี่ยว, ความล้มเหลว, ความโกธร, การทรยศ, ความรักและน้ำปลา First Cup (2007) | | I guess that makes you the damsel in distress, huh, handsome? | ข้าเดาว่ามันคงทำให้เจ้าเศร้าโศก ว่าไง สุดหล่อ? Enchanted (2007) | | The situation is even more desperate... because Simon is ill and needs daily medication. | จากเหตุการณ์ในครั้งนั้น นำมาซึ่งความเศร้าโศกยิ่งขึ้น เนื่องจากไซมอนกำลังป่วย และจำเป็นต้องได้รับยาทุกวัน พ่อแม่ของเขา... The Orphanage (2007) | | But I'm done. | เริ่มแรก โลกจะเศร้าโศก Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | | I would remove her abilities and end her suffering. | ว่าผมจะกำจัดความสามารถและยุติความเศร้าโศกของเธอ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008) | | I'm going to regret giving You a key. | ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังเศร้าโศกเสียใจ แล้วจะให้กุญแจนั้น Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | there's a very full crowd here today, which i believe is part of the natural outpouring of grief over losing someone so innocent. | วันนี้มีผู้คนมาชุมนุมกันมากมาย ซึ่งผมเชื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความรู้สึกเศร้าโศก ที่เราได้สูญเสียเด็กน้อยที่ยังไม่ทันรู้เดียงสาไป The Instincts (2008) | | Everyone's so concerned about the grieving widow, | ทุกคนรู้สึกเป็นห่วงกับแม่ม่ายที่แสนเศร้าโศกคนนี้ O Brother, Where Bart Thou? (2008) | | You spread misery because you can't feel anything else. | นายแผ่กระจายความเศร้าโศก นายไม่สามารถรู้สึกอย่างอื่นได้ Dying Changes Everything (2008) | | All the pain and all the grief. | ความเจ็บปวดและความเศร้าโศกทั้งมวล Inkheart (2008) | | I trust you can tell us how such a tragedy could have occurred. | ข้าเชื่อว่ามันจะบอกเหตุผลกับเรา ในเรื่องที่เศร้าโศกที่เกิดขึ้นนี้ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | They say in a mining village, there are aggrieved ghosts drifting around. | พวกเขาพูดกันในหมู่บ้างเหมืองฯ, ว่ามีผีที่เศร้าโศกเร่ร่อนอยู่โดยรอบ Episode #1.7 (2008) | | "lts struggles and its sorrows, its joys and its miseries are mine. | การดิ้นรนต่อสู้ ความเศร้าโศกเสียใจ ความสุขสม และความทุกข์ระทมนั้น เป็นของข้าพเจ้า The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | A woman in grief counseling referred monique bryant to me. | ผู้หญิงในที่ให้คำปรึกษาเรื่องความเศร้าโศก แนะนำโมนิก ไบรอัน ให้ฉัน Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009) | | All their longings are here, their sadness. | ทั้งหมดของพวกเค้าอยู่ที่นี่.. ความเศร้าโศกก็ด้วย.. The Breath (2009) | | After all the grief you've given me over cell phones? | หลังจากที่คุณเศร้าโศก คุณให้ฉันมากกว่าโทรศัพท์มือถือมั้ยหละ ? Law Abiding Citizen (2009) | | Thank you for taking the time. We know you're grieving. | ขอบคุณที่สละเวลา เรารู้ว่าคุณกำลังเศร้าโศก The No-Brainer (2009) | | Grief can make us wanna believe | ความเศร้าโศกสามารถทำให้เราเชื่อได้ว่า Demonology (2009) | | YOU SAID LARGE GATHERINGS AREN'T A GOOD IDEA, IS NOT A TARGET. BUT THIS SERVICE... | พิธีไม่ใช่เป้าหมายของเราครับ ผู้ต้องหาจะไม่ทำลายความเศร้าโศกที่เขาทำให้เกิด House on Fire (2009) | | Do you know what is a great cure for the blues? | คุณรู้มั้ยว่าอะไรรักษาความเศร้าโศกได้ดี Rose's Turn (2009) | | Do not stand at my grave and weep. | อย่าได้ยืนหน้าหลุมศพแล้วร่ำร้องเศร้าโศก Desert Cantos (2009) | | Our dear brother we're sorry you couldn't kill the cat, as I did. | ถึงพี่ชายอันเป็นที่รักของเรา เราเศร้าโศกเสียใจที่เธอฆ่าแมวตัวนั้นไม่ได้ อย่างที่ฉันฆ่า Dogtooth (2009) |
| | ความเศร้าโศก | [khwām saosōk] (n) EN: distress ; melancholy | | เศร้าโศก | [saosōk] (x) EN: depressed ; sorrowful ; sad ; unhappy ; dispirited FR: triste ; chagriné ; peiné ; déprimé | | เศร้าโศกมาก | [saosōk māk] (adj) EN: tragic ; very sad FR: tragique ; dramatique |
| | aggrieve | (vt) ทำให้เศร้าโศก | | aggrieved | (adj) ซึ่งเสียใจ, See also: เศร้าโศก | | bewail | (vt) เศร้าโศกเสียใจ, See also: เสียใจ, ร้องไห้, โศกเศร้าถึง, คร่ำครวญ, Syn. grieve, lament, mourn | | break up | (phrv) ทำให้เศร้าโศก, Syn. break down, crack up, crock up | | deplore | (vt) เสียใจ, See also: อาลัย, อาวรณ์, เศร้าโศก, คร่ำครวญ, Syn. regret | | despond | (n) ความสิ้นหวัง, See also: ความเศร้าโศก, การหมดกำลังใจ, Syn. hopelessness, despair | | distress | (n) ความกังวลใจ, See also: ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความเศร้าซึม, Syn. unease, worry, concern, anxiety, Ant. relief, confidence | | doleful | (adj) เสียใจมาก, See also: เศร้าโศก, คร่ำครวญ, Syn. sad, mournful | | dolefully | (adv) อย่างเสียใจมาก, See also: อย่างเศร้าโศก | | dolefulness | (n) ความเศร้าใจ, See also: ความเสียใจ, ความเศร้าโศก | | dolor | (n) ความเศร้าโศก, See also: ความเสียใจ, ความเศร้าใจ | | dolorous | (adj) เศร้าโศก, See also: เสียใจ | | dolorously | (adv) อย่างเศร้าโศก, See also: อย่างเสียใจ | | dolour | (n) ความเศร้าโศก, See also: ความเสียใจ | | elegiac | (adj) โดยแสดงความเศร้าโศก, See also: โดยแสดงความเสียใจ, Syn. mournful, sorrowful | | elegiac | (n) บทกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ | | elegy | (n) บทกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ, See also: คำกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ, Syn. lament, requiem, threnody | | grieve over | (phrv) รู้สึกเสียใจกับ, See also: เศร้าโศกกับ, Syn. lament for, sorrow over | | gloom | (n) ความมืด, See also: ความมืดมัว, ความเศร้าโศก, Syn. dark, dimness | | grief | (n) ความเศร้าโศก, See also: ความอาลัย, ความเสียใจ, Syn. sorrow, Ant. pitilessness | | grief-stricken | (adj) หดหู่ใจ, See also: เสียใจ, สลดใจ, เศร้าโศก, Syn. sad | | grieve | (vi) เศร้าโศก, See also: เสียใจ, Syn. distress, torment, Ant. comfort | | heartsore | (adj) ซึ่งเศร้าโศกเสียใจมาก, See also: ที่ระทมทุกข์, Syn. regretful, sad, Ant. happy, joy | | heart-stricken | (adj) เศร้าโศก, See also: เสียใจ, ช้ำใจ, Syn. dismay, grief, remorse | | sink into despair | (idm) ซึมเศร้า, See also: เศร้าโศก | | inconsolable | (adj) ซึ่ง (เศร้าโศก) จนไม่สามารถปลอบใจได้, See also: ซึ่ง เป็นทุกข์มาก จนไม่อาจปลอบโยนได้, Syn. disconsolate, Ant. consolate | | melancholiac | (adj) ซึ่งเศร้าโศก, See also: ที่มีอาการซึมเศร้า | | melancholic | (adj) ซึ่งเศร้าโศก, See also: ที่มีอาการซึมเศร้า | | melancholically | (adv) อย่างเศร้าโศก, See also: อย่างซึมเศร้า | | melancholy | (adj) เศร้า, See also: เศร้าโศก, ตรอมใจ, ใจคอห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, Syn. sad, woeful, Ant. happy | | melancholy | (n) ภาวะเศร้าโศก, See also: ภาวะจิตใจห่อเหี่ยว, ความหดหู่, Syn. sadness, gloominess, Ant. happiness, joy | | mope | (vi) เศร้าโศก, See also: เศร้าซึม, หดหู่ใจ, Syn. fret, grieve, despond, droop | | moper | (n) คนเศร้าโศก | | mopes | (n) ความเศร้าโศก | | mourn | (vi) เศร้าโศก, See also: เสียใจ, ไว้อาลัย, ไว้ทุกข์, Syn. sorrow, grieve, regret, deplore, Ant. celebrate, rejoice | | mourner | (n) คนเศร้าโศก, See also: คนคร่ำครวญ, Syn. lamemter, griever, weeper | | mournful | (adj) เศร้าโศก, See also: เสียใจ, Syn. sorrowful, sad, grievous, doleful, Ant. cheerful, joyous | | Niobean | (adj) ซึ่งเศร้าโศกไม่หาย | | pine | (vi) เศร้าโศก, See also: เศร้า, เสียใจ, Syn. fret | | plaintive | (adj) ที่ดูเศร้าโศก, Syn. mournful, sad, sorrowful, Ant. happy, joyful | | pine over | (phrv) เศร้าโศกกับ, See also: เสียใจกับ, Syn. languish for, languish over | | regret | (vt) เสียใจ, See also: เศร้า, เศร้าโศก, Syn. be disappointed, grieve | | regret | (n) ความเศร้าโศกเสียใจ, Syn. compunction, disappointment, sorrow | | ruefulness | (n) ความเศร้าโศก | | ruffianism | (n) ความเศร้าโศก | | rip apart | (phrv) ทำให้เศร้าโศกอย่างมาก, Syn. tear apart | | sepulchral | (adj) เกี่ยวกับสุสาน, See also: เกี่ยวกับหลุมฝังศพ, เป็นสุสาน, ในการฝังศพ, เหมือนสุสาน, เศร้าโศก | | sorrower | (n) คนที่เศร้าโศก | | white lie | (n) คำโกหกเล็กๆ น้อยๆ, See also: คำหลีกเลี่ยงความเศร้าโศก ความอึดอัดหรือลำบากใจ, Syn. fib | | woe | (n) ความเศร้าโศก, See also: ความเสียใจ, ความทุกข์ร้อน, Syn. grief, sorrow, distress, misfortune, Ant. happiness, joy, pleasure |
| | bleed | (บลีด) { bled, bleeding, bleeds } vi. เลือดออก, ตกเลือด, หลั่งเลือด, เศร้าโศก, โทมนัส, ซึมออก, แพร่กระจาย, เห็นใจ vt. ทำให้เลือดออก, เสียเลือด, ถ่ายเทของเหลว (น้ำ, ไฟฟ้าและอื่น) -n. ขอบหน้าตัด, ส่วนหน้าที่ตัดออก adj. ตัดริมทิ้ง | | bleeding | (บลีด'ดิง) n. การหลั่งเลือด, จิตที่เศร้าโศก adj. เลือดออก | | depressing | (ดีเพรส'ซิง) adj. เศร้าโศก, หดหู่ใจ, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) , ซึ่งถูกกดขี่ | | desolation | (เดสซะเล'เชิน) n. ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, การไร้ผู้คน, ความเสียใจ, การเศร้าโศก, ที่ที่ถูกทอดทิ้ง, Syn. ruin | | despond | (ดิสพอนดฺ') vt. เศร้าโศกเนื่องจากความหมดหวังหรือหมดกำลังใจ, See also: desponder n., Syn. despair | | distress | (ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความลำบาก, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย, การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก, ทำให้ทุกข์ยาก., See also: distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi | | distressed | (ดิสเทรสทฺ') adj. เศร้าโศก, ทุกข์ยาก, ลำบาก, Syn. distraught | | dole | (โดล) n. ทาน, สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน, เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน, โชคชะตา, เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน, ให้เล็กให้น้อย (share) , ความเสียใจ, ความเศร้าโศก | | dolor | (โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์, See also: dolorous, adj. | | dolorous | (โด'ละรัส) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดความเศร้าหรือความเจ็บปวด, เศร้าโศก, ระทมทุกข์., See also: dolorousness n. ดูdolorous, Syn. sorrowful, miserable | | dolour | (โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์, See also: dolorous, adj. | | dyspeptic | (ดิสเพพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับอาหารไม่ย่อย, เศร้าโศก, กลัดกลุ้ม, บูดบึ้ง | | gloom | (กลูม) n. ความมืด, ความมืดครึ้ม, ความหมดหวัง, ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See also: gloomful adj., Syn. darkness | | grief | (กรีฟ) n. ความเศร้าโศก, ความเสียใจมาก, สิ่งที่ทำให้เสียใจมาก. -come to grief ผิดหวัง, สลดใจ, Syn. sadness | | grief-stricken | (กรีฟ'สทริคเคิน) adj. เสียใจ, สลดใจ, เศร้าโศก, Syn. heart-sick, desolate | | grievous | (กรี'เวิส) adj. ซึ่งทำให้เสียใจ, เศร้าโศก, ซึ่งทำให้ทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก, See also: grievousness n. | | heartache | (ฮาร์ท'เอค) n. ความเศร้าโศก, ความปวดร้าวใจ., See also: heartaching adj., Syn. grief, sorrow | | heartrending | adj. ซึ่งทำให้เสียใจมาก, ซึ่งทำให้เศร้าโศกมาก. | | heartstricken | (ฮาร์ท'สทริคเคิน) adj. เศร้าโศก, เสียใจ, ช้ำใจ., Syn. appalled | | mourn | (มอร์น) vi., vt. ไว้ทุกข์, อาลัย, เศร้าโศก, เสียใจ, คร่ำครวญ, Syn. deplore, lamen | | mournful | (มอร์น'ฟูล) adj. เศร้าโศก, เสียใจ, เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย, มืดมน, ไม่สดใส., See also: mournfully adv. mournfulness n., Syn. sorrowful, Ant. cheerful | | sad | (แซด) adj. เสียใจ, เศร้า, เศร้าโศก, สลดใจ, ตรอมใจ, โทมนัส, ทำให้เสียใจ, (สี) มืดหรือมัว, เลว., Syn. sorrowful | | sadness | (แซด'นิส) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความโทมนัส, ความสลดใจ, Syn. sorrow | | sepulchral | (ซีพัล'ครัล) adj. เกี่ยวกับสุสาน, เกี่ยวกับหลุมฝังศพ, เป็นสุสาน, ในการฝังศพ, เหมือนสุสาน, เศร้าโศก, Syn. funereal, dismal | | shrill | (ชริล) adj., vi, vt., n., adv. (ร้อง) เสียงแหลม, เสียงกรีดร้อง, เสียงหลง, เสียงสูง, ซึ่งทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, รุนแรง, เศร้าโศก, โหยหวน., See also: shrillness n. shrilly adv. | | sorriness | (ซอ'รินิส) n. ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, ความน่าเสียใจ, ความเศร้าโศก | | sorrow | (ซอ'โร) n. ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, ความระทมทุกข์, ความเศร้าโศก, See also: sorrower n., Syn. woe, sadness | | sorrowful | (ซอ'ระฟูล) adj. เสียใจ, เศร้าใจ, ระทมทุกข์, เศร้าโศก, ระทมทุกข์., See also: ness n., Syn. sad | | woe | (โว) n. ความเศร้าโศก, ความทุกข์, ความลำบาก, ความเสียใจ -interj. การอุทานแสดงความเศร้าโศก, ความทุกข์หรือความเสียใจ | | woebegone | (โว'บิกอน) adj. เต็มไปด้วยความเศร้าโศก, เต็มไปด้วยความระทมทุกข์หรือความเสียใจ, See also: woebegoneness n. | | woeful | (โว'ฟูล) adj. เศร้าโศก, ระทมทุกข์, เสียใจ, ละห้อย, เคราะห์ร้าย, มีคุณภาพเลว, ยากเข็ญ, See also: woefully adj. woefulness, n. woefulness n., Syn. wretched, unhappy |
| | despond | (vi) ทุกข์ใจ, เสียใจ, สลดใจ, หดหู่ใจ, เศร้าโศก | | despondence | (n) ความเสียใจ, ความสลดใจ, ความหดหู่ใจ, ความเศร้าโศก | | doleful | (adj) เศร้าโศก, เศร้าใจ, ละห้อย, เศร้าหมอง, เสียใจ | | dolorous | (adj) โศกเศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, ระทมทุกข์ | | dolour | (n) ความเศร้าโศก, ความเศร้าใจ, ความเสียใจ, ความระทมทุกข์ | | funereal | (adj) เกี่ยวกับการฝังศพ, เศร้าหมอง, เศร้าโศก, เศร้า, เหมือนงานศพ | | grief | (n) ความเศร้าโศก, ความทุกข์ใจ, ความเสียใจ, ความโทมนัส | | grievance | (n) ความเศร้าโศก, ข้อข้องใจ, ความไม่พอใจ | | grieve | (vi) เศร้าโศก, เสียใจ, ทุกข์ใจ, สลดใจ, โทมนัส | | grievous | (adj) เศร้าโศก, ทุกข์, สาหัส, มหันต์, ร้ายแรง, หนัก | | grievously | (adv) อย่างเศร้าโศก, อย่างสาหัส, อย่างมหันต์, อย่างร้ายแรง, อย่างหนัก | | joyless | (adj) ไม่ยินดี, ทุกข์, เศร้าโศก, ไม่สนุกสนาน, ไม่ร่าเริง | | lament | (n) ความเศร้าโศก, ความเศร้า, ความเสียใจ | | lament | (vt) เศร้าโศก, คร่ำครวญ, เสียใจ, โทมนัส | | lamentation | (n) ความเศร้าโศก, การคร่ำครวญ, ความเสียใจ, ความโทมนัส | | lugubrious | (adj) เศร้าโศก, เศร้าสร้อย, โศกสลด | | melancholy | (adj) เศร้าโศก, หดหู่ใจ | | melancholy | (n) ความเศร้าโศก, ความหดหู่ใจ | | mourn | (vt) เศร้าโศก, อาลัย, ไว้ทุกข์, เสียใจ | | mournful | (adj) เศร้าโศก, โศกเศร้า, เสียใจ | | mourning | (n) การไว้ทุกข์, ความเศร้าโศก, การไว้อาลัย | | regret | (n) ความโทมนัส, ความเสียใจ, ความเศร้าโศก | | regret | (vi) โทมนัส, เสียใจ, เศร้าโศก, สลดใจ | | sorrow | (n) ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความทุกข์ใจ | | sorrowful | (adj) เสียใจ, เศร้าโศก, เศร้าใจ, ทุกข์ใจ | | sorry | (adj) น่าสลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, เศร้าโศก |
| | 悲しい | [かなしい, kanashii] (adj) เศร้าโศก, เสียใจ |
| | verzweifelt | (adj) สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See also: A. froh, frohlich, glücklich, Related: unglücklich, besorgt, betrübt | | Leid | (n) |das, nur. Sg, | ความทุกข์, ความทรมาน, ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, See also: Related: Qual |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
