| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เล่นตลก, -เล่นตลก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เล่นตลก | (v) joke, See also: play a joke, jest, Example: คณะนี้เล่นตลกได้สร้างสรรค์ไม่ทะลึ่งหยาบคายเหมือนคณะอื่น, Thai Definition: แสดงให้คนดูขบขัน | | เล่นตลก | (v) trick, See also: play the fool with someone, deceive, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example: เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้ว, Thai Definition: หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ |
| | เล่นตลก | ก. หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ เช่น ขอดูแหวนแล้วเล่นตลกสวมนิ้วไปเลย | | เล่นตลก | กระทำไม่ตรงไปตรงมา,
เล่นไม่ซื่อ ก็ว่า. | | ตลก | โดยปริยายหมายความว่า แกล้งทำหรือพูดให้คนอื่นเข้าใจผิดเพื่อผลประโยชน์ของตน เช่น เล่นตลก. | | ประหาส | น. การรื่นเริง,
การสนุก,
การเล่นตลก. | | เล่นไม่ซื่อ | ก. กระทำไม่ตรงไปตรงมา,
เล่นตลก ก็ว่า. |
| | What a dirty rotten trick of fate! | โชคชะตาเล่นตลกอะไรอย่างนี้วะ The Good,
the Bad and the Ugly (1966) | | Martin,
it's just a hoax. There are two kids with a cardboard fin. | มาร์ติน เป็นการเล่นตลกน่ะ เด็กสองคนเล่นกระโโงปลอม Jaws (1975) | | Folks,
we had some practical joker down there with a fake fin... | ทุกท่านครับ เป็นการเล่นตลก ด้วยการใช้กระโดงปลอมครับ Jaws (1975) | | I don't care. That was a mean trick,
Chris. | ฉันไม่สน มันแค่เล่นตลกน่า คริส Stand by Me (1986) | | Pretend to listen,
then play the clown! | ทำเป็นแกล้งรับฟัง,
แล้วก็เล่นตลกเหรอเนี่ย ! Cinema Paradiso (1988) | | After dinner I can go to that hole and watch my wife make a jackass of herself. | แล้วจะได้ไปดูเมียเล่นตลกฝืดๆ Punchline (1988) | | Maybe 1 0. Yeah,
1 0. | โชคชะตาดูจะเล่นตลกนะ Hero (1992) | | Prank caller! | เล่นตลกโทร! Pulp Fiction (1994) | | Prank caller! | เล่นตลกโทร! Pulp Fiction (1994) | | I mean,
it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out. | เหมือนการเล่นตลก ต้องนั่งดูไปจนกว่า วงพิงค์ฟลอยด์จะออกมา The One with the Sonogram at the End (1994) | | And there are many who still say we would've succeeded but fate had one more trick up her sleeve. | มีหลายคนที่ว่าเราควรทำได้ตั้งแต่แรก แต่เพราะชะตาเล่นตลกกับเราอีกคัร้ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Trying to be funny? | พยายามจะเล่นตลกกับข้าหรือ? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Fuck that! We're going to have fun,
I'm drunk. | บ้าแล้ว / เราแค่เล่นตลกเท่านั้น ฉันเมาแล้ว Show Me Love (1998) | | ls this some kind of trick? | เล่นตลกอะไรกันหรือเปล่า Bicentennial Man (1999) | | But fate plays funny tricks. | แต่โชคชะตาเล่นตลก The Legend of Bagger Vance (2000) | | I don't know how my letter got there but I hope you're not playing some game. | ฉันไม่รู้ว่าจดหมายไปถึงคุณได้ยังไง แต่หวังว่าคุณคงไม่เล่นตลกหรอกนะ Il Mare (2000) | | But I don't think you're joking either. | "แต่ฉันก็ไม่ได้คิดว่าคุณจะเล่นตลกกับฉันเช่นเดียวกัน" Il Mare (2000) | | Not on its own. Trolls are really stupid. Probably people playing jokes. | มีคนปล่อยมา โทรลล์โง่จะตายไป อาจมีคนเล่นตลก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | It's all dusty inside,
too | มีฝุ่นเต็มไปหมด ใครเล่นตลกหรือไง? Spirited Away (2001) | | Well,
guess that letter must've been a prank. | เดาว่าจดหมายนั้นต้องเป็นการ เล่นตลกแน่ Inspector Gadget 2 (2003) | | What's happening? | เขาเล่นตลกกับฉันน่ะสิ I Heart Huckabees (2004) | | He's just making a joke on me. | - เล่นตลกกับแม่รึเปล่า I Heart Huckabees (2004) | | It comes naturally. | ผมเอาของพวกนั้นใส่ถังขยะ เพื่อเล่นตลก I Heart Huckabees (2004) | | - Dawn,
please. - Wake up,
pretty girl. | - ตื่นสักทีแม่คนสวย เธอถูกเล่นตลก I Heart Huckabees (2004) | | The joke's on you! The joke is on you! | - เธอถูกเล่นตลกแล้วล่ะ I Heart Huckabees (2004) | | What are you doing? | - ผมเล่นตลกเท่านั้นแหละ I Heart Huckabees (2004) | | Huckabees pledges to... | ผมเป็นคนจัดงานนี้ขึ้นมานะ นี่จะเล่นตลกอะไร I Heart Huckabees (2004) | | - Stop fooling around. | หยุดเล่นตลกได้แล้ว My Little Bride (2004) | | I'm sorry,
Annie. | โชคชะตาต้องเล่นตลก ฉกไปจากมือ King Kong (2005) | | - You're bloomin' joking! | พวกเธอเล่นตลกหรือไง? The Chronicles of Narnia: The Lion,
the Witch and the Wardrobe (2005) | | If this is some weird joke you guys are trying to pull,
you're dead. | ถ้ามีใครซักคนกำลังเล่นตลกเพื่อถ่วงเวลาละก็ ,
นายตายแน่ Zathura: A Space Adventure (2005) | | This some kind of joke? | จะเล่นตลกอะไรกันเนี่ย The Fog (2005) | | What's this? Is this a joke? | นี่มันอะไรกัน เล่นตลกกันเหรอ Voice (2005) | | Is this world a hell given to me? | นี่โลกนี้เล่นตลกกับชั้นรึไง? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | It's a joke,
right? | แกเล่นตลกใช่มั้ย ? Cute Poison (2005) | | Joke's over,
okay ? | เลิกเล่นตลกได้แล้ว โอเค Pilot (2005) | | You think this is a joke? | คิดจะเล่นตลกรึ? Super Rookie (2005) | | My eyes never fool me. | สายตาข้าไม่เคยเล่นตลกกับข้า Episode #1.8 (2006) | | He fooled us all right till the end,
but I guess that honest streak finally won out. | เขาเล่นตลกกับเราถึงสุดท้ายจนได้ ด้วยความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว ของเขาแท้ ๆ ที่ช่วยเราไว้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | We have a comedian. What'd you have,
a clown for breakfast this morning? | เรามีคนคนเล่นตลก คุณกินตัวตลกเป็นอาหารเช้างั้นหรือ The Lake House (2006) | | Man,
the moon be playin' with me,
dawg. | พระจันทร์เล่นตลกกับฉัน Gridiron Gang (2006) | | Now,
listen,
lunch box. Don't try anything funny. | นี่ฟังนะไอ่ปืนโต อย่ามาทำเป็นเล่นตลกนะ Night at the Museum (2006) | | Is this some kind of a joke? | นี่จะเล่นตลกอะไรกันว๊า.. Letters from Iwo Jima (2006) | | Is this a joke? | เล่นตลกอะไรกันเนี่ย? A Millionaire's First Love (2006) | | You know for someone who's so convinced that the government is capable of so many underhanded things,
you sure are playing fast and loose with me. | มีบางคนอยากให้ฉันเชื่อว่า รัฐบาลมีอำนาจทำสิ่งที่ผิดอะไรก็ได้ คิดจะเล่นตลกกับฉันหรือไง Otis (2006) | | - Who's fucking joking? | - ใครเล่นตลกอะไรเนี่ย? One Missed Call Final (2006) | | An unfortunate twist of fate. | โชคชะตาคงเล่นตลก The Wild Brunch (2007) | | It was a big hoax? | เป็นการเล่นตลกที่ยิ่งใหญ่มาก Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | - Are you kidding me? Again? | แม่ เล่นตลกกับผมหรอ? Awake (2007) | | All the women that came for the match-making,
they're really pretty. | ทั้งหมดเป็นแผนเล่นตลกของนายใช่ไหม First Cup (2007) |
|
| | เล่นตลก | [len talok] (v, exp) EN: joke ; play a joke ; jest FR: plaisanter ; faire l'idiot | | เล่นตลก | [len talok] (v, exp) EN: trick ; play the fool with someone ; deceive FR: rouler |
| | antic | (n) การเล่นตลก, Syn. prank, caper | | able to take a joke | (idm) เล่นตลกด้วยได้ (ใช้ can แทน able to ได้), See also: สนุกไปด้วย | | buffoon | (n) คนเล่นตลกหยาบๆ | | be past a joke | (idm) จริงจังเกินไป, See also: เลิกเล่นตลก, เลิกสนุกสนาน, Syn. be beyond a joke, go beyond | | fool about | (phrv) เล่นบ้าๆ, See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์, Syn. footle about, mess about | | fool around | (phrv) เล่นบ้าๆ, See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์, Syn. fool about | | footle about | (phrv) เล่นตลก, See also: เสียเวลา, Syn. fool about, mess about | | facetious | (adj) ทำเป็นเล่นโดยไม่ดูกาลเทศะ, See also: ชอบเล่นตลก, ทำเป็นทะเล้น | | joke about | (phrv) เล่นตลก, See also: ล้อเล่น | | joke with | (phrv) เล่นตลกกับ, See also: ล้อเล่นกับ | | kid around | (phrv) เล่นตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, หลอกเล่น | | kid on | (phrv) หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, เล่นตลก, Syn. kid up | | kid up | (phrv) หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, เล่นตลก, Syn. kid on | | jape | (n) เรื่องตลก, See also: การเล่นตลก, Syn. trick, joke | | mum | (vi) สวมหน้ากากเล่นตลก, See also: แต่งตัวแปลกๆ, เล่นตลก | | prank | (n) การล้อเล่น, See also: การเล่นตลก, การเล่นพิเรนทร์, การพูดตลก, Syn. game, escapade, joke | | revue | (n) ละครที่มีการร้องเพลงและเล่นตลกล้อเลียน, Syn. review, variety show | | monkey business | (sl) เรื่องตลก, See also: เรื่องไร้สาระ, การเล่นตลก | | shenanigan | (n) การหลอกลวง, See also: การล้อเล่น, การเล่นตลก, การโกง, Syn. joke | | trick | (n) การเล่นตลก |
| | antic | (แอน' ทิค) n.,
adj. การเล่นตลก,
พฤติการตลกหรือวิตถาร,
ตัวตลก,
วิตถาร,
เหมือนตัว ตลก,
แปลกประหลาด. -anticly adv., Syn. practical joke, ridiculous, Ant. serious | | dodo | (ได'โด) n. การเล่นตลก,
การเล่นพิเรน -pl. dodos,
dodoes | | facete | (ฟะซีท') adj. ทะเล้น,
ชอบเล่นตลก,
ช่างรู้ -facetely adv., See also: faceteness n. | | facetiae | (ฟะซี' ชีอี) n.,
pl. คำพูดหรือข้อความที่เล่นตลก | | facetious | (ฟะซี'เชิส) adj. ทะเล้น,
ชอบเล่นตลก,
เป็นเชิงตลก,
ขบขัน., See also: facetiously adv. facetiousness n., Syn. jocose, funny | | fun | (ฟัน) n. ความสนุกสนาน,
ความขบขัน,
เรื่องขบขัน,
การหยอกล้อ -Phr. (make fun of,
poke fun at หยอกล้อ,
หัวเราะเยาะ) vt.,
vi. เล่นตลก,
ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ,
เกี่ยวกับการล้อเล่น,
เพ้อฝัน,
ร่าเริง, Syn. amusement | | hoax | (โฮคซฺ) n.หลอกลวง,
สิ่งหลอกลวง,
การเล่นตลก. vt. หลอกลวง,
เล่นตลก., See also: hoaxer n. | | jape | (เจพ) {
japed,
japing,
japes
} vi.,
vt. ล้อเล่น,
พูดเล่น,
การหยอกเล่น,
การพูดตลก,
การเล่นตลก, See also: japer n. ดูjape japery n. | | joke | (โจค) {
joked,
joking,
jokes
} n. เรื่องตลก,
เรื่องเล่น ๆ ,
เรื่องล้อเล่น,
เรื่องขำ ๆ ,
คำตลก,
สิ่งขบขัน,
สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น,
พูดเล่น,
พูดล้อเลียน,
พูดตลก. vt. ทำตลก,
เล่นตลก., See also: jokingly adv. -S.jest | | joker | (โจค'เคอะ) n. ผู้ล้อเล่น,
ผู้เล่นตลก,
ตัวตลก,
ไพ่โจ๊กที่จะนับเป็นแต้มอะไรก็,
ได้ | | perpetrate | (เพอ'พิเทรท) vt. กระทำผิดกฎ-หมาย,
ทำชั่ว,
ก่อกรรมทำเข็ญ,
เล่นตลก., See also: perpetuation n. perpetrator n., Syn. do | | prank | (แพรงคฺ) adj. การล้อเล่น,
การเล่นตลก,
การเล่นพิเรน,
การพูดตลก vi. แต่งตัวเสียหร,
อวดโก้,
แสดงโอ้อวด, See also: prankish adj. | | quiz | (ควิซ) vt.,
n. (การ) ทดสอบ,
สอบ,
สอบถามอย่างใกล้ชิด,
ซักไซ้,
ซักถาม,
เล่นตลก,
หลอกลวง., See also: quizer n., Syn. examine, questioning |
| | antic | (n) การเล่นตลก,
ตัวตลก | | buffoonery | (n) การเล่นตลก,
การแสดงตลก | | clown | (vi) แสดงตลก,
เล่นตลก | | clownery | (n) การเล่นตลก,
นิสัยตลก | | facetious | (adj) ชอบคุยสนุก,
ทะเล้น,
ตลก,
ขบขัน,
ชอบเล่นตลก | | fool | (vi, vt) หลอกลวง,
ลวง,
โกง,
ต้มตุ๋น,
เล่นตลก,
แกล้งทำ,
ทำโง่ๆ | | foolery | (n) การกระทำแบบโง่ๆ,
การเล่นตลก | | hoax | (n) เล่ห์กระเท่ห์,
เล่ห์เหลี่ยม,
การหลอกลวง,
การเล่นตลก | | hoax | (vt) หลอกลวง,
เล่นตลก,
เล่นกล,
มีเล่ห์เหลี่ยม | | joke | (vi) พูดเล่น,
พูดตลก,
พูดล้อเลียน,
เล่นตลก | | merrymaker | (n) คนเล่นตลก,
คนสนุกสนาน,
ผู้เฉลิมฉลอง | | merrymaking | (n) การเล่นตลก,
การเฉลิมฉลอง,
การสรวลเสเฮฮา | | prank | (n) การเล่นตลก,
ความคึกคะนอง,
การเล่นพิเรน |
| | 面白さ | [おもしろさ,
omoshirosa] (n) (ฟัน) n. ความสนุกสนาน,
ความขบขัน,
เรื่องขบขัน,
การหยอกล้อ -Phr. (make fun of,
poke fun at หยอกล้อ,
หัวเราะเยาะ) vt.,
vi. เล่นตลก,
ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ,
เกี่ยวกับการล้อเล่น,
เพ้อฝัน,
ร่าเริง,
S. amusement |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
