| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เฉย, -เฉย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | มนุษย์ป้า | คำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ, การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า, โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า" เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน |
| | กุศล | (n, adj, adv) การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา |
| |
| | เฉย | (v) be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example: แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ | | เฉย | (adv) quietly, See also: silently, Syn. นิ่ง, สงบ, Example: เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน | | เฉยชา | (adj) indifferent, See also: cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn. เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example: สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition: ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว | | วางเฉย | (v) ignore, See also: neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent, Example: เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย, Thai Definition: ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ | | วางเฉย | (v) ignore, See also: neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent, Example: เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย, Thai Definition: ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ | | เฉยเมย | (v) be indifferent, See also: disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example: เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ | | เฉยเมย | (adj) indifferent, See also: unconcerned, passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example: ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก | | นิ่งเฉย | (adv) silently, Syn. เฉย, อยู่เฉย, Example: เขายืนนิ่งเฉยอยู่ที่ขอบสระ | | นิ่งเฉย | (v) maintain one's composure, Syn. เฉย, อยู่เฉย, Example: ผมนิ่งเฉยเสียดีกว่าพูดอะไรออกไปให้เรื่องใหญ่โต | | เพิกเฉย | (v) ignore, See also: pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, tur, Syn. นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย, Example: ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ | | เมินเฉย | (v) pay no attention, See also: overlook deliberately, ignore, set brush, set aside, Syn. เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย, Example: หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น, Thai Definition: แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ | | หน้าตาเฉย | (adv) deadpan, See also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example: เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย | | หน้าตาเฉย | (adv) deadpan, See also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example: เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย |
| | เฉย | ก. แสดงอาการเป็นปรกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ เช่น ถูกด่าว่าก็เฉย. | | เฉย | ว. นิ่งอยู่ไม่แสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งออกมา เช่น นอนเฉย. | | เฉย ๆ | ว. ใช้ประกอบข้อความหรือคำอื่น มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ข้อความแวดล้อม เช่น หยิบไปเฉย ๆ คือ หยิบไปโดยไม่ได้บอกกล่าว, อยู่บ้านเฉย ๆ คือ อยู่บ้านโดยไม่ทำอะไรให้เป็นกิจจะลักษณะ หรือไม่ได้ทำมาหากินอะไร | | เฉย ๆ | ไม่ยินดียินร้าย เช่น เขาเป็นคนเฉย ๆ, เท่านั้น เช่น ปลูกเรือนไว้เฉย ๆ ไม่ให้ใครอยู่. | | เฉยเมย | ก. ละเลย, เพิกเฉย, ไม่นำพา. | | นิ่งเฉย | ว. เฉยอยู่ไม่พูดไม่ทำอะไร. | | เพิกเฉย | ก. ไม่เอาใจใส่, ละเลย, ไม่นำพา, เช่น เพิกเฉยต่อหน้าที่. | | เมินเฉย | ก. ไม่สนใจใยดี. | | หน้าเฉย | ว. มีสีหน้าแสดงความไม่รู้สึกยินดียินร้าย หรือไม่สนใจใยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ใด ๆ. | | หน้าเฉยตาเฉย, หน้าตาเฉย | ว. อาการที่วางหน้าเป็นปรกติ ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ทั้ง ๆ ที่ตนกระทำความผิด หรือบางครั้งกระทำความผิดโดยไม่เจตนา เช่น เขาหยิบฉวยของผู้อื่นไปอย่างหน้าเฉยตาเฉย. | | กระทรวง ๑ | (-ซวง) น. หมู่, พวก, เช่น ทุกหมวดทุกกระทรวงทรง ฤทธิเรื้อง (ยอพระเกียรติกรุงธน), ชนิด, อย่าง, เช่น อนึ่งนั้นอุเบกขาว่าเพ่งเฉย คือแหวกเลยสุขทุกข์อาลัยห่วง ไม่มีทุกข์ไม่มีสุขสิ้นทั้งปวง สามกระทรวงนี้เป็นชื่อเวทนา (ปกีรณำพจนาดถ์), แบบ, อย่าง, กระบวน, เช่น ส่วนองค์พระอัยกาก็ทรงพาหนะหัสดินทร กรินทรราชเป็นทัพหลวงตามกระทรวงพยุหยาตรา (ม. ร่ายยาว มหาราช), โดยสมควรแก่กระทรวงแล้วส่งไป (สามดวง), ผจญคนกลิ้งกลอกกลับหลอกลวง เอากระทรวงสัตย์ซื่อให้เสื่อมเท็จ (สุ. สอนเด็ก). | | กระทำ ๑ | ทำการใด ๆ ที่เกิดผลในทางกฎหมาย แต่การงดเว้นการกระทำใด ๆ ที่กฎหมายกำหนดให้ต้องกระทำ ก็ถือว่าเป็นการกระทำด้วย เช่น บิดามารดามีหน้าที่ดูแลบุตรซึ่งยังเล็กอยู่ การที่บิดามารดาอยู่เฉยไม่หาอาหารให้ ก็อาจถือว่าเป็นการกระทำได้. | | กวางเดินดง | ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง เช่น อกเอ๋ยอกประหลาดจริงที่นิ่งเฉย โอ้เอ๋ยผิดคิดไม่เห็นจะเป็นเลย เสียดายเอ๋ยที่พี่เคยสงวนงาม (กลบท). | | จระกล้าย | (จะระ-) ก. วางเฉย, อยู่เฉย, ไม่รู้สึกยินดียินร้าย, โบราณเขียนเป็น จรกล้าย ก็มี เช่น เออาศนไอสูรยเสีย จรกล้าย (ยวนพ่าย), แล้วก็น่งงเยียม่งง ช่งงอยู่จรกล้าย ว่าเถ้าร้ายฤๅจะรู้กล (ม. คำหลวง กุมาร). | | ใจไม้ไส้ระกำ | ว. เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร. | | ชะเลย | ก. ชะล่า เช่น พระทำเฉยจะให้นางชะเลยใจ (อิเหนา). | | ชาเย็น | ว. แสดงอาการเฉยเมยไม่สนใจใยดี เช่น เขาแสดงอาการชาเย็นกับฉันโดยไม่รู้สาเหตุ, เย็นชา ก็ว่า. | | ชี้ตาไม่กระพริบ | ก. ดื้อมาก, สู้สายตาไม่ยอมแพ้, เช่น เหม่ ! ออนี่หนักหนา ชี้ตาไม่กระพริบเลย ว่าแล้วซิยังเฉยดื้อถือบุญ (ม. ร่ายยาว กุมาร). | | ซื่อ, ซื่อ ๆ | นิ่งเฉยอยู่ไม่กระดุกกระดิกเหมือนสิ่งไม่มีชีวิต เช่น แข็งซื่อ, ทื่อ ก็ว่า. | | ดาย | เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น ดูดาย | | ดี ๆ | ว. ปรกติ, เฉย ๆ, เช่น อยู่ดี ๆ ก็มีคนเอาเงินมาให้ | | ดูดาย | ก. เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น อยู่บ้านท่านอย่าดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น. | | ตีลูกซึม | ก. ทำเฉย ๆ เหมือนไม่รู้เรื่อง, แสร้งทำหน้าซึมเศร้าเพื่อให้สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ. | | ตีหน้าตาย | ก. ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง. | | ตีอีตื้อ | ก. นิ่งเฉย, ดื้อด้าน. | | ทองไม่รู้ร้อน | ว. เฉยเมย, ไม่สะดุ้งสะเทือน. | | ทิ้งฟ้อง | ก. การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้นภายในกำหนดเจ็ดวัน นับแต่วันยื่นคำฟ้อง หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกำหนดไว้เพื่อการนั้นโดยได้ส่งคำสั่งให้แก่โจทก์โดยชอบแล้ว. | | ทื่อ | นิ่งเฉยอยู่ไม่กระดุกกระดิกเหมือนสิ่งไม่มีชีวิต เช่น แข็งทื่อ, ซื่อ ก็ว่า. | | นิ่ง, นิ่ง ๆ | ก. เฉย, ไม่กระดุกกระดิก, ไม่เคลื่อนไหว, เช่น นอนนิ่ง นํ้านิ่ง นั่งนิ่ง ๆ, เงียบ, ไม่ส่งเสียง, เช่น นิ่งเสีย อย่าร้อง, ไม่พูดจา เช่น ถามแล้วนิ่ง, ไม่แพร่งพราย เช่น รู้แล้วนิ่งเสีย. | | นิราศ ๒ | (-ราด) ก. ปราศจากความหวัง, ไม่มีความต้องการ, หมดอยาก, เฉยอยู่. | | นิษกรม | (นิดสะกฺรม) ก. เฉย, ปราศจากกิริยา, เช่น ใจเน่งนิษกรม (อนิรุทธ์). | | บท ๑, บท- ๑ | คราว, ตอน, ในคำเช่น บทจะทำก็ทำกันใหญ่ บทจะไปก็ไปเฉย ๆ บทจะตายก็ตายง่ายเหลือเกิน. | | เบื้อ ๒ | น. สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้, โดยปริยายเรียกผู้ที่นิ่งเฉยไม่พูดไม่จาเหมือนตัวเบื้อ ว่า เป็นเบื้อ เช่น นั่งเป็นเบื้อ. | | ประมัตตะ | ว. เลินเล่อ, มัวเมา, ประมาท, มักง่าย, เหลวไหล, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง. | | ปึ่ง ๑ | ทำทีเฉยแสดงอาการคล้ายกับโกรธ, ปึ่งชา ก็ว่า. | | ปึ่งชา | ว. ทำทีเฉยแสดงอาการคล้ายกับโกรธ, วางท่าเฉยเมยอย่างไว้ยศ, เช่น เมียเจ้ารูปทองสิบสองหนัก ยศศักดิ์ปึ่งชาหาน้อยไม่ (สังข์ทอง), ปึ่ง ก็ว่า. | | เป็นเบื้อ | ว. อาการที่นั่งนิ่งเฉย. | | พระอิฐพระปูน | ว. นิ่งเฉย, วางเฉย ไม่เดือดร้อน, ไม่รู้สึกยินดียินร้าย. | | ภาษาธรรม | น. ภาษาที่ใช้มีความหมายในทางธรรม ต่างกับความหมายที่ชาวบ้านใช้ เช่น คำว่า เวทนา ในภาษาธรรมหมายถึง การเสวยอารมณ์ที่เป็นสุข เป็นทุกข์ หรือเฉย ๆ แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง สงสารสลดใจ หรือคำว่า สงสาร ในภาษาธรรมหมายถึง การเวียนว่ายตายเกิด แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น. | | มิ ๒ | ก. เฉย, ไม่ค่อยพูดจา, เช่น รามสูรได้ยินสิ้นสติลงนั่งมิจะทำกระไรได้ (บทระบำตลก พระราชนิพนธ์ ร. ๕). | | มึนชา | ก. แสดงอาการเฉยเมยไม่ใยดี. | | เย็นชา | ว. แสดงอาการเฉยเมยไม่สนใจใยดี เช่น เดี๋ยวนี้เขาแสดงอาการเย็นชา, ชาเย็น ก็ว่า. | | ร้อนอาสน์ | ก. มีเหตุหรือมีเรื่องเดือดร้อนทำให้อยู่เฉยไม่ได้. | | ละเลย | ก. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, เช่น ละเลยไม่เอาธุระ. | | วางปึ่ง | ทำทีเฉยแสดงอาการคล้ายกับโกรธ. | | วิมุข | เพิกเฉย | | หงิม, หงิม ๆ | ว. อาการที่แสดงท่าทางเฉย ๆ ไม่ค่อยพูด. | | หน้าตาย | น. หน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึก เช่น เธอเป็นคนหน้าตาย. | | หน้าไม่รับแขก | น. หน้าตาที่เฉยเมยคล้ายกับว่าไม่ต้องการต้อนรับใคร อาจเป็นปรกติหรือเป็นบางโอกาสก็ได้. | | อยู่ดีไม่ว่าดี | ว. แทนที่จะอยู่เฉย ๆ กลับทำสิ่งที่ก่อให้เกิดความเดือดร้อนแก่ตน เช่น อยู่ดีไม่ว่าดีขอลูกเขามาเลี้ยง. |
| | passive tremor; tremor, rest; tremor, resting | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | lying by | เพิกเฉยไม่ใช้สิทธิทั้งที่อยู่ในที่นั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | resting tremor; tremor, passive; tremor, rest | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rest tremor; tremor, passive; tremor, resting | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | affect, blunted; affect, flat | (จิตเวช.) อารมณ์เฉยเมย, อารมณ์ทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | affect, flat; affect, blunted | (จิตเวช.) อารมณ์เฉยเมย, อารมณ์ทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | blunted affect; affect, flat | (จิตเวช.) อารมณ์เฉยเมย, อารมณ์ทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | flat affect; affect, blunted | (จิตเวช.) อารมณ์เฉยเมย, อารมณ์ทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | indifferent | คงเฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tremor, passive; tremor, rest; tremor, resting | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tremor, rest; tremor, passive; tremor, resting | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tremor, resting; tremor, passive; tremor, rest | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | neglect | เพิกเฉย, ละเลย, ทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | non prosequitur (L.) | เพิกเฉยไม่ดำเนินคดี, ทิ้งฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Affect, Flatness of | ความเฉยเมยของอารมณ์ [การแพทย์] | | Akinetic Mutism | นอนหลับไม่ตื่น, อาการเฉยเมย [การแพทย์] | | Apathetic | ซึมเฉย [การแพทย์] | | Apathy | ไม่ยินดียินร้าย, เฉยเมยไร้อารมณ์ใดๆทั้งสิ้น, อาการเฉยเมย, เฉยเมย, อารมณ์เฉยชา, ความเฉยเมยเซื่องซึม [การแพทย์] | | Exercise, Passive | กายบริหารทำให้, การออกกำลังกายโดยทำให้ผู้ป่วย, การเคลื่อนไหวที่ไม่ได้กระทำจากแรงกล้ามเนื้อของผู้ป่วย, การให้ผู้ป่วยอยู่เฉยๆแล้วผู้รักษาช่วยทำการออกกำลัง, ออกกำลังแบบผู้ป่วยไม่ทำเอง [การแพทย์] | | Flaccidfacial Expression | สีหน้าเฉย [การแพทย์] | | Flat | เฉยชา, แบนราบ [การแพทย์] | | Indifferent | เฉยเมย [การแพทย์] |
| | -Stay still! | - อยู่เฉยๆ! Basic Instinct (1992) | | - Everyone calm down. - Sy. | ทุกคนเฉยๆ ก่อน The Bodyguard (1992) | | You're an asshole. | เฉยไว้เถอะ ไอ้เปรต The Bodyguard (1992) | | Just talking and you don't understand nothing. | แค่คุยเฉย ๆ และนายก็ไม่รู้เรื่องอะไรเลย Of Mice and Men (1992) | | Therefore, it stands to reason, does it not, sisters dear, that we must find the book, brew the potion... and suck the lives out of the children of Salem before sunrise. | เพราะฉะนั้น, ฉันจะไม่อยู่เฉยแน่, น้องๆที่รัก พวกเราต้องไปหาหนังสือ, ทำยา... . Hocus Pocus (1993) | | I don't know. Just keep watching. It's unbelievable. | ผมไม่รู้ แค่จับตาดูเฉยๆ มันเหลือเชื่อ Squeeze (1993) | | A reality is just what we tell each other it is. | ความจริงเป็นสิ่งที่เราเล่าสู่กันฟังเฉยๆ In the Mouth of Madness (1994) | | Well, stop standing around and help. | งั้นก็อย่ายืนเฉย ช่วยกันสิ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Sit down and stay down! | อยู่เฉย ๆ Heat (1995) | | You better get in there and stay in there. | รีบเข้าไปอยู่ในนั้นเฉย ๆ เลย Heat (1995) | | After a while, he stopped comin' to work. | หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็หยุดทำงานไปเฉย ๆ Jumanji (1995) | | Do you suppose that sudden departure was intended to be funny? | จู่ๆ ก็ปลีกตัวออกไปเฉยเลย นึกว่าตลกรึไง Rebecca (1940) | | Oh, I don't know. I just wondered. | - ไม่มีอะไรค่ะ แค่สงสัยเฉยๆ Rebecca (1940) | | I don't know. I just said it for something to say. | ฉันไม่รู้ฉันแค่พูดขึ้นมาเฉยๆ Rebecca (1940) | | Be still, Taggart. | เฉยไว้ แท็กการ์ท Blazing Saddles (1974) | | Tied up to the jetties, sitting in the boat. | - มันผูกติดสะพานอยู่ ผมนั่งเล่นเฉยๆ Jaws (1975) | | Nothing. Absolutely nothing. Don't touch any of the equipment. | ไม่ต้องทํา อยู่เฉยๆ ไม่ต้องเเตะอุปกรณ์อะไรทั้งนั้น Jaws (1975) | | I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass! | ผมคิดว่าผมคุ้นเคยกับ ความจริงที่ว่าคุณเฉยเมยกับปัญหานี่... จนกว่ามันจะว่ายมากัดก้นคุณ! Jaws (1975) | | -Just watch. | ดูเฉย ๆ Oh, God! (1977) | | A man who's been trained to ignore pain, ignore weather. | ชายผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมที่จะเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดไม่สนใจสภาพอากาศ First Blood (1982) | | You don't think we're just going to walk out of India. | คุณคิดว่าเราจะเดิน ออกไปจากอินเดียเฉยๆ หรือ Gandhi (1982) | | I said to him, "You don't expect us just to walk out." | ผมพูดกับเขาว่า "คุณคิดว่า เราจะเดินออกไปเฉยๆ หรือ" Gandhi (1982) | | Stay there. | อยู่เฉยๆ ตรงนั้นก่อน Clue (1985) | | Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room. | ทหารของเธอ เขาหยุดค้นหาแล้ว เขาหยุดนิ่งไปเฉยๆ ที่ตรงกลางห้อง Return to Oz (1985) | | Why did you stop? | ทำไมถึงอยู่เฉยๆล่ะ? Return to Oz (1985) | | you'll not be required to exert yourself at all, only to survive aggravated body temperature measurement. whoa! hot! | พวกคุณไม่ต้องทำอะไรเลย แค่ยืนเฉยๆก็พอ ร้อน! Spies Like Us (1985) | | I guess we just sit here? piece of cake. | - ก็แค่นั่งเฉยๆ Spies Like Us (1985) | | Will we stand by... and let cats wreck our lives? | เราจะมัวอยู่เฉยๆ... ปล่อยให้พวกแมวทำลาย ชีวิตของพวกเรางั้นหรือ An American Tail (1986) | | We're just after having a good time. | เราแกจะมาสนุกกันเฉยๆ Labyrinth (1986) | | No, Vern, they just let him in. | ไม่ เวิร์น พวกเขาให้เข้าไปแข่งเฉยๆ Stand by Me (1986) | | Well, this guy came into this luncheonette one day and... we were all sitting around doing nothing. | มีผู้ชายคนนึง เข้ามาในร้านอาหาร... เรานั่งกันเฉย ๆไม่มีอะไรทำ Dirty Dancing (1987) | | As a mannequin, you'll always have work. | คุณกลับดันทำโน่นทำนี่ แทนที่จะยืนเฉย ๆ Mannequin (1987) | | Staying put would be a blunder." | ขืนอยู่เฉยจะต้องเสียท่า" Jumanji (1995) | | - Kopeche. K-O-P... - You know, he's been very busy. | คุณไม่ควรลุกขึ้นแล้วเดินออกไปเฉยๆ Big (1988) | | He learned by watching. | แค่ดูเฉยๆ ก็ทำเป็นแล้วเหรอ. Cinema Paradiso (1988) | | I don't know. I'm just asking. | ผมไม่รู้ ผมแค่ถามเฉยๆ Field of Dreams (1989) | | I saw one of those things take thirty hits and keep on coming. | ผมเห็นตัวนึง โดนยิงสามสิบนัด แต่ยังเดินเฉย Night of the Living Dead (1990) | | Are you gonna let this fucking punk get away with that? | นายจะปล่อยเด็กพังค์นี่รอดไปเฉยๆเหรอ Goodfellas (1990) | | Statie says, "Fuck you mean, 'What? ' You know what. | เมื่อคืนผมสั่งให้คุณอยู่ เฉยๆ แต่คุณกลับขับรถหนีมา Good Will Hunting (1997) | | - We have to let him find- I'm not sitting at home every night twisting my mustache and hatching a plan... to ruin this boy's life! | ฌอน ฌอน ชั้นไม่ใช่คนที่นั่งอยู่ เฉยๆ แล้วคิดแต่สิ่งที่เลวร้ายแบบว่า Good Will Hunting (1997) | | He won't be walking, I can tell you that. | เขาไม่ได้เดินมาเฉย ๆ The Jackal (1997) | | Look. I didn´t shoot him. I didn´t say anything to my wife. I just left. | ฉันไม่ได้ยิง ไม่ได้พูด ฉันออกมาเฉย ๆ ได้ไง Nothing to Lose (1997) | | - No. Just Windows. | เปล่า วินโดวส์เฉย ๆ Nothing to Lose (1997) | | Spence. | หรือสเปนซ์เฉย ๆ As Good as It Gets (1997) | | I'm always on the move and ... | ผมไม่ได้อยู่เฉยหรอกแล้วก็... As Good as It Gets (1997) | | - What was that? A tease? | - หลอกให้ดีใจเฉย ๆ อย่างนั้นหรือ As Good as It Gets (1997) | | Mother, of course, could always be counted upon. | แม่ฉันย่อมทนเฉยอยู่ไม่ได้ตามเคย Titanic (1997) | | There's Smith, and he's standing there... and he's got the iceberg warning in his fucking hand. | กัปตันสมิธนิ่งเฉยทั้งๆ ที่มีคำเตือน เรื่องภูเขาน้ำแข็งอยู่ในมือเหียกๆ ขออภัย ในมือเขา Titanic (1997) | | Do we just walk away from our obligations? | รถด้วยจะหนีหนี้ไปเฉยๆ ได้ไง The Truman Show (1998) | | You think because I watched my firstborn... fuck up his entire life that I can sit here... and see my baby follow him down the same toilet? | แม่คิดอย่างนั้นเพราะ / เพราะฉันดูจากลูกคนแรกของฉัน... เขาทำลายชีวิตตัวเอง / ฉันทนนั่งอยู่เฉยๆ ไม่ได้... ทนเห็นลูกตัวเองเดินตาม/เขาลงส้วมงั้นเหรอ? American History X (1998) |
| | เฉย | [choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire | | เฉยชา | [choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif | | เฉย ๆ | [choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis | | เฉยเมย | [choēimoēi] (v) EN: be still | | เฉยเมย | [choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent | | เฉยนะ | [choēi na] (xp) FR: reste tranquille ! | | ความเฉยเมย | [khwām choēimoēi] (n) FR: indifférence [ f ] | | ความเพิกเฉย | [khwām phoēkchoēi] (n) EN: neglect FR: incurie [ f ] | | เมินเฉย | [moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent FR: être indifférent | | มองดูเฉย ๆ | [møngdū choēi-choei] (v, exp) EN: look on | | หน้าเฉย | [nāchoēi] (v) EN: keep a straight face FR: rester impassible | | หน้าตาเฉย | [nātāchoēi] (x) EN: deadpan | | เพิกเฉย | [phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence | | เพิกเฉย | [phoēkchoēi] (adj) FR: indifférent | | อย่างเฉยเมย | [yāng choēimoēi] (adv) FR: indifféremment | | อยู่เฉย ๆ | [yū choēi-choei] (v, exp) FR: paresser ; traînailler ; traînasser ; fainéanter ; glander (fam.) ; flemmarder (fam.) ; buller (fam.) |
| | snail mail | (n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail | | NEET | (n) คนวัยหนุ่มสาวที่อยู่เฉย ไม่กระตือรือร้นที่จะรับการศึกษาหรือทำงาน ย่อมาจากคำว่า 'Not in Education, Employment, or Training' |
| | beg | (vt) หลบหลีก, See also: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย | | blank | (adj) ไม่แสดงความรู้สึก, See also: ว่างเปล่า, เฉย, Syn. expressionless | | blind spot | (n) จุดที่ถูกเพิกเฉย, See also: จุดที่ถูกมองข้าม, Syn. blind side | | busy | (adj) ขยัน, See also: ไม่อยู่เฉย | | casualness | (n) ความเรื่อยๆ, See also: ความไม่สนใจ, ความเฉยๆ | | cold | (adj) เย็นชา, See also: เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก, เฉยเมย, ไม่แยแส, Syn. cool, unfeeling, callous, heartless, chilly, icy, frigid, frosty, clammy, chilled, cold-blooded, Ant. hot | | coldly | (adv) อย่างไร้อารมณ์ความรู้สึก, See also: อย่างเฉยเมย, อย่างเย็นชา | | coldness | (n) ความเย็นชา, See also: ความเยือกเย็น, ความเฉยเมย, Syn. cruelty, frigidity, hatred, inclemency, indifference, inhospitality, unconcern | | calm down | (phrv) ทำให้สงบ, See also: ทำให้นิ่งเฉย | | default | (n) การผิดสัญญา, See also: การละเลย, การเพิกเฉย, Syn. failure, lack, delinquency | | defeasance | (n) การยกเลิก, See also: การทำให้เป็นโมฆะ, การเพิกเฉย | | detachment | (n) การวางเฉย, See also: ความไม่สนใจ, การไม่แยแส, Syn. aloofness, Ant. union | | dismiss | (vt) ไม่สนใจ, See also: เมินเฉย, มองข้าม, Syn. ignore, overlook, Ant. heed, regard | | disregard | (n) ความไม่เอาใจใส่, See also: ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. neglect | | disregard | (vt) ไม่เอาใจใส่, See also: ไม่สนใจ, ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. ignore, neglect | | dolce | (n) การอยู่เฉยๆโดยไม่ต้องทำอะไร, See also: ความสบาย, Syn. dolce | | dry | (adj) เย็นชา, See also: ไร้อารมณ์, เฉยๆ, เงียบๆ | | get away from | (phrv) เพิกเฉยต่อ, See also: ไม่สนใจ, เลี่ยง | | hold still | (idm) อยู่นิ่งๆ, See also: อยู่เฉยๆ, ไม่ขยับเขยื้อน | | glassy | (adj) ซึ่งไร้ชีวิตจิตใจ, See also: ซึมกระทือ, นิ่งเฉย, ราบเรียบ, Syn. lifeless, expressionless, fixed, smooth | | get the brush-off | (idm) ถูกเมิน (คำไม่เป็นทางการ), See also: โดนเมินเฉย, โดนทำมึนตึง | | get the go-by | (idm) โดนมองข้าม, See also: ถูกเมิน, โดนเมินเฉย | | turn a blind eye to | (idm) เพิกเฉย, See also: ไม่สนใจ, ทำเป็นมองไม่เห็น | | turn the other cheek | (idm) เมินเฉยต่อคำดูถูก, See also: ไม่สนใจคำสบประมาท | | without batting an eye | (idm) ไม่แสดงออกใดๆทางสายตา สีหน้า, See also: หน้าเฉยๆ ไร้อารมณ์ | | icicle | (n) คนเย็นชา (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนเฉยชา, คนไร้อารมณ์, Syn. aloofness | | icily | (adv) อย่างเย็นชา, See also: อย่างเฉยเมย, อย่างไม่ไยดี, อย่างไม่เป็นมิตร, Syn. aloofly, reservedly | | icy | (adj) ซึ่งเย็นชา, See also: ซึ่งเฉยชา, ไม่เป็นมิตร, Syn. aloof, unfriendly | | ignore | (vi) ทำเพิกเฉย, See also: ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำละเลย, มองข้าม, ไม่สนใจ, Syn. disregard, overlook | | impassive | (adj) ซึ่งไม่แสดงอารมณ์, See also: เฉยๆ, ซึ่งตีหน้าตาย, ซึ่งสงบนิ่ง, Syn. calm, expressionless | | impersonal | (adj) ที่ไม่ให้ความสำคัญ, See also: ที่เมินเฉย, Syn. cold, indifferent | | inattentive | (adj) เพิกเฉย, See also: ซึ่งละเลย, ซึ่งไม่เอาใจใส่, Syn. careless, heedless, negligent, Ant. attentive, care, heedful | | inattentiveness | (n) ความเพิกเฉย, See also: ความไม่เอาใจใส่, ความไม่สนใจ, ความละเลย, Syn. carelessness, heedlessness, Ant. attentiveness, care, heed | | insensible | (adj) ซึ่งไม่มีความรู้สึก, See also: เฉย, ตายด้าน, หน้าหนา, ไม่ยินดียินร้าย, Syn. impervious, unfeeling | | insouciance | (n) ความไม่สนใจ, See also: ความเมินเฉย, ความไม่แยแส, ความไร้กังวล | | keep silent | (phrv) นิ่งเฉย, Syn. calm | | listless | (adj) ไม่มีชีวิตชีวา, See also: ไม่ร่าเริง, ไม่สนุกสนาน, ไม่กระตือรือร้น, เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ไม่เอาใจใส่, เมินเฉย, Syn. apathetic, lethargic, unenergetic, Ant. energetic | | neglect | (vt) ไม่สนใจ, See also: เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, ละเลย, ทิ้งขว้าง, ปล่อยปละละเลย, ทอดทิ้ง, มองข้าม | | neglect | (n) การละเลย, See also: การเพิกเฉย, การถูกทอดทิ้ง | | neglecter | (n) คนที่ไม่สนใจ, See also: คนเพิกเฉย, คนสะเพร่า, คนละเลย | | negligent | (adj) โดยเผลอไป, See also: ที่เชือนแช, ที่ไม่ใส่ใจ, ที่ละเลย, ที่เพิกเฉย | | nonchalance | (n) ความเมินเฉย, See also: ความไม่ใส่ใจ, ความไม่แยแส, Syn. apathy, indifference, unconcern | | nonchalant | (adj) ซึ่งเมินเฉย, See also: ซึ่งไม่ใส่ใจ, ซึ่งไม่แยแส, Syn. unconcerned, insouciant, Ant. enthusiastic, serious | | nonchalantly | (adv) อย่างเมินเฉย | | nonfeasance | (n) การเพิกเฉย (ทางกฎหมาย), See also: การละเลย, การละเว้นไม่ยอมปฏิบัติตาม, ความล้มเหลว, Syn. failure, lack, omission | | offish | (adj) ที่ไม่เป็นมิตร (คำไม่เป็นทางการ), See also: เมินเฉย, Syn. standoffish, aloof | | overlook | (vt) เมินเฉย, See also: ละเลย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Syn. ignore, disregard, Ant. regard, heed | | passive | (adj) อยู่เฉยๆ, See also: เรื่อยๆ, ไม่ดิ้นรน, Syn. inactive, Ant. active | | phlegmatical | (adj) เฉื่อยชา, See also: ไร้อารมณ์, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย, Syn. apathetic, stolid, passionless | | poker face | (n) ใบหน้าเฉยเมย, See also: ใบหน้าไร้ความรู้สึก |
| | abstract | adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป | | acquiesce | (แอค' ควิเอส) vi. ยอมรับในใจ, ยินยอม, นิ่งเฉย. -acquiescence n., | | archived file | (อา-ไคว์ไฟล์) แฟ้มเก็บถาวร หมายถึง แฟ้มข้อมูลที่เก็บไว้อย่างเป็นระเบียบ เป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลชนิดแฟ้มข้อมูลแบ่งออกเป็น 4 ประเภท คือ read only, system archive และ hidden (บางทีใช้ archive เฉย ๆ ก็ได้) | | blankly | (แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส, มีใบหน้าที่เฉยเมย, ทั้งหมด, ทุกแง่ทุกมุม, Syn. fully | | blench | (เบลนชฺ) { blenched, blenching, blenches } vt. หดตัว, ถอยหลัง vi. เมินเฉย vi., vt. ทำให้ขาว, สีตก, ทำให้ซีด, Syn. blanch, shrink | | blink | (บลิงคฺ) vi., vt. กะพริบตา, หยีตา, เมินเฉย, ส่องแสงเป็นระยะ, ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา, การมองแวบเดียว, แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม) | | callous | (แคล'ลัส) adj. แข็ง, ด้าน, ไม่รู้สึก, ไม่สนใจ, เมินเฉย, ตายด้าน, ไม่เห็นอกเห็นใจ | | calm | (คาล์ม) { calmed, calming, calms } adj. สงบ, เงียบสงบ, ไร้ลมพัด, ใจสงบ. n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ภาวะนิ่งเฉย, ภาวะไร้ลมพัด, ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet | | chill | (ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn. coldness | | chilliness | (ชิล'ลิเนส) n. ความเมินเฉย, ความเย็นชา, ความไม่เป็นมิตร | | chillingly | (ชิล'ลิงลี่) adv. อย่างเฉยเมย, อย่างเย็นชา | | cold | (โคลดฺ) n. หนาว, เย็น, เย็นชา, เฉยเมย, ไม่แยแส, ไร้อารมณ์, ตาย, ครบถ้วน, แน่ชัด, อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว, ความเย็น, หวัด, ไข้หวัด, อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น, ทั้งสิ้น, สิ้นเชิง, กะทันหัน, Syn. wintry abbr. chronic obstructive lung disease | | cold fish | ผู้ที่ชอบเก็บเนื้อเก็บตัว, ผู้ที่เมินเฉย | | cold shoulder | n. ความเย็นชา, กิริยาเมินเฉย | | consent | (คันเซนทฺ') { consented, consenting, consents } n. การอนุญาต, ความเห็นชอบ, การยินยอม. vt. อนุญาต, เห็นชอบ, ยินยอม -Id. (Silence gives consent การนิ่งเฉยคือการเห็นด้วย), Syn. compliance, Ant. dissent | | cool | (คูล) { cooled, cooling, cools } adj. เย็น, เย็นสบาย, เยือกเย็น, สุขุม, เฉยเมย, หน้าด้าน, หน้าหนา, ไร้ความกระตือรือร้น, ไร้อารมณ์, ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง, มีอารมณ์น้อยลง, กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง, ทำให้สงบลง, ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co | | data packet | กลุ่มข้อมูลกลุ่มหมายถึง ข้อมูลจำนวนหนึ่งหรือหน่วยหนึ่งที่มีความสัมพันธ์เป็นเรื่องราวเดียวกัน ใช้ในเรื่องของการสื่อสารข้อมูล (data communication) เช่น packet switching บางทีใช้ packet เฉย ๆ ก็ได้ | | disinterested | adj. ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตัว, ไม่สนใจ, เมินเฉย, Syn. impartial, indifferent | | dormancy | (ดอร์'มันซี) n. ภาวะที่ไม่เคลื่อนที่, สภาพที่อยู่เฉย ๆ , ภาวะที่ซุ่มอยู่ | | dormant | (ดอร์'เมินทฺ) adj. อยู่เฉย ๆ , ไม่เคลื่อนที่, สงบ, ซึ่งซ่อนหรือนอนอยู่ภายใน, แฝง, ไม่เปิดเผย, ยังไม่ระเบิด (ภูเขาไฟ), See also: dormancy n. ดูdormant, Syn. quiet, inactive, static | | dry | (ไดร) { dried, drying, dries } adj. แห้ง, แห้งผาก, แห้งแล้ง, ไร้น้ำ, กระหายน้ำ, เฉยเมย, ไร้อารมณ์, ไม่หวาน. vi., vt. (ทำให้) แห้ง, สูญเสียความชื้น -Phr. (dry up แห้งหมดหยุดระเหย, หยุดพูด) ., See also: dryable adj. ดู dry dryly adv. ดูdry dryness n.ดูdry | | easiness | (อี'ซิเนส) n. ความง่ายดาย, ความไร้กังวล, ความเมินเฉย, ความไม่สนใจ, Syn. comfort | | expletive | n. คำอุทานที่หยาบคาย, คำเฉย, สิ่งผนวก. | | ice | (ไอซฺ) n. น้ำแข็ง, ท่านที่เฉยเมย, สินบน, ไอศกรีม -v. ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง, เปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัว, คลุมด้วยสิ่งที่คล้ายน้ำแข็ง adj. ทำด้วยน้ำแข็ง, Syn. frozen water | | icicle | (ไอ'ซิเคิล) n. เสาน้ำแข็ง, คนที่เฉยเมย, See also: icicled adj. | | icily | (ไอ'ซิลี) adv. เมินเฉย, เฉยเมย, จืดชืดมาก, Syn. freezingly | | icy | (ไอ'ซี) adj. เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, คล้ายน้ำแข็ง, เย็นเยือก, หนาว, สั่น, ไร้ความรู้สึก, เย็นชืด, จืดชืด, เมินเฉย, Syn. frigid, cold, chilled | | idle | (ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน, ว่าง, เฉย ๆ , เกียจคร้าน, อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล, ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ, หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ , ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย: | | immovable | (อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์, เมินเฉย, ไม่ยอมแพ้, ยืนยัน, เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม | | immoveable | (อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์, เมินเฉย, ไม่ยอมแพ้, ยืนยัน, เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม | | impassible | (อิมพาซ'ซะเบิล) adj. ไม่รู้สึกเจ็บปวด, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน, ไม่มีอารมณ์, ไม่สะดุ้งสะเทือน, เมินเฉย, เย็นชา., See also: impassibility n. impassibly adv. | | impassive | (อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์, ใจเย็น, เมินเฉย, สงบใจ, ไม่มีความรู้สึก, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See also: impassiveness, impassivity n., Syn. insensitive | | inaction | (อิคแอค' เชิน) n. ความขี้เกียจ, การไม่ทำอะไร, การไม่ดำเนินกิจการ, การอยู่เฉย ๆ, Syn. idleness, immobility, rest | | inactive | (อินแอค' ทิฟว) adj. เฉื่อยชา, อยู่เฉย ๆ ไม่ทำอะไร, ขี้เกียจ, ไม่เคลื่อนไหว., See also: inactively adv. inactivity, inactiveness n., Syn. inert, motionless, idle | | inarticulate | (อินอาร์ทิค' คิวเลท) adj. พูดไม่เก่ง, พูดไม่เป็น, นิ่งเฉย, น้ำท่วมปาก, พูดไม่ออก, ไม่เชื่อมต่อกัน., See also: inarticulately adv. inarticulateness n., Syn. unintelligble | | indifference | (อินดิฟ' เฟอเรินซฺ) n. การขาดความสนใจ, ความเมินเฉย, ความไม่แยแส, ความไม่ลำเอียง, ความเป็นกลาง, Syn. carelessness, unconcern, Ant. concern | | indifferent | (อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ไยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย., See also: indifferently adv., Syn. apathetic, ordinary, Ant. concerned, avid | | insensibility | (อินเซนซะบิล'ลิที) n. การไร้ความรู้สึก, การไร้ความรู้สึกสงสาร, ความเมินเฉย, ความตายด้าน, Syn. indifference, Ant. sensibility | | kb | ย่อมาจาก kilobyte มีค่าเท่ากับ 1, 024 ไบต์ (210) บางทีก็ใช้ตัวย่อ ว่า K เฉย ๆ ใช้เป็นหน่วยวัดความจุของอุปกรณ์ที่ใช้เก็บข้อมูล เช่น หน่วยความจำ จานบันทึก 1 ไบต์จะเก็บได้ 1 ตัวอักขระ (หรือช่องว่าง) ถ้าพูดว่าจานบันทึกนี้มีความจุ 720 เคไบต์ ก็แปลว่า เก็บข้อมูลได้ไม่เกิน (720x1024) 737, 280 ตัวอักขระ หรือถ้าบอกว่าหน่วยความจำขนาด 64 เคไบต์ ก็แปลว่า มีความจุ (64x1024) 65, 536 ตัวอักขระ | | lassitude | (แลส'ซิทูด) n. ความอ่อนเพลีย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความเซื่องซึม, ความเมินเฉย | | lethargic | (ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ซึม, ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, เมินเฉย, เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy, sluggish | | listless | (ลิส'ลิสฺ) adj. ไม่มีความโน้มเอียง, ไม่สนใจในสิ่งใด, เมินเฉย, เฉยเมย., See also: listlessness n. ดูistless, Syn. forgetful | | lukewarm | (ลุค'วอร์ม) adj. อุ่น, อุ่นพอควร, ไม่อร่อย, ไม่เต็มใจ, มีความกระตือรือร้นเล็กน้อย, เมินเฉย., See also: lukewarmness n. ดูlukewarm lukewarmth n. ดูlukewarm | | mere | (เมียร์) adj. เป็นเพียง, เท่านั้น, เฉย ๆ , บริสุทธิ์, ไม่มีสิ่งเจือปน, แท้ ๆ , อุดมสมบูรณ์ | | merely | (เมียร์'ลี) adv. เท่านั้น, เป็นเพียง, ง่าย ๆ , เฉย ๆ , บริสุทธิ์, ไม่มีสิ่งเจือปน, Syn. simply, purely | | nonchalance | n. ความเมินเฉย, ความห่างเหิน, Syn. indifference | | nonchalant | adj. เมินเฉย, ห่างเหิน, Syn. indifferent | | offish | (ออฟ'ฟิช) adj. อยู่ห่าง ๆ , เมินเฉย, วางข้อ | | overleap | (โอ'เวอะลีพ) vt. กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เมินเฉย, เพิกเฉย, กระโดดไกลกว่า | | overlook | (โอ'เวอะลุค) vt. มองข้าม, เมินเฉย, แกล้งมองไม่เห็น, มองลงไปดูทัศนียภาพ, ควบคุม, ดูแล n. ทัศนียภาพที่ปรากฎแก่สายตา, การสำรวจ, การสังเกต |
| | acquiesce | (vi) ยินยอม, ยอมรับ, สงบปากสงบคำ, นิ่งเฉย | | acquiescence | (n) การยินยอม, การยอมรับ, การสงบปากสงบคำ, การนิ่งเฉย | | apathetic | (adj) ไม่แยแส, เฉยเมย, เฉื่อยชา, ไม่ยินดียินร้าย | | apathy | (n) ความไม่แยแส, ความเฉยเมย, ความเฉื่อยชา, ความไร้อารมณ์ | | chill | (adj) เย็นเยือก, หนาว, หนาวสั่น, เฉยเมย | | chill | (n) ความเยือกเย็น, ความหนาว, หวัด, ความเฉยเมย | | chillness | (n) ความเย็นชา, ความเฉยเมย, ความเยือกเย็น, ความไม่เป็นมิตร | | chilly | (adv) เฉยเมย, เย็นชา, เยือกเย็น | | cold | (adj) หนาว, เย็น, ไม่แยแส, เฉยเมย, เย็นชา | | COLD-cold-blooded | (adj) เย็นชา, เฉยเมย, เลือดเย็น, ดุร้าย, ไม่มีความรู้สึก, อำมหิต | | connivance | (n) การยินยอมในที, การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, ความเมินเฉย | | connive | (vi) ยินยอมในที, เอาหูไปนาเอาตาไปไร่, หลิ่วตา, เมินเฉย | | cool | (adj) เย็น, เยือกเย็น, ใจเย็น, สุขุม, เฉยเมย, ไร้อารมณ์ | | cool | (vt) ไม่แยแส, เหินห่าง, เฉยเมย, คลาย | | coolness | (n) ความเย็น, ความเยือกเย็น, ความสุขุม, ความใจเย็น, ความเฉยเมย | | default | (vt) ผิดสัญญา, ผิดนัด, ไม่ปฏิบัติตาม, ละเลย, เพิกเฉย, ขาดแคลน | | disinterested | (adj) ไม่สนใจ, ไม่นำพา, เมินเฉย, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่แยแส, ไม่มีส่วนได้ส่วนเสี | | dormant | (adj) ไม่เคลื่อนที่, นอนอยู่, คงที่, อยู่เฉยๆ, สงบเงียบ | | ice | (n) น้ำแข็ง, ความเย็นชา, ความเฉยเมย, สินบน | | ICE-ice-cold | (adj) เฉยเมย, เย็นชา, เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก | | icy | (adj) เหมือนน้ำแข็ง, เยือกเย็น, ไม่ต้อนรับขับสู้, เมินเฉย | | idle | (adj) เกียจคร้าน, อยู่เฉยๆ, ไร้ผล, ไม่มีธุระ | | ignore | (vt) ไม่เอาใจใส่, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง | | impassible | (adj) ไม่มีความรู้สึก, ไม่สะดุ้งสะเทือน, เฉย, เย็นชา | | inaction | (n) ความเฉื่อยชา, ความเกียจคร้าน, การอยู่เฉย | | inactive | (adj) อยู่เฉย, เฉื่อยชา, เกียจคร้าน | | inactivity | (n) ความอยู่เฉย, ความเฉื่อยชา, ความเกียจคร้าน | | inarticulate | (adj) ไม่แจ่มแจ้ง, พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก, นิ่งเฉย | | indifference | (n) ความเฉยเมย, ความไม่สนใจ, ความไม่แยแส | | indifferent | (adj) เฉยเมย, ไม่แยแส, ไม่สนใจ | | indolent | (adj) อยู่เฉยๆ, เกียจคร้าน | | insensibility | (n) การหมดความรู้สึก, ความตายด้าน, ความเมินเฉย | | lassitude | (n) ความอ่อนเพลีย, ความเมื่อยล้า, ความเฉยเมย, ความเหนื่อย | | listless | (adj) ทอดอาลัย, กระสับกระส่าย, เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น, เฉยเมย | | lukewarm | (adj) อุ่น, ไม่เต็มใจ, ไม่กระตือรือร้น, เมินเฉย | | mere | (adj) เท่านั้น, แท้ๆ, เป็นเพียง, เฉยๆ, บริสุทธิ์, อุดมสมบูรณ์ | | merely | (adv) เป็นเพียง, เท่านั้น, เฉยๆ, ง่ายๆ, บริสุทธิ์ | | negligence | (n) ความเพิกเฉย, ความละเลย, การทอดทิ้ง | | negligent | (adj) ทอดทิ้ง, ละเลย, เพิกเฉย | | nonchalance | (n) ความเพิกเฉย, ความเมินเฉย | | nonchalant | (adj) เมินเฉย, ไม่ตื่นเต้น, ไม่ไยดี, ไม่เอาใจใส่ | | overleap | (vt) กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เพิกเฉย | | overpass | (vt) ผ่านเลยไป, ข้ามไป, เกินไป, ละเลย, เพิกเฉย | | passive | (adj) ไม่โต้ตอบ, อยู่เฉยๆ, ซึ่งถูกกระทำ | | phlegm | (n) เสมหะ, เสลด, ความเฉื่อยชา, ความวางเฉย | | phlegmatic | (adj) เฉื่อยชา, วางเฉย, เฉยชา, อืดอาด | | quiescence | (n) ความสงบ, ความนิ่ง, ความเฉยเมย | | quiescent | (adj) สงบ, นิ่ง, เฉยเมย, เฉื่อยชา | | quiet | (adj) สงบ, เงียบ, เรียบๆ, นิ่งเฉย, เงียบสงัด | | quietude | (n) ความสงบเงียบ, ความนิ่ง, ความนิ่งเฉย |
| | กุศล | (n, adj) กุศล ควรจะหมายถึง การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา |
| | ニート | [にーと, ni-to] (n) NEET คนวัยหนุ่มสาวที่อยู่เฉย ไม่กระตือรือร้นที่จะรับการศึกษาหรือทำงาน ย่อมาจากคำว่า 'Not in Education, Employment, or Training' |
| | 落ち着き払う | [おちつきはらう, ochitsukiharau] สงบนิ่ง แน่นิ่ง นิ่งไม่ตื่นตระหนก เฉยไม่มีความสะทกสะท้านอะไร | | 聞き捨てならない | [ききずてならない, kikizutenaranai] (phrase) ทนทำเป็นหูทวนลมไม่ได้, ไม่สามารถทนนิ่งเงียบอยู่เฉยๆ ได้, See also: R. 聞き捨てる |
| | 滞る | [とどこうる, todokouru] TH: นิ่งเฉย EN: to stagnate | | 気が向 | [きがむ, kigamu] TH: ไม่ใส่ใจ เมินเฉย หลงลืม | | 怠る | [おこたる, okotaru] TH: เพิกเฉย EN: to neglect |
| | immerhin | สุดท้ายแล้ว (ใช้บ่งว่า ไม่ควรเพิกเฉย) เช่น Du sollst ihm dabei helfen. Er ist immerhin dein Bruder. เธอควรช่วยเขานะ สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นน้องชายของเธอเอง, Syn. schließlich | | kalt | (adj) เย็นชา, ไร้ความรู้สึก, เมินเฉย, See also: Syn. eisig, frostig | | etw. außer acht lassen | เพิกเฉย, ละเลย, See also: nicht beachten | | faulenzen | (vi) |faulenzte, hat gefaulenzt| เกียจคร้าน ปล่อยเวลาให้ผ่านไปเฉยๆ เช่น Am Wochenende habe ich oft gefaulenzt z.B. im Bett gelesen und ferngesehen. วันเสาร์อาทิตย์ฉันมักอยู่ว่างๆ เฉยๆ ตัวอย่างเช่น โดยการอ่านหนังสือบนเตียงและดูทีวี | | schweigen | (vi) |schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn. still sein |
| | farniente | (n) |m| การอยู่ว่างๆ เฉยๆ, การทำตัวขี้เกียจ, การปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ | | indifférent | (adj) เฉยเมิย ไม่สนใจ ไม่แยแส |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
