มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อารมณ์ดี | (v) be in a good temper, Ant. อารมณ์เสีย, อารมณ์ไม่ดี, Example: พออารมณ์ดีจิตใจจะแจ่มใสแล้วสุขภาพจะดีตามไปด้วย, Thai Definition: สภาพจิตใจดี |
| | ขี้เล่น | ก. ชอบสนุกสนานและชอบกระเซ้าเย้าแหย่ เช่น ถ้าเขาไปเที่ยวด้วย พวกเราจะไม่รู้สึกเหงา เพราะเขาเป็นคนขี้เล่น, มีอารมณ์ดีไม่งอแง (มักใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ) เช่น ตาหนูคนนี้ขี้เล่น | | พื้นดี | น. อารมณ์ดี | | อารมณ์ | ความรู้สึกทางใจที่เปลี่ยนแปลงไปตามสิ่งเร้า เช่น อารมณ์รัก อารมณ์โกรธ อารมณ์ดี อารมณ์ร้าย |
| | Diplomatist หรือ Diplomat | ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง [การทูต] |
|
| | Aw, come on. Be happy. | อารมณ์ดีเข้าไว้สิ An American Tail (1986) | | Yeah, cute. | - อารมณ์ดีหน่อยสิ *batteries not included (1987) | | Where can I get a mannequin, too? | ผมว่าหุ่นนั่นยังจะมีอารมณ์ดีกว่าคุณซะอีก Mannequin (1987) | | You're sick. I'll humor you. | ก็หลานป่วย ปู่อยากให้หลานอารมณ์ดีนะ The Princess Bride (1987) | | Every time I try to maintain a consistent mood between us... you withdraw. | พอฉันจะสร้างอารมณ์ดี ๆ ระหว่างเรา คุณก็พังมัน Heat (1995) | | I'll bring you back tomorrow when he's in a better mood. | พรุ่งนี้จะพามาอีก ให้เขาอารมณ์ดีก่อน ไปสิ The Man in the Iron Mask (1998) | | Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned. | ผมว่าพระองค์อารมณ์ดีมาก... ...ตอนรุ่งสางของวันแข่ง The Legend of Bagger Vance (2000) | | They're more romantic, more cultured, more fun | เค้ามีทั้งอารมณ์โรแมนติก วัฒนธรรม และก็อารมณ์ดีด้วย Rice Rhapsody (2004) | | Right now, I'm downstairs. | ทำไมอยู่ดีๆนายก็อารมณ์ดีขึ้นมาเนี่ย? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | Tomorrow, Tsukasa will probably go. | ยัยนั่นถามว่าฉันจะไปเดทแบบคนธรรมดาสามัญด้วยไหม ถามอะไรบ้าๆ นายเลยอารมณ์ดีซินะ! A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | - Sensible, good-humoured... | -มีเหตุผลและอารมณ์ดี... Pride & Prejudice (2005) | | What does that mean, fat with a good sense of humor? | น่ารักยังไง - หมายถึง อ้วน และก็อารมณ์ดีหรือเปล่า Just Like Heaven (2005) | | Here. I'm in the good mood. | นี่ค่ะ หนูอารมณ์ดีนะเนี่ย Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | Oh Dan Hee's mood today is really good. So I didn't stop her. | วันนี้โอดันฮีอารมณ์ดีจริง ๆ ผมจึงห้ามเธอไม่ได้ครับ Smile Again (2006) | | Good. My mood is much better. | วิเศษมากค่ะ หนูอารมณ์ดีขึ้นมากเลย Smile Again (2006) | | Now that's a funny kid. He always smilin'. | เด็กนั่นอารมณ์ดีนะ ยิ้มตลอดเวลา Gridiron Gang (2006) | | The whole trip up here, it made you feel good. | การขึ้นมาบนนี้ มันทำให้เธออารมณ์ดี Peaceful Warrior (2006) | | I'm gonna fuck your dad to get rid of my mood. | งั้นให้ฉันเอาพ่อแกแทนมั้ย จะได้อารมณ์ดีขึ้น Babel (2006) | | It's after work, you're tipsy, and you're in a good mood, | เกิดขึ้นหลังจากงาน คุณ และคุณยังอารมณ์ดีอยู่เลย Art of Fighting (2006) | | Consider yourself lucky. I'm in a good mood. | เธอโชคดีนะ ตอนนี้ฉันอารมณ์ดี A Millionaire's First Love (2006) | | You're in a good mood. | พี่อารมณ์ดีจัง Bloodlust (2006) | | I feel this, uh, this... this exhalaration. | ฉัน ฉัน รู้สึก, อืม, นี่... นี่, อืม นี่อารมณ์ดีนะเนี่ย Love/Addiction (2007) | | At least until she's not in such a bad mood. | อย่างน้อยก็จนถึงเวลาที่เธออารมณ์ดีกว่านี้ Love/Addiction (2007) | | You're really feeling good. | เธออารมณ์ดีจริงๆ Left Turn Ahead (2007) | | ...I met an exhilarating young colonel. He theorized-- | ผมพบนายพันหนุ่มอารมณ์ดี เขาตั้งทฤษฏี Pilot (2007) | | -Well, feeling good, Charles. | - อารมณ์ดีด้วย ชาร์ลส์ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | He's a happy person. | เขาอารมณ์ดีนะ ผมยินดีด้วยจริงๆ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | I think you're cute, you're funny. | คุณดูน่ารักและอารมณ์ดี Chuck Versus the Truth (2007) | | LUCKY FOR YOU, SHE SEEMS TO BE IN A GOOD MOOD. | โชคดีของคุนนะ ดูเหมือนเธออารมณ์ดีอยู่ Poison Ivy (2007) | | Well, I'M In A Good Mood. | ก็, คนมันอารมณ์ดีนี่ Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | It's all about attitude, Camille. | ฉันแค่อารมณ์ดี Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) | | - What's about attitude? | อารมณ์ดีเรื่องอะไร ? ชีวิต Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) | | Come on, please. Change your mood | มาม่ะ อารมณ์ดีแล้วซินะ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | A clear sky means, Hiro is in a good mood. | ตอนท้องฟ้าสดใส แสดงว่าฮิโระกำลังอารมณ์ดี ตอนวันฝนตก แสดงว่าฮิโระกำลังร้องไห้ Koizora (2007) | | I'm in a good mood now. | ฉันอารมณ์ดีแล้วตอนนี้ The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | I'm feeling good today. | แม่อารมณ์ดีวันนี้ 9 Ends 2 Out (2007) | | Since I can't help you to manage your emotions, | ถึงชั้นจะช่วยทำให้คุณอารมณ์ดีขึ้นไม่ได้ Flowers for My Life (2007) | | Go! Go, Jess, go! | อารมณ์ดีแล้วเจอกัน. Bridge to Terabithia (2007) | | You're in a merry mood today, Mr. Todd. | วันนี้คุณอารมณ์ดีจังนะ คุณทอดด์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Maybe your father has to, how do you say, plow roads with a sense of humor. | บางทีพ่อนายอาจจำต้องทำอย่างที่นายพูด ขับผ่านถนนด้วยความอารมณ์ดี Charlie Bartlett (2007) | | With a sense of humor. | ด้วยความอารมณ์ดี Charlie Bartlett (2007) | | Maybe your pop's gotta booze himself up every morning so he can plow roads with a sense of humor. | บางทีพ่อนายอาจจะต้องดื่มเหล้าทุก ๆ เช้า เพื่อที่เขาจะได้ไปกวาดถนน ด้วยความอารมณ์ดี Charlie Bartlett (2007) | | I'm not mad. I'm in a great mood. | ฉันไม่ได้โกรธ ฉันอารมณ์ดีสุดๆ Juno (2007) | | Good mood, bad mood, ugly, pretty, | อารมณ์ดี อารมณ์ร้าย น่าเกลียด น่ารัก Juno (2007) | | And I certainly hope that you're in a better mood... | และผมก็หวังว่า คุณคงจะอารมณ์ดีขึ้น... The Nanny Diaries (2007) | | Kanae, you seem really happy today. | วันนี้ตานาเอะอารมณ์ดีจังนะ 5 Centimeters Per Second (2007) | | When lechero is in a better mood, I'm going to put in a good word, help you, how you say, move up the ladder. | ตอนเลเชอโร่อารมณ์ดี ฉันจะช่วยพูดดู เขาว่าไงนะ "ไต่เต้าขึ้นไป" Good Fences (2007) | | Don't you look nice tonight. | นี่หนูอารมณ์ดีนิดหน่อยไม่ได้รึไง Burning House of Love (2008) | | You are his best friend. Go and make him happy. | นายก็เป็นเพื่อนสนิทเค้า ไปทำให้เค้าอารมณ์ดีหน่อย Cloverfield (2008) | | Don't worry, I'm sure Jabba's in a good mood. | อย่ากังวลไป ข้ามั่นใจว่าแจ๊บบ้าคงจะอารมณ์ดี Star Wars: The Clone Wars (2008) |
| | อารมณ์ดี | [ārom dī] (n, exp) EN: good mood FR: bonne humeur [ f ] | | อารมณ์ดี | [ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) | | อารมณ์ดีขึ้น | [ārom dī kheun] (v, exp) FR: être de meilleure humeur |
| | do someone's heart good | (idm) ทำให้บางคนอารมณ์ดี (คำไม่เป็นทางการ) | | good-humored | (adj) อารมณ์ดี, See also: เบิกบานใจ, Syn. good-tempered, amiable, cheerful, good-natured | | good-tempered | (adj) อารมณ์ดี, See also: โกรธยาก, Syn. good-humored | | good-tempered | (adv) อย่างอารมณ์ดี, See also: โกรธยาก | | humor | (vt) ทำให้พอใจ, See also: ทำให้อารมณ์ดี | | humor | (n) อารมณ์ขัน, See also: อารมณ์, อารมณ์ดี |
| | animal spirits | ความีชีวิตชีวาเนื่องจากสุขภาพที่ดี, อารมณ์ดี | | chipper | (ชิพ'เพอะ) { chippered, chippering, chippers } adj. ร่างเริง, อารมณ์ดี, เป็นสุข vi. พูดสอด, พูดแทรก, คุย, ส่งเสียงร้องจ๊อก ๆ , พูดจ้อ n. เครื่องตัด, เครื่องสกัดสว่าน | | good-natured | มีอารมณ์ดี, มีอารมณ์เบิกบาน, Syn. amiable, affiable, Ant. ill-tempered | | jolly | (จอล'ลี) { jollied, jollying, jollies } adj. รื่นเริง, สนุกสนาน, เบิกบานใจ, มีความสุข, มีเสน่ห์, ใหญ่, ละเอียด, มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ, พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง, มาก. n. ความสนุกสนาน, ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll | | well-disposed | (เวล'ดิสโพซดฺ) adj. เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, หวังดี, มีเจตนาดี, มีอารมณ์ดี, มีนิสัยดี |
| | GOOD-good-natured | (adj) มีอัธยาศัยดี, ใจดี, มีเมตตา, กรุณา, มีน้ำใจ, อารมณ์ดี | | GOOD-good-tempered | (adj) มีอารมณ์ดี, เบิกบาน, แจ่มใส, ร่าเริง | | sanguine | (adj) อารมณ์ดี, แดงก่ำ, เบิกบาน, ร่าเริง |
| | 心地好い | [ここちよい, kokochiyoi] สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
