| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อายัด, -อายัด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อายัด | (v) seize, See also: attach, freeze, detain, Syn. กัก, Example: ครอบครัวมาร์คอสสิ้นอำนาจหลังปกครองมานานถึง 20 ปี และถูกอายัดทรัพย์สินมูลค่า 10, 000 ล้านดอลลาร์, Thai Definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้อง | | อายัดทรัพย์ | (v) seize, See also: sequestrate, impound, Example: ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว, Thai Definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน |
|
| | อายัด | ก. ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สินหรือสิทธิเรียกร้อง. | | กฎ | (กด) ก. จดไว้เป็นหลักฐาน เช่น ให้นายยกกระบัตรกฎปากหลากคำไว้ (กฎหมายอายัดทาส), ตรา เช่น ตรัสแก่ขุนศรีภูริปรีชาให้กฎเป็นตำราไว้ (อัยการเบ็ดเสร็จ), พระมหาธรรมราชาก็ตรัสให้กฎลงมาให้เอาพระยารามเป็นพระยาพิชัย (พงศ. ๑๑๓๖). (เทียบ ข. กต่ ว่า จด). | | ของกลาง | สิ่งของที่เจ้าพนักงานได้ยึดหรืออายัดไว้เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีอาญา. |
|
| |
| | Attachment and garnishment | การอายัดทรัพย์จำเลยและการอายัดทรัพย์บุคคลภายนอก [เศรษฐศาสตร์] | | Attachment and garnishment | การอายัดทรัพย์สิน [TU Subject Heading] | | Inviolability of the Mission Premises | คือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต] |
| | Majorek hides them in his underpants and leaves them in toilets. | มาโยเร็คเอายัดใส่กางเกงใน แล้วไปวางในส้วม ส้วมงั้นเหรอ The Pianist (2002) | | Much of it from the vaults of the Ministry of objectionable Materials. | ส่วนใหญ่จาก ห้องนิรภัย ของกระทรวงอายัดทรัพย์สินน่ะ. V for Vendetta (2005) | | It's at the impound yard on robertson. | อยู่ในลานรถอายัดที่โรเบิร์ตสัน The Usual Suspects (2006) | | Have Mortuary Affairs freeze everything belonging to Ethan Shaw. | ให้ฝ่ายจัดการเกี่ยวกับผู้ตาย อายัดของทั้งหมด ที่เป็นของ อีธาน ชอว์ Eagle Eye (2008) | | - OSI. | ฉันสั่งอายัดของส่วนตัวของอีธาน ชอว์ Eagle Eye (2008) | | His house was put into foreclosure and the IRS froze his bank accounts. | บ้านของเขาถูกยึด และIRS อายัด เงินในบัญชีธนาคารของเขา Resurrection (2008) | | Well, not yet, but they have frozen our accounts. | ยังหรอก แต่พวกเขาอายัดบัญชีของเราแล้ว Never Been Marcused (2008) | | They want to take our money? | -พวกเขาจะอายัดเงินเราเหรอ? The Dark Night (2008) | | They wanna take our money? Not yet, but they have frozen our accounts. | ยังหรอก แค่อายัดบัญชีไว้ The Ex-Files (2008) | | In addition, your father's bank accounts have been frozen, pending further investigation. | ตอนนี้... บัญชีธนาคารของพ่อเธอ Nก็เลยถูกอายัดไปด้วย เพื่อประโยชน์ในการสอบสวนภายภาคหน้า Gamer (2009) | | I told you. The government's exposing my assets. | ฉันบอกแกแล้ว รัฐบาลอายัดทรัพย์สินไปแล้ว Prison Break: The Final Break (2009) | | Both of you pull it out of your butts right now or I grab a flashlight and some pliers and go exploring. | มึง 2 คนดึงยาที่มันเอายัดไว้ในรูตูดมึง ออกมาสิ เดี๋ยวนี้ หรือจะให้กูเอาไฟฉายมาส่อง แล้วเอาคีมหนีบยาออกมา Peekaboo (2009) | | On the other, I reported Karl's credit cards stolen, and I cut the pockets out of all of his pants. | อีกด้านนึง ฉันโทรแกล้งอายัดบัตรเครดิตของคาร์ล แล้วฉันก็ตัดกระเป๋าในกางเกงทุกตัวของเขาหมด The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | The SEC and FBI have frozen Howard Burgess' assets | SEC และ FBI ได้อายัด ทรัพย์สินของโฮวาร์ด เบอร์เกส In Plane Sight (2009) | | That they say he had locked away? | ที่พวกเขาบอกว่า เขาอายัดไว้? In Plane Sight (2009) | | I'd like to freeze this bank account and cancel all existing checks and lines of credit. | ผมอยากจะอายัดบัญชี แล้วก็ยกเลิกเช็คกับ เครดิตทั้งหมดครับ The Social Network (2010) | | - You froze our account? | -นายอายัดบัญชีเรางั้นเหรอ The Social Network (2010) | | - You froze the account. | -นายอายัดบัญชี The Social Network (2010) | | This because I froze the account? | นี่เพราะฉันอายัดบัญชีงั้นเหรอ The Social Network (2010) | | I drew it on the account you froze. | ฉันลงชื่อบัญชีที่นายอายัดไว้ The Social Network (2010) | | Foreclosure. | อายัดยึดทรัพย์สินเอาไว้ Bainne (2010) | | But not before I torch your nuts and shove them down your throat. | แต่ก่อนไปขอฉันเผาสมองเลวๆนั่น แล้วเอายัดเข้าปากคุณก่อนเถอะ You're the One That I Haunt (2011) | | I'm taking away your trust fund. | พ่อจะอายัดกองทุนลูก Oh Gawd, There's Two of Them? (2011) | | Sources have confirmed that he'll be charged with several counts of securities fraud and an immediate asset freeze of Mr. Shaw's holdings has been ordered. | แหล่งข่าวรายงานว่าเขาอาจถูกปรับ จากการโกง และทรัพย์สินของคุณชอว์ก็ได้ถูกอายัดไว้แล้ว Tower Heist (2011) | | In the meantime, your assets will be frozen. | ในตอนนี้ ทรัพย์สินของเธอจะถูกอายัดไว้ก่อน Con-Heir (2012) | | The second this comes to light, they'll freeze all of his assets. | พวกเขาจะอายัดทรัพย์สินทั้งหมด You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012) | | I got a court order here to impound your laptop. | - ผมเอาคำสั่งศาลมาที่นี่เพื่ออายัดคอมพิวเตอร์ของคุณ CTRL:A (2012) | | They're gonna freeze all of our assets, and you're gonna have to raise Daniel alone under a cloud of disgrace. | พวกเขาคงอายัด ทรัพย์สินทั้งหมดของเรา และคุณคงต้อง เลี้ยงดูแดนเนียลโดยลำพัง มีมลทินที่น่าอับอาย Scandal (2012) | | So is withholding evidence. | ก็แค่อายัดหลักฐานเอง The Kiss (2012) | | He said my credit cards were all canceled. | เขาบอกว่าบัตรเครดิทของผมทั้งหมดถูกอายัด Muse of Fire (2012) | | He froze all my funds. | เขาอายัดเงินของฉันทั้งหมด Vendetta (2012) | | They froze the check. | เขาอายัดเช็ค Escape Plan (2013) | | The payment for Ray's services. They froze the check. | การจ่ายเงินค่าบริการของเรย์ เขาอายัดเช็ค Escape Plan (2013) | | Not frozen, it's on hold. | ไม่ใช่อายัด แค่ระงับไว้ Escape Plan (2013) | | Pelant sequestered his kernel with direct anonymous attestation. | พาลานอายัดเคอร์เนลของเขาด้วย การรับรองโดยตรงที่ไม่ระบุชื่อ The Corpse on the Canopy (2013) | | I already have a copy of the impound report. | ฉันมีสำเนาของรายงานอายัดทรัพย์แล้ว The Lesser Key of Solomon (2013) | | Choose an iPhone made in China by a woman who jumped out of a window, and stick it in the pocket of your jacket fresh from a South Asian firetrap. | เลือกไอโฟน ที่ผลิตในจีน จากผู้หญิงที่โดดหนีจากหน้าต่าง แล้วเอายัดใส่กระเป๋าแจ็คเก็ต ที่หลุดจากโรงงานนรกไหม้ไฟในเอเชียใต้ T2 Trainspotting (2017) |
| | อายัด | [āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler | | อายัดเงินเดือน | [āyat ngoendeūoen] (v, exp) EN: freeze wages FR: geler les salaires | | อายัดราคา | [āyat rākhā] (v, exp) EN: freeze prices FR: geler les prix | | อายัดทรัพย์ | [āyat sap] (v, exp) EN: seize property ; seize assets ; seize ; garnish FR: saisir les biens | | อายัดทรัพย์สิน | [āyat sapsin] (n, exp) EN: seize property FR: saisir les avoirs | | อายัดไว้ | [āyat wai] (v, exp) EN: seize ; attach | | การอายัด | [kān āyat] (n) EN: attachment | | การอายัดเงินเดือน | [kān āyat ngoendeūoen] (n, exp) EN: ? FR: ? | | การอายัดทรัพย์ค่าจ้าง | [kān āyat sap khājāng] (n, exp) EN: garnishment of wages | | การอายัดทรัพย์สิน | [kān āyat sapsin] (n, exp) EN: distraint ; seizure of property | | คำสั่งอายัด | [khamsang āyat] (n, exp) EN: order of attachment ; distraint order | | ผู้ถูกอายัดทรัพย์ | [phū thūk āyat sap] (n, exp) EN: garnishee FR: saisi [ m ] |
| | | attach | (อะแทชฺ') vt. ผูกมัด, ผูกติด, ติด, แนบ, ปิด, ประกอบ, มีพร้อม, วางอยู่ใน, ส่งไปประจำ, อายัด, จับกุม. -vi. ผูกมัด, ติด, เป็นของ, Syn. fasten, join, secure, Ant. detach, quit | | distrain | (ดิสเทรน') vt. ยึดทรัพย์เพื่อหักกลบลบหนี้หรือบีบบังคับ. vi. อายัดทรัพย์, ยึดทรัพย์., See also: distrainable adj. ดูdistrain distraiment n. ดูdistrain distrainor n. ดูdistrain distrainer n. ดูdistrain | | distrainee | (ดิสเทรน'นี) n. ผู้ถูกอายัดทรัพย์ | | distraint | (ดิสเทรนท') n. การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ, ความยากลำบาก | | distress | (ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความลำบาก, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย, การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก, ทำให้ทุกข์ยาก., See also: distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi | | elegit | (อีลี'จิท) n. คำสั่งอายัดทรัพย์สินของจำเลยจนกว่าจำเลยจะใช้หนี้หมด | | garnisshee | (การ์นิชิ) vi. (ศาล) ออกหมายเรียกลูกหนี้หรือจำเลยมาศาล. n. ลูกหนี้ที่ถูกศาลสั่งศาลสั่งอายัดทรัพย์สิน | | levy | (เลฟ'วี) { levied, levying, levies } n. การจัดเก็บ, การชักส่วน, การเกณฑ์, การเก็บภาษี, ทหารเกณฑ์. v. จัดเก็บ, จัดเก็บภาษี, เกณฑ์, เรียกระดม, ชักส่วน, หักเงินส่วนแบ่ง, ยึดทรัพย์สิน, อายัดทรัพย์สิน., See also: levier n. ดูlevy, Syn. asses | | sequester | (ซีเควส'เทอะ) vt. ทำให้ตัดขาด, ทำให้สันโดษ, ทำให้โดดเดี่ยว, แยกออก, แยกจาก, ยกเลิก, เพิกถอน, อายัด, ริบทรัพย์, ยึดทรัพย์, See also: sequestrable adj., Syn. i separate | | unfreeze | (อัน'ฟรีซ) vt. เพิกถอนการอายัด, ยกเลิกการควบคุม, Syn. melt | | withhold | (วิธ'โฮลดฺ) vt., vi. ระงับ, ยับยั้ง, ขัดขวาง, อายัด, ไม่อนุมัติ, ไม่อนุญาต, ยั้งมือ, ถอนกลับ, See also: withholder n., Syn. restrain |
| | sequester | (vt) ยึดทรัพย์, ริบทรัพย์, อายัด, แยกออก, เพิกถอน, ยกเลิก | | withhold | (vt) ยับยั้ง, ระงับ, อายัด, ไม่อนุมัติ, ขัดขวาง |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
