ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ห่าม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ห่าม, -ห่าม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห่าม(adj) unripe, See also: half-ripe, nearly ripe, almost ripe, Syn. จวนสุก, Example: เขาชอบกินทุเรียนห่ามๆ เขาบอกว่ามันกรอบดี
ห่าม(adj) half-baked, See also: impulsive, eccentric, Syn. มุทะลุ, บ้าบิ่น, ห้าวหาญ, Example: เขาเป็นคนห่ามน่าดู

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชิงสุกก่อนห่ามก. ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา (มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน), ใช้เป็นคำสอนหรือเตือนสติว่า อย่าชิงสุกก่อนห่าม.
ตราภูมิคุ้มห้ามน. หนังสือราชการประจำตัวไพร่หลวงสำหรับบางหมู่บางพวก เดิมเพื่อได้รับการลดหย่อนภาษีอากรต่าง ๆ หรือได้รับยกเว้นการเกณฑ์แรงงานตามที่กำหนดให้ ต่อมาเหลือเพียงการลดหย่อนภาษีอากร.
นางห้ามน. สตรีผู้เนื่องในพระราชวงศ์หรือสตรีสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านาย, เดิมเรียกว่า ห้าม ต่อมาเรียกว่า นางห้าม หม่อมห้าม และ หม่อม ตามลำดับ.
ไม้หวงห้ามน. ไม้ซึ่งการทำไม้และการเคลื่อนย้ายจะต้องได้รับอนุญาตจากพนักงานเจ้าหน้าที่หรือได้รับสัมปทานตามกฎหมายป่าไม้.
สุกก่อนห่ามว. ที่ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา (มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน) เช่น ใครเขาจะเอาเยี่ยงอย่างอีซนซุก อีสุกก่อนห่าม มันมาอยู่สักกี่วันกี่เดือน นี่มันจะมาตั้งเตือนต่อก่อความให้ขุ่นไปทั้งบ้าน (ม. ร่ายยาว ชูชก).
หม่อมห้ามน. สตรีผู้ที่เนื่องในพระราชวงศ์หรือสตรีสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านาย, เดิมเรียกว่า ห้าม ต่อมาเรียกว่า นางห้าม หม่อมห้าม และ หม่อม ตามลำดับ.
หวงห้ามก. กันไว้โดยเฉพาะ เช่น ผลไม้ในสวนนี้เจ้าของไม่หวงห้าม จะเก็บไปกินก็ได้.
หวงห้ามว. ที่กันไว้โดยเฉพาะ เช่น เขตหวงห้าม เข้าได้เฉพาะผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้อง.
หักห้ามก. ยับยั้งใจ.
ห่ามว. จวนสุก (ใช้แก่ผลไม้)
ห่ามมีนิสัยมุทะลุ ห้าวหาญบ้าบิ่น ผิดปรกติวิสัย.
ห้ามก. ให้เว้นกระทำ, ไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้.
ห้ามน. เรียกภรรยาของเจ้านายที่ไม่ใช่สะใภ้หลวง ว่า นางห้าม, เรียกหญิงสามัญที่เป็นเมียของเจ้านาย ว่า หม่อมห้าม.
ห้ามเข้าเขตกำหนดน. วิธีการเพื่อความปลอดภัยอย่างหนึ่งที่ศาลใช้ห้ามผู้ถูกลงโทษและพ้นโทษแล้วเข้าในเขตที่กำหนดได้ไม่เกิน ๕ ปี.
ห้ามญาติน. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยลงข้างพระกายตามปรกติ พระหัตถ์ขวาแบตั้งขึ้นเสมอพระอุระยื่นออกไปข้างหน้า เป็นกิริยาห้าม.
ห้ามทัพก. ยับยั้งศึก, โดยปริยายหมายความว่า ยับยั้งการทะเลาะวิวาทกัน.
ห้ามปรามก. สั่งไม่ให้ทำ.
ห้ามพระแก่นจันทน์น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ขวาห้อยลงข้างพระกาย พระหัตถ์ซ้ายแบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม.
ห้ามไม่ให้ก. เป็นการย้ำไม่ให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ห้ามไม่ให้เขียน ห้ามไม่ให้พูด.
ห้ามล้อก. ยั้ง. น. กลอุปกรณ์ชนิดหนึ่งใช้สำหรับลดความเร็วแห่งการหมุนของล้อรถ.
ห้ามเลือดก. ทำให้เลือดหยุดไหลด้วยวิธีการต่าง ๆ.
ห้ามสมุทรน. ชื่อพระพุทธ-รูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ทั้ง ๒ ข้างยกเสมอพระอุระ ตั้งฝ่าพระหัตถ์ยื่นออกไปข้างหน้า เป็นกิริยาห้าม ที่สร้างเป็นแบบพระทรงเครื่องก็มี.
กรอด ๓(กฺรอด) ก. บรรเลงดนตรีประเภทเครื่องตีดำเนินทำนอง โดยวิธีบังคับหรือห้ามเสียงในช่วงท้ายให้สั้นลง มักใช้ในการตีระนาด ฆ้องวง และกรับเสภา.
กระตุกรั้งไว้, ห้ามไว้โดยเร็ว, เช่น เกือบจะมีเรื่องกับเขาแล้ว ดีว่าเพื่อนกระตุกไว้
กระเห่อก. เห่อ เช่น คนห่ามกระเห่อทำ อวดรู้ (พระนลคำหลวง อารัมภกถา).
กู่ไม่กลับก. ไม่ฟังคำทัดทาน, ห้ามไม่อยู่.
ขนอน ๑(ขะหฺนอน) น. สถานที่ซึ่งตั้งอยู่ในเส้นทางเข้าออกเมืองหรือเขตแดน เพื่อตรวจคนเข้าออก ผู้ลักลอบผ่านด่าน สิ่งของหรือสินค้าต้องห้าม และเรียกเก็บภาษีอากรสินค้า, ที่คอยเหตุและคนแปลกปลอม.
ขยับเขยื้อน(-ขะเยื่อน) ก. เคลื่อนที่, เลื่อนที่, ย้ายที่, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น หมอห้ามไม่ให้ขยับเขยื้อนเพราะกระดูกหัก.
ขอที, ขอเสียทีก. ห้ามเชิงขอร้อง, ขอให้ละเว้นการกระทำ.
ขานนาคก. กล่าวตอบในเวลาที่พระคู่สวดสวดถามคุณสมบัติและโรคต้องห้ามเป็นภาษาบาลีในที่ประชุมสงฆ์ แล้วนาคผู้ขอบวชเป็นภิกษุตอบรับหรือปฏิเสธเป็นภาษาบาลีเช่นกัน.
ขึงตาก. จ้องดูอย่างเขม็งด้วยอาการโกรธ หรือด้วยประสงค์จะห้าม.
คดีอุทลุมน. คดีที่บุคคลฟ้องบุพการีของตนเป็นคดีแพ่งหรือคดีอาญา ซึ่งต้องห้ามตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่า ผู้ใดจะฟ้องบุพการีของตนเป็นคดีแพ่งหรือคดีอาญาไม่ได้.
ค้นตัวก. ตรวจค้นตามร่างกาย เพื่อหาของกลาง ของต้องห้าม หรือของที่ผิดกฎหมาย เป็นต้น เช่น ตำรวจค้นตัวผู้ต้องสงสัย.
คร่า(คฺร่า) ก. ฉุดลากไปอย่างไม่ปรานี เช่น ถ้าเจรจาถึง ๒ ครั้งไซ้ให้คร่ามือออกไปจากพระโรงแลให้ห้ามเฝ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (สามดวง), ท่านให้มาว่ากล่าวร้องฟ้องณะโรงสานตามกระบินเมืองอย่าให้ตีด่าฉุดคร่าเอาโดยกำลังเองศักอันเลย (สามดวง)
ค่าภาคหลวงน. ค่าสิทธิซึ่งกฎหมายกำหนดให้ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการหาประโยชน์จากทรัพยากรของชาติต้องชำระให้แก่รัฐ เช่น ค่าภาคหลวงแร่ ค่าภาคหลวงไม้หวงห้าม.
จนได้ว. ในที่สุดก็เป็นเช่นนั้น เช่น ห้ามแล้วยังไปทำอีกจนได้.
จุ ๒, จุ ๆว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงดูดลมเข้าปากเพื่อดุ ห้าม หรือเตือนเป็นต้น.
ซ้อนคันก. จอดรถยนต์ขนาบข้างรถยนต์คันอื่น เป็นการกีดขวางทางจราจร เช่น ห้ามจอดรถซ้อนคัน.
ดำนาณน. เครื่องห้าม, เครื่องป้องกัน, เครื่องต้านทาน, ที่พึ่ง, ที่อาศัย.
ดำเนิน ๒ว. ห่าม, แก่ยังไม่จัด, (ใช้แก่ผลไม้บางชนิด), เช่น มะม่วงดำเนิน กล้วยดำเนิน ขนุนดำเนิน, ตำเนิน ก็ว่า.
ตัดใจก. ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น.
ตำเนิน ๑ว. ห่าม, แก่ยังไม่จัด, (ใช้แก่ผลไม้บางชนิด), เช่น มะม่วงตำเนิน กล้วยตำเนิน ขนุนตำเนิน, ดำเนิน ก็ว่า.
ทรธึกว. ใช้เรียกวันในตำราหมอดู ว่า วันทรธึก หมายความว่า วันที่ห้ามทำการมงคลต่าง ๆ.
ทัณฑ์บนคำรับรองว่าจะไม่กระทำการที่ห้ามหรือกระทำความผิดอีกภายในเวลาที่กำหนด.
ทัดทานก. กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองห้ามหรือท้วงเพื่อให้งดไว้.
นาคเกี้ยวกระหวัด, นาคบริพันธ์ ๑(นากบอริพัน) น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้ ๒ คำต้นของวรรคต่อไปซ้ำกับ ๒ คำสุดท้ายของวรรคหน้า โดยให้สลับคำกัน เช่น พระปิตุรงค์ฟังบุตรเห็นสุดห้าม ห้ามสุดความคิดบุตรเห็นสุดหาญ หาญสุดไม่หยุดยั้งจะรั้งราญ ราญรั้งนานแน่วเนตรสังเวชบุตร (ศิริวิบุลกิตติ์).
น้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้น. ชายหญิงที่ใกล้ชิดกันมากย่อมห้ามใจไม่ให้รักกันได้ยาก.
เนตบอลน. กีฬาอย่างหนึ่ง คล้ายบาสเกตบอล มีผู้เล่นฝ่ายละ ๗ คน และส่งลูกบอลโดยวิธีโยนหรือขว้างเท่านั้น ห้ามเตะหรือตบลูกบอลกับพื้น.
บวรโตฎก(บอวอระโตดก) น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้ ๓ พยางค์ต้นวรรคแต่ละวรรคเป็นสะคณะคือพยางค์เบา ๒ พยางค์ พยางค์หนัก ๑ พยางค์ เช่น ชลเนตรไหลนองร้องร่ำรัก ชลไนยไหลหนักอาวรณ์หวาม ชนนีห้ามบุตรสุดไม่ตาม ชลนานองน้ำพระเนตรนอง (สารานุกรมศัพท์วรรณกรรมไทย ภาคฉันทลักษณ์).
บังคับใจก. ห้ามใจ, ข่มใจ, อดกลั้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go get thee hence and destroy yon upstarts.ไปรับเจ้าจึง และทำลาย คนห่าม โน้น Yellow Submarine (1968)
He cannot blame society... for the action of an impulsive and undisciplined keeper.เขาไม่สามารถตำหนิสังคม ... สำหรับการดำเนินการของผู้รักษาห่ามและวินัย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You wanna fucking bark now? You gonna fucking bark for me now?อยากจะเห่ามากใช่มั้ย อยากเห่ามากนักใช่มั้ยย Ken Park (2002)
- I want you to talk nasty to her.- อยากให้คุณพูดห่าม ๆ ใส่เธอ Bringing Down the House (2003)
- talk nasty!- พูด... ห่าม Bringing Down the House (2003)
Drive it in. Hey, you, fuck face, I don't even know where to start with you.กระตุ้นกันหน่อยเฟ้ย ไอ่ห่ามึงไม่รู้เหรอไงว่าเริ่มตรงไหนฟะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I guess he got too close.เขาล้วงคองูเห่ามากไป Big Momma's House 2 (2006)
I mean it's like the east wing of our apartment has taken a vow of celibacy.สงสัยห้ามชิงสุกก่อนห่าม Chuck Versus the Truth (2007)
I can't tolerate the yapping. Grayer's too young anyway. - Nanny!ฉันไม่ทนกับเสียงเห่ามันหรอก แล้วเกรเยอร์ก็ยังเล็กเกินไป The Nanny Diaries (2007)
One Two, just a two-stretch to calm the flash fucker down.One Two เอาแค่ 2 ปี เพื่อลดความห่ามลงมาหน่อย RocknRolla (2008)
My buddies would've gone crazy for you-- cat calls, uh, nasty gestures.เพื่อนๆ ผมคงคลั่งคุณแทบแย่ แซวคุณ แล้วก็ทำท่าห่าม The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
He was a bit of a wild card, with a big personality.เขา... เขาค่อนข้างห่ามอยู่ มีบุคลิกโดดเด่น Frenzy (2009)
Tallywhacker?เหี้ยม? ห่าม? Easy A (2010)
I once knew a man called Tooleฉันรู้จักคนห่าม มีนามว่า ทูลส์ The Expendables (2010)
I like the blunt Ana more than the cute Ana.ผมชอบอานาแบบห่ามๆ มากกว่าอานาแบบหวานแหววน่ารัก You Gotta Get a Gimmick (2010)
There's a method to my madness.ใช้วิธีห่ามๆเนี่ยนะ Special Education (2010)
I want you to use that madness to recruit a new member.ฉันอยากให้นายใช้ความห่าม ไปหาสมาชิกมาเพิ่ม Special Education (2010)
Hey, a guy's got to have an impulsive streak.นี่ ผู้ชายน่ะต้องมีความห่ามบ้าง Episode #1.9 (2010)
I am a rough, rugged man with pain relief patches.ผมชอบติดพลาสเตอร์ ซึ่งมีกลิ่นห่ามๆแบบนี้แหละ Episode #1.5 (2010)
I love rough.ชั้นชอบแบบห่ามๆค่ะ Episode #1.5 (2010)
I like the smell of pain relief patches.ชั้นชอบกลิ่นห่ามๆของพลาสเตอร์ค่ะ Episode #1.5 (2010)
I had no idea you liked rough.ผมไม่คิดมาก่อนว่าคุณจะชอบอะไรห่ามๆแบบนี้ Episode #1.5 (2010)
Keeping this much raw Vikingness contained?ข้าเก็บกดความห่ามแบบไวกิ้งไว้ How to Train Your Dragon (2010)
- Help me, damn it!- ความช่วยเหลือฉันห่ามัน! We Bought a Zoo (2011)
- Help me, damn it!- ความช่วยเหลือฉันห่ามัน! We Bought a Zoo (2011)
God damn it.พระเจ้าห่ามัน Drive Angry (2011)
God damn it.พระเจ้าห่ามัน Drive Angry (2011)
Everybody, stand down right now, God damn it!ทุกคน ยืนลงในขณะนี้ พระเจ้าห่ามัน! Drive Angry (2011)
Be reckless. Live for the moment!ทำอะไรห่าม One Day (2011)
Yes, and I have to say I am very inspired that both of you are showing how celibacy is a viable option for teens who simply aren't ready for intimacy, and for those who are older and are terrified of the hose monster.ครูอยากบอกว่า ครูดีใจที่ช่วยให้พวกเธอ มีแรงบันดาลใจเพราะชมรม ให้การสนับสนุนความคิด แก่วัยรุ่น ในการที่จะไม่ชิงสุกก่อนห่าม Sexy (2011)
Wild Bill!ไอ้ห่ามบิล Wild Bill (2011)
Wild Bill?ห่ามบิลน่ะเหรอ Wild Bill (2011)
- All right, Wild Bill!- งาย ไอ้ห่ามบิล! Wild Bill (2011)
Wild Bill, my arse! It's more like Mild Bill, innit?ไอ้ห่ามบิลเหรอ ไอ้หดบิลละไม่ว่า Wild Bill (2011)
Your girlfriend is a hellcat.แฟนนายนี่ห่ามเป็นบ้า Cops & Robbers (2011)
Spirited, but a good boy.ห่าม แต่ก็เป็นเด็กดี Ka Ho' Oponopono (2012)
Sook, you ought to tell all these fucking fangers to go back to hell where they came from.ซุก เธอต้องบอก\ ไอ้พวกห่ามีเขี้ยวนี่ ไสหัวกลับไป ที่ของมันซะ Save Yourself (2012)
That idiot out there was a murderer!คนห่ามข้างนอกนั่นก็เคยต้องคดีด้วย The Four (2012)
Cavorting with some awful gang detective, showing up at a crime scene with a stewardess-- if you want to punish Beckett, at least let her know why.ด้วยการร่วมงานกับนักสืบห่ามๆนั่น พาแอร์โฮสเตทไปโชว์ในที่เกิดเหตุ ถ้าลูกอยากลงโทษเบคเคท Undead Again (2012)
- And very impulsive.-และก็ห่ามมาก At Last (2013)
I'm back in a city that's given me nothing but heartache, looking for a brother who's hell-bent on protecting a baby I don't care about.ฉันกลับมาในเมืองนี้ ซึ่งไม่ได้ให้อะไรกับฉันเลย นอกจากความโศกเศร้า คอยพี่ชาย คนที่มีนิสัย บ้าห่าม มุทะลุ การปกป้องเด็กน่ะ ฉันไม่แคร์หรอกนะ House of the Rising Son (2013)
- No sex before the wedding.- อย่าชิงสุกก่อนห่ามนะ Flying Home (2014)
Holy rabies! Limbo?โรคห่ามาโปรด ลิมโบ้ Hotel Transylvania 2 (2015)
Holy rabies! This looks like a blast.โรคห่ามาโปรด ท่าทางจะมันส์ระเบิด Hotel Transylvania 2 (2015)
Holy rabies.โรคห่ามาโปรด Hotel Transylvania 2 (2015)
Like a fuck-it list.คำห่ามก่อนตาย Deadpool (2016)
I'd keep you from doing anything impulsive.ข้าจะไม่ให้ท่านทำอะไรที่ห่ามอีก The Broken Man (2016)
Impulsive?ห่ามรึ? The Broken Man (2016)
That was not impulsive.นั่นที่ไม่ได้ห่าม The Broken Man (2016)
Go easy on the magic, hero.อย่าห่ามมากนักล่ะ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บุคคลภายนอกห้ามเข้า[bukkhon phāinøk hām khao] (xp) EN: no unauthorized entry
เดินล่วงเข้าไปในเขตหวงห้าม[doēn lūang khao pai nai khēt hūanghām] (v, exp) EN: trespass
ห้าม[hām] (v) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe  FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire
ห้าม...[hām ...] (n) EN: no ...  FR: interdiction de ... ; défense de ...
ห้ามบุกรุก[hām bukruk] (v, exp) FR: défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler
ห้ามเด็ดขาด[hām detkhāt] (v, exp) EN: be strictly prohibited (to)
ห้ามเด็ดขาด[hām detkhāt] (adj) EN: absolutely forbidden  FR: strictement interdit ; formellement interdit ; rigoureusement interdit
ห้ามใจ[hāmjai] (v) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling  FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser
ห้ามจับของ[hām jap khøng] (v, exp) FR: ne pas toucher ; ne pas toucher à la marchandise ; défense de toucher
ห้ามจอด[hām jøt] (x) FR: défense de stationner ; interdiction de stationner
ห้ามจอดรถ[hām jøt rot] (x) FR: défense de stationner ; interdiction de stationner
ห้ามเข้า[hām khao] (x) EN: no entry ! ; no admittance ; Keep out ; no admittance  FR: défense d'entrer ; entrée interdite ; on n'entre pas !
ห้ามเข้า[hām khao] (xp) EN: no entry  FR: sens interdit
ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต[hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization  FR: entrée interdite sans autorisation
ห้ามเลี้ยวขวา[hām līo khwā] (v, exp) EN: no right turn
ห้ามเลี้ยวซ้าย[hām līo sāi] (v, exp) EN: no left turn
ห้ามล้อ[hāmlø] (v) EN: brake ; stop ; cease  FR: freiner
ห้ามปัสสาวะ[hām patsāwa] (n, exp) FR: défense d'uriner !
ห้ามผ่าน[hām phān] (n, exp) FR: passage interdit ; interdiction de passer
ห้ามเปลี่ยนมือ[hām plīenmeū] (adj) EN: not negotiable
ห้ามประกันตัว[hām prakantūa] (v, exp) EN: deny bail
ห้ามแซงรถ[hām saēng rot] (x) EN: no overtaking ; no passing permitted  FR: interdiction de doubler
ห้ามสูบบุหรี่[hām sūp burī] (x) EN: no smoking  FR: défense de fumer
ห้ามแตะต้อง[hām taetøng] (v, exp) EN: do not touch ! ; don't touch !  FR: défense de toucher !
หวงห้าม[hūanghām] (v) EN: forbid
หวงห้าม[hūang-hām] (adj) EN: forbidden
การห้าม[kān hām] (n) EN: ban  FR: interdiction [ f ]
การห้ามนำเข้า[kān hām namkhao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition
การห้ามนำสินค้าเข้า[kān hām nam sinkhā khao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition
การห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน[kān hām øk jāk khēhasathān wēlā khamkheūn] (n, exp) EN: curfew  FR: couvre-feu [ m ]
คำสั่งห้าม[khamsang hām] (n, exp) EN: injunction ; restraining order  FR: injonction [ f ]
คำสั่งห้ามชั่วคราว[khamsang hām chūakhrāo] (n, exp) EN: temporary injunction  FR: injonction temporaire [ f ]
ข้อห้าม[khøhām] (n) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance  FR: interdiction [ f ]
ของต้องห้าม[khøng tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods ; prohibited articles
เครื่องห้ามล้อ[khreūang hāmlø] (n) EN: brake  FR: frein [ m ]
ความห้าม[khwām hām] (n) FR: interdiction [ f ]
หม่อมห้าม[mǿmhām] (n) EN: king's plebeian concubine ; royal minor wife ; royal concubine
ออกคำสั่งห้าม[øk khamsang hām] (v, exp) EN: impose a ban
ป้ายห้ามบุกรุก[pāi hām buk ruk] (n, exp) FR: panneau d'interdiction d'entrer [ m ] ; panneau d'interdiction de circuler [ m ]
ป้ายห้ามเลี้ยวขวา[pāi hām līo khwā] (n, exp) EN: no-right-turn sign  FR: signal d'interdiction de tourner à droite [ m ] ; panneau d'interdiction de tourner à droite [ m ]
ป้ายห้ามเลี้ยวซ้าย[pāi hām līo sāi] (n, exp) EN: no-left-turn sign  FR: signal d'interdiction de tourner à gauche [ m ] ; panneau d'interdiction de tourner à gauche [ m ]
พื้นที่หวงห้าม[pheūnthī hūanghām] (n, exp) EN: restricted area
พระราชบัญญัติห้าม...[phrarātchabanyat hām …] (n, exp) EN: law prohibiting …  FR: loi d'interdiction de …
ผู้ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า[phū mai kīokhøng hām khao] (n, exp) EN: no admittance to unauthorized persons
สิ่งของต้องห้าม[singkhøng tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods
สินค้าต้องห้าม[sinkhā tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods
ถูกห้าม[thūk hām] (v, exp) EN: be banned  FR: être interdit
ต้องห้าม[tǿng hām] (v, exp) EN: be forbidden ; be prohibited
ต้องห้าม[tǿng hām] (adj) EN: forbidden ; prohibited ; taboo ; untouchable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
underripe(adj) ห่าม, See also: ที่ยังไม่สุกดี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
upstart(อัพ'สทาร์ท) n. ผู้ที่ร่ำรวยหรือเฟื่องฟูขึ้นอย่างรวดเร็ว, คนเห่อคนห่าม, คนทะลึ่ง. adj. ร่ำรวยหรือเฟื่องฟูหรือมีอำนาจขึ้นอยู่อย่างฉับพลัน. vt., vi. กระโดดขึ้น, พุ่งพราด, ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว, ปรากฎขึ้น, ทำให้เริ่มขึ้น, Syn. parvenu

English-Thai: Nontri Dictionary
premature(adj) ยังไม่ครบกำหนด, ก่อนกำหนด, ชิงสุกก่อนห่าม, ก่อนเวลา
upstart(n) คนมีอำนาจขึ้นโดยฉับพลัน, คนเห่อ, คนห่าม, คนทะลึ่ง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top