| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หัวแข็ง, -หัวแข็ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | หัวแข็ง | (v) be stubborn, See also: be obstinate, be obdurate, be headstrong, Syn. หัวดื้อ, หัวรั้น, Example: เด็กคนนี้หัวแข็งใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง | | หัวแข็ง | (adj) robust, See also: vigorous, strong, hale and hearty, Syn. แข็งแรง, Ant. ว่าง่าย, Example: ตากฝนเพียงแค่นี้คนหัวแข็งอย่างเขาคงไม่เป็นอะไร |
|
| | หัวแข็ง ๑ | ว. แข็งแรงทนทานไม่ใคร่เจ็บไข้ (มักใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้หัวแข็ง ตากฝนเป็นชั่วโมงก็ไม่เป็นอะไรเลย | | หัวแข็ง ๑ | กระด้าง, ว่ายาก, เช่น เขาเป็นคนหัวแข็ง ผู้ใหญ่พูดเท่าไรก็ไม่ยอมเชื่อฟัง, ตรงข้ามกับ หัวอ่อน. | | หัวแข็ง ๑ | ก. ไม่ยอมอ่อนตาม เช่น เขาหัวแข็งจริง ๆ ชี้แจงเท่าไรก็ไม่ยอมเปลี่ยนความคิด. | | หัวแข็ง ๑ | <i>ดูใน หัว ๑</i>. | | หัวแข็ง ๒ | น. ชื่อกุ้งชนิด <i>Exopalaemon styliferus</i> (H. Milne-Edwards) ในวงศ์ Palaemonidae ลำตัวใส หัวมีผิวเกลี้ยงเรียบ ปลายกรีงอนขึ้นมีสีแดง ปลายหางสีแดง อาศัยอยู่ในน้ำตื้น ส่วนใหญ่พบในทะเลหรือน้ำกร่อย บางครั้งพบในน้ำจืด. | | หัวแข็ง ๓ | <i>ดู ข้างเงิน</i>. | | กุ้ง ๑ | น. ชื่อสัตว์นํ้าไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Crustacea อันดับ Decapoda มีหลายวงศ์ หายใจด้วยเหงือก ลำตัวยาว แบนหรือกลม แบ่งเป็นปล้อง ๆ เปลือกที่หุ้มท่อนหัวและอกคลุมมาถึงอกปล้องที่ ๘ ส่วนใหญ่กรีมีลักษณะแบนข้าง ก้ามและขาอยู่ที่ส่วนหัวและอก มี ๑๐ ขา พบในนํ้าจืดและนํ้าเค็ม มีหลายชนิด เช่น กุ้งก้ามกราม กุ้งก้ามเกลี้ยง กุ้งกุลาดำ กุ้งตะกาด กุ้งตะเข็บ กุ้งหัวแข็ง กุ้งแชบ๊วย. | | ข้างเงิน | น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล <i> Allanetta</i> และ <i> Stenatherina</i> วงศ์ Atherinidae ลำตัวค่อนข้างกลมยาว หัวโต เกล็ดใหญ่และแข็ง ข้างลำตัวมีสีเด่นเป็นเพียงแถบสีเงินเหลือบนํ้าเงินพาดตลอดตามยาว อยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ผิวนํ้าชายฝั่ง ขนาดยาวได้ถึง ๑๒ เซนติเมตร, หัวแข็ง หรือ หัวตะกั่ว ก็เรียก. | | หัวอ่อน | ว. ว่าง่าย, สอนง่าย, เช่น เขาเป็นคนหัวอ่อน บอกอะไรก็เชื่อ, ตรงข้ามกับ หัวแข็ง. | | หัวอ่อน | ก. ยอมอ่อนตามง่าย เช่น เด็กคนนี้หัวอ่อนมาก พอชี้แจงให้เข้าใจก็เปลี่ยนความคิดทันที, ตรงข้ามกับ หัวแข็ง. |
|
| | sorehead | หัวแข็ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | maverick | นักการเมืองหัวแข็ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
|
| | Some tough cookies, boy. | เด็กอะไรหัวแข็งจริง Oh, God! (1977) | | I had no idea you were so strong-willed. | คิดไม่ถึงเลยว่าเธอจะดื้อ หัวแข็ง. Suspiria (1977) | | Still so stubborn. | หัวแข็งจริง. Return of the Condor Heroes (1983) | | You signed ironclad nondisclosures. | นายนี่มันหัวแข็งจริงๆ The Lawnmower Man (1992) | | Obstinate, headstrong girl! I am ashamed of you. | ยัยเด็กดื้อด้านและหัวแข็ง ฉันละอายแทนเธอจริงๆ Episode #1.6 (1995) | | woman! | คุณเป็นคนหัวแข็งหญิง! Princess Mononoke (1997) | | Tell them what they want to know. | พวกหัวแข็งอีกคนหรือเนี่ย ! Millennium Actress (2001) | | Don't disregard our traditions just because you're subversive. | อย่าลบหลู่ประเพณีเพราะว่าคุณหัวแข็ง Mona Lisa Smile (2003) | | - O Lord, they have rebelled against thee! | -พระผู้เป็นเจ้า พวกมันหัวแข็งกับพระองค์ An American Haunting (2005) | | - You are so stubborn and hard-headed. | - คุณช่างปากแข็งและหัวแข็ง Ice Age: The Meltdown (2006) | | What a tough guy | เอ็งนี่มันหัวแข็งชะมัดยาดเลยว่ะ Fearless (2006) | | Ted, you never listen. You're too damn stubborn. | เท็ด คุณไม่เคยฟังเลยคุณมันคนดื้อรั้นหัวแข็ง Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | Kibe, he is always stubborn. | คิเบะ เขาหัวแข็งจะตาย One Missed Call Final (2006) | | WELL, I-I WAS A LITTLE HEADSTRONG WHEN I WAS ALEX. | หนูอาจจะหัวแข็งไปหน่อย เมื่อตอนหนูเป็นอเล็ก Family/Affair (2007) | | They called me Jarhead Ken. | เค้าเรีนกฉันว่า เคนหัวแข็ง Crows Zero (2007) | | You know, you are so much stubborn ok! | คุณก็รู้นี่, คุณเป็นคนหัวแข็ง โอเค! Om Shanti Om (2007) | | Completely. | เหมือนกันจริงๆ ทั้งหัวแข็ง Operation Proposal (2007) | | He's so hardheaded about this psychic stuff, | เขาค่อนข้างหัวแข็งในเรื่องพลังจิต Lazarus Rising (2008) | | Malcontents, complainers, stubborn as mules in the morning. | หยาบคาย วุ่นวาย หัวแข็งเหมือนลา ในตอนเช้า The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | Never had an "egg" egg. I was a very willful child. | ไม่เคยกิน"ไข่" ฉันเป็นเด็กหัวแข็งน่ะ Julie & Julia (2009) | | I don't know he's being so stubborn about this. | โชคดีครับ ฉันไม่รู้ เค้าหัวแข็ง กับเรื่องนี้ Seder Anything (2009) | | Apparently Michael's a little more headstrong than either of us imagined. | ดูเหมือนว่าไมเคิลจะเป็นคนหัวแข็งกว่าที่เราจะคาดคิด The Mother Lode (2009) | | - isn't abed's dad a hardcore muslim? | พ่ออาเบดนี่เป็นพวกมุสลิมหัวแข็งรึเปล่า? Introduction to Film (2009) | | - Can I turn on "the three stooges," too? | - เปิด "สามเกลอหัวแข็ง" ด้วยได้มะ The Coffee Cup (2009) | | I mean, and I was--I was too stupid or too stubborn | ฉันหมายถึง แล้วฉัน ฉันก็งี่เง่าเกิน หรือไม่ก็หัวแข็งเกินกว่าที่จะ The Debarted (2009) | | He's stubborn. | มันหัวแข็ง Alice in Wonderland (2010) | | Finally muzzles the maverick physician. | อัยการดิ๊ก ทอมป์สัน ได้เพียงแต่หวังว่า... ...ลูกเต๋าที่เค้าโยนไป จะมีแต้มที่เหนือกว่าคุณหมอหัวแข็งคนนี้ You Don't Know Jack (2010) | | Hey, dwarf, anyone ever tell you that you dress like one of the bait girls on To Catch a Predator? | ยัยหัวแข็ง มีใครบอกหล่อนรึยัง ว่าชุดหล่อนเหมือนใส่ไปรบกับ Predator และฉันร้องเพลงดีกว่าเธอ Britney/Brittany (2010) | | Please, come on, you stubborn old goat! | ได้โปรด ฟื้น แพะเฒ่าหัวแข็ง Goblin's Gold (2010) | | You stubborn girl. | เธอมันผู้หญิงหัวแข็ง Episode #1.16 (2010) | | He's so smart and willfull. And he considers everything. | เขาฉลาดแล้วก็หัวแข็ง แล้วเขาก็คำนึงถึงทุกอย่าง The Switch (2010) | | Those of us who ah, is inherently a tough one Is such | ถูกต้องคนอย่างพวกเรายังไงก้อหัวแข็งไว้ก่อน ยังไงไม่เปลี่ยนใจแน่นอน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) | | Because we're the three best friends, remember? | เราเป็น 3 เกลอหัวแข็ง จำได้มั้ย The Hangover Part II (2011) | | That's some catchy shit for your headstone. Good night. | นั่นน่าจะเป็นสิ่งที่จะฝังอยู่ในหัวแข็งๆคุณได้ ราตรีสวัสดิ์ Me and the Devil (2011) | | Dr. Prindaar is what's clinically known as a jackass and a coward. | หมอพรินดาร์ หรือเรียกในชื่อทางการแพทย์ว่า ขี้ขลาดแต่หัวแข็ง Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011) | | No, look, you're just the right age to hit the comedic jackpot that is The Three Stooges. | ไม่นะ อายุอย่างนายน่ะ ต้องดูหนังตลกอย่าง "สามเกลอหัวแข็ง" Children Shouldn't Play with Undead Things (2011) | | Aidan told me to go up to his room to grab some Three Stooges DVDs and I saw it on the shelf. | เอเดนบอกให้ผมขึ้นไปบนห้อง ให้เอาสามเกลอหัวแข็งไปดู ผมเห็นแผ่นนี้อยู่บนชั้น Children Shouldn't Play with Undead Things (2011) | | Yeah, well, then why don't you save it for future generations of stubborn, relentless baby Gilberts? | ทำไมเธอไม่เก็บเอาไว้ให้ รุ่นลูกรุ่นหลาน ตระกูลกิลเบิร์ตผู้แสนดื้อรั้น และหัวแข็ง The Hybrid (2011) | | You scoot, ass-hat. | นายแหละเถิบ หัวแข็ง Death's Door (2011) | | She's an uncooperative, cocky, stubborn know-it-all. | เธอเป็นคนที่หยิ่งยโส ไม่ให้ความร่วมมือ หัวแข็ง รู้ไปหมดทุกเรื่อง Eye of the Beholder (2011) | | You hard head! | แกมันหัวแข็ง Episode #1.1 (2011) | | Ahjusshi, Dong Joo is not hard headed. | คุณลุงคะ ดงจูไม่ได้หัวแข็งนะคะ Episode #1.1 (2011) | | Hey, your father is the toughest, most stubborn mammoth I've ever met. | เฮ้ พ่อของลูกน่ะแข็งแกร่งจะตาย เป็นแมมม็อธที่หัวแข็งที่สุด ที่แม่เคยเจอ Ice Age: Continental Drift (2012) | | Now, that may seem like a good idea, but truth is... when you snip a nigger's nuts, most of them bleed out in, oh, about, hm... | นั่นมันก็เป็นความคิดที่ดี แต่ความจริงคือ.. ...เมื่อแกเป็นนิโกรหัวแข็ง อืม.. Django Unchained (2012) | | But was a wayward poet ever punished, say, by being locked in a garrote somewhere? | แต่ เป็นนักกวีหัวแข็งก็มักถูกลงโทษตลอด ให้พูดก็, ถูกจับขัง ในลานประหารสักที่ Upper West Side Story (2012) | | You're the one who told us to rebel. Oh! | คุณเป็นคนบอกเราเรื่องพวกหัวแข็ง โอ้! Upper West Side Story (2012) | | We were kind of harsh. | เราเป็นพวกหัวแข็ง Fire/Ice (2012) | | You think he's going to choose his wayward son over the royal you scorned? | แกคิดว่าเขาจะเลือกลูกชายหัวแข็ง มากกว่าเชื้อพระวงศ์ที่แกดูหมิ่นงั้นเหรอ Mama Said There'd Be Decades Like These (2012) | | Like I said, there's bad blood back home, and if Vera hears from a stranger that the family's looking for her, it might push her farther away. | อย่างที่ฉันบอก พี่เป็นพวกหัวแข็ง และถ้าวีรารู้จากคนแปลกหน้า่ว่า ครอบครัวกำลังตามหาเธออยู่ The Blue Butterfly (2012) | | Exactly. We cannot condone this blatant insubordination. | อันที่จริงเราไม่สามารถยกโทษให้พวกหัวแข็งนี่ได้ Whatever I Am, You Made Me (2012) |
| | หัวแข็ง | [hūakhaeng] (v) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong | | หัวแข็ง | [hūakhaeng] (adj) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; strong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu |
| | hardheaded | (adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อ, หัวแข็ง, Syn. headstrong, stubborn, willful, Ant. compliant, easygoing | | headstrong | (adj) ซึ่งดึงดัน, See also: ซึ่งรั้น, หัวรั้น, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ดื้อแพ่ง, Syn. hardheaded, stubborn, willful, Ant. compliant, easygoing | | intransigent | (adj) เปลี่ยนยาก, See also: หัวแข็ง, ไม่ยอมประนีประนอม, ดื้อดึง, Syn. uncompromising, stubborn, obstinate, Ant. compromising, docile | | mulish | (adj) ดื้อ, See also: หัวรั้น, หัวดื้อ, หัวแข็ง, ดันทุรัง, Syn. headstrong, stubborn | | obstinate | (adj) ดื้อดึง, See also: ถือทิฐิ, หัวแข็ง, Syn. stubborn, headstrong, Ant. submissive, tractable | | obstinately | (adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างหัวแข็ง, อย่างดื้อดึง, Syn. stubbornly, obstinately, Ant. submissively | | perverse | (adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อ, ดันทุรัง, เอาแต่ใจ, หัวแข็ง, Syn. headstrong, stubborn, wayward, Ant. tractable | | perversely | (adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างดื้อ, อย่างเอาแต่ใจ, อย่างหัวแข็ง, Syn. obstinately | | pigheaded | (adj) ดื้อ, See also: ดื้อด้าน, ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Syn. bullheaded, mulish, stubborn | | recalcitrant | (adj) หัวดื้อ, See also: หัวแข็ง, ซึ่งไม่ยอมเชื่อฟัง, Syn. resistant, stubborn | | recusancy | (n) ความหัวแข็ง, See also: ความดื้อรั้น, Syn. nonconformity | | recusant | (n) คนหัวแข็ง, See also: คนไม่ยอมเชื่อฟัง, Syn. impious, negative, nonconformist, radical | | restive | (adj) ซึ่งดื้อรั้น, See also: ซึ่งควบคุมไม่ได้, หัวแข็ง, Syn. obstinate, stubborn, Ant. calm, serene | | restiveness | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความหัวแข็ง, Syn. uneasiness | | stubborn | (adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อดึง, หัวแข็ง, Syn. dogged, headstrong, obstinate | | untoward | (adj) ดื้อรั้น, See also: หัวแข็ง, ดันทุรัง, Syn. froward, perverse | | wayward | (adj) เอาแต่ใจ, See also: ดื้อดึง, หัวแข็ง, ไม่เชื่อฟัง, Syn. disobedient, headstrong, willful, Ant. obedient | | waywardness | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความเอาแต่ใจ, ความความดื้อดึง, ความหัวแข็ง, ความไม่เชื่อฟัง, Syn. disobedience, headstrongness, willfulness, Ant. obedience |
| | big stiff n. | คนหัวแข็ง | | froward | (โฟร'เวิร์ด) adj. ดื้อรั้น, จัดการได้ยาก, หัวแข็ง., See also: frowardly adv. frowardness n., Syn. perverse, willful | | fusty | (ฟัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ, เก่าแก่, ล้าสมัย, คร่ำครึ, หัวโบราณ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See also: fustily adv. fustiness n., Syn. moldy, must | | intractable | (อินแทรค'ทะเบิล) adj. ไม่เชื่อง, ดื้อ, หัวแข็ง, ว่ายาก, ควบคุมยาก, รักษาได้ยาก., See also: intractability n. intractably adv., Syn. stubborn, Ant. docile, compliant | | intransigent | (อินแทรน'ซิเจินทฺ) adj. ไม่ประนีประนอม, ไม่ยอม, ไม่ยอมอ่อนข้อ, ดื้อ, หัวแข็ง., Syn. uncompromising | | obstinate | (ออบ'สทะนิท) adj. ดันทุรัง, หัวแข็ง, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, รักษายาก, บังคับไม่อยู่, ควบคุมได้ยาก, เอาชนะได้ยาก, See also: obstinateness n., Syn. headstrong | | pertinacious | (เพอทะเน'เชิส) adj. ดื้อรั้นที่สุด, ยืนหยัด, ถือทิฐิ, หัวแข็ง, เพียร, See also: pertinaciousness n., Syn. unyielding | | pertinacity | (เพอทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้นยิ่ง, การถือทิฐิ, ความหัวแข็ง, ความเพียรพยายาม, Syn. obstinacy | | perverse | (เพอเวิร์ซฺ') adj. ตรงกันข้าม, ผิดเหตุผล, ออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, ประหลาด, วิปลาส, วิปริต, ชั่ว, ไม่ถูกต้อง, ไม่ถูกทำนองคลองธรรม, ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See also: perverseness n., Syn. contrary, obstinate, abnormal, wicked, corrupt | | pigheaded | (พิก'เฮดดิด) adj. ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See also: pigheadedness n. | | recalcitrant | (รีแคล'ซีเทรินทฺ) adj. ดื้อรั้น, พยศ, ดื้อดึง, ไม่เชื่อฟัง, ไม่อ่อนน้อม, หัวแข็ง, หัวรั้น n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว, See also: recalcitrance n. recalcitrancy n. | | refractory | (รีแฟรค'ทอรี) adj. ดื้อ, ดื้อรั้น, รั้น, ดื้อดึง, ไม่ยอมอ่อนข้อ, ไม่อ่อนน้อม, หัวแข็ง, พยศ, (โรค) รักษายาก, ดื้อยา, ต้านโรค, หลอมยาก, Syn. obstinate, headstrong | | restive | (เรส'ทิฟว) adj. ว่ายาก, ดื้อรั้น, ควบคุมยาก, หัวแข็ง, กระวนกระวาย, ร้อนใจ, มีจิตใจที่ไม่สงบ, See also: restiveness n., Syn. uneasy, restraint | | untoward | (อันทอร์ด') adj. โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ไม่เหมาะ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ไม่ราบรื่น, งุ่มง่าม, ไม่ถูกกาลเวลา. | | wilful | (วิล'ฟูล) adj. จงใจ, มีเจตนา, โดยสมัครใจ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, See also: willfulness n., Syn. willful. | | willful | (วิล'ฟูล) adj. สมัครใจ, มีเจตนา, ตั้งใจ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, See also: willfulness n., Syn. willful. |
| | intractable | (adj) ดื้อดึง, ว่ายาก, หัวแข็ง, ไม่เชื่อง, รักษายาก | | pigheaded | (adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง | | refractory | (adj) เกเร, ดื้อดึง, อาละวาด, หัวแข็ง, พยศ |
| | 頑固 | [がんこ, ganko] (n) ความหัวแข็ง, ความดื้อรั้น, ความดันทุรัง |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
