แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
148 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หยิก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หยิก, -หยิก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)pinchSee Also:nipExample:พี่คนโตอาจจะแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรักจากแม่Thai Definition:เอาเล็บกดให้เป็นรอย, เอานิ้วมือบีบทำนองแหนบ
(adj)curlySee Also:wavySyn.งอ, หงิกExample:คนที่มีเชื้อชาตินิโกรจะมีเส้นผมแบนและหยิกThai Definition:งอ, หงิก, ยู่ยี่ (ใช้แก่ผม ขน หรือใบไม้)
(n)curly hairSee Also:wavy hair, kinky hairAnt.ผมตรงExample:ผมหยิกงอของเธอไหลลงมาถึงบ่าThai Definition:เส้นผมที่มีลักษณะงอหงิก
(adj)curlySee Also:wavy, twisted, frizzy, crimpySyn.หงิกงอ, งอ, หงิก, ยู่ยี่Ant.ตรงExample:ผมหยิกงอของเธอไหลลงมาถึงบ่า
(v)curlSee Also:ringlet, whorlSyn.หยิกAnt.ตรง, เหยียดตรงExample:พอช่างผมแก้คีมเย็นออกจากผมก็หยิกหยองฟูไปทั้งหัวThai Definition:หยิกเป็นฝอย
(v)fidgetSyn.ขยุกขยิกAnt.นิ่งๆExample:เขาหยุกหยิกตลอดเวลาขณะที่ช่างแต่งหน้ากำลังลงรองพื้นให้Thai Definition:อยู่ไม่สุข
(adv)restlesslySee Also:fidgetySyn.หวัด, ยุ่ง, ยุ่งยิ่งExample:ลายมือของเขาอ่านไม่ค่อยออก เพราะเขาเขียนหยุกหยิกไปหมด
(v)teaseSee Also:jollySyn.เหน็บแนมExample:ในการล้อการเมือง เราจะล้อในภาพรวม หรือไม่ก็หยิกแกมหยอก ไม่เล่นตรงๆThai Definition:เหน็บแนมทีเล่นทีจริง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ใช้เล็บ ๒ เล็บตามปรกติเป็นเล็บนิ้วหัวแม่มือกับเล็บนิ้วชี้จิกลงไปที่เนื้อแล้วบิด, ใช้นิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้หนีบเนื้อแล้วบิด.
ว. งอ, หงิก, ยู่ยี่, (ใช้แก่ผม ขน หรือใบไม้).
ก. เหน็บแนมทีเล่นทีจริง.
ก. ใช้เล็บหัวแม่มือกดลงบนดินเหนียวหรือขี้ผึ้งเป็นต้นเพื่อทำเครื่องหมายไว้.
เมื่อกระทำความเดือดร้อนให้แก่คนใกล้ชิดก็จะมีผลกระทบถึงตัวผู้กระทำหรือคนในพวกเดียวกันด้วย เช่น ฟ้องร้องพี่น้องกันเองเป็นการหยิกเล็บเจ็บเนื้อ.
ก. หยิกเป็นฝอย เช่น ผมหยิกหย็อง.
ก. ขยุกขยิก.
ว. ยึกยือ, หยิกไปหยิกมา, ไม่ตรง, ไม่เป็นระเบียบ.
น. คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างต่ำเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก อยู่ในแหลมมลายู ได้แก่ พวกเซมัง และซาไกหรือเซนอย, เงาะ ก็เรียก.
น. คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างตํ่าเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก ในตระกูลนิกริโต (Negrito) และตระกูลออสโตรเนเชียน (Austronesian) อยู่ในแหลมมลายู เรียกตัวเองว่า กอย ได้แก่ พวกเซมัง และซาไกหรือเซนอย, โดยปริยายเรียกคนที่มีรูปร่างเช่นนั้น.
น. ชื่อปลาทะเลขนาดกลาง มี ๓ ชนิด คือ ชนิด Scomber australasicus Cuvier ชนิด S. japonicas Houttuyn และชนิด S. scombrus Linn. ในวงศ์ Scombridae ลำตัวกลมยาว เรียวไปทางคอดหาง ชนิดแรกมีลวดลายสีน้ำเงินเข้มเป็นเส้นทะแยงหยักเรียงขนานชิดกันเป็นระเบียบอยู่เหนือเส้นข้างตัว ที่ต่ำลงไปจนถึงท้องลวดลายจะแตกเป็นจุดประสีเทาจางกระจายอยู่ทั่วไป ส่วนชนิดที่ ๒ มีลวดลายหยิกหยักสีน้ำเงินจางกว่า และกินบริเวณเกือบถึงแนวกลางลำตัว ๒ ชนิดแรกเป็นปลาฝูง พบกระจายพันธุ์อยู่ในเขตมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดีย ชนิดที่ ๓ มีลายสีน้ำเงินเป็นริ้วขวางอยู่ครึ่งบนของลำตัว พบอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน.
(-กฺรอย) น. ชนชาติผิวดำ มีลักษณะผมหยิกขอดติดศีรษะ ปากหนา เช่น นิโกร ซาไก.
(-ตามะไหยะกา, -ตามะไหยิกา) น. ปู่ทวด, ตาทวด, ราชาศัพท์ว่า พระปิตามหัยกา พระปิตามหัยยิกา.
(-มะไหยะกา, -มะไหยิกา) น. ย่าทวด, ยายทวด.
ว. หยิกไปหยิกมา, ไม่ตรง, ไม่เป็นระเบียบ, เช่น เขียนหนังสือเป็นตัวยึกยือ, กระยึกกระยือ ก็ว่า.
น. หน้ากลม เช่น เขาเป็นคนผมหยิก หน้ากล้อ คอสั้น ฟันขาว.
ว. มีลักษณะเป็นเส้นหยิก ๆ งอ ๆ อย่างผมเด็กเล็ก ๆ.
ว. ที่หยิกน้อย ๆ (ใช้แก่ผม).
(แหฺนบ) ก. กิริยาที่เอาของ ๒ สิ่งหนีบอย่างแหนบ, เอานิ้วมือบีบทำนองหยิกแต่ไม่ใช้เล็บ
อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกเจ็บเช่นถูกหยิก, อูย ก็ใช้.
อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกเจ็บเช่นถูกหยิก.
ว. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกเจ็บหรือถูกหยิก, อุย หรือ อุ่ย ก็ใช้.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
หยิกหยอง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
หยิกย่น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
หยิกย่น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ลักษณะหยิกหยัก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตอนนี้ฉันจะไปหยิกก้อน เมื่อผมกลับมานี้เป็นสิ่งที่หายไปใช่มั้ย?The Shawshank Redemption (1994)
- เด็กตัวน้อยผมหยิกน่ารักRebecca (1940)
คนผมหยิกนั่นชื่อออร์แลนโด้ โทนิโอ้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
แม่นกแก้วหัวหยิก.Suspiria (1977)
ผมต้องขอให้ผู้ชายข้างๆ ผมหยิกผม เพื่อให้แน่ใจว่าผมไม่ได้ฝันไปAirplane! (1980)
คุณปู่ชอบมาหยิกแก้มผมThe Princess Bride (1987)
เขาหยุกหยิก เหมือนเด็ก ม.ปลาย...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
เขาไม่เคยหยุกหยิก, แม้แต่ตอนที่เขาเป็นเด็ก ม.ปลาย...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
เพราะเธอไม่เข้ากับผมหยิกLegally Blonde (2001)
แล้วตรงหรือหยิกล่ะ?Girl with a Pearl Earring (2003)
เธอบอกไม่ได้ใช่ใหมว่าเค้าพูดอะไรออกมาบ้าง จูลี่ เจ็บนะ เธอหยิกแขนชั้นLatter Days (2003)
สั่งสอนมันซะบ้างสิครับ โดยเฉพาะไอ้หัวหยิกนั่นน่ะCrazy First Love (2003)
มีคนหยิกฉันJames and the Giant Peach (1996)
ประธานอยู่แล้ว รู้สึกหยิกทางการเงินContact (1997)
ผมหยิก แล้วก็ใส่ตุ้มหูข้างเดียวWindstruck (2004)
ผมเขาสีบลอนด์ หยิก ตรง หรือดำ แบบไหนThe Perfect Man (2005)
ใช่ น่าหยิกน่าฟัดMatch Point (2005)
- นายโกนผมหยิกฟูออกแล้วสินะFour Brothers (2005)
ทรงแอฟโฟรหยิกฟูแบบเบน วอลเลซ ที่เป็นนักบาสFour Brothers (2005)
เอางี้ดีกว่า ผมจะกินตอนที่เส้นมันหยิกเป็นลอนอยู่My Boyfriend Is Type-B (2005)
งั้นสิ ไอ้หยิกFlyboys (2006)
แล้วก็... ไอ้หัวหยิกอย่างนาย น่าจะมีพวกสกปรกๆอยากอยู่ร่วมห้องขังเดียวกับผู้หญิงอย่างนายนะScan (2006)
พ่อก็อยากให้ลูกผมไม่หยิกThe Simpsons Movie (2007)
หนูหมายถึง อีกสามอาทิตย์เขาก็จะไปแล้ว แล้ว อ๊า ... โอ๊ย! หยิกหนูทำไมคะ?Betty's Baby Bump (2008)
บางครั้ง ฉันต้องหยิกตัวเองChuck Versus the Cougars (2008)
เธอใส่เสื้อสีน้ำเงินดำ ผมหยิกอะคะ?There Might be Blood (2008)
หญิงม่ายนั่งมองสุนัขผสมพันธ์ สาวใช้จึงหยิกขาผู้เป็นนายPortrait of a Beauty (2008)
ใครหยิกฉันก็ไม่รู้The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
แกพูดเรื่องอะไร ไอ้หัวหยิกหยอง?Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
ว้าว ผมหยิกซะด้วยCook (2009)
ทางที่นายมอง, ทางที่นายเดิน แล้วก็ไอ้หัวหยิกหยองนี่ด้วย!Episode #1.2 (2009)
ผมเขาจะหยิกๆEpisode #1.6 (2009)
แล้วใอ้หัวหยิกนั่น ทำไมมันง่ายจังThe Twilight Saga: New Moon (2009)
ใครก็ได้หยิกชั้นที ฉันตกอยู่ในฝันร้ายสุดๆCarrnal Knowledge (2009)
หยิกสิๆEpisode #1.13 (2009)
เฮ้ หัวหยิกEpisode #1.15 (2009)
ถ้าไว้ผมยาว ผมเธอจะหยิกShowmance (2009)
หยิก ผม เอ่อ ขอบใจจริงๆนะI Believe the Children Are Our Future (2009)
ผมหยิกๆEpisode #1.13 (2009)
ฉันถึงกับต้องหยิกตัวเองเพื่อไม่ให้ร้องไห้The Debarted (2009)
เฮ้ ฉันคิดว่าฉันเห็นจมูกหยุกหยิกนะG-Force (2009)
แปลกแฮะ หยิกแล้วได้ผลเสมอนี่Alice in Wonderland (2010)
นายหยิกฉัน นายหยิกฉันก่อนAlice in Wonderland (2010)
ตอนเราไปเข้าเฝ้าในแต่ละวัน เธอจะอ.. แอบหยิกผมThe King's Speech (2010)
คุณที่ช่างน่ารักน่าหยิกจริง ๆ นะคะThe King's Speech (2010)
ฉันคิดว่านายต้องการกำจัดสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกเลวร้ายออกไป และโกนขนสัตว์หยิกหยองของนายด้วยA Very Glee Christmas (2010)
เคราของเขาหยิกไหมLove in Disguise (2010)
มันหยิกใช่ไหม?Death Bell 2: Bloody Camp (2010)
ฉันจะหยิก มาให้ฉันหยิกเดี๋ยวนี้Finding Mr. Destiny (2010)
หยิก แกจะเจ็บยิ่งกว่านี้Finding Mr. Destiny (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān yik] (n) FR: pincement [ m ]
[phom yik] (n, exp) EN: curly hair ; wavy hair ; kinky hair  FR: cheveux frisés [ mpl ] ; coiffure bouclée [ f ]
[phom yik yaksok] (n, exp) EN: slightly curly hair  FR: coiffure légèrement bouclée [ f ]
[yik] (v) EN: pinch ; nip  FR: pincer ; serrer
[yik] (v) EN: curl ; wave ; kink  FR: friser ; boucler
[yik] (adj) EN: curly ; wavy  FR: frisé ; crépu
[yikkaēmyøk] (v) EN: tease ; jolly
[yik-ngø] (adj) EN: curly ; wavy ; twisted ; frizzy ; crimpy
[yik-yøng] (v) EN: curl ; ringlet ; whorl
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างหยิกSee Also:อย่างโค้ง, อย่างงอSyn.fuzzily, wavilyAnt.straightly
(vt)ทำให้หยิกหยองSee Also:ทำให้เป็นปม, ทำให้เป็นรอยขด
(vi)หยิกหยองSee Also:้เป็นปม, เป็นรอยขด
(vt)หยิกSee Also:เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบSyn.nip, squeeze
(vi)หยิกSee Also:เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบSyn.nip, squeeze
(n)การหยิกSee Also:การหนีบSyn.nip, squeeze
(n)สุนัขพันธุ์เทอร์เรีย มีขาสั้นและขนหยิก
(vt)หยิกSee Also:ดึง, บิด
(adj)หยิก
(n)สุนัขพันธุ์เทอร์เรีย มีขนหยิกสีดำและน้ำตาล
Hope Dictionary
(แคพ'ริอะเลท) adj. คล้ายหนวดปลาหมึก, เป็นเส้นหยิก
(คริม'เพิล) vi., vt. (ทำให้) ย่น, งอ, เป็นลอน, หยิก
(คริม'พี) adj. เป็น, หยิก, เป็นเคลื่อน
(คริง'เคิล) { crinkled, crinkling, crinkles } vt., vi. (ทำให้) ย่น, เป็นคลื่น, หยิก, เกิดเสียงกริ๊ง ๆ n. ลอน, คลื่น, สิ่งที่เป็นลอนหรือหยิกSyn.twist, wrinkle, twirl, crackleAnt.smooth
(คริง'คลี่) adj. เป็นลอน, หยิก, เป็นคลื่น, มีเสียงดังกริ้ง ๆ
(คริง'คัม แครง'คัม) n. สิ่งที่หยิก ๆ งอ ๆ
(คริสพฺ) { crisped, crisping, crisps } adj. เปราะ, กรอบ, แตกง่าย, สบายใจ, สดชื่น, มีชีวิตชีวา, สะอาดเรียบร้อย, หยิกงอ. vt., vi. ทำให้เปราะหรือกรอบ, ทำให้เป็นลอนหรือหยิก.See Also:crisply adv. ดูcrispSyn.brittle
(ครีส'เพท, -ทิด) adj. หยิก, เป็นลอน, เป็นคลื่น, ย่นSee Also:crispation n. ดูcrispate
(ครีส'เพท, -ทิด) adj. หยิก, เป็นลอน, เป็นคลื่น, ย่นSee Also:crispation n. ดูcrispate
(คริส'เพิน) vt., vi. ทำให้กรอบ, ทำให้เปราะ, ทำให้หยิก
(คริส'พี) adj. เปราะ, กรอบ, หยิก, เป็นลอน.See Also:crispily adv. ดูcrispy crispiness n. ดูcrispy
(เคิร์ล) { curled, curling, curls } n. ผมหยิก, ผมลอน, ม้วนผม, ลอนผม, สิ่งที่โค้งงอ, ภาวะที่โค้งงอ vi. งอ, หยิก, เป็นวง, เคลื่อนเป็นทางโค้งSyn.coil
n. ผมหยิกหรือผมเป็นลอนเล็ก ๆ
(เคอร์'ลี) adj. งอ, หยิก, เป็นลอนSee Also:curliness n. ดูcurly
n. ผมหยิกหรือผมเป็นลอนเล็ก ๆ
(แดน'ดะไลออน) n. ต้นไม้จำพวกหนึ่งมีใบหยิก ดอกสีเหลือง
(ฟริซ'ซี) adj. หยิก, หยิงเป็นฝอย, เป็นลอน, งอ, ตัด.See Also:frizzily adv. frizziness n.Syn.frizzly
n. ภาวะเท้าหยิก
(คิง'คี) adj. เต็มไปด้วยส่วนที่งอหรือคด, (ผม) หยิก, ผิดปกติ, วิปริต.
(แลงคฺ) adj. (ขน) ชัน, เรียบตรง, ไม่หยิก, ยาวเรียว, ไม่ตั้งตรง, ยาวเหยียด, บอบบาง.See Also:lankness n. ดูlankSyn.lanky
(นิพ) { nipped, nipping, nips } vt., n. (การ) หนีบ, หยิก, กัด, ตัด, แทะ, เหน็บแนม, เล็ม, ตอด, เด็ด, ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย vi., n. (การ) หลบหนี, หลีกหนี, ลอบ, เหน็บแนม, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, เครื่องหนีบ, คีม, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อยSee Also:nipper n.
(พินชฺ) vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน
(ทวีค) vt., n. (การ) บิด, ดึง, หยิก, กระตุก, ทิ้ง, หนีบ, ความร้อนใจ, อาการกระสับกระส่าย
n. สุนัขพันธุ์terrierที่มีขนหยิกสีดำและน้ำตาลคล้ายสุนัขพันธุ์แต่ตัวเล็กว่า
(วูล) n. ขนปุย, ขนแกะ, ขนนิ่มและละเอียดของสัตว์, สิ่งอำพราง, ขนมนุษย์ (โดยเฉพาะที่สั้น แข็งและหยิก) . -Phr. (all wool and a yard wide แท้จริง ดีเลิศ ยอดเยี่ยม ใจจริง ยุติธรรม)See Also:woollike ajd.
Nontri Dictionary
(vt)หยิก, จิก, ข่วน
(vt)ทำให้เป็นลอน, ทำให้เป็นคลื่น, ทำให้หยิก
(n)ผมหยิก, ลอนผม, วง
(adj)โค้ง, หยิก, เป็นลอน, งอ
(vt)หยิก, สะกิด, กระตุ้น, เคาะ, ดัดนิ้ว
(n)การดีด, การกระตุก, การบิด, การหยิก, การฟาด, การหวด, การสะบัด
(vt)ดีด, กระตุก, บิดหู, หยิก, หวด, ฟาด, เหวี่ยง, สะบัด
(vt)ทำให้หงิกงอ, ทำให้โค้ง, ทำให้หยิกเป็นฝอย
(adj)เป็นลอน, เป็นฝอย, หยิก, ดัด, งอ
(n)การหยิก, การหนีบ, การแทะ, การกัด, การตอด
(vt)หยิก, หนีบ
(n)การบีบ, การหยิก, หยิบมือหนึ่ง, การเหน็บแนม, ความลำบาก
(vt)หยิก, จับ, บีบ, กัด, จิก, ฉก, เหน็บแนม
(vi)ปวดจี๋, สะดุ้ง, หยิก, เจ็บแปลบ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ตัวหนังสือหยุกหยิก, การแต่งหนังสือเลว
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抓る
[つねる, tsuneru]หยิก, หนีบ, บีบ, เหน็บแนม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ