| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หมายไว้, -หมายไว้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กะพร่องกะแพร่ง | ไม่เต็มที่, ไม่ครบถ้วน, ไม่พอเพียง, (ตามที่คาดหมายไว้). | | กา ๕ | ก. ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท, ทำเครื่องหมายไว้ให้สังเกตได้ เช่น ดูเฉพาะที่กาไว้. | | กำหนด | (-หฺนด) ก. หมายไว้, ตราไว้. | | กำหนด | (-หฺนด) น. การหมายไว้, การตราไว้ | | เก็ง | ก. กะ, คาดหมายไว้อย่างมั่นใจ, เช่น เก็งหมัด เก็งข้อสอบ. | | คาด ๒ | ก. นึกไว้, หมายไว้, มักใช้เข้าคู่กับคำ คะเน หรือ หมาย เป็น คาดคะเน คาดหมาย. | | คาดโทษ | ก. หมายไว้ว่าถ้ากระทำผิดอีกจะลงโทษเท่าใด. | | จด ๒ | ก. กำหนด, หมายไว้, เขียนไว้. | | จอง | มั่นหมายไว้, ขอกำหนดไว้, เช่น จองกฐิน จองที่. | | จำนอง | ก. ผูก, คล้อง, หมายไว้, กำหนด, จำไว้, (โบ; กลอน) ประพันธ์, แต่ง, เช่น จึ่งจำนองโคลงอ้าง ถวายแด่บพิตรเจ้าช้าง (ลอ). | | ชักเย่อ | (ชักกะ-) น. ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ ๒ เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน ๓ ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด. | | ชา ๔ | ก. หมายไว้, กำหนดไว้, เช่น เอามีดสับชาไว้ที่ประมาณส่วนกลางลำอ้อยในการเล่นค่องอ้อย, ใช้ประกอบกับคำ กฎ เป็น กำหนดกฎชา, สังกัด เช่น แบ่งปันแผนกหมู่ชา (พระอัยการบานแพนก), สรนุกนิเรียบเรือชา (สมุทรโฆษ). | | ตัวเก็ง | น. ผู้ ตัว หรือสิ่งที่คาดหมายไว้อย่างมั่นใจ. | | ไตรตรา | ก. ตรวจและหมายไว้ เช่น ไตรตราหาหน้าตรวจตรา หญิงชายชายหา ก็รู้ระบิตริตรอง (อนิรุทธ์) | | ประโยชน์ | (ปฺระโหฺยด) น. สิ่งที่มีผลใช้ได้ดีสมกับที่คิดมุ่งหมายไว้, ผลที่ได้ตามต้องการ, สิ่งที่เป็นผลดีหรือเป็นคุณ, เช่น ประโยชน์ของการศึกษา ประโยชน์ของโรงเรียน. | | พลิกกระเป๋า | ก. เสียจนหมดตัวเพราะผิดจากที่คาดหมายไว้ (ใช้แก่การพนัน). | | มาด ๓ | ก. มุ่ง, หมายไว้, คาดไว้, มักใช้เข้าคู่กับคำ มุ่ง เป็น มุ่งมาด. | | มุ่งหมาย | ก. ตั้งใจที่จะให้บรรลุถึงจุดที่หมายไว้. | | ลองใจ | ก. พิสูจน์ว่าจะมีนํ้าใจอย่างที่คาดหมายไว้หรือไม่ เช่น เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่. | | ลูกหลง | ลูกปืนที่ค้างอยู่ในกระบอกปืนโดยหลงลืม, ลูกปืนหรือสิ่งอื่นที่พลาดไปถูกผู้อื่นซึ่งมิได้หมายไว้, โดยปริยายหมายถึงการที่ผู้ใดผู้หนึ่งพลอยได้รับเคราะห์หรืออันตรายจากการกระทำของผู้อื่นโดยผู้กระทำมิได้มีเจตนาเช่นนั้น เช่น กรรมการห้ามมวยถูกลูกหลงของนักมวยลงไปหมอบกับพื้นเวที. | | วง | ก. ล้อมรอบ, ทำเครื่องหมายเป็นรูปวงอย่างเอาดินสอเขียนเป็นรูปวงหมายไว้ หรือใช้ด้ายหรือเชือกอ้อมมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์. | | สะดุ้ง ๑ | ก. ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น เช่น เมื่อได้ยินเสียงระเบิดก็สะดุ้งสุดตัว. | | สังเกต | ก. กำหนดไว้, หมายไว้, เช่น ทำเครื่องหมายไว้เป็นที่สังเกต | | เสียการ | ก. ทำให้สิ่งที่มุ่งหมายไว้ไม่เป็นผล เช่น ขอให้กำชับผู้ใต้บังคับบัญชาให้ทำงานอย่างรอบคอบ อย่าให้เสียการได้. | | หมาย | ก. มุ่ง เช่น เป้าที่หมายไว้, คาด, กะ, เช่น หมายว่าจะได้ผล หมายว่าจะพบ, ขีดไว้เป็นเครื่องกำหนด เช่น หมายหัวกระดาษ ใช้ปูนหมายหัวไว้. | | หมายหัว | ก. จดจำไว้ด้วยความประสงค์ร้าย เช่น เขาถูกพวกนักเลงหมายหัวไว้ว่าจะต้องหาทางกำจัดให้ได้, คาดหมายไว้ว่าจะเป็นไปในทางไม่ดี เช่น เด็กคนนี้ถูกหมายหัวไว้ว่าจะต้องสอบตกแน่ ๆ. | | หยิกเล็บ | ก. ใช้เล็บหัวแม่มือกดลงบนดินเหนียวหรือขี้ผึ้งเป็นต้นเพื่อทำเครื่องหมายไว้. | | หวัง | ก. คาดว่าจะได้, ปองไว้, หมายไว้. | | อภิลักขิต, อภิลักขิต- | (อะพิลักขิด, อะพิลักขิดตะ-) ว. หมายไว้, กำหนดไว้. | | เอาปูนหมายหัว | ก. ผูกอาฆาตไว้, คาดโทษไว้, เชื่อแน่ว่าจะเป็นไปตามที่คาดหมายไว้, ประมาทหน้าว่าไม่มีทางจะเอาดีได้. |
|
| | | Diplomatic Pouch | ถุงเมล์ทางการทูตที่บรรจุหนังสือโต้ตอบทางราชการ ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาล กับสถานเอกอัครราชทูตต่าง ๆ ใน ต่างประเทศ ถุงเมล์ทูตจะถูกปิดประทับตราของทางราชการ และผู้ใดจะล่วงละเมิดมิได้ แม้แต่เจ้าหน้าที่ศุลกากรก็ขอตรวจไม่ได้ คือได้รับการละเว้นจากการแทรกแซงใด ๆ ทั้งสิ้นเรื่องถุงเมล์ทางการทูตนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 27 ว่า?1. ในรัฐผู้รับจะอนุญาตและคุ้มครองการสื่อสารโดยเสรีในส่วนของคณะผู้แทน เพื่อความมุ่งประสงค์ทั้งมวลในการติดต่อกับคณะรัฐบาลและกับคณะผู้แทน และสถานกงสุลอื่นของรัฐผู้ส่งไม่ว่าตั้งอยู่ที่ใด คณะผู้แทนอาจใช้วิถีทางเหมาะสมทั้งมวลได้ รวมทั้งผู้สื่อสารทางการทูต และสารเป็นรหัสหรือประมวล อย่างไรก็ดี คณะผู้แทนอาจติดตั้งและใช้เครื่องส่งวิทยุได้ด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ เท่านั้น 2. หนังสือโต้ตอบทางการทูตของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ หนังสือโต้ตอบทางการทูตหมายถึง หนังสือโต้ตอบทั้งมวลที่เกี่ยวกับคณะผู้แทนและภารกิจหน้าที่ของคณะผู้แทน 3. ถุงเมล์ทางการทูตจะไม่ถูกเปิดหรือถูกกักไว้ 4. หีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางการทูตจะต้องมีเครื่องหมายติดไว้ภายนอกที่เห็น ชัดเจน แสดงลักษณะของถุงทางการทูตและอาจบรรจุเอกสารหรือสิ่งของทางการทูต ซึ่งได้เจตนาเพื่อใช้ในทางการเท่านั้น 5. ผู้ถือสารทางการทูต (Diplomatic courrier) จะได้รับเอกสารทางการ แสดงสถานภาพของตนและจำนวนหีบห่อ ซึ่งรวมเป็นถุงทางทูตนั้น ให้ได้รับความคุ้มครองจากรัฐผู้รับในการปฏิบัติการตามหน้าที่ของตน ให้ผู้ถือสารทางการทูตได้อุปโภคความละเมิดมิได้ และจะต้องไม่ถูกจับกุมหรือกักในรูปใด 6. รัฐผู้ส่งหรือคณะผู้แทนอาจแต่งตั้งผู้ถือสารทางการทูตเฉพาะกรณีได้ในกรณีที่ ว่านี้ให้นำบทแห่งวรรค 5 ของข้อนี้มาใช้ด้วย เว้นแต่ว่าความคุ้มกันที่กล่าวไว้ในวรรคนั้นให้ยุติไม่ใช้ เมื่อผู้ถือสารนี้ได้ส่งถุงทางการทูตในหน้าที่ของตนให้แก่ผู้รับแล้ว 7. ถุงทางการทูตอาจจะมอบหมายไว้แก่ผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์ ซึ่งได้มีพิกัดจะลง ณ ท่าเข้าเมืองที่ได้รับอนุญาตแล้วได้ ให้ผู้บังคับบัญชาของเครื่องบินพาณิชย์รับเอกสารทางการ แสดงจำนวนหีบห่อซึ่งรวมเป็นถุง แต่ไม่ให้ถือว่าผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์เป็นผู้ถือสารทางการทูต คณะผู้แทนอาจส่งบุคคลหนึ่งในคณะผู้แทนไปรับมอบถุงทางการทูตได้โดยตรงและโดย เสรีจากผู้บังคับการของเครื่องบิน?คำว่าถุงทางการทูตนี้ กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษเรียกว่า ?Diplomatic bag? ส่วนในภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่า ?Valise Diplomatique? [การทูต] | | Freedom of Communication | เสรีภาพในการติดต่อและสื่อสาร ถือเป็นสิทธิทางกฎหมาย (ไม่ใช่เพียงเอกสิทธิ์เท่านั้น) ที่สำคัญอันหนึ่งของนักการทูตย่อมจะเห็นได้ชัดว่า คณะทูต จะไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างพึงพอใจ นอกจากจะมีอิสระอย่างสมบูรณ์ในการที่จะมีหนังสือหรือวิถีทางอื่นๆ เพื่อติดต่อกับรัฐบาลของตน หรือจะส่งและรับจดหมาย หรือหนังสือต่างๆ โดยเจ้าหน้าที่ถือสารพิเศษ หรือโดยถุงทางการทูต (Diplomatic pouch) สำหรับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ในข้อ 27 ดังนี้?1. ให้รัฐผู้รับอนุญาตและคุ้มครองการสื่อสารโดยเสรีในส่วนของคณะผู้แทน เพื่อความมุ่งประสงค์ในทางการทั้งมวลเพื่อการติดต่อกับรัฐบาล และกับคณะผู้แทนและสถานกงสุลอื่นของรัฐผู้ส่ง ไม่ว่าตั้งอยู่ ณ ที่ใด คณะผู้แทนอาจใช้วิถีทางที่เหมาะสมทั้งมวลได้ รวมทั้งผู้ถือสารทางการทูต และสารเป็นรหัสหรือประมวล อย่างไรก็ดี คณะผู้แทนอาจติดตั้งและใช้เครื่องส่งวิทยุได้ด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ เท่านั้น 2. หนังสือโต้ตอบทางการของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ หนังสือโต้ตอบทางการ หมายถึง หนังสือโต้ตอบทั้งมวลที่เกี่ยวกับคณะผู้แทนและภารกิจหน้าที่ของคณะผู้แทน 3. ถุงทางการทูต (Diplomatic Pouch) จะไม่ถูกเปิดหรือถูกกักไว้ 4. หีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางการทูต จะต้องมีเครื่องหมายภายนอกที่เห็นได้ชัดเจน สามารถแสดงลักษณะของถุงทางการทูต ซึ่งอาจบรรจุเพียงเอกสารหรือสิ่งของทางการทูตที่เจตนาเพื่อใช้ในทางการเท่า นั้น 5. ผู้ถือสารทางการทูต (Diplomatic courrier) จะได้รับเอกสารทางการแสดงสถานภาพของตน และจำนวนหีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางทูตนั้น ให้ได้รับความคุ้มครองจากรัฐผู้รับ ในการปฏิบัติการตามหน้าที่ของตน ให้ผู้ถือสารทางการทูตได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ส่วนบุคคลจะต้องไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด 6. รัฐผู้ส่งหรือคณะผู้แทนอาจแต่งตั้งผู้ถือสารทางการทูตเฉพาะกรณีได้ ในกรณีที่ว่านี้ให้นำบทแห่งวรรค 5 ของข้อนี้มาใช้ด้วย เว้นแต่ว่าความคุ้มกันที่กล่าวไว้ในวรรคนั้นให้ยุติไม่ใช้ เมื่อผู้ถือสารนี้ได้ส่งถุงทางการทูตในหน้าที่ของตนให้แก่ผู้รับแล้ว 7. ถุงทางการทูตอาจจะมอบหมายไว้แก่ผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์ ซึ่งได้มีพิกัดจะลง ณ ท่าเข้าเมืองที่ได้รับอนุญาตแล้วได้ ให้ผู้บังคับบัญชาของเครื่องบินพาณิชย์รับเอกสารทางการแสดงจำนวนหีบห่อซึ่ง รวมเป็นถุง แต่ไม่ใช่ถือว่าผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์เป็นผู้ถือสารทางทูต คณะผู้แทนอาจส่งบุคคลหนึ่งในคณะผู้แทนไปรับมอบถุงทางการทูตได้โดยตรง และโดยเสรีจากผู้บังคับการของเครื่องบิน? [การทูต] |
|
| | She left a note with all her gold, promising more if babies brought to their father in Chungking. | เธอทิ้งจดหมายไว้กับทองทั้งหมดของเธอ สัญญาว่าจะให้มากกว่านี้ ถ้ามีคนพาพวกเขาไปหาพ่อที่ชางกิงได้ The Joy Luck Club (1993) | | You see the man my father wants me to marry I am worried I will not please him. | รู้มั้ย... ...ชายที่พ่อฉันหมั้นหมายไว้... ...ฉันกลัวว่าฉันจะไม่ชอบเขา Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | And between you and me, that is saying something. | และระหว่างเธอกับฉัน มันบ่งบอกความหมายไว้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | My presence in this timeline has been anticipated. | ตอนนี้กำหนดการ ได้ถูกคาดหมายไว้ ล่วงหน้าแล้ว Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | - Attention, salute! - Sir! Damn young punk | เขียนจดหมายของแก ถึงเมีย หรือใครที่แกจากมา เสร็จแล้ว ทิ้งจดหมายไว้ที่นี่ เข้าใจนะ? Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | I've made arrangements to come to Paris in the fall. | ฉันนัดหมายไว้แล้ว จะเดินทางไปปารีส ฤดูใบไม้ร่วง Flyboys (2006) | | No, he just left an envelope. | ยัง เขาแค่วางซองจดหมายไว้ Confession of Pain (2006) | | Just shove the envelope inside the mail slot, okay? | แค่ใส่จดหมายไว้ในช่องประตู โอเคนะ Halloween (2007) | | Eyes on! Keep your weapons trained! | เล็งเป้าหมายไว้ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | Hold scope. | จับเป้าหมายไว้ Shooter (2007) | | Rosalie, mark the tree. | โรซาลี ทำเครื่องหมายไว้ที่ต้นไม้ Twilight (2008) | | He went to great lengths to cover that up. | มันปกปิดเป้าหมายไว้อย่างดี In the Beginning (2008) | | They'll fit you with a helmet, they'll calibrate it so that each of the 201 holes are aimed directly for the tumor, and at that point... | พวกเขาจะใส่ครอบหัวให้คุณ ทำเส้นมาตร แต่ละเส้นจะมี 201 จุด เพื่อเข้าถึงเนื้องอกโดยตรง โดยใช้จุดที่ทำหมายไว้.. Quiet Riot (2008) | | Plans to bring you hope and a future." | เพื่อจะให้อนาคตตามที่คาดหมายไว้แก่เจ้า" Minimal Loss (2008) | | But he wrote you, um, this letter. | แต่เขาเขียน เอ่อ จดหมายไว้ให้คุณ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | He kept this place in booze during prohibition. | เขาแอบเก็บเหล้าผิดกฏหมายไว้ในนี้ Chuck in Real Life (2008) | | We put our letters in it and bury it here. | เราใส่จดหมายไว้ในนี้แล้วก็ฝังมันไว้ที่นี่ My Sassy Girl (2008) | | Three years ago, I buried a letter here with my boyfriend | 3 ปีก่อน หนูฝังจดหมายไว้ที่นี่ พร้อมๆ กับคนที่หนูรัก My Sassy Girl (2008) | | All that was left in the vaults were marked bills. | ในตู้นิรภัยเหลือแต่ธนบัตร ที่เราทำเครื่องหมายไว้ The Dark Knight (2008) | | Sweet Pea, get up! | ไหนบอกทำเครื่องหมายไว้ ? Gomorrah (2008) | | Get lost! | - จำได้ว่าทำเครื่องหมายไว้ - แต่แกหาไม่เจอ Gomorrah (2008) | | She left me a message. | เธอทิ้งจดหมายไว้ The Reader (2008) | | There's absolutely nothing on it but a star. | ไม่มีอะไรอยู่ในช่องนั้นเลย แต่มีเครื่องหมายไว้ Shut Down (2008) | | I left the signal, didn't I? | -ฉันทิ้งเครื่องหมายไว้ ไม่เห็นเหรอ Duplicity (2009) | | There's a machine on the 21st floor. I marked it. It's here. | มีเครื่องหนึ่งที่ชั้น 21 ฉันทำเครื่องหมายไว้ Duplicity (2009) | | I don't know, this has got the markings there of so it is definitely alien. | ไม่รู้ซิ, มันมีกาเครื่องหมายไว้ซึ่ง... บอกชัดๆว่า มันเป็นสิ่งแปลกปลอมแน่ๆ District 9 (2009) | | And the only person left to judge you will be the 23-year-old girl with a target on your back. | และเหลือเพียงคนเดียวที่จะตัดสินเธอ คือ สาวน้อยอายุ 23 คนที่มีตั้งเป้าหมายไว้เมื่อครั้งก่อน Up in the Air (2009) | | Your dad wrote you a letter? you have to read it. | พ่อเธอเขียนจดหมายไว้ให้เหรอ เธอควรอ่านมันนะ Gone with the Will (2009) | | If everything works out by saying sorry, then why would there laws in the world and why would there be police? | ถ้าทุกอย่างแค่ขอโทษ แล้วจะมีกฎหมายไว้ทำไม แล้วทำไมต้องมีตำรวจ? Episode #1.8 (2009) | | They're already marked. | ทำเครื่องหมายไว้หมดแล้ว If I Had a Hammer (2009) | | Beaks down. Stay on target. | ลดจะงอยปากลง เล็งเป้าหมายไว้ Merry Madagascar (2009) | | Stay on target! | เล็งเป้าหมายไว้! Merry Madagascar (2009) | | I made this notch to indicate optimal cleansing temperature for combination skin. | ผมเคยทำเครื่องหมายไว้ตรงนี้ ซึ่งเป็นอุณหภูมิน้ำที่พอเหมาะ กับผิวผสม Home Economics (2009) | | - Never been wrong. - Are you willing to set back the legalization - Of assisted suicide for god knows how long? | ถ้าคุณคิดผิดล่ะ คุณเต็มใจจะชะลอ เรื่องการทำการุณยฆาตให้เป็นกฎหมายไว้ก่อนมั้ย You Don't Know Jack (2010) | | Save that letter, go in now. | รักษาจดหมาย เร็วๆ รักษาจดหมายไว้! The Tourist (2010) | | The Colonel gave us orders... | ผู้การยังค์มอบหมายไว้... Faith (2010) | | Your targets -- the ones you've marked -- | เป้าหมายของเจ้า คนที่เจ้าทำเครื่องหมายไว้-- My Bloody Valentine (2010) | | The different clans mark themselves | เผ่าต่างๆจะทำเครื่องหมายไว้บนร่างกาย It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010) | | Now she gone to putting pencil marks on my toilet paper. | เดี๋ยวนี้เธอเอาดินสอ ทำเครื่องหมายไว้บนกระดาษชำระด้วย The Help (2011) | | My husband kept letters in his desk. | สามีฉันเก็บจดหมายไว้ใต้โต๊ะ And Then There Were More (2011) | | Yeah, but what if it has a reason to stay focused? | ใช่ แต่ถ้ามันมีเหตุผลบางอย่างที่ รักษาเป้าหมายไว้ได้ล่ะ Lunatic (2011) | | Stay on target, Caffrey. | มุ่งมั่นกับเป้าหมายไว้ แคฟฟรีย์ Scott Free (2011) | | I didn't leave without saying goodbye, so I wrote you a letter. | ผมไม่ได้ไปโดยไม่บอกลา ผมเลยเขียนจดหมายไว้ Blind Dates (2011) | | I have clients who bring me briefcases filled with cash, and I hand them identical briefcases with vacuum-sealed bud. | ฉันมีลูกค้า ที่จะให้กระเป๋าพร้อมเงินสด ฉันยื่นกระเป๋าที่ทำเครื่องหมายไว้แล้วให้ กับกัญชาแพ็คอยู่ในถุง Pilot (2011) | | It's a maze. We should leave breadcrumbs. | ทางมันวกวน เราน่าจะต้องทำเครื่องหมายไว้ Friend or Faux (2011) | | Apparently somebody dropped a letter for her a week ago. | เห็นได้ชัดว่ามีคน ทิ้งจดหมายไว้ให้เธอเมื่อสัปดาห์ก่อน Hope (2011) | | A pro recons his target beforehand. | มืออาชีพสุ่มดู กำหนดเป้าหมายไว้ก่อน Kill Shot (2011) | | - No, but... left a note. | -เปล่า แต่เธอทิ้งจดหมายไว้ Mirror Mirror (2012) | | It's usually just the "X" that marks the spot for what's buried beneath it. | มันเป็นแค่สมการ 'X' ที่ทำเครื่องหมายไว้กับจุด สำหรับสิ่งที่ถูกฝังไว้อยู่ The Princess Dowry (2012) | | All right, keep an eye on the approach. | เอาล่ะ คอยจับตามองเป้าหมายไว้ Neighborhood Watch (2012) |
| | | check off | (vt) ทำเครื่องหมายไว้, Syn. check, mark, tick off | | crop out | (phrv) เกิดขึ้นอย่างไม่คาดหมายไว้, Syn. crop up | | crop up | (phrv) เกิดขึ้นอย่างไม่คาดหมายไว้, Syn. crop out | | expectation | (n) มาตรฐานที่คาดหวังไว้, See also: การคาดการณ์, การคาดหวัง, การคาดคิด, ความคาดหวัง, สิ่งที่คาดหมายไว้, ความมุ่งหวัง | | expected | (adj) ที่คาดหวังไว้, See also: ที่คาดหมายไว้ | | raise one's sights | (idm) ตั้งเป้าหมายไว้สูง | | reach for the sky | (idm) พยายามไปให้ถึงสิ่งที่มุ่งหวัง, See also: ตั้งเป้าหมายไว้สูง | | unnumbered | (adj) ที่ไม่มีเลขหมาย, See also: ที่ไม่ติดเลขหมายไว้, Ant. numbered | | well-defined | (adj) ซึ่งระบุไว้ชัดเจน, See also: ซึ่งอธิบายหรือชี้แจงไว้ชัดเจน, ซึ่งให้ความหมายไว้ชัดเจน, Syn. clear, definite, distinct |
| | crape | (เครพ) { craped, craping, crapes } n. แขนทุกข์ (สีดำ) , ผ้าย่นสีดำ, ด้ายดำ, ผ้าย่น, แพรย่น, ผ้าไว้ทุกข์, เครื่องหมายไว้ทุกข์. vt. ใช้ด้ายย่นหรือแพรย่นปิดคลุม, ทำให้เป็นลอน, Syn. crepe | | crop marks | เครื่องหมายสำหรับเจียน <คำแปล>โปรแกรมบางโปรแกรม โดยเฉพาะโปรแกรมจัดพิมพ์เอกสาร (desktop publishing) จะทำเครื่องหมายไว้ให้สำหรับตัดหรือเจียนกระดาษให้ได้ขนาดที่ต้องการ การสั่งพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์เลเซอร์นั้น มักต้องใช้กระดาษตามขนาดที่เครื่องพิมพ์กำหนดไว้ เช่น A4 B5 ฯ ในขณะที่เราต้องการให้หน้ากระดาษของเรามีขนาดพิเศษ โปรแกรมก็จะช่วยให้เราสามารถพิมพ์งานของเราออกมาบนกระดาษขนาดมาตรฐานนั้น แต่มีเครื่องหมายบอกตำแหน่งที่จะต้องเจียนออกไว้ให้ด้วย เครื่องหมายนี้ออกจะเป็นสากลสำหรับบุคคลในวงการพิมพ์ | | expectant | (อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้, มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย, ผู้คาดหวัง. | | expectation | (อิคซฺเพคเท'เชิน) n. การคาดหมาย, สิ่งที่คาดหมายไว้, ความหวัง., Syn. expectancy | | intended | (อินเทน'ดิด) adj. ซึ่งมีเจตนา, ตั้งใจว่า, มุ่งหมายไว้, หมั้นหมาย. n. คู่หมั้น. | | intent | (อินเทนทฺ') n. เจตนา, ความตั้งใจ, ความมุ่งหมาย, จุดประสงค์, ความหมาย, ความสำคัญ. adj. ยึดมั่น, แน่วแน่, มุ่งหมายไว้, ตั้งใจไว้., See also: intently adv. intentness n., Syn. intention | | meaning | (มีน'นิง) n. ความหมาย, จุดประสงค์, ความสำคัญ. adj. มีความหมาย, มุ่งหมายไว้, ตั้งใจไว้., See also: meaningly adv. | | offing | (ออฟ'ฟิง) n. ทะเลตอนเห็นจากฝั่งไกลลิบออกไป, ตำแหน่งที่อยู่ไกลจากฝั่งมาก. -phr. (in the offing ไกลออกไปแต่ยังมองเห็น, ในอนาคตที่คาดหมายไว้) | | weeper | (วี'เพอะ) n. ผู้ร้องไห้, คนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ, เครื่องหมายไว้ทุกข์ (เช่น ปลอกแขนดำ) , สิ่งที่ห้อยย้อย |
| | earmark | (vt) หมายไว้, ทำรอยไว้, ทำตำหนิไว้ | | tick | (vt) ทำเครื่องหมายไว้, ขีด |
| | 意図 | [いと, ito] ตั้งใจ, คาดหมายไว้ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
