มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สำนึกผิด | (v) accept a mistake, Example: ผู้นำทำเนียบขาวสำนึกผิดต่อความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้น, Thai Definition: รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป |
|
| | สำนึกผิด | ก. รู้สึกตระหนักในความผิดที่ได้ทำไป เช่น ผู้ร้ายสำนึกผิดจึงได้สารภาพ, บางทีก็ใช้ว่า สำนึก เช่น ทำผิดถูกลงโทษแล้วยังไม่สำนึกอีก. | | วาบ | ก. ปรากฏขึ้นทันทีแล้วหายไป เช่น แสงไฟวาบขึ้น ความสำนึกผิดวาบขึ้นในใจ. | | หาไม่ ๑ | ก. ใช้ในความปฏิเสธหมายความว่า ไม่, ไม่มี, เช่น เขาจะสำนึกผิดก็หาไม่ เขาจะมีความเกรงใจสักนิดก็หาไม่ |
|
| |
| | Guilt | การสำนึกผิด, [การแพทย์] |
| | And you can just sit there in the dark and think about what you've done. | ฉันจะให้แก นั่งมืดๆ สำนึกผิด Day of the Dead (1985) | | I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail. | ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผล Don Juan DeMarco (1994) | | I told you he was guilty. | ฉันบอกแล้ว เขาคงสำนึกผิด Toy Story (1995) | | But Marlene was racked by guilt. | แต่มาร์ลีนรู้สึกสำนึกผิด Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | This whole machine is driven by guilt. | ทั้งหมดก็เพราะสำนึกผิด The Constant Gardener (2005) | | That's a sign of remorse. | เป็นสัญลักษณ์ของความสำนึกผิด Extreme Aggressor (2005) | | Why show remorse by taking the time to dress her but then dump her here? | ทำไมถึงแสดงความสำนึกผิดโดยการแต่งตัวให้พวกเธอ แต่กลับเอาเธอมาทิ้งที่นี่ Extreme Aggressor (2005) | | Teacher, we are to blame. | ครูขา เราสำนึกผิดแล้วค่ะ Dasepo Naughty Girls (2006) | | I Think They Call That Guilt. | ผมว่าน่าจะเรียกว่าสำนึกผิด Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | All I'M Guilty Of Is Trying To Make His Life Easier. | แม่าสำนึกผิดจริงๆ ที่แม่พยายามช่วยให้ชีวิตของพ่อง่ายชึ้น Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | You speculated it ran which way? | คุณสำนึกผิดรึยัง? Hannibal Rising (2007) | | Think on your sins. | สำนึกผิดซะ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | You should be ashamed! | นายควรที่จะสำนึกผิด! Namastey London (2007) | | I guess you realize you're mistake? | ชั้นคิดว่าเธอคงจะสำนึกผิดแล้ว ใช่มั้ย? A Good Day to Have an Affair (2007) | | For the salvation of my soul, give me true contrition, that I may, day and night by penance make satisfaction for my many sins. | สำหรับการไถ่บาปแก่\ วิญญาณข้าพระองค์ ข้าพระองค์สำนึกผิด ทั้งวันทั้งคืน Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008) | | But you can't be reasoned with guilted controlled. | แต่คุณไม่สำนึกผิดเลยสักนิด Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | I'd take a little remorse. | ผมยอมรับความสำนึกผิดบ้างนะ About Last Night (2008) | | Have you come to repent? | คุณกลับมาสำนึกผิดเหรอ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008) | | a man who serves his country for 30 years has a few drinks and a small lapse in judgment does not deserve five years. | คนที่เคยรับใช้ชาติมาถึง 30 ปี แค่ดื่มหนักไปหน่อย เผลอขาดสำนึกผิดชอบไปชั่วครู่ ไม่ควรต้องโทษหนักถึง 5 ปี Pilot (2008) | | that's a lot of remorse. | ฆาตกรคงสำนึกผิดมาก The Instincts (2008) | | this is about remorse. | น่าจะเป็นเพราะเขาสำนึกผิด The Instincts (2008) | | "there is no refuge from memory and remorse in this world. | "ไม่มีที่ใดที่เราสามารถหลีกหนีจากความทรงจำ และความสำนึกผิดได้" Memoriam (2008) | | "the spirits of our foolish deeds haunt us with or without repentance." | "ผลจากการกระทำที่โง่เขลาของเราจะตามติดเราไป ไม่ว่าเราจะรู้สึกสำนึกผิดแค่ไหนก็ตาม" Memoriam (2008) | | From past conversations, we know he's a narcissist and seemingly remorseless. | จากที่ได้คุยกับเขา เรารู้ว่าเขาหลงตัวเอง และดูไม่สำนึกผิดเลย Masterpiece (2008) | | Ask his forgiveness, and he will forgive you if you truly repent. | ขอให้ท่านยกโทษให้ซิ แล้วท่านจะยกโทษให้คุณ ถ้าคุณสำนึกผิดแล้ว Resurrection (2008) | | Please just don't do something we'll both regret. | -ได้โปรด อย่าทำอะไรเลยนะ เราต่างสำนึกผิดแล้ว The Dark Night (2008) | | And you won't have to feel guilty for the rest of your life. | และคุณไม่ต้องสำนึกผิด ไปตลอดชีวิตที่เหลือ The Itch (2008) | | Your conscience bleeds more freely than my head. | เลือดของควา่มสำนึกผิดของนาย มากกว่าของฉันหรือ Dying Changes Everything (2008) | | Shit. He's gettin'chewed up by that guilt. | ไร้สาระ เขาเริ่มเป็นกังวล ด้วยความสำนึกผิดนั่น Pilot (2008) | | Remorse is a dangerous thing. | ความสำนึกผิดเป็นสิ่งที่อันตราย Pilot (2008) | | Yes, but equally, going after him in some knee-jerk way, you know, assuming he's a terrible guy, wouldn't that only create more sympathy for him than anything else? | ก็ใช่ แล้วมันมีอะไรใกล้เคียง\ กับการคุกเข่าขอโทษบ้างล่ะ ลองคิดดูน่ะ ถ้าสมมติว่าเขาเป็นชายที่มีปัญหา เพียงแค่ทำให้เขารู้สึกสำนึกผิดอย่างมาก\ มันก็ดีกว่าทำอย่างอื่นแล้วนิ Frost/Nixon (2008) | | Sympathy for Richard Nixon? | ให้ริชาร์ด นิกสัน รู้สำนึกผิดรึ? Frost/Nixon (2008) | | And even the political press corps, the hard-bitten political press corps, called David up with messages of contrition and congratulation. | และแม้แต่กลุ่มนักหนังสือพิมพ์การเมือง, พวกกลุ่มนักหนังสือพิมพ์การเมืองที่เขี้ยวลากดิน, โทรหาเดวิดด้วยความสำนึกผิดและแสดงความยินดี, Frost/Nixon (2008) | | I have no sympathy for you. I know you are invulnerable to true regret. | ฉันไม่มีความเห็นใจให้คุณ ฉันรู้ว่าคุณจะไม่สำนึกผิดได้จริง Doubt (2008) | | DOG 1: He wears the Cone of Shame! | เขาใส่ปลอกคอสำนึกผิด Up (2009) | | Or maybe your guilt of Kutner's suicide reminds you how guilty you felt about me. | หรือไม่คุณก็สำนึกผิด\ ที่คัทเนอร์ฆ่าตัวตาย เตือนคุณให้ละอายใจ\ เกี่ยวกับฉัน House Divided (2009) | | He's very sorry. I'll take him home, and we're leaving. | เขาคงสำนึกผิดแล้ว ผมจะพาเขากลับบ้าน เราจะไม่มาที่นี่อีก Cook (2009) | | You're apologizing? | นายสำนึกผิดหรอ? Cook (2009) | | "If there were no hell,we would be like the animals.No hell,no dignity." | ถ้าไม่มีความสำนึกผิด เราก็ไม่ต่างจากสัตว์ ไม่รู้สึกผิด ไม่มีศักดิ์ศรี To Hell... And Back (2009) | | Like he was apologizing. | สายตาที่รู้สึกสำนึกผิด Dirty Harry (2009) | | And no more fucking remorse. | ไม่ต้องมีการสำนึกผิด Road Kill (2009) | | And no more fucking remorse. | และพอกันทีกับการสำนึกผิด Hungry Man (2009) | | And when I win the Harper Avery and every other prize there is, You will rue this day, Chief Webber. | และเมื่อฉันได้รางวัล Harper Avery และรางวัลอื่นๆอีก คุณจะสำนึกผิด ผอ.เว็บเบอร์ Good Mourning (2009) | | Don't you feel any remorse at all over that? | คุณไม่รู้สึกสำนึกผิดเลยหรือไง Never Judge a Lady by Her Lover (2009) | | Yes, the suburbs are filled with sinners, some of who occasionally... repent. | ใช่ ชานเมืองเต็มไปด้วยคนบาป บ้างก็สำนึกผิด... เป็นครั้งคราว Nice Is Different Than Good (2009) | | Don't you feel any remorse at all over that? | คุณไม่รู้สึกสำนึกผิดเลยหรือไงคะ Nice Is Different Than Good (2009) | | Remorse. | สำนึกผิดไง Harbingers in a Fountain (2009) | | He's an unrepentant murderer. | อยู่แถวชายแดนประเทศสหรัฐ เขาเป็นฆาตกรที่ไม่เคยสำนึกผิด 137 Sekunden (2009) | | I will never forgive myself, I don't expect you to, either, and I would really appreciate it if you would leave me with Penny for a session of self-criticism and repentance. | ฉันจะไม่มีวันอภัยให้ตัวเอง และไม่หวังให้นายอภัยฉันด้วย จะขอบใจมากถ้านายให้ฉันกับเพนนี กลับไปตำหนิตัวเองและสำนึกผิดต่อ The Electric Can Opener Fluctuation (2009) | | He kept it hidden under his bed because Levi was ashamed. | เขาซ่อนมันใต้เตียง เพราะว่า ลีวายสำนึกผิด The Plain in the Prodigy (2009) |
| | สำนึกผิด | [samneuk phit] (v, exp) EN: accept a mistake FR: regretter ; avoir des remords |
| | compunction | (n) ความรู้สึกสำนึกผิด, Syn. penitence, qualm | | contrite | (adj) สำนึกผิด, See also: รู้สึกผิด, Syn. remorseful, ruthful, sorry | | contrition | (n) ความสำนึกผิด, See also: ความรู้สึกผิด, Syn. remorse, sorrow | | guilty | (adj) ซึ่งสำนึกผิด, See also: ละอาย, Syn. remorseful, ashamed, sorry, Ant. free from guilt | | impenitent | (n) คนที่ไม่สำนึกผิด, See also: คนไร้ยางอาย | | impenitent | (adj) ซึ่งไม่สำนึกผิด, See also: ซึ่งไม่ยอมขอโทษ, ซึ่งไม่ละอาย, Syn. obdurate, unrepentant | | penitence | (n) ความสำนึกผิด, See also: การสารภาพบาป, ความเสียใจต่อสิ่งที่กระทำผิด, Syn. remorsefulness, compunction, Ant. pride | | penitent | (adj) ซึ่งสำนึกผิด, See also: ซึ่งเสียใจต่อการกระทำผิด, ซึ่งรู้สึกผิด, Syn. regretful, rueful, sorry, Ant. unregretful, unpenitent | | penitent | (n) ผู้ที่สำนึกผิด | | remorse | (n) การสำนึกผิด, See also: ความเสียใจ, Syn. guilt, penitence, shame | | remorseful | (adj) ซึ่งสำนึกผิด | | remorseless | (adj) ซึ่งไม่สำนึกผิด, See also: ซึ่งไม่สงสาร, Syn. shameless, pitiless | | remorselessness | (n) ความไม่สำนึกผิด, See also: ความไม่สงสาร | | repent | (vi) สำนึกผิด, See also: รู้สึกผิด, Syn. be penitent, be sorry | | repentantly | (adv) อย่างสำนึกผิด | | repenter | (n) ผู้สำนึกผิด | | rue | (vt) รู้สึกเสียใจ, See also: รู้สึกสลดใจ, รู้สึกสำนึกผิด, Syn. lament, regret, repent | | rue | (vi) รู้สึกเสียใจ, See also: รู้สึกสลดใจ, รู้สึกสำนึกผิด, Syn. lament, regret, repent | | rue | (n) ความสำนึกผิด, See also: ความเสียใจ, Syn. regret, sorrow | | repent of | (phrv) เสียใจกับสิ่งที่ทำ, See also: สำนึกผิด | | self-confessed | (adj) ซึ่งยอมรับด้วยตัวเอง, See also: ซึ่งยอมรับสารภาพ, ซึ่งยอมรับผิด, ซึ่งสำนึกผิด | | unregeneracy | (n) การไม่สำนึกผิด | | unregenerately | (adv) อย่างไม่สำนึกผิด |
| | contrite | (คันไทรท', คอน'ไทรทฺ) adj. ซึ่งสำนึกผิด, ด้วยความเสียใจ., See also: contriteness n. ดูcontrite | | contrition | (คันทริช'เชิน) n .ความสำนึกผิด, ความเสียใจในความผิดที่กระทำไป, ความโศกเศร้า | | impenitent | (อิมเพน' นิเทินทฺ) adj. ไม่สำนึกผิด, หัวดื้อ, ดื้อดึง, ไม่ยอม., See also: impenitence, impenitency, impenitentness n. impenitently adv., Syn. remorseless | | mary magdalene | n. หญิงที่สำนึกผิด. | | penitence | (เพน'นิเทินซฺ) n. ความสำนึกผิด, การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป, Syn. remorse | | penitent | (เพน'นิเทินทฺ) adj. สำนึกผิด n. ผู้สำนึกผิด, ผู้สารภาพบาป., See also: penitently, Syn. contrite | | remorse | (รีมอร์ส') n. ความสำนึกผิด, ความเสียใจอย่างมากต่อความผิดที่ได้กระทำไป, ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. compunction, sorrow | | remorseful | (รีมอร์ส'ฟูล) adj. สำนึกผิด, เสียใจมากต่อความผิดที่ได้กระไป, See also: remorsefully adv. remorsefulness n., Syn. regretful, sorry, repentant | | remorseless | (รีมอร์ส'ลิส) adj. ไม่สำนึกผิด, ไม่มีความปรานี, ไม่มีความสงสาร, โหดเหี้ยม, ทารุณ, See also: remorselessness n. | | repent | (รีเพนทฺ') vi. สำนึกผิด, เสียใจในความผิดที่กระทำไป, สำนึกบาป vt. สำนึกผิด, เสียใจ, เศร้าใจ adj. เลื้อย, คลาน, See also: repenter n. repentingly adv., Syn. regret, lament | | repentance | (รีเพน'เทินซฺ) n. การสำนึกผิด, ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, Syn. regret | | repentant | (ริเพน'เทินทฺ) adj. สำนึกผิด, เสียใจในความผิดที่กระทำไป, สำนึกบาป | | rue | (รู) vt., vi., n. (ความ) เสียใจ, สำนึกผิด, สลดใจ, สังเวชใจ, See also: rueful adj. ruer n., Syn. repent |
| | contrite | (adj) เสียใจ, โศกเศร้า, สำนึกผิด | | contrition | (n) ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความสำนึกผิด | | penance | (n) การสำนึกผิด, การปลงอาบัติ, การบำเพ็ญทุกรกิริยา | | penitence | (n) ความรู้สึกผิด, ความสำนึกผิด, การสารภาพผิด | | penitent | (adj) ซึ่งรู้สึกผิด, ซึ่งสำนึกผิด, ซึ่งสารภาพผิด | | remorse | (n) ความเสียใจ, ความสำนึกผิด, ความสงสาร, ความเห็นใจ | | remorseful | (adj) สำนึกผิด, รู้สึกผิด, เสียใจ | | repent | (vi, vt) สำนึกผิด, เสียใจ, สำนึกบาป | | repentance | (n) ความเสียใจ, ความสำนึกผิด, การสำนึกบาป | | repentant | (adj) เสียใจ, สำนึกผิด, สำนึกบาป | | rue | (vt) สลดใจ, เสียใจ, สำนึกผิด |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
