| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สัดส่วน, -สัดส่วน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สัดส่วน | (n) proportion, Syn. รูปทรง, รูปร่าง | | สัดส่วน | (n) shape, See also: form, figure, stature, Syn. ส่วนสัด, ขนาด, Example: ไม่ว่าจะเป็นวัยหรือสัดส่วนทางร่างกาย เขาด้อยกว่าผมทุกอย่าง | | สัดส่วน | (n) proportion, See also: ratio, Syn. ส่วนสัด, Example: โดยส่วนตัวของนายรัชฎามีสัดส่วนการถือครองหุ้นไม่มากนัก, Thai Definition: ส่วนผสมของสิ่งต่างๆ ตามอัตราที่กำหนด |
| | สัดส่วน | น. ส่วนผสมของสิ่งต่าง ๆ ตามอัตราที่กำหนด เช่น ในการผสมปูนโบกฝาผนังจะใช้ซีเมนต์ ทราย และปูนขาว ตามสัดส่วน ๓ : ๒ : ๑ | | สัดส่วน | การเท่ากันของ ๒ อัตราส่วน หมายความว่า อัตราส่วนของปริมาณที่ ๑ ต่อปริมาณที่ ๒ เท่ากับอัตราส่วนของปริมาณที่ ๓ ต่อปริมาณที่ ๔ เช่น ๑ กิโลกรัม, ๒ กิโลกรัม | | สัดส่วน | ๑๐๐ บาท, ๒๐๐ บาท ได้ชื่อว่าเป็นสัดส่วนกันก็เพราะ <img src="picture/35539.png"> ∴ ๑ กิโลกรัม : ๒ กิโลกรัม = ๑๐๐ บาท : ๒๐๐ บาท. | | คูหา | โดยอนุโลมใช้เรียกช่องที่กั้นไว้เป็นสัดส่วนสำหรับใช้ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คูหาลงคะแนนในที่เลือกตั้งสำหรับใช้ในการกาบัตรออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้ง. | | ถูกส่วน | ก. ได้สัดส่วน, สมส่วน. | | แบ่งสันปันส่วน | ก. แบ่งให้ตามสัดส่วนที่ควรจะได้. | | แปรผัน | เพิ่มขึ้นหรือลดลงโดยสัดส่วนที่เท่า ๆ กัน มี ๒ กรณี คือ แปรผันโดยตรง และ แปรผันแบบผกผัน. | | แปรผันโดยตรง | ก. ลักษณะที่จำนวนที่ ๑ เพิ่มขึ้นหรือลดลงจากเดิมกี่เท่าก็ตาม เป็นเหตุให้จำนวนที่ ๒ เพิ่มขึ้นหรือลดลงจากเดิมโดยสัดส่วนเท่า ๆ กัน. | | แปรผันแบบผกผัน | ก. ลักษณะที่จำนวนที่ ๑ เพิ่มขึ้นจากเดิมกี่เท่าก็ตาม เป็นเหตุให้จำนวนที่ ๒ ลดลงจากเดิมโดยสัดส่วนเท่า ๆ กัน หรือเมื่อจำนวนที่ ๑ ลดลงจากเดิมกี่เท่าก็ตาม เป็นเหตุให้จำนวนที่ ๒ เพิ่มขึ้นจากเดิมโดยสัดส่วนเท่า ๆ กัน. | | หน้าทับ | น. เสียงตีเครื่องดนตรีที่ขึงด้วยหนัง จำพวกเลียนเสียงมาจากทับ (โทน) เช่น ตะโพน กลองแขก ใช้บอกสัดส่วนและประโยคของเพลง. |
|
| | | Wet Gas | ก๊าซธรรมชาติที่มีมีเทนในสัดส่วนที่น้อยลง, Example: ก๊าซธรรมชาติที่มีมีเทนในสัดส่วนที่น้อยลง มีอีเทน โปรเพน และบิวเทนในสัดส่วนที่มากขึ้น และมี C5+ ด้วย ก๊าซธรรมชาติชนิดนี้เมื่อผลิตขึ้นมาส่วนหนึ่งจะมีสภาพเป็นของเหลว (ซึ่งจะมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับปริมาณของ C5+) [ปิโตรเลี่ยม] | | Enriched material | วัสดุเสริมสมรรถนะ, วัสดุที่มีสัดส่วนของไอโซโทปที่ต้องการ ถูกทำให้เพิ่มสูงขึ้นกว่าสัดส่วนที่พบตามธรรมชาติ เช่น ยูเรเนียมตามธรรมชาติจะประกอบด้วยยูเรเนียม-238 ประมาณร้อยละ 99.3 และยูเรเนียม-235 (ซึ่งเกิดฟิชชันได้) ประมาณร้อยละ 0.7 ส่วนยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ จะมีไอโซโทปยูเรเนียม-235 สูงกว่าร้อยละ 0.7 (ดู isotope separation ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Enrichment plant | โรงงานเสริมสมรรถนะ(ยูเรเนียม), โรงงานผลิตยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ โดยการทำให้ยูเรเนียม-235 มีสัดส่วนสูงขึ้นกว่าที่พบตามธรรมชาติ เช่น โรงงานแบบหมุนเหวี่ยงแก๊ส โรงงานแบบแพร่แก๊ส [นิวเคลียร์] | | Yellow cake | เค้กเหลือง, สารผสมของยูเรเนียมออกไซด์หลายชนิด (โดยเทียบออกไซด์ทุกชนิดให้อยู่ในรูปของ U3O8) มีลักษณะเป็นผงละเอียด ได้จากกระบวนการสกัดสินแร่ยูเรเนียมจากเหมือง มีสีเหลือง ส้ม หรือเขียวคล้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนชนิดของออกไซด์ และอุณหภูมิที่ใช้ขณะผลิต โดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้มีสีเข้มขึ้น เค้กเหลืองใช้เป็นสารตั้งต้นในกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์] | | Stochastic effect of radiation | ผลไม่ชัดเจน , ผลของรังสีที่คาดคะเนจากข้อมูลทางสถิติของผู้ที่ได้รับรังสี โดยโอกาสเกิดผลกระทบจะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับปริมาณรังสี แต่ความรุนแรงของผลกระทบไม่ขึ้นกับปริมาณรังสี เช่น โอกาสของการเกิดมะเร็งจะเพิ่มขึ้นเมื่อได้รับปริมาณรังสีสูงขึ้น [นิวเคลียร์] | | Radiochemical purity | ความบริสุทธิ์ทางเคมีรังสี, ความบริสุทธิ์ของสารประกอบกัมมันตรังสี ซึ่งมีสารกัมมันตรังสีในรูปแบบทางเคมีที่ต้องการ โดยคำนวณจากสัดส่วนกัมมันตภาพของสารกัมมันตรังสีในรูปแบบทางเคมีที่ต้องการต่อกัมมันตภาพของสารประกอบกัมมันตรังสีทั้งหมด <br>ความบริสุทธิ์ทางเคมีรังสี ใช้เป็นค่ากำหนดคุณภาพของสารเภสัชรังสีซึ่งมีสารประกอบกัมมันตรังสีในรูปแบบทางเคมีอื่นๆ เจือปนอยู่น้อยที่สุด ตามมาตรฐานเภสัชตำรับสหรัฐอเมริกา (United States Pharmacopoeia, USP) เภสัชตำรับอังกฤษ (British Pharmacopoeia, BP) และ เภสัชตำรับยุโรป (European Pharmacopoeia, EP) เช่น ในการผลิตสารไอโอดีน-131 (<sup>131I</sup>) ตามเภสัชตำรับสหรัฐอเมริกาต้องมีอัตราส่วนของสารประกอบกัมมันตรังสีในรูปโซเดียมไอโอไดด์ (Na<sup>131</sup>I) ไม่ต่ำกว่าร้อยละ 95 และสารประกอบกัมมันตรังสีที่มีธาตุไอโอดีนอยู่ในรูปแบบทางเคมีอื่นๆ ไม่เกินร้อยละ 5</br> [นิวเคลียร์] | | Radioactive dating | การหาอายุจากสารกัมมันตรังสี, การหาอายุของวัตถุหรือตัวอย่างโดยใช้สัดส่วนของสารกัมมันตรังสีหรือผลผลิตจากการสลายกัมมันตรังสีที่มีในวัตถุนั้น เช่น ใช้สัดส่วนของคาร์บอน-14 ต่อคาร์บอนทั้งหมดบอกอายุของกระดูก ไม้ หรือตัวอย่างวัตถุโบราณที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ หรือใช้สัดส่วนของโพแทสเซียม-40 ต่ออาร์กอน-41 บอกอายุของหินหรือแร่ที่มีโพแทสเซียมเป็นองค์ประกอบได้ <br>(ดู carbon-14 ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์] | | Proportional counter | เครื่องนับรังสีแบบสัดส่วน, เครื่องวัดรังสีที่ใช้หลักการนับจำนวนสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งเป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของไอออนที่เกิดขึ้นเมื่อมีรังสีชนิดก่อไอออนผ่านเข้าไปในหัววัดชนิดบรรจุแก๊ส [นิวเคลียร์] | | Mutant frequency | ความถี่พันธุ์กลาย, สัดส่วนของพันธุ์กลายในประชากรแต่ละกลุ่ม [นิวเคลียร์] | | Isotopic enrichment | การเสริมสมรรถนะไอโซโทป, กระบวนการเพิ่มสัดส่วนของไอโซโทปหนึ่งให้สูงข้นกว่าเดิม เช่น การเพิ่มสัดส่วนของยูเรเนียม-235 ให้สูงขึ้นกว่าที่พบตามธรรมชาติ <br>(ดู isotope separation ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์] | | Heavy water | น้ำมวลหนัก, น้ำที่มีองค์ประกอบของอะตอมไฮโดรเจนมวลหนัก ต่ออะตอมไฮโดรเจนธรรมดาสูงกว่าสัดส่วนตามธรรมชาติ (1 ส่วนต่อ 6, 500 ส่วน) อย่างมีนัยสำคัญ ใช้เป็นตัวลดความเร็วนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์บางชนิด [นิวเคลียร์] | | Proportion of Lifetime In-Migrants | สัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต, Example: ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับถิ่นที่เกิด โดยเอาจำนวนประชากร ที่เกิดนอกถิ่นที่เราศึกษาเป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนของประชากรในพื้นที่นั้น [สิ่งแวดล้อม] | | Proportion of Lifetime | สัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต, Example: เอาจำนวนประชากรที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษาแต่ อาศัยอยู่นอกพื้นที่เป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษา หรือหารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษาแต่ยังอาศัยอยู่ใน พื้นที่ที่ตนเกิดก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Loading Factor | สัดส่วนภาระ, Example: อัตราส่วนระหว่างค่าเฉลี่ยของภาระกับภาระสูง สุดในช่วงเวลาหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] | | ASEAN Content | สัดส่วนวัตถุดิบภายในอาเซียน หมายถึง สินค้าซึ่งมีสัดส่วนของวัตถุดิบที่มีแหล่งกำเนิดจากประเทศสมาชิกอาเซียน อย่างน้อยร้อยละ 40 [การทูต] | | Cyclised or cyclized rubber | ยางไซไคลส์เป็นยางธรรมชาติที่ปรับสภาพโครงสร้างโมเลกุลยางให้มีสัดส่วน ของพันธะที่ไม่อิ่มตัวในโมเลกุลยางลดลง โดยการทำให้โมเลกุลของยางธรรมชาติเกิดการเชื่อมโยงกันเอง เป็นแบบวงแหวน (cyclize) ทำให้สมบัติของยางเปลี่ยนไป มีความแข็งแรงมากกว่าปกติ สามารถเตรียมได้ทั้งในรูปของน้ำยางและยางแห้ง [เทคโนโลยียาง] | | Isoprene rubber or Polyisoprene | ยางพอลิไอโซพรีนหรือยาง IR เป็นยางสังเคราะห์ที่มีโครงสร้างทางเคมีเหมือนกับยางธรรมชาติ จึงมีสมบัติต่างๆ ใกล้เคียงกับยางธรรมชาติมาก และสามารถใช้แทนยางธรรมชาติในการผลิตผลิตภัณฑ์ต่างๆ ได้ เมื่อเปรียบเทียบกับยางธรรมชาติแล้ว ยาง IR มีสมบัติเชิงกล เช่น ความทนต่อแรงดึง และความทนต่อการฉีกขาดต่ำกว่ายางธรรมชาติเล็กน้อย เนื่องจากยาง IR มีสัดส่วนของโครงสร้างแบบ cis- ที่ต่ำกว่ายางธรรมชาติจึงมีแนวโน้มที่จะตกผลึกได้น้อยกว่า แต่มีข้อดีคือ ยางมีคุณภาพสม่ำเสมอมากกว่ายางธรรมชาติ มีสิ่งเจือปนน้อยกว่า และมีสีขาวสวย [เทคโนโลยียาง] | | Parts per hundred of rubber | หน่วยการผสมยางโดยคิดสัดส่วนปริมาณสารต่างๆ เมื่อเทียบกับยาง 100 ส่วน (โดยน้ำหนัก) เรียกเป็น phr หรือ pphr (part per hundred of rubber) ใช้ในการออกสูตรยาง เช่น เติมกำมะถัน 2.5 phr หมายความว่า ถ้ามียาง 100 ส่วน จะเติมกำมะถัน 2.5 ส่วน [เทคโนโลยียาง] | | Anthropometric Assessment | การวัดขนาดของร่างกาย, การวัดสัดส่วนการเจริญเติบโตของร่างกาย [การแพทย์] | | Bar Diagram, Proportional | แผนภูมิแท่งชนิดสัดส่วน [การแพทย์] | | Body Composition | สัดส่วนของน้ำหนักและความสูงไม่เกินปกติ [การแพทย์] | | Body Proportion | สัดส่วนของร่างกาย [การแพทย์] | | Body Proportionality | สัดส่วนของร่างกาย [การแพทย์] | | Cephalopelvic Disproportion | ศีรษะทารกในครรภ์ไม่ได้สัดส่วนกับช่องเชิงกราน, ขนาดของเด็กและช่องทางคลอดไม่ได้สัดส่วน, เชิงกรานเล็กกว่าศีรษะเด็ก [การแพทย์] | | Composition | องค์ประกอบ, สัดส่วน, ส่วนประกอบ [การแพทย์] | | Constant Proportion | สัดส่วนคงที่ [การแพทย์] | | Craniofacial Disproportion | สัดส่วนของศีรษะและหน้าผิดปกติ [การแพทย์] | | Death, Proportinal | สัดส่วนการตาย [การแพทย์] | | Diagram, Proportional Change | กราฟเปลี่ยนแปลงเป็นสัดส่วน [การแพทย์] | | Disproportion, Relative | ความผิดสัดส่วน [การแพทย์] | | Disproportionate Proliferation | การแบ่งตัวอย่างไม่ได้สัดส่วน [การแพทย์] | | Extremity, Inferior | สัดส่วนช่วงเท้า [การแพทย์] | | Extremity, Superior | สัดส่วนช่วงแขน [การแพทย์] | | Fetopelvic Disproportion | การผิดสัดส่วนระหว่างทารกกับช่องคลอด [การแพทย์] | | distorted model | distorted model, แบบจำลองต่างสัดส่วน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | balanced diet | การกินอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วนได้สัดส่วน, การกินอาหารให้ครบทุกประเภทและให้ได้ปริมาณสารอาหารตามที่ร่างกายต้องการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | gigantism | คนที่มีรูปร่างใหญ่มากกว่าปกติ, สภาวะที่ร่างกายเติบโตสูงใหญ่กว่าปกติโดยที่อวัยวะต่าง ๆ เจริญได้สัดส่วนกัน สภาวะดังกล่าวเกิดจากร่างกายสร้างฮอร์โมนโซมาโตโทรฟินมากเกินไปในวัยเด็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | law of constant proportion [ law of definite proportion ] | กฎสัดส่วนคงที่, กฎที่กล่าวว่าอัตราส่วนระหว่างมวลของธาตุที่รวมตัวกันเป็นสารประกอบจะมีค่าคงที่เสมอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | bronze | ทองสัมฤทธิ์, โลหะผสมระหว่างทองแดงกับดีบุก ซึ่งอาจมีสัดส่วนต่าง ๆ กัน บางครั้งอาจเติมโลหะอื่นด้วย เช่น สังกะสี ตะกั่ว หรือ นิกเกิล เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | quantum | ควอนตัม, กลุ่มของพลังงานจากการแผ่รังสี มีค่าพลังงานแน่นอนเฉพาะตัวและเป็นสัดส่วนกับค่าความถี่ของการแผ่รังสีนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | proportion | สัดส่วน, ประโยคที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน เรียกว่า สัดส่วน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | model | แบบจำลอง, ชิ้นงาน 3 มิติ ที่จำลองรูปทรง ขนาด สัดส่วน โครงสร้าง กลไก และรายละเอียดต่าง ๆ เพื่อจำลองการทำงานของชิ้นงานหรือวิธีการที่ใช้แก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | race | เชื้อชาติ, กลุ่มย่อยของมนุษย์ที่จำแนกโดยกำหนดความแตกต่างในด้านสีผิว สีของนัยน์ตา ลักษณะของเส้นผม ตลอดจนสัดส่วนของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | law of gravitation | กฎแรงดึงดูดระหว่างมวล, กฎเกี่ยวกับแรงดึงดูดระหว่างวัตถุคู่หนึ่ง ๆ ซึ่งกล่าวว่า วัตถุทั้งหลายจะดึงดูดซึ่งกันและกัน โดยขนาดของแรงดึงดูดระหว่างวัตถุคู่หนึ่ง ๆ เป็นสัดส่วนตรงกับมวลของวัตถุทั้งสอง และเป็นสัดส่วนกลับกับระยะทางระหว่างวัตถุทั้งสองนั้นยกกำลังสอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | simple harmonic motion | การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกอย่างง่าย, การเคลื่อนที่ของวัตถุกลับไปมาซ้ำทางเดิมผ่านตำแหน่งสมดุล โดยมีขนาดของความเร่งเป็นสัดส่วนกับขนาดของการกระจัด แต่มีทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Hooke's law | กฎของฮุก, กฎที่กล่าวว่า เมื่อมีแรงดึงหรือกดวัสดุ ความยาวที่ยืดออกหรือหดเข้าของวัสดุจะเป็นสัดส่วนกับแรง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | proportional limit | ขีดจำกัดการแปรผันตรง, ตำแหน่งสุดท้ายของความยาวของวัสดุที่ยืดออกเป็นสัดส่วนกับขนาดของแรงดึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | elastic limit | ขีดจำกัดสภาพยืดหยุ่น, ตำแหน่งสุดท้ายของแรงดึงที่ทำให้วัสดุยืดแล้วยังสามารถคืนตัวกลับสู่สภาพเดิม โดยแรงดึงจะต้องไม่เป็นสัดส่วนกับความยาวของวัสดุที่ยืดออก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | orthographic drawing | ภาพฉาย, ภาพแสดงรายละเอียดของแนวคิดในการแก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ ประกอบด้วยภาพด้านหน้า ภาพด้านข้าง และภาพด้านบน แสดงขนาด สัดส่วน มาตราส่วนและหน่วยในการวัด เพื่อสามารถนำไปสร้างแบบจำลองหรือต้นแบบได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | prototype | ต้นแบบ, ชิ้นงานที่สร้างขึ้นเป็นแบบฉบับเพื่อสร้างชิ้นงานอื่นให้มีลักษณะเดียวกัน มีรูปทรง ขนาดสัดส่วน โครงสร้างที่แสดงรายละเอียด สามารถใช้งานได้ตามที่ออกแบบไว้ทุกประการ วัสดุที่นำมาสร้างต้นแบบอาจเป็นวัสดุที่ใช้จริง หรือวัสดุทดแทนก็ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Well, it's the perspective. I never can get it right. | เปอสเป็คทีฟของภาพนะคะ ฉันไม่เคยวาดได้สัดส่วนสักที Rebecca (1940) | | It's a great gamble for a great stake and I pray to God that it comes off. | มันเป็นที่ดีสำหรับการเล่นการ พนันสัดส่วนการถือหุ้นที่ดี และฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าว่า มันออกมา ฉันชอบเกมคริกเก็ตตัวเอง How I Won the War (1967) | | Those proportions are correct. | - สัดส่วนนั่นมันถูกนะ Jaws (1975) | | Small birds sing in chorus. Harmony is in the proportion of branches | นกเล็กร้องในคณะนักร้อง harmony is ในสัดส่วนของสาขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | It's the proportions, one by four by nine. | มันเป็นสัดส่วนที่หนึ่งโดยสี่ โดยเก้า 2010: The Year We Make Contact (1984) | | The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions. | หนึ่งเล็ก ๆ บนดวงจันทร์ที่เรา พบ ว่าสัดส่วนเดียว 2010: The Year We Make Contact (1984) | | And what is the proportion of the objects in question? | และสิ่งที่เป็นสัดส่วน ของวัตถุในคำถาม? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Land is the lifeblood of this family. | ที่ดินเป็นสัดส่วนหลักของครอบครัวนี้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | You don't like ornament. All right. Step back here and look at those proportions. | คุณไม่ชอบของประดับสินะ งั้นถอยแล้วดูสัดส่วนมันสิครับ *batteries not included (1987) | | The golden ratio. | สัดส่วนทอง Pi (1998) | | Visually, there exists a graceful equilibrium between its length and width. | ดังที่เห็น ด้านยาวกับด้านกว้าง มีสัดส่วนที่สมดุลกัน Pi (1998) | | Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way. | พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเรา Pi (1998) | | The illusion of safety. | รู้มั้ย, ถ้านาย ผสมสัดส่วนที่เท่ากัน Fight Club (1999) | | The thing to notice about this piece... the thing that makes it very, very special... is its realistic depiction of its figures. | สิ่งที่ควรสังเกตในรูปนี้ จุดที่มีความพิเศษเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือความสมจริงของสัดส่วนรูปร่าง Unbreakable (2000) | | I'm not lying to you, Jack. I'm about 5 foot 8, 34-28-34. | ฉันไม่ได้โกหกคุณนะแจ็ค ฉันสูง5ฟุต8 สัดส่วน 34-28-34 Punch-Drunk Love (2002) | | Color and perspective is true, the illusion... is perfect. | การลงสีและสัดส่วนสมจริง เป็นภาพวาดทีสมบูรณ์แบบ Girl with a Pearl Earring (2003) | | That's what we call sense | เราเรียกว่าสัดส่วนที่ลงตัวไงละ Uninvited (2003) | | Excuse me. | บอกสัดส่วนเธอมา Yankee White (2003) | | Nice curves. | โอ้ สัดส่วน โค้งเว้า My Little Bride (2004) | | I remember how you like everything separated. It's okay. | แม่จำได้ว่านายชอบแยกทุกอย่างให้เป็นสัดส่วน ไม่เป็นไรจ้ะ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | There's a chart on the inside of the door here. | มันถูกจัดให้เป็นระเบียบถูกสัดส่วนNจากตรงประตูตู้เย็น Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | He would see every curve, every line, every indentation, and love them because they were part of the beauty that made her unique. | ได้เห็นทุกสัดส่วน รอยเว้า รอยโค้ง และรักมันเพราะว่ามันเป็น ส่วนหนึ่งของความงามที่ทำให้เธอพิเศษ Cashback (2006) | | I had never seen the female part up close and in so much detail. | ผมไม่เคยเห็นสัดส่วนผู้หญิง ใกล้ๆ และละเอียดขนาดนี้ Cashback (2006) | | "the thickness of that varnish relative to that globe | "สัดส่วนความหนาของวานิชกับลูกโลก" An Inconvenient Truth (2006) | | See these people here for scale. | ดูเทียบกับสัดส่วนของคน An Inconvenient Truth (2006) | | Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale. | การทำความผิดพลาดในการจัดการกับธรรมชาติของเรา ในตอนนี้สามารถสร้างผลสืบเนื่องที่ใหญ่กว่าเดิม เพราะบ่อยครั้งที่เทคโนโลยีของเรา ใหญ่โตกว่าสัดส่วนของมนุษย์ An Inconvenient Truth (2006) | | The per capita average in Africa, India, China, Japan, EU, Russia. | สัดส่วนเฉลี่ยต่อคนใน แอฟริกา อินเดีย จีน ญี่ปุ่น อียู รัสเซีย An Inconvenient Truth (2006) | | - Tell me your body size. | - บอกสัดส่วนของเธอหน่อยสิ 200 Pounds Beauty (2006) | | Tell me your body size. | - บอกสัดส่วนของเธอซิ 200 Pounds Beauty (2006) | | African-American. About the right length of torso. | อัฟฟาริกัน-อเมริกัน สัดส่วนความสูงของชิ้นส่วน The British Invasion (2007) | | NOT YOUR STOCK PORTFOLIO. | ไม่ใช่สัดส่วนกองทุนของลูก Poison Ivy (2007) | | - No doubt. Go figure. | - ไม่มีข้อสงสัย ไปที่สัดส่วน ...And the Bag's in the River (2008) | | It's based on the ratio of line segments to each other and of the whole. | ซึ่งค่าของมัน จะขึ้นอยู่กับอัตราส่วนของสัดส่วนย่อยๆ และทั้งหมด Masterpiece (2008) | | It's a ratio found all through life. | มันคือสัดส่วนที่เราพบอยู่ในชีวิตประจำวัน Masterpiece (2008) | | In fact, many people that we find conventionally attractive are proportioned based on that ratio. | โดยทั่วไป คนหลายๆคนที่เราเห็นว่ามีหน้าตาดีโดยธรรมชาติ ก็จะความสัมพันธ์กับสัดส่วนนี้ด้วย Masterpiece (2008) | | With his level of obsession with these numbers, the ratio will have permeated his entire life. | เขาหลงใหลมันมากขนาดนี้ ทั้งตัวเลข ทั้งสัดส่วน จะต้องแทรกอยู่ทุกอนูชีวิตเขา Masterpiece (2008) | | Golden ratio is a subconscious identifier of perfect humanness. | สัดส่วนทองคือการที่จิตสำนึกค้นหาความเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ Masterpiece (2008) | | I figure I'd better unpack for him, or the shit will be sitting in the garage for the next three months. | ฉันคิดว่าจะจัดให้เป็นระเบียบสัดส่วนให้เขาหน่อย หรือของขยะพวกนี้ จะอยู่ในอู่อีกสองสามเดือน The Revelator (2008) | | The ratio of cinnamon to nutmeg--not enough. | สัดส่วนของซินนามอน กับ nutmeg มันไม่พอ The Magnificent Archibalds (2008) | | Every bone in my evil cat body is telling me not to betray the trust of the green-eyed man. | ทุกสัดส่วนในร่างกายของฉันบอกฉันว่า ไม่ให้ฉันหักหลังบุรุษนัยตาสีเขียว Bolt (2008) | | I'm studying the golden proportions... of the human face. | - ฉันกำลังเรียนเรื่องสัดส่วน Made of Honor (2008) | | How much time is devoted to Watergate? | มีสัดส่วนเวลาเกี่ยวกับ คดีวอร์เตอเกทอยู่เท่าไร Frost/Nixon (2008) | | How it compliments the natural curves of your body. | โค้งเว้าเป็นรูปแบบธรรมชาติตามสัดส่วนของคุณ Taken (2008) | | In this city that stretches over 100 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants. | เมืองนี้มีเนื้อที่กว่า100 กิโลเมตร จำนานของรถมีสัดส่วน เท่ากับจำนานผู้อยู่อาศัย Home (2009) | | It is amazing, really good. I think we need ... and then we ... | มันเป็นสัดส่วน ดีมากนะ\น่าจะดี Drag Me to Hell (2009) | | Chief Pope asked that I quantify the amount of cash stolen from several unidentified businesses, as a proportion of their yearly income, and I found some glaring discrepancies. | หัวหน้าโป๊ปถามฉันว่าเงินสด ที่ถูกขโมยไม่มีหลักฐานทางธุรกิจ เหมือนเป็นสัดส่วนของรายได้ต่อปีของพวกเขา Double Blind (2009) | | Well, these pictures are to scale. | คุณมีสัดส่วนพอ ๆ กับลอยด์ Hostile Takeover (2009) | | Perfectly formed miniature human being. | มนุษย์ตัวจิ๋วได้สัดส่วนน่ะ The Gothowitz Deviation (2009) | | I told her to look at fractions like a big chocolate cake. | ฉันบอกให้เหรอดูเลขสัดส่วนให้เหมือนเค้กชอคโกแลต Careful the Things You Say (2009) | | Daddy, look what I did! Fractions! All right! | พ่อขา ดูสิหนูทำอะไรได้ เลขสัดส่วน ดีมาก Careful the Things You Say (2009) |
| | ได้สัดส่วน | [dāi satsūan] (x) EN: proportionate ; suitable | | ความได้สัดส่วน | [khwām dāi satsūan] (n, exp) EN: proportionality | | กฎสัดส่วนคงที่ | [kot satsūan khongthī] (n, exp) EN: law of conservation of mass/matter | | ระบบสัดส่วน | [rabop satsūan] (n, exp) EN: proportional representation FR: représentation proportionnelle [ f ] ; proportionnelle [ f ] | | สัดส่วน | [satsūan] (n) EN: proportion ; ratio FR: proportion [ f ] ; ratio [ m ] | | สัดส่วน | [satsūan] (n) EN: shape ; form ; figure ; stature | | สัดส่วนโดยตรง | [satsūan dōitrong] (n, exp) EN: directly proportional | | สัดส่วนผกผัน | [satsūan phokphan] (n, exp) EN: inversely proportional ; inverse proportion | | สัดส่วนตรง | [satsūan trong] (n, exp) EN: direct proportion | | ตามสัดส่วน | [tām satsūan] (adv) EN: proportionally |
| | calisthenics | (n) การออกกำลังที่ตั้งใจให้ร่างกายแข็งแรงและได้สัดส่วน, Syn. callisthenics | | cos | (n) คอส (ทางเรขาคณิต), See also: สัดส่วนของด้านประชิดกับมุมตรงข้ามมุมฉากของสามเหลี่ยม, Syn. cosine | | cosine | (n) โคไซน์ (ทางเรขาคณิต), See also: สัดส่วนของด้านประชิดกับมุมตรงข้ามมุมฉากของสามเหลี่ยม, Syn. cos | | disproportion | (n) ความไม่ได้สัดส่วน, See also: ความไม่เท่ากัน, ความไม่สมมาตร, ความไม่สมดุล, Syn. disparity, a symmetry | | fit | (n) ความพอดี, See also: ความเหมาะเจาะ, ความพอเหมาะ, การได้สัดส่วน | | out of all proportion | (idm) สัดส่วนเกินจริง, See also: สัดส่วนไม่สมจริง | | incommensurate | (adj) ซึ่งไม่ได้สัดส่วน, See also: ซึ่งไม่เพียงพอกับ, ซึ่งเทียบไม่ได้, Syn. disproportionate, Ant. proportionate | | percent | (adj) ที่แสดงสัดส่วนต่อร้อย, See also: ที่เป็นร้อยละ | | perspective | (n) ภาพวาดที่มีสัดส่วนแบบที่มองเห็น, Syn. picture | | perspective | (n) เทคนิควาดภาพแบบที่มีสัดส่วนอย่างที่มองเห็น | | perspective | (adj) เกี่ยวกับศิลปะการวาดภาพตามสัดส่วนที่มองเห็น | | proportion | (n) สัดส่วน, See also: อัตราส่วน, Syn. balance, symmetry | | proportion | (vt) ทำให้ได้สัดส่วน, See also: ทำให้กลมกลืนกัน | | proportionable | (adj) ซึ่งได้สัดส่วน, See also: ซึ่งเป็นอัตราส่วน, Syn. proportional | | proportional | (adj) ได้สัดส่วน, Syn. proportionate, equivalent | | proportionality | (n) ความได้สัดส่วน | | proportionate | (adj) ได้สัดส่วน, Syn. proportional, balanced, equal | | proportionate | (vt) ทำให้ได้สัดส่วน | | ratio | (n) อัตราส่วน, See also: สัดส่วน, อัตราเปรียบเทียบ, Syn. comparison, proportion | | sine | (n) อัตราสัดส่วนของด้านมุมแหลมต่อด้านมุมฉาก, See also: ซายน์ | | slice | (n) ส่วนแบ่ง, See also: ส่วน, สัดส่วน, Syn. portion, segment | | symmetrical | (n) ซึ่งสมมาตรกัน, See also: ซึ่งมีสัดส่วนสมดุลกัน, Syn. balanced, well-formed, proportional | | symmetry | (n) การมีสัดส่วนที่รับกัน, See also: ความสมมาตร, Syn. proportion, harmony, balance | | well-balanced | (adj) ซึ่งได้สมดุล, See also: ซึ่งได้สัดส่วน |
| | actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. | | ad valorem | (แอด' วาลอ' เรม) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่า (in proportion to the value) | | albedo | (แอลบี' โด) n. สัดส่วนของแสงที่สะท้อนกลับจากดาวพรเคราะห์กับแสงที่ดาวนั้นได้รับ, อัตราสะท้อนกลับ | | anisometric | (แอนนิโซเมท' ทริค) adj. ไม่เป็น isomer กัน, สัดส่วนไม่เท่ากัน, มีแกนที่มีความยาวต่างกัน (of unequal measurement) | | aspect ratio | อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งและแนวนอนหมายถึง อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งกับแนวนอนของภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติ ใช้ในการสร้างภาพคอมพิวเตอร์ (computer graphics) ซึ่งต้องคอยระวังให้มีสัดส่วนที่ถูกต้องอยู่เสมอ | | azeotrope | (อะซี'โอโพรพ) n. ของเหลวผสมที่มีจุดเดือดสูงสุดและต่ำสุดที่ และกลั่นออกโดยไม่มีการสลายตัวและเป็นสัดส่วนที่แน่นอน เช่น ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์กับน้ำ -azeotropic adj. | | balanced | (แบล'เลินซฺดฺ) adj. สมดุล, ได้สัดส่วน, Syn. harmonious, Ant. unproportioned | | calisthenics | n. กายกรรมเพื่อสุขภาพความแข็งแรงและความได้สัดส่วนของรูปร่าง, See also: calisthenic adj. ดูcalisthenics calisthenical adj. ดูcalisthenics, Syn. callisthenics. | | commensurate | (คะเมน'เซอริท, -เชอริท) adj. ซึ่งเทียบเท่า, พอเพียง, ซึ่งได้สัดส่วนกับ, See also: commensurtion n. | | consolute | adj. ซึ่งละลายได้ด้วยกันในทุกสัดส่วน | | cosine | (โค'ไซน์) n. สัดส่วนของด้านชิดกับมุมที่กำหนดให้กับ ด้านตรงข้ามกับมุมฉากของสามเหลี่ยม | | defrag | นำ (แฟ้มข้อมูล) มาต่อกันในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึกข้อมูลลงไปแล้วมาสั่งลบภายหลัง จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการแบ่งข้อมูลใหม่นี้ให้ได้สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน ทำให้แฟ้มข้อมูลเดียวถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการกระจาย (fragmentation) โปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จึงมีคำสั่ง "defrag" ซึ่งจะช่วยจัดการนำแฟ้มข้อมูลเดียวกันมาเรียงให้ติดต่อกัน เพื่อให้การค้นคืนแฟ้มทำได้รวดเร็วขึ้น ในระบบวินโดว์ ก็จะต้องสั่งให้มีการนำแฟ้มมาต่อกันนี้เป็นครั้งคราวเสมอ | | disproportion | n. ความไม่ได้สัดส่วน | | disproportionate | adj. ไม่ได้สัดส่วน, ไม่สมส่วน | | dissymmetry | (ดิสซิม'มิทรี) n. ความไม่ได้สัดส่วนกัน, การขาดความสมมาตร, See also: dissymmetric adj. ดูdissymmetry dissymmetrical adj. ดูdissymmetry | | eurhythmic | (ยูริธ'มิค) adj. เป็นจังหวะดี, ซึ่งได้สัดส่วน., Syn. eurythmic, eurhythmical | | fragmentation | การแยกส่วนหมายถึง อาการอย่างหนึ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฮาร์ดดิสก์ที่ ใช้มาเป็นเวลานานแล้ว ในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึก ข้อมูลลงไป แล้วมาสั่งลบภายหลัง ก็จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่ บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการ แบ่งแฟ้มใหม่นี้ให้ได้ สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน บางที แฟ้มเดียวกันจึงต้อง ถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการเก็บแยกส่วน ในโปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จะมีคำสั่ง "DE FRAG" ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา ในเรื่องนี้ได้ | | handles | จุดรอบภาพในเรื่องที่เกี่ยวกับโปรแกรมวาดภาพหรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ตั้งโต๊ะ (desktop publishing) คำนี้จะหมายถึง กรอบสี่เหลี่ยมที่มีจุดที่มุม และที่กึ่งกลางของเส้นรอบด้านทั้งสองข้างที่เกิดขึ้นรอบ "ภาพ" ที่ได้เลือก (select) หรือกำหนดไว้ การย้ายหรือการเคลื่อนที่ภาพเหล่านี้ จะต้องทำให้มีจุดรอบภาพนี้ก่อน จึงจะใช้เมาส์ลากไปได้ หรือจะใช้เมาส์กดที่มุมใดมุมหนึ่งแล้วลากออกหรือหดเข้า เป็นการขยายหรือลดสัดส่วนของภาพนั้นก็ได้ ถ้าเป็นข้อความ (text) ก็หมายถึงเส้นกำกับข้อความที่อยู่บนและล่างของข้อความที่เลือกหรือกำหนดไว้ | | handsome | (แฮน'ซัม) adj. หล่อ, งาม, ได้สัดส่วนดี, มาก, ใจดี, สุภาพเรียบร้อย, ชำนาญ, แคล่วคล่อง., See also: handsomeness n., Syn. graceful, beautiful | | incommensurable | (อินคะเมน' เชอระเบิล) adj. เปรียบเทียบไม่ได้, ไม่ได้สัดส่วน, ไม่มีมาตราฐาน. -n. สิ่งที่เปรียบเทียบไม่ได้, สิ่งที่ไม่ได้มาตราฐาน., See also: incommensurability, incommensurableness n. incommensurably adv., Syn. incomp | | incommensurate | (อินคะเมน' เชอะริท) adj. ไม่ได้สัดส่วน, ไม่เพียงพอ, ซึ่งเปรียบเทียบไม่ได้., See also: incommensurately adv. incommensurateness n. | | linear programming | กำหนดการเชิงเส้นเป็นเทคนิคในการคำนวณเพื่อหาผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ในการแก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่งโดยเฉพาะ การแก้ปัญหาชนิดนี้เป็นการแก้ปัญหาด้วยการหาค่าที่ดีที่สุดขึ้นมาชุดหนึ่ง เช่น การหาสัดส่วนของผสมเพื่อให้ได้ส่วนผสมที่ดีที่สุด มีค่ามากที่สุด และใช้ต้นทุนน้อยที่สุดเป็นต้น | | proportion | (พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน, อัตราส่วน, ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ, ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ, บัญญัติไตรยางค์, ความสมดุลกัน, การได้สัด-ส่วน, ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n. | | proportional pitch | ช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w | | ratable | (เร'ทะเบิล) adj. ประเมินได้, ตีราคาได้, เป็นสัดส่วน, ต้องเสียภาษี., See also: ratability, ratableness n. ratably adv., Syn. rateable | | ratio | (เร'ชิโอ, เร'โช) n. อัตราส่วน, สัดส่วน, ความสัมพันธ์ระหว่างสองจำนวน, อัตราเปรียบเทียบ, ราคาเปรียบเทียบระหว่างทองคำกับเงิน pl. ratios, Syn. relation, rate, proportion | | rgb | อาร์จีบี <คำอ่าน>ย่อมาจาก red, green, blue คือ กระบวนการผสมสีจากแม่สี 3 สี คือ สีแดง เขียว และน้ำเงิน การใช้สัดส่วนของสี 3 สี นี้ต่างกัน จะทำให้เกิดเป็นสีต่าง ๆ ได้อีกมากมายหลายร้อยสีดู cmyk ประกอบ | | shift+drag | กดแป้น Shift พร้อมกับลากเมาส์หมายถึงการกดแป้นShift แช่ไว้ แล้วใช้เมาส์ดึงจุดที่มุมของภาพเข้าหรืออก ใช้เมื่อต้องการจะหดหรือขยายภาพ จะทำให้ภาพหดหรือขยายอย่างได้สัดส่วน | | similar | (ซิม'มะละ) adj. เหมือนกัน, คล้ายกัน, มีสัดส่วนเหมือนกัน, มีมุมเดียวกัน, ทำนองเดียวกัน. | | skew | (สคิว) vi., vt., adj., n. (การปเบน, บ่ายเบน, เอียง, บิด, คด, ทำให้เอน, ทำให้บิดเบือน, เฉียง, บิด, คด, ไม่ได้สัดส่วน, ตำแหน่งที่เบน, ตำแหน่งเฉียง, See also: skewness n. | | symmetrical | (ซิมี'ทริเคิล) adj. เป็นสัดส่วนรับกัน, สมมาตร, มีด้านหรือเหลี่ยมตรงข้ามที่เหมือนกัน, See also: symmetricalness n., Syn. well-proportioned | | symmetry | (ซิม'มะทรี) n. การมีสัดส่วนที่รับกัน, ความสมมาตร, การมีด้านหรือเหลี่ยมตรงข้ามที่เหมือนกัน |
| | commensurate | (adj) เป็นสัดส่วนกัน, เปรียบเทียบกันได้, ได้ส่วน, ซึ่งเทียบเท่า, พอสมน้ำสมเนื้อ | | proportion | (n) สัดส่วน, ปฏิภาค, การแบ่งสันปันส่วน, อัตราส่วน |
| | | 常分数 | [じょうぶんすう, joubunsuu] TH: สัดส่วนที่เหมาะสม EN: proper fraction |
| | Anteil | (n) |der, die Anteile| ส่วน, สัดส่วน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
