| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สร้อย, -สร้อย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สร้อย | (n) necklace, See also: ornamental chain, Syn. สายสร้อย, Example: ชายหนุ่มกำลังตั้งท่าจะกระโดดเข้าไปกระชากสร้อย, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: เครื่องประดับที่ทำเป็นสายยาวๆ | | สร้อย | (n) mane, See also: ruff, Thai Definition: ขนคอสัตว์ | | สร้อย | (n) minnow, See also: Dangila leptocheila, Syn. ปลาสร้อย, กระสร้อย, Example: ปลาสร้อยเริ่มมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาน้ำจืดหลายสกุล ในวงศ์ Cyprinidae พบอยู่รวมกันเป็นฝูงในตอนปลายฤดูน้ำหลาก และว่ายทวนน้ำขึ้นไปหากินในแหล่งน้ำที่สูงขึ้นไป ส่วนใหญ่ลำตัวสีขาวเงินและมีจุดคล้ำหรือจุดดำบนเกล็ดจนเห็นเป็นเส้นสายหลายแถบพาดตามยาวอยู่ข้างตัว | | สร้อย | (n) suffix in verse or poem for euphony, Syn. คำสร้อย, Example: แถวถิ่นที่ข้าพเจ้าเกิดนั้น ผู้คนมักจะแอบเติมชื่อสร้อยให้แก่กัน, Thai Definition: คำต่อท้ายชื่อตั้ง โคลง ร่าย หรือบทเพลง เป็นต้น, คำที่เติมหรือประกอบคำอื่นเพื่อให้ไพเราะหรือเต็มความ | | สร้อย | (n) flower, Syn. ดอกไม้, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของพรรณไม้ซึ่งทำให้เกิดผลและเมล็ดเพื่อสืบพันธุ์ | | สร้อยคอ | (n) necklace, Count Unit: เส้น, Thai Definition: สร้อยสำหรับสวมที่คอ | | ยอดสร้อย | (n) beloved, Thai Definition: นางผู้เป็นที่รักยิ่ง | | สายสร้อย | (n) necklace, See also: ornamental chain, Syn. สร้อย, สร้อยคอ, Example: เราเอาลูกปัดต่างๆ ที่มีอยู่มาร้อยเป็นสายสร้อยเอาไว้ใส่เอง, Count Unit: เส้น, Thai Definition: เครื่องประดับที่ทำเป็นสายยาวๆ | | ถนิมสร้อย | (adj) squeamish, See also: delicate, frail, fragile, weak, queasy, Syn. สนิมสร้อย, เหยาะแหยะ, บอบบาง, หนักไม่เอาเบาไม่สู้, Example: ของเบาๆ แค่นี้ไม่ยอมยก ทำเป็นคนถนิมสร้อยไปได้, Thai Definition: ไม่สามารถทำงานหนัก | | เศร้าสร้อย | (adj) sad, See also: sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, mournful, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, ซึมเซา, โศกเศร้า, Ant. สุข, Example: แม่หันมาปลอบลูกๆ ด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย, Thai Definition: ที่มีความทุกข์ระทมใจ | | เศร้าสร้อย | (v) be sad, See also: be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic, mourn, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, เศร้า, โศกเศร้า, Ant. สุข, Example: ฉันไม่เคยเห็นเขาเศร้าสร้อยเช่นนี้มาก่อน, Thai Definition: ี่มีความทุกข์ระทมใจ | | สร้อยข้อมือ | (n) bracelet, Example: ผมไม่ลืมที่จะส่งสร้อยข้อมือให้ยายก่อนออกเดินทาง, Count Unit: เส้น, Thai Definition: สร้อยสวมข้อมือ |
|
| | กระสร้อย | <i>ดู สร้อย ๒</i>. | | คำสร้อย | น. คำหรือวลีที่ใช้ลงท้ายวรรค ท้ายบาท หรือท้ายบทร้อยกรอง เพื่อความไพเราะของเสียงและความหมาย หรือเพื่อแสดงว่าจบตอน เช่น นาเฮย ฤๅ บารนี แก่แม่นา โสตถิ์เทอญ. | | ดอกสร้อย ๑ | น. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Combretum apetalum</i>Wall. ex Kurz ในวงศ์ Combretaceae ใบรูปไข่ เรียงตรงข้าม ดอกเล็กมาก ออกเป็นช่อ. | | ดอกสร้อย ๒ | น. ชื่อกลอนแบบหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ คำกลอน วรรคที่ ๑ มี ๔ คำ มี เอ๋ย เป็นคำที่ ๒ และจบบทด้วยคำว่า เอย เช่น แมวเอ๋ยแมวเหมียว...คอยดูอย่างไว้ใส่ใจเอย, บทดอกสร้อย ก็ว่า. | | ถนิมสร้อย | (ถะหฺนิมส้อย) ว. หนักไม่เอาเบาไม่สู้, เปราะบาง, ไม่หนักแน่น, (ใช้เป็นคำตำหนิ) เช่น โดนว่านิดหน่อยก็ร้องไห้ ทำเป็นแม่ถนิมสร้อยไปได้, สนิมสร้อย ก็ว่า. | | บทดอกสร้อย | น. ชื่อกลอนแบบหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ คำกลอน วรรคที่ ๑ มี ๔ คำ มี เอ๋ย เป็นคำที่ ๒ และจบบทด้วยคำว่า เอย เช่น แมวเอ๋ยแมวเหมียว...คอยดูอย่างไว้ใส่ใจเอย, ดอกสร้อย ก็ว่า. | | ยอดสร้อย | น. นางผู้เป็นที่รักยิ่ง. | | ลักสร้อย | ก. แอบร้องไห้. | | เศร้าสร้อย | ว. มีความรู้สึกสะเทือนใจชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง เช่น เขาสอบไม่ผ่านเลยเดินกลับบ้านอย่างเศร้าสร้อย ลูกนั่งเศร้าสร้อยคอยแม่กลับบ้าน, สร้อยเศร้า ก็ว่า. | | สนิมสร้อย | (สะหฺนิมส้อย) ว. ถนิมสร้อย, หนักไม่เอาเบาไม่สู้, ทำเป็นเหยาะแหยะ, ทำเป็นอ่อนแอ, (ใช้เป็นคำตำหนิ), เช่น ดุว่านิดหน่อยก็น้ำตาร่วง ทำเป็นแม่สนิมสร้อยไปได้. | | สร้อย ๑ | (ส้อย) น. ขนคอสัตว์ เช่น สร้อยคอไก่ สร้อยคอสิงโต | | สร้อย ๑ | เครื่องประดับที่ทำเป็นเส้น เช่น สร้อยคอ สร้อยข้อมือ, สายสร้อย ก็เรียก. | | สร้อยทะแย | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับภาษา มี ๒ ท่อน ใช้ร้องในการเล่นสักวา | | สร้อยทะแย | ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา. | | สร้อยระย้า ๑ | น. ชื่อตุ้มหูชนิดหนึ่งที่มีระย้าห้อยลงมา. | | สร้อยสน | น. สร้อยที่ถักเป็นลายคดกริช | | สร้อยสน | ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ | | สร้อยสน | ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง. | | สร้อยสนตัด | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ มีท่อนเดียว ๔ จังหวะ ใช้บรรเลงในการแสดง ไม่มีบทร้องเฉพาะ. | | สร้อยอ่อน | น. สร้อยขนาดเล็กตั้งแต่ ๒ สายขึ้นไปเรียงกัน มีหัวเป็นที่ร้อย. | | สร้อย ๒ | (ส้อย) น. ชื่อปลานํ้าจืดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cyprinidae มีพฤติกรรมรวมกันเป็นฝูงในลำน้ำใหญ่ในฤดูนํ้า และว่ายทวนนํ้าขึ้นไปหากินหรือสืบพันธุ์ในแหล่งน้ำที่ไหลเอ่อนองหรือท่วมขังในตอนกลางและปลายฤดูน้ำหลาก ส่วนใหญ่ลำตัวสีขาวเงินและมีจุดคลํ้าหรือจุดดำบนเกล็ดจนเห็นเป็นเส้นสายหลายแถบพาดตามยาวอยู่ข้างตัว, กระสร้อย ก็เรียก. | | สร้อย ๓ | (ส้อย) น. คำหรือวลีที่ใช้ลงท้ายวรรค ท้ายบาท หรือท้ายบทร้อยกรอง เพื่อให้ครบตามจำนวน เพื่อความไพเราะของเสียงและความหมายหรือเพื่อแสดงว่าจบตอน เช่น นา เฮย ฤๅ บารนี แก่แม่นา โสตถิ์เทอญ, คำสร้อย ก็ว่า | | สร้อย ๓ | คำที่เติมหรือประกอบคำอื่นเพื่อให้ไพเราะหรือเต็มความ เช่น เสื้อแสง หนังสือหนังหา, คำต่อท้ายราชทินนาม เช่น พระราชปัญญาสุธี ศรีปริยัติธาดา มหาคณิสสร บวรสังฆาราม คามวาสี เจ้าพระยาอภัยราชาสยามานุกูลกิจ สกลนิติธรรมศาสตราจารย์ มหิบาลมหาสวามิภักดิ์ ปรมัคราชมนตรีอภัยพิริยปรากรมพาหุ. | | สร้อย ๔ | (ส้อย) น. ผู้หญิง, นาง, เช่น จำใจจำจากสร้อย (ตะเลงพ่าย). | | สร้อย ๕ | (ส้อย) น. ดอกไม้ เช่น สร้อยสลา. | | สร้อย ๖ | (ส้อย) ก. โศก. | | สร้อยเศร้า | ก. เศร้าสร้อย. | | สร้อยทอง | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i>Solidago polyglossa</i> DC. ในวงศ์ Compositae ดอกสีเหลือง ออกเป็นช่อ. | | สร้อยทะแย | น. ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง. | | สร้อยนกเขา | น. ชื่อปลาน้ำจืดบางชนิดในสกุล <i>Osteochilus</i> และ <i>Dangila</i> วงศ์ Cyprinidae ที่มีจุดสีเข้มบนเกล็ด ทำให้เห็นเป็นแถวของจุดเรียงตามยาวอยู่ข้างตัวหลายแถว เหนือครีบอกหรือที่คอดหางมีแต้มหรือจุดสีดำใหญ่ โดยเฉพาะที่พบทั่วไปคือ ชนิด <i>O. hasselti</i> (Valenciennes) ที่ส่วนหลังมีสีเขียวหรือฟ้าเทา ด้านข้างสีนวลและท้องเป็นสีขาวเงิน และมีกลุ่มจุดสีแดงกระจายอยู่เหนือครีบอก ครีบต่าง ๆ ยกเว้นครีบอกมีสีแดงหรืออมแดง ในบางท้องที่ปลาชนิดนี้จะมีสีดังกล่าวจางมาก ขนาดยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร, ขี้ขม นกเขา ทองลิน หรือ ตูโบ ก็เรียก. | | สร้อยนกเขา | ชื่อปลาทะเลในสกุล <i>Diagramma</i> และ <i>Plectorhynchus</i> วงศ์ Haemulidae โดยเฉพาะชนิดที่มีจุดสีเข้มกระจายหรือเรียงเป็นแถวอยู่ข้างตัว หรือบนหัวและครีบ ที่พบทั่วไป คือ ชนิด <i>D. pictum</i> (Thunberg) ที่ขณะเป็นปลาขนาดเล็กจะมีแถบกว้างสีดำหรือม่วงดำพาดตามยาวตลอดลำตัวและครีบรวม ๓-๔ แถบ ขณะโตขึ้นแถบเหล่านี้จะแตกออกกลายเป็นจุดใหญ่และเล็กลงตามลำดับ ปลาที่มีขนาดโตมีสีเทาและจุดเหล่านี้จะเล็กลงอีกจนอาจจางหายไปจากบริเวณหัวและท้องคงปรากฏอยู่เฉพาะบริเวณหลัง ครีบหลัง และครีบหางเท่านั้นขนาดยาวได้ถึง ๘๐ เซนติเมตร, สร้อยปากหมู ข้างตะเภา หรือ ตะเภา ก็เรียก. | | สร้อยน้ำผึ้ง | <i>ดู น้ำผึ้ง</i>. | | สร้อยปากหมู | <i>ดู สร้อยนกเขา (๒)</i>. | | สร้อยระย้า ๑ | <i>ดูใน สร้อย ๑</i>. | | สร้อยระย้า ๒ | น. ชื่อกล้วยไม้อิงอาศัยหลายชนิดในสกุล <i>Otochilus</i> วงศ์ Orchidaceae ดอกเล็ก สีขาว ออกเป็นช่อห้อยลง กลิ่นหอม. | | สร้อยระย้า ๒ | ชื่อไม้พุ่มอิงอาศัยชนิด <i>Medinilla magnifica</i> Lindl. ในวงศ์ Melastomataceae ใบรูปไข่เป็นมัน เส้นกลางใบสีขาวนวล ดอกสีชมพู ออกเป็นช่อห้อยลง. | | สร้อยระย้า ๓ | <i>ดู อ้ายงั่ว</i>. | | สร้อยอินทนิล | น. ชื่อไม้เถาชนิด <i>Thunbergia grandiflora</i> (Roxb. ex Rottler) Roxb. ในวงศ์ Acanthaceae ดอกสีฟ้าอมม่วงหรือขาว ออกเป็นพวงห้อยระย้า, ช่ออินทนิล หรือ ม่านอินทนิล ก็เรียก. | | สร้อยอีร้า | <i>ดู อ้ายงั่ว</i>. | | สายสร้อย | น. เครื่องประดับที่ทำเป็นเส้น เช่น สายสร้อยคอ สายสร้อยข้อมือ, สร้อย ก็ว่า. | | กระเต็น | น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Alcedinidae หัวโต คอสั้น ปากแหลม ยาว ตรง แบนข้าง และแข็งแรง หากินโดยวิธีพุ่งตัวลงจับเหยื่อเช่นปลาในนํ้าหรือแมลงตามท้องทุ่ง พวกที่มีขนาดเล็กส่วนใหญ่มีสีสวยสะดุดตา เช่น กระเต็นน้อยแถบอกดำ (<i> Alcedo euryzona</i> Temminck) กระเต็นน้อยสามนิ้ว [ <i> Ceyx erithacus</i> (Linn.) ] พวกที่มีขนาดกลาง เช่น กระเต็นลาย [ <i> Lacedo pulchella</i> (Horsfield) ] กระเต็นอกขาว [ <i> Halcyon</i><i> smyrnensis</i> (Linn.) ] กระเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล [ <i> Actenoides concretus</i> (Temminck) ] และพวกที่มีขนาดใหญ่ เช่น กระเต็นขาวดำใหญ่ [ <i> Megaceryle lugubris</i> (Temminck) ] กระเต็นปักหลักหรือปักหลัก [ <i> Ceryle rudis</i> (Linn.) ]. | | กระหนาบ | ก. ประกบเข้าให้แน่น, ประชิดเข้าไปทั้ง ๒ ข้าง เช่น กองทัพตีกระหนาบ, ติดชิดกันที่อยู่ทั้ง ๒ ข้าง เช่น กระหนกกระหนาบภาพหาญ, กระหนกกระหนาบคาบเครือสร้อยสน (พากย์) | | กลอน ๒ | (กฺลอน) น. คำประพันธ์ซึ่งแต่เดิมเรียกคำเรียงที่มีสัมผัสทั่วไป จะเป็นโคลง ฉันท์ กาพย์ หรือร่าย ก็ตาม เช่นในคำว่า ชุมนุมตำรากลอน, ครั้นเรียกเฉพาะคำประพันธ์เฉพาะอย่างเป็นโคลง ฉันท์ กาพย์ ร่าย แล้ว คำประพันธ์นอกนี้อีกอย่างหนึ่งจึงเรียกว่า กลอน เป็นลำนำสำหรับขับร้องบ้าง คือ บทละคร สักวา เสภา บทดอกสร้อย, เป็นเพลงสำหรับอ่านบ้าง คือ กลอนเพลงยาว หรือ กลอนตลาด. | | กะราง, กะลาง | น. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิด ใน ๒ วงศ์ ลำตัวอ้วนป้อม หากินเป็นฝูงตามพื้นดิน อาจหากินร่วมกับนกชนิดอื่น ๆ พวกที่อยู่ในวงศ์ Sylviidae มีปากหนาสั้นสีดำปลายแหลม เช่น กะรางหัวหงอก [ <i> Garrulax</i> <i> leucolophus</i> (Hardwicke) ] กะรางคอดำ [ <i> G. chinensis</i> (Scopoli) ] กะรางสร้อยคอเล็ก [ <i> G. monileqer</i> (Hodgson) ] พวกที่อยู่ในวงศ์ Upupidae ได้แก่ กะรางหัวขวาน (<i> Upupa epops</i> Linn.) ปากยาวแหลมโค้งสีดำ หงอนขนสีส้มขอบดำ ลักษณะหงอนขนเหมือนหมวกของอินเดียนแดง ขนตามลำตัวสีนํ้าตาลอมเหลือง มีแถบดำขาวสลับกัน, ชนิดนี้ การางหัวขวาน หรือ หงอนชบา ก็เรียก. | | กั้นประตู | ก. เอาของมีค่าอย่างสายสร้อย เข็มขัดทอง เป็นต้น กั้นขบวนขันหมากที่บ้านเจ้าสาว โดยเจ้าบ่าวต้องจ่ายเงินเพื่อให้เป็นค่าเปิดทาง. | | กัลหาย | (กัน-) ก. กรรหาย, อยากเป็นกำลัง, หิวโหย, เช่น ชายใดเดอรร้อนรนนจวนจวบสร้อยสรสวรก็หายกัลหายหื่นหรรษ์ (ม. คำหลวง จุลพน). | | กุดา | ใช้เป็นสร้อยคำของ กุฎี เช่น สู่กุฎีกุดาสวรรค์ (ม. คำหลวง มัทรี). | | เกทับ | ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหนือกว่าคู่แข่งขันเพื่อแสดงว่าตนมีสิ่งที่ดีกว่า เช่น พอมีคนวางเงินประมูลสร้อยเพชร ๑๐๐, ๐๐๐ บาท เขาก็เกทับเป็น ๒๐๐, ๐๐๐ บาท จนอีกฝ่ายยอมถอย. | | เกยูร | (-ยูน) น. สร้อยอ่อน, สายสร้อย, ทองต้นแขน, กำไล. | | เกสร | ขนสร้อยคอสิงโต เช่น เกสรสร้อยศอดังผ้ารัตกัมพล (ม. ร่ายยาว มหาพน). |
| | refrain | สร้อย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
|
| | | A watch of gold with a diamond chain | นาฬิกาทองพร้อมสร้อยเพชร Pinocchio (1940) | | A watch of gold with a diamond chain | นาฬิกาทองพร้อมสร้อยเพชร Pinocchio (1940) | | I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls. | ฉันเองก็หวังว่าตัวเองจะเป็นหญิงอายุ 36 สวมชุดผ้าซาตินสีดําพร้อมกับสร้อยไข่มุก Rebecca (1940) | | And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old. | แล้วอีกอย่าง สัญญากับผมนะว่า คุณจะไม่ใส่ชุดซาตินสีดําเเละสร้อยไข่มุก - หรือว่าอายุ 36 Rebecca (1940) | | No, they're bound to know her. Her rings, bracelets she always wore. | ไม่ พวกเขาจําหล่อนได้จากเเหวน และสร้อยข้อมือที่หล่อนใส่เป็นประจํา Rebecca (1940) | | #We found her rosary on the ground # | เราเจอสร้อยประคำของเธอบนพื้น An American Tail (1986) | | If you help me solve the labyrinth, I'll give you this. | ถ้าคุณช่วยฉันผ่านเขาวงกต ฉันจะให้สร้อยนี้กับคุณ Labyrinth (1986) | | Tell you what... you give me the bracelet... and I'll show you the way out of the labyrinth. | เอายังงี้-- เธอให้สร้อยข้อมือมา... Labyrinth (1986) | | That's what would make it a particularly nice gesture on your part. | ถึงจะยิ่งเป็นความใจดีของเธอที่จะให้สร้อยมา Labyrinth (1986) | | - What is that anyway? | - สร้อยทำจากอะไร Labyrinth (1986) | | - Sure, it's your necklace. | - แน่นอน ก็สร้อยคอเธอไง Mannequin: On the Move (1991) | | We have succeed to get her and the jewels out of Hauptmann-Koenig. | เราสามารถพาเธอและสร้อยนั่น ออกจากโฮปต์แมนน์โคนิกได้อย่างงดงาม Mannequin: On the Move (1991) | | You let me borrow this fierce necklace and all is forgiven. | เธอควรให้ฉันยืมลองสร้อยสุดสวยนี่ แล้วฉันจะให้อภัยเธอ Mannequin: On the Move (1991) | | Hey, you, fancy guy. What are you doing with that necklace? | เฮ้นาย เจ้าแฟนซี นี่นายมาอะไรกับสร้อยเส้นนี้เนี่ย Mannequin: On the Move (1991) | | The necklace is here, but the enchanted peasant girl is gone. | สร้อยอยู่ที่นี่ แต่สาวน้อยหายไป Mannequin: On the Move (1991) | | Someone has removed the necklace. Maybe she has found true love. | ใครบางคนถอดสร้อยเธอออก บางทีเธออาจพบรักแท้แล้วก็ได้ Mannequin: On the Move (1991) | | The necklace! That's it! That's what he's using! | สร้อยคอ ใช่แล้ว เขาใช้มันกับเธอ Mannequin: On the Move (1991) | | Just take the necklace off, you'll see she's real. I swear! | ถอดสร้อยออกสิ คุณจะเห็นเองว่าเธอเป็นคน ผมสาบานได้ Mannequin: On the Move (1991) | | - You want me to use necklace again? | - เธออยากให้ฉันใช้สร้อยกับเธออีกใช่มั้ย Mannequin: On the Move (1991) | | Sugar dates and pistachios! Would the lady like a necklace. A pretty necklace for a pretty lady. | สุภาพสตรีสนใจสร้อยคอหรือไม่ สร้อยคอสวยงามเหมาะสำหรับสุภาพสตรีเลอโฉม Aladdin (1992) | | An-Mei, give me the necklace! | อันเมย์ เอาสร้อยคอมานี่ The Joy Luck Club (1993) | | My precious pearl necklace that had almost bought my mind and heart, | สร้อยคอไข่มุกล้ำค่าของแม่... ที่เกือบจะซื้อหัวใจและวิญญาณของแม่ไป The Joy Luck Club (1993) | | Oh, look, that little string of pearls. | ดูสิ สร้อยไข่มุกตัวน้อย Junior (1994) | | Whoever gave me this necklace must have loved me. | คนที่มอบสร้อยคอนี้แก่ฉัน ต้องรักฉันแน่ Anastasia (1997) | | - Where's the photograph of the necklace? | - รูปถ่ายสร้อยคออยู่ไหน Titanic (1997) | | The claim was for a diamond necklace his son, Caledon, bought his fiancée, you. | เป็นเจ้าของสร้อยเพชรที่ลูกชายเขา เคลด้อนซื้อให้คู่หมั้นเขาซึ่งก็คือคุณ Titanic (1997) | | Which means if your grandmother is who she says she is... she was wearing the diamond the day the Titanic sank. | ถ้าย่าคุณเป็นคนที่บอกว่าเป็น ก็ต้องสวมสร้อยอยู่วันไททานิคจม Titanic (1997) | | And then you gave me a bracelet? | แล้วจากนั้นเธอก็ให้สร้อยข้อมือฉัน? Brokedown Palace (1999) | | The night I gave you the bracelet I was with Nick that day. | คืนนั้นที่ฉันให้สร้อยข้อมือเธอ... ...ฉันอยู่กับนิคในวันนั้น Brokedown Palace (1999) | | Where'd you get the pearls? | ไปเอาสร้อยมุกมาจากไหนเนี่ย 10 Things I Hate About You (1999) | | I don't think so, sweetie. That necklace was stolen! | นั่นสร้อยคอของฉัน Valentine (2001) | | He loves me. | ฉันไม่คิดว่างั้นด้วยหรอก สร้อยนั้นขโมยมา! Valentine (2001) | | - I need that necklace back. - I don't have it. | ชั้นต้องการสร้อยนั่นคืนนะ ฉันไม่มีให้ Metamorphosis (2001) | | - That's an unusual necklace. - It's very special to me. | นั่นต้องไม่ใช่สร้อยคอธรรมดาๆ แน่เลย มันสำคัญสำหรับฉันมาก Metamorphosis (2001) | | That necklace gives you the power, Clark. | สร้อยนั่นให้พลังแก่นาย Metamorphosis (2001) | | Can I please have my necklace back? | ฉันขอสร้อยของฉันคืนด้วย? Metamorphosis (2001) | | He even lost my favorite necklace. | เขาทำสร้อยสำคัญฉันหายไปด้วย Metamorphosis (2001) | | Sounds weird, but it's made from a bit of the meteor that killed my parents. | อาจจะฟังดูแปลกๆ นะ แต่ว่าสร้อยนั่นทำมาจากหินอุกกาบาตที่ฆ่าพ่อแม่ฉัน Metamorphosis (2001) | | Where's your necklace? | สร้อยเธอไปไหนซะล่ะ? Hothead (2001) | | Like her necklace? Huh? | นายชอบสร้อยเธอรึ หา Pilot (2001) | | Look, I even found this emerald necklace in the antique store. | ดูสิ ฉันเจอสร้อยมรกตนี่ในร้านขายของเก่านะ X-Ray (2001) | | Yes. That necklace there, how much is it? | ครับ ขอดูสร้อยเส้นนั้นหน่อย เท่าไหร่นี่? Love Actually (2003) | | Imagine your husband bought a gold necklace and, come Christmas, gave it to somebody else. | คิดว่าสามีตัวเองซื้อสร้อยทองมาให้ แล้วก็ให้คนอื่นไปในวันคริสต์มาส Love Actually (2003) | | Would you wait around to find out if it's just a necklace or if it's sex and a necklace or if, worst of all, it's a necklace and love? | คุณจะรอดูก่อนไหมว่า มันอาจจะเป็นแค่สร้อยคอ หรือมันอาจะเป็นทั้งเซ็กส์และสร้อยคอ หรือที่แย่ที่สุดก็อาจจะเป็น ทั้งสร้อยคอและรักหรือปล่าวล่ะ Love Actually (2003) | | Jan? My necklace. | โยฮัน ใส้สร้อยให้ที Girl with a Pearl Earring (2003) | | The necklace. | สร้อยคอ My Tutor Friend (2003) | | Father, mother, your necklaces. | ท่านพ่อ, ท่านแม่, นั่นสร้อยคอของท่านนี่ค่ะ Mulan 2: The Final War (2004) | | Paul's cross. | สร้อยของพอล Raise Your Voice (2004) | | - I don't have Paul's necklace. | - ฉันลืมสร้อยของพอล Raise Your Voice (2004) | | Help me look for my necklace | มาช่วยชั้นหาสร้อยคอดีกว่า Rice Rhapsody (2004) |
| | นกจับแมลงสร้อยคอขาว | [nok jap malaēng søikhø khāo] (n, exp) EN: White-gorgeted Flycatcher FR: Gobemouche à gorge blanche [ m ] | | นกกะรางสร้อยคอเล็ก | [nok karāng søi khø lek] (n, exp) EN: Lesser Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulax à demi-collier [ m ] ; Petit Garrulaxe à collier [ m ] | | นกกะรางสร้อยคอใหญ่ | [nok karāng søi khø yai] (n, exp) EN: Greater Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à plastron [ m ] ; Garrulax à bandeau [ m ] ; Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulaxe à poitrine noire [ m ] | | นกกระเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล = นกกะเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล | [nok kraten søikhø sī nāmtān = nok katen søikhø sī nāmtān] (n, exp) EN: Rufous-collared Kingfisher FR: Martin-chasseur trapu [ m ] | | นกกระติ๊ดใหญ่สร้อยคอเหลือง | [nok kratit yai søikhø leūang] (n, exp) EN: Collared Grosbeak FR: Gros-bec voisin [ m ] ; Gros-bec à collier [ m ] | | นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ | [nok nāng-aen sāi søikhø dam] (n, exp) EN: Sand Martin ; Bank Swallow FR: Hirondelle de rivage [ f ] ; Hirondelle des sables [ f ] ; Hirondelle grise [ f ] ; Cotyle riveraine [ f ] | | สายสร้อย | [sāisøi] (n) EN: necklace ; ornamental chain FR: collier [ m ] | | สนิมสร้อย | [sanimsøi] (adj) EN: squeamish | | สร้อย | [søi] (n) EN: necklace ; ornamental chain FR: collier [ m ] | | สร้อย | [søi] (n) EN: mane ; ruff FR: crinière [ f ] ; plumage du cou [ m ] | | สร้อยฟ้า | [søi fā] (n, exp) EN: ? FR: ? | | สร้อยอินทนิล | [søi-inthanin] (n, exp) EN: Clock vine ; Bengal clock vine ; Blue trumpet vine ; Blue skyflower ; Skyflower ; Heavenly blue | | สร้อยไก่ | [søi kai] (n, exp) EN: Celosia ; Plumed celosia ; Wool flower ; Red fox | | สร้อยคอ | [søikhø] (n) EN: necklace FR: collier [ m ] | | สร้อยข้อมือ | [søi khømeū] (n, exp) FR: bracelet [ m ] | | สร้อยสุมาลี | [søisumālī] (n) EN: Osmanthus ; Parameria barbata Schum. FR: Osmanthus ; Parameria barbata Schum. | | ถนิมสร้อย | [thanim søi] (x) FR: délicat ; frêle | | ยอดสร้อย | [yøtsøi] (n) EN: beloved FR: bien-aimé [ m[ ; bien-aimée [ f ] |
| | bangle | (n) สร้อยข้อเท้าหรือข้อมือ, See also: กำไล, Syn. bracelet | | brooding | (adj) เศร้าสร้อยและดูลึกลับ | | chaplet | (n) สร้อยคอ, Syn. necklace | | choker | (n) สร้อยคอที่สวมติดรอบลำคอ | | dourly | (adv) อย่างเศร้าสร้อย | | gloomy | (adj) เศร้าหมอง, See also: หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, Syn. sad, depressed, Ant. joyful | | glum | (adj) หม่นหมอง, See also: หดหู่, เศร้าสร้อย, Syn. moody, sullen | | hackle | (n) ขนยาวรอบคอไก่หรือนก, See also: สร้อยคอไก่ | | with a heavy heart | (idm) อย่างเศร้าสลด, See also: อย่างเศร้าสร้อย | | lavalier | (n) สายสร้อยที่สวมรอบคอ, Syn. lavaliere, lavalliere | | lavaliere | (n) สายสร้อยที่สวมรอบคอ, Syn. lavalier, lavalliere | | lavalliere | (n) สายสร้อยที่สวมรอบคอ, Syn. lavalier, lavaliere | | necklace | (n) สร้อยคอ, See also: สายสร้อยคอ, Syn. chain, ornament, beads | | necklet | (n) เครื่องประดับลำคอ, See also: สร้อยคอ, Syn. necklace | | pendant | (n) เครื่องประดับที่มีลักษณะห้อย, See also: สร้อยคอ, ต่างหู, Syn. erring, locket, lavalire | | face like a wet weekend | (sl) ลักษณะที่ดูเศร้าสร้อย | | sadly | (adv) อย่างเสียใจ, See also: อย่างเศร้าสร้อย | | string | (n) สายสร้อย, See also: สายประคำคอ, สายร้อย, Syn. beads, chain, necklace |
| | carcanet | (คาร์'คะเนท) n. สายสร้อยคอเพชรพลอย. | | chain | (เชน) n. โซ่, ลูกโซ่, โซ่ตรวน, สายสร้อย, อนุกรม, เทือกเขา, ทิว, แนว -vt. ผูกมัดด้วยโซ่, ผูกมัด, จำกัด, Syn. series | | collar | (คอล'ละ) n. ปลอกคอ, ปกเสื้อ, คอเสื้อ, สิ่งที่คล้ายวงแหวน, แถบหนังหรือโลหะที่ยึดรอบคอสัตว์, แอก, วงแหวนของเสา, สร้อยคอประดับ -Id. (be hot under the collar โกรธ) | | hackle | (แฮค'เคิล) n. ขนยาวรอบคอไก่หรือนก, สร้อยคอไก่, See also: hackles ขนคอสัตว์, ความโกรธ. อารมณ์ร้าย, หวี, vt. ใส่สร้อยคอให้, หวี, ตัดอย่างหยาบ, เฉือนอย่างหยาบ ๆ | | necklace | (เนค'ลิส) n. สร้อยคอ |
| | | 貴金属 | [ききんぞく, kikinzoku] (n) (n) เครื่องประดับทำด้วยโลหะ (เช่น สร้อย แหวน กำไล) |
| | elend | (adj, adv) หดหู่, เศร้าสร้อย, ไม่มีความสุข เช่น Ich fühle mich heute elend. วันนี้ผมรู้สึกหดหู่จัง, See also: unglücklich, verzweifelt, Syn. traurig | | passen zu etw./jmdm. | (vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน | | um | (prep) |+A เสมอ| รอบๆ, โดยรอบ, ล้อมรอบ เช่น Seine Frau hat eine schöne Goldkette um den Hals. ภรรยาของเขามีสร้อยคอทองคำที่สวยดีอยู่รอบคอ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
