| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วุ่นวาย, -วุ่นวาย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | get under feet | มาเกะกะ มากวน มายุ่งวุ่นวาย, See also: S. get in the way, they annoy you because they are always near you in a way that mak |
| | วุ่นวายใจ | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ, Ant. สบายใจ, Example: ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก | | ความวุ่นวาย | (n) disorder, See also: confusion, jumble, Syn. ความอลหม่าน, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, Ant. ความเรียบร้อย, ความสงบ, Example: ข่าวเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางการเมือง ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความวุ่นวาย | | สับสนวุ่นวาย | (v) muddle, See also: jumble, confuse, Syn. ระส่ำระสาย, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ยุ่งวุ่นวาย, Example: เหตุการณ์ชักจะสับสนวุ่นวายไปหมดแล้ว ถ้ายังไม่รีบแต่งตั้งหัวหน้าคนใหม่โดยเร็ว, Thai Definition: ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบทำให้เกิดความไม่สงบขึ้นได้ | | ก่อความวุ่นวาย | (v) stage an uprising, See also: stage an insurrection, Syn. ก่อความไม่สงบ, Ant. อยู่ในความสงบ, Example: ผู้ชุมนุมเริ่มก่อความวุ่นวายจนรัฐบาลตัดสินใจใช้กำลังตำรวจสลายการชุมนุม |
|
| | วุ่นวาย | ก. เอาเป็นธุระมากเกินไป เช่น เขาชอบเข้าไปวุ่นวายกับเรื่องของคนอื่น ไม่ต้องเตรียมอะไรมากหรอก อย่าวุ่นวายไปเลย | | วุ่นวาย | ไม่สงบ เช่น บ้านเมืองวุ่นวายเกิดจลาจลไปทุกหนทุกแห่ง. | | วุ่นวาย | น. ความไม่สงบ เช่น เกิดวุ่นวายไปทั่วบ้านทั่วเมือง. | | กระวนกระวาย | ก. วุ่นวายใจ, แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข. | | กระวายกระวน | ก. กระวนกระวาย, วุ่นวายใจ, แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข, เช่น เมื่อเราอยู่ที่นี้จะต้องกระวายกระวนด้วยเหลือบยุงริ้นร่าน (ม. ร่ายยาว สักบรรพ). | | กวน ๑ | ก. รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ เช่น กวนใจ, ก่อกวนทำให้วุ่นวาย เช่น กวนบ้านกวนเมือง, ชวนให้เกิดความรำคาญ ชวนให้ทำร้าย เช่น กวนมือ กวนตีน. | | ก๊วน | กลุ่มคนที่มักก่อความวุ่นวาย เช่น ก๊วนมอเตอร์ไซค์ซิ่ง ก๊วนกวนเมือง. | | กุณฑ์ | น. ไฟ เช่น เกิดกุณฑ์วุ่นวายทั้งเวียงชัย (อิเหนา). | | โกลาหล | (-หน) ว. อื้ออึง, เอิกเกริก, วุ่นวาย, (โบ; กลอน) ใช้เป็น โกลา โกลี ก็มี เช่น เสียงโห่โกลาเกรียงไกร (คำพากย์), พระกุมารโกรธใจเป็นโกลี (ไชยเชฐ). | | จลาจล | (จะลาจน) น. ความปั่นป่วนวุ่นวายไม่มีระเบียบ. | | จะละหวั่น | ว. ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น ก็ใช้. | | จ้าละหวั่น | ว. ชุลมุน, วุ่นวาย, จะละหวั่น ก็ใช้. | | จุลกฐิน | น. เรียกพิธีทอดกฐินที่ต้องทำตั้งแต่ปั่นฝ้าย ทอ เย็บ ย้อมผ้ากฐิน และถวายสงฆ์ให้เสร็จในวันเดียว, โดยปริยายหมายความว่า งานที่ต้องทำอย่างชุลมุนวุ่นวายเพื่อให้เสร็จทันเวลาอันจำกัด. | | จู่ลู่ | โดยปริยายหมายความว่า วู่วาม, หุนหันพลันแล่น, เช่น อย่าจู่ลู่ดูถูกนะลูกรัก (อภัย), ดูทำนองพระมณีพี่ยา เห็นว่าจะจู่ลู่วู่วาม (มณีพิชัย), เพื่อนกันช่วยฉุดยุดไว้ ผิดไปไม่ได้อย่าจู่ลู่ ตามกรรมตามเวรนางโฉมตรู จู่ลู่จะพากันวุ่นวาย (สังข์ทอง). | | เจี๊ยว ๑ | ก่อเรื่องวุ่นวาย, เอะอะอาละวาด. | | ฉุกละหุก | ก. สับสนวุ่นวายเพราะมีเรื่องเกิดขึ้นปัจจุบันทันด่วนโดยไม่คาดฝัน. | | ชุลมุน | (ชุนละ-) ว. สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น เดินกันชุลมุน ชกต่อยกันชุลมุน. | | ทังวล, ทังวี้ทังวล | ก. กังวล, ห่วงใย, เช่น เป็นทังวี้ทังวลวุ่นวาย (คาวี). | | ทำวน | ก. ห่วงใย, วุ่นวายใจ. | | ทุลักทุเล | ว. อาการที่เป็นไปอย่างขลุกขลัก ยุ่งยาก วุ่นวาย ไม่เป็นระเบียบ. | | ป่วนปั่น | ก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลป่วนปั่น, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอป่วนปั่น ท้องป่วนปั่น บ้านเมืองป่วนปั่น, ปั่นป่วน ก็ว่า. | | ปั่นป่วน | ก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลปั่นป่วน, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอปั่นป่วน ท้องปั่นป่วน บ้านเมืองปั่นป่วน, ป่วนปั่น ก็ว่า. | | พรั่นกว้า | (-กฺว้า) ว. หวาดหวั่น, ว้าวุ่น, วุ่นวายใจ, เช่น อกกระอุเปลืองปลิว พรั่นกว้า (ทวาทศมาส). | | พะวักพะวน | ก. ห่วงเรื่องต่าง ๆ จนวุ่นวายใจ. | | พาล ๒, พาลา | ก. หาเรื่องทำให้วุ่นวาย, หาเรื่องทำให้เดือดร้อน, เช่น พาลหาเรื่อง พาลหาเหตุ. | | พาลกระแชง | ก. พาลหาเรื่องทำให้วุ่นวาย. | | ยุ่ง | ว. อาการของสิ่งที่เป็นเส้นเป็นฝอยสับสนพัวพันกันถึงกับต้องสางจึงจะเป็นระเบียบเรียบร้อยได้ เช่น ผมยุ่ง ไหมพันกันยุ่ง, ไม่เรียบร้อย เช่น เขียนหนังสือยุ่งอ่านไม่ออก ข้าวของปนกันยุ่ง, อาการที่ทำให้สับสน เช่น ทำเรื่องยุ่ง, เรียกผู้ที่ชอบทำให้สับสนวุ่นวาย ว่า ตัวยุ่ง. | | ยุ่ง | ก. เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น เช่น อย่าไปยุ่งเรื่องของเขา อย่าไปยุ่งกับเขา, มีธุระพัวพันมาก เช่น กำลังยุ่งอย่ามากวนใจ, วุ่นวายไม่เป็นปรกติ เช่น ยุ่งกันไปทั้งบ้าน. | | ยุ่งขิง | ว. ยุ่งมาก, นุงนัง, สับสนวุ่นวาย. | | ยุ่งใจ | ก. กังวลวุ่นวายใจ เช่น เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ทำให้ยุ่งใจได้. | | ยุ่งเหยิง | ว. ยุ่งกันใหญ่, วุ่นวายไม่มีระเบียบ, เช่น การจลาจลทำให้บ้านเมืองยุ่งเหยิง. | | ระส่ำระสาย | วุ่นวาย, เกิดความไม่สงบ, เช่น บ้านเมืองระส่ำระสาย. | | ละลานใจ | ก. ตื่นใจ, วุ่นวายใจ, เช่น เห็นเพชรเม็ดงามละลานใจ. | | เลอะ | ว. เปื้อน เช่น เสื้อเลอะเขม่า หน้าเลอะหมึก, เปรอะไปด้วยสิ่งเปียก ๆ แฉะ ๆ มีลักษณะเละอย่างโคลนเลน เช่น ย่ำโคลนขึ้นบ้านเลอะหมด, เรี่ยรายกระจัดกระจายไปทั่วอย่างไม่มีระเบียบ เช่น วางข้าวของไว้เลอะเต็มห้อง, โดยปริยายหมายความว่า วุ่นวายสับสน เช่น เรื่องนี้ชักเลอะกันใหญ่ ผ้าดอกเลอะ | | เละ | โดยปริยายหมายความว่า สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น ลูก ๆ ทำครัว วางข้าวของกันไว้เละ พ่อแม่ไม่อยู่ บ้านเละหมด. | | วิจล | วุ่นวาย, วุ่นใจ, เช่น ในสุรสถานดำหนักพน อย่ารู้วิจลสักอันเลย (ม. คำหลวง จุลพน). | | วุ่นเป็นจุลกฐิน | (-จุนละกะถิน) ก. อาการที่ต้องทำงานอย่างชุลมุนวุ่นวายเพื่อให้เสร็จทันเวลาอันจำกัด. | | เวียนหัว | ก. รู้สึกมึนหัว ตาลาย ใจหวิว มองเห็นอะไรหมุนไปหมด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำให้รู้สึกงง สับสน วุ่นวาย รำคาญ เป็นต้น จนทำอะไรไม่ถูกหรือจับต้นชนปลายไม่ติด เช่น งานยุ่งเสียจนเวียนหัว ลายมือยุ่ง อ่านแล้วเวียนหัว. | | สงบ | (สะหฺงบ) ก. ระงับ เช่น สงบจิตสงบใจ สงบสติอารมณ์ สงบศึก, หยุดนิ่ง เช่น คลื่นลมสงบ พายุสงบ, กลับเป็นปรกติ เช่น เหตุการณ์สงบแล้ว, ปราศจากสิ่งรบกวน เช่น จิตใจสงบ, ไม่กำเริบ เช่น อาการไข้สงบลง ภูเขาไฟสงบ, ไม่วุ่นวาย เช่น บ้านเมืองสงบปราศจากโจรผู้ร้าย. | | สิงคลี | (-คฺลี) ว. วุ่นวาย, พัลวัน. | | หมาบ้าพาลกระแชง | น. คนที่อาละวาดพาลหาเรื่องทำให้วุ่นวายทั่วไปหมด. | | อนาธิปไตย | (อะนาทิปะไต, อะนาทิบปะไต) ว. ภาวะที่บ้านเมืองไม่มีรัฐบาล ไม่มีกฎหมายและระเบียบ ทำให้เกิดความวุ่นวายทางการเมือง. | | อลหม่าน | (อนละ-) ว. ชุลมุน, วุ่นวาย, แตกตื่น. | | อุตลุด | (อุดตะหฺลุด) ว. ชุลมุนวุ่นวาย, พัลวัน, สับสน. |
| | | เร้าหรือ | อย่ามาวุ่นวาย [ศัพท์วัยรุ่น] | | Mobs | กลุ่มคนวุ่นวาย [TU Subject Heading] | | Emotional Turmoil | ความวุ่นวายทางอารมณ์ [การแพทย์] | | Frustration | ความขัดข้องใจ, ความคับข้องใจ, ความวุ่นวายใจ [การแพทย์] | | ความสับสน | ความสับสน, สภาพการใช้สติสัมปะชัญญะ การรับรู้ หรือการคิด ที่ทำให้เกิดความลังเล ไม่แน่ใจ เกิดความไม่ชัดเจน ยุ่งเหยิง วุ่นวายของอารมณ์หรือความคิด จนแสดงออกทางกาย เช่น ประหม่้า กระวนกระวาย สั่น หรือแสดงให้เห็นถึงระดับวุฒิภาวะของบุคคลนั้น โดยเฉพาะเรื่องกาลเวลา สถานที่ แล [สุขภาพจิต] |
| | Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย The Great Dictator (1940) | | Little man, you've had a busy night. | คนส่วนน้อยที่คุณเคยมีคืนที่ วุ่นวาย Pinocchio (1940) | | Wake at the crack of dawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night. | เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืน Night and Fog (1956) | | Rioting. Bloodshed. | ความวุ่นวาย การนองเลือด The Ugly American (1963) | | Have you been messing with me in my kip? | วุ่นวายกับฉันในกีบของฉันใช่ไหม Help! (1965) | | Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here. | ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวาย Blazing Saddles (1974) | | Without ado, he put ten lire in my apron pocket and pushed me out | โดยปราศจากความวุ่นวาย, เขาใส่สิบ lire ในกระเป๋าเสื้อหรือกางเกง my apron และผลักฉันออก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | "Her hectic daily schedule, restless days and sleepless nights..." | เธอ วุ่นวาย ตารางเวลา ในชีวิตประจำวัน วัน กระสับกระส่าย I Spit on Your Grave (1978) | | Oh, hectic. | โอ้ วุ่นวาย I Spit on Your Grave (1978) | | With respect, Mr. Gandhi without British administration this country would be reduced to chaos. | ด้วยความเคารพนะ คุณคานธี ถ้าไม่มีการบริหารของอังกฤษ ประเทศนี้ก็จะวุ่นวาย Gandhi (1982) | | The world is far too confusing a place to hate anybody. | โลก... ...วุ่นวายเกินกว่า ที่จะเกลียดใครอีก Punchline (1988) | | Some say that the path from inner turmoil begins with a friendly ear. | บางคนบอกว่าเส้นทางจากความวุ่นวายภายใน ... ... เริ่มต้นด้วยการเป็นมิตรกับหู Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | I got my mind on so many other things. I got no money... | ฉันสับสนวุ่นวายไปหมด ไม่มีเงิน Goodfellas (1990) | | Stop picking on those soldiers and get away from that peasant girl. | หยุดวุ่นวายกับพวกทหาร แล้วออกมาให้พ้นจากนางซะ Mannequin: On the Move (1991) | | I'm not some hired fucking gun who's here to make her life miserable. | ไม่ใช่มือปืนรับจ้างที่ทำให้วุ่นวาย The Bodyguard (1992) | | He's through messing with my life. | เขาทำให้ชีวิดฉันวุ่นวายไปหมด The Bodyguard (1992) | | Premium stuff here. High limits. | ขอโทษที่ทำให้วุ่นวายนะค๊า Hero (1992) | | George says you get the people in a mess. | จอร์จบอกว่าเธอทำให้คนอื่นวุ่นวาย Of Mice and Men (1992) | | Belfast in the early '70s was chaos. | เบลฟาสใน '70s ต้นเป็นความสับสนวุ่นวาย In the Name of the Father (1993) | | I'm afraid I've made a terrible mess of your holiday. | ฉันกลัวว่า ฉันจะทำให้พักร้อนของคุณวุ่นวาย The Nightmare Before Christmas (1993) | | It's very moving. | มันวุ่นวายมาก Wild Reeds (1994) | | They were busy, but they agreed to see me. | "พวกเขายุ่งวุ่นวาย แต่ก็ยอมที่จะพบแม่ Wild Reeds (1994) | | Get busy living or get busy dying. | ได้รับการใช้ชีวิตที่วุ่นวาย ที่กำลังจะตายหรือได้รับไม่ว่าง The Shawshank Redemption (1994) | | Busy night. | คืนนี้วุ่นวายล่ะสิ In the Mouth of Madness (1994) | | Excuse the commotion. | ขอโทษที่วุ่นวาย In the Mouth of Madness (1994) | | Sporadic riots continue to hit Eastern cities... and reports of violence from Boston and Philadelphia... are now coming in. | เหตุการณ์วุ่นวายเกิดขึ้นอย่าต่อเนื่อง ทางด้านตะวันออกของเมือง และมีรายงานการจลาจลที่บอสตันและฟิลลาเดลเฟีย เกิดในขณะนี้เช่นกัน In the Mouth of Madness (1994) | | # When the road looks rough ahead # | # เมื่อดูที่ถนน ด้านหน้าเกิดความวุ่นวาย # Toy Story (1995) | | And also, there has been a bit of a mix-up. | และก็ เกิดความวุ่นวายนิดหน่อย Toy Story (1995) | | He couldn't speak for ten minutes. Mother was in hysterics, and the house was in confusion. | พ่อไม่พูดอะไรเลยเป็นสิบนาที แม่ก็โดนโรคเส้นประสาทเล่นงาน และบ้านก็วุ่นวายปั่นป่วน Episode #1.5 (1995) | | It doesn't matter, we're a joke to them. | ฉันกำลังมองหารูปแบบ ในความสับสนวุ่นวาย! มันไม่สำคัญว่าเรา ไม่ตลกกับพวกเขา Contact (1997) | | Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry. | ท่ามกลางความวุ่นวายของข้อกล่าว หาและข้อกล่าวหาเคาน์เตอร์ โดยประเทศที่เป็นตัว แทนของเครื่อง สมาคม ประธานได้มีคำสั่งพิเศษสอบ ถามรายละเอียดเพิ่มเติม Contact (1997) | | Go ahead, Smitty. I've just seen Weir messing around on the Clark sir. | ผมเห็น เวียร์ เข้ามาวุ่นวายในยานคลาร์ค Event Horizon (1997) | | - He had a thing with the dog. | - กำลังวุ่นวายกับหมา As Good as It Gets (1997) | | So, now he will think twice before messing with me. | ทีนี้เขาคงต้องคิดให้ดีเสียก่อน ที่จะมาวุ่นวายกับผม As Good as It Gets (1997) | | If something happens to him... things could get very ugly down by the beach. | ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเขา... อาจเกิดเรื่องวุ่นวาย แถวชายหาด ก็ได้ American History X (1998) | | Second, I am not a member of a low-rent... disorganized bunch of rednecks like the fucking KKK. | อย่างที่สองนะ ฉันไม่ได้เป็นสมาชิกของ/กลุ่มที่แตกไปหรอก... พวกนี้มันทำเรื่องวุ่นวาย / เหมือนกับไอพวก เคเคเค นั่นแหละ American History X (1998) | | I'm giving the staff sort of a break. Understand? | ไม่ต้องให้พวกเขาเข้ามาวุ่นวาย The Red Violin (1998) | | hopefully the copy´s not a mess. | ฉันหวังอย่างเต็มเปี่ยมว่าก็อปปี้อันนี้/ จะไม่ก่อความวุ่นวาย Never Been Kissed (1999) | | It´s ´"hoped´" that it´s not a mess. | มันเป็นการคาดหวัง/ ที่ไม่ใช่ความวุ่นวาย Never Been Kissed (1999) | | Trust me. | เชื่อฉันเถอะ พวกเขาแค่กำลังวุ่นวาย Never Been Kissed (1999) | | Let's just say things were a little... hectic around the house. | เอาเป็นว่าทุกอย่างกำลังวุ่นวาย American Beauty (1999) | | Human beings are terrible messes. | การเป็นมนุษย์มันวุ่นวายนะ Bicentennial Man (1999) | | I don't want a bad influence to spread chaos among them | ฉันไม่ต้องการให้มีอิทธิพลไม่ดี มาทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายกับพวกเขา GTO (1999) | | It's seems that you're spreading chaos | มันดูเหมือนว่าคุณกำลังแพร่กระจายความวุ่นวาย GTO (1999) | | - Stop. Stop messing with my life, Elijah. | หยุดวุ่นวายกับชีวิตผมซะที อีไลจาห์ Unbreakable (2000) | | I've got to get away from these confounded relatives, hanging on the bell all day never giving me a moment's peace. | ข้าต้องคอยหลบหน้าญาติๆจอมวุ่นวาย ไม่เคยให้ข้าได้อยู่สงบเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Tell me about it! It's red alert | แกอยากรู้เหรอ เรื่องมันวุ่นวายไปหมด Failan (2001) | | What can I tell her? This is frustrating | ฉันจะคุยกับเธอยังไงดีนะ คงวุ่นวายน่าดูเลย Failan (2001) | | For the cancer-ridden city hordes who are poisoned by exhaust, | สำหรับมเมืองที่วุ่นวาย ใครทำให้เสื่อมเสีย All About Lily Chou-Chou (2001) | | So, why should we do something else like this if we'd resettle you? | เอาล่ะ เราจะทำให้วุ่นวายอย่างนี้อยู่ทำไม ถ้าเราคิดกำจัดพวกคุณ The Pianist (2002) |
| | ความวุ่นวาย | [khwām wunwāi] (n) EN: disorder ; confusion ; jumble FR: remue-ménage [ m ] ; confusion [ f ] | | ก่อความวุ่นวาย | [kø khwām wunwāi] (v, exp) EN: cause a disturbance | | วุ่นวาย | [wunwāi] (v) EN: fuss ; trouble | | วุ่นวาย | [wunwāi] (adj) EN: restive FR: troublé ; perturbé | | วุ่นวายใจ | [wunwāijai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut | | ยุ่งวุ่นวาย | [yung wunwāi] (v, exp) EN: jumble |
| | ado | (n) ความวุ่นวาย, See also: อุปสรรค, ความยุ่งยาก, Syn. fuss, trouble | | absorb in | (phrv) หมกมุ่น, See also: จดจ่ออยู่กับ, จมอยู่กับ, วุ่นวายอยู่กับ | | bustle | (vi) กระวีกระวาด, See also: กุลีกุจอ, วุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, Syn. hasten | | busy | (adj) ยุ่งวุ่นวาย, See also: ยุ่ง, อลเวง, อลหม่าน, สับสน, Syn. occupied, Ant. inactive | | be engaged in | (phrv) ยุ่งอยู่กับ, See also: วุ่นวายอยู่กับ, ง่วนอยู่กับ | | be in deep water over | (idm) ยุ่งยากกับ, See also: วุ่นวายอยู่กับ | | bind up in | (phrv) ยุ่งอยู่กับ, See also: วุ่นวายกับ, Syn. tie up | | bustle about | (phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด | | bustle around | (phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด | | clamorous | (adj) ที่มีเสียงดังวุ่นวาย, Syn. noisy, clamant | | clutter | (n) ความยุ่งเหยิง, See also: ความวุ่นวาย, ความชุลมุน, ความอลหม่าน, Syn. disarray | | clutter | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้วุ่ยวาย, ทำให้ชุลมุน, ทำให้สับสนวุ่นวาย, Syn. confuse, disorganise, disorganize, jumble, disorder | | coil | (n) ความวุ่นวายเอะอะ, Syn. commotion, tumult | | combustion | (n) ความวุ่นวาย, See also: ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความโกลาหล, Syn. tumult, turmoil, disturbance | | commotion | (n) ความสับสนวุ่นวาย, Syn. ruckus, confusion, disorder | | convulse | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้วุ่นวาย, Syn. disrupt | | convulsion | (n) ความชุลมุนวุ่นวาย, See also: ความไม่สงบ, Syn. disturbance, outbreak | | fine kettle of fish | (idm) เรื่องยุ่งเหยิง, See also: สถานการณ์วุ่นวาย, เรื่องไม่น่าพอใจ | | fine state of affairs | (idm) เรื่องไม่น่าพอใจ, See also: เรื่องวุ่นวาย | | foul up | (phrv) ทำให้ยุ่ง, See also: ทำให้เสีย, ทำให้วุ่นวาย, Syn. mess up | | discomposure | (n) ความวุ่นวาย, See also: ภาวะที่ถูกก่อกวน, ความไม่สงบ, Syn. disorder, pertubation | | disorder | (n) ความวุ่นวาย, See also: ความอลหม่าน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความโกลาหล, Syn. disorganiztion, clutter, Ant. order, organiztion | | disorder | (vt) ทำให้วุ่นวาย, See also: ทำให้สับสน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้โกลาหล, Syn. disorganize, disarray, Ant. organize, arrange | | disorderly | (adj) ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, See also: สับสน, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, Syn. mixed up, disarranged out of order, Ant. orderly, arranged | | disorganized | (adj) ซึ่งไม่เป็นระบบ, See also: ซึ่งยุ่งเหยิง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, ซึ่งระส่ำระสาย, ซึ่งวุ่นวาย, Syn. orderless, disarranged | | disturb | (vt) รบกวน, See also: ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ขุ่นเคือง, Syn. upset, worry, distress, Ant. calm, comfort | | ferment | (n) ความปั่นป่วน, See also: ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, Syn. agitation, excitement, stir, Ant. calm, peacefulness | | fluster | (n) ความสับสนวุ่นวาย, See also: ความยุ่งเหยิง, ความปั่นป่วน, Syn. turmoil, disturbance, upset, Ant. calmness | | fluster | (vi) รู้สึกปั่นป่วน, See also: รู้สึกสับสนวุ่นวาย | | go haywire | (phrv) ยุ่งวุ่นวาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยุ่งเหยิง, ผิดพลาดไปหมด | | hectic | (adj) วุ่นวาย, Syn. bustling, frantic, frenetic, Ant. calm | | helter-skelter | (adj) ซึ่งวุ่นวาย, See also: ซึ่งสับสน, Syn. chaotic, disordered, unorganized, Ant. orderly, well-ordered | | helter-skelter | (adv) อย่างวุ่นวาย, See also: อย่างสับสน | | hum | (vt) วุ่นวาย, See also: ยุ่งอยู่กับงาน, วุ่นอยู่กับงาน | | not able to call one's time one's own | (idm) ยุ่งมาก (ใช้ can't แทน not able to ได้) (คำไม่เป็นทางการ), See also: วุ่นวายมาก, ยุ่งจนไม่มีเวลา | | not know if one is coming or going | (idm) สับสนมาก, See also: ยุ่งมาก, วุ่นวายมาก | | on the go | (idm) ยุ่งวุ่นวาย | | on the move | (idm) กำลังวุ่นวาย, See also: โกลาหล | | run riot | (idm) วุ่นวาย, See also: ปั่นป่วน, ควบคุมไม่ได้ | | run wild | (idm) วุ่นวาย, See also: ปั่นป่วน, ควบคุมไม่ได้ | | speak of the devil | (idm) พูดกวนๆ, See also: พูดปั่นป่วนให้วุ่นวาย | | wheels within wheels | (idm) เรื่องวุ่นวายส่วนตัวที่กระทบคนอื่นจนกลายเป็นเรื่องใหญ่ | | imbroglio | (n) ภาวะสับสนวุ่นวาย (โดยเฉพาะเมื่อเกิดความไม่เข้าใจกัน), See also: ภาวะวิกฤติ, สถานการณ์ลำบาก, Syn. confusion, crisis, difficulty | | indigested | (adj) ซึ่งไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, See also: ซึ่งสับสนวุ่นวาย, ซึ่งปั่นป่วน | | jumble up | (phrv) สับสน, See also: ทำผิดพลาด, ทำวุ่นวาย, ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. mix up, muddle up | | jitter | (n) ความกระวนกระวายใจ, See also: ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ, Syn. nervousness, fidget, Ant. rest, repose | | jungle | (n) ภาวะที่ยุ่งยากซับซ้อน, See also: ความสับสนวุ่นวาย | | meddle with | (phrv) ยุ่งวุ่นวายกับ, See also: สอดแทรกหรือทำให้เสียหาย, Syn. be at, get at, interfere with | | maelstrom | (n) ความอลหม่าน, See also: ความปั่นป่วน, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, Syn. turmoil, chaos | | misrule | (n) ความวุ่นวาย, See also: ความโกลาหล, Syn. disorder, lawlessness, chaos, Ant. order |
| | ado | (อะดู') n. ความวุ่นวาย, ความมีธุรกิจมาก, Syn. fuss, confusion-A. peace, quiet | | bedlam | (เบด'เลิม) n. โรงพยาบาลคนบ้า, เสียงวุ่นวาย, เสียงสับสน | | blood | (บลัด) n. โลหิต, เลือด, ชีวิต, ส่วนสำคัญ, พลังชีวิต, กำลัง, การฆ่า, ฆาตกรรม, การหลั่งเลือด, น้ำต้นไม้, อารมณ์, ภาวะจิต, หนุ่มที่ชอบผจญภัย, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, ชนชาติ, บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in | | bobbery | n. ความวุ่นวาย , ความโกลาหล, | | chaos | (เค'ออส) n. ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, ความไม่มีระเบียบ, Syn. disarray | | chaotic | (เคออท'ทิค) adj. อลหม่าน, สับสน, วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ, คลุมเครือ, Syn. deranged | | clutter | (คลัท'เทอะ) { cluttered, cluttering, clutters } v., n. เรี่ยราด, กองเรี่ยราด, วิ่งวุ่นไปหมด, ยุ่งเหยิง, ภาวะยุ่งเหยิง, เสียง สับสนวุ่นวาย, Syn. mess | | commotion | (คะโม'เชิน) n. ความชุลมุนวุ่นวาย, ความจลาจล, Syn. agitation, Ant. calm | | discomposure | (ดิสคัมโพ'เชอะ) n. ความไม่เป็นสุข, ภาวะที่ถูกก่อกวน, ความร้อนใจ, ความวุ่นวายใจ, Syn. perturbation | | embrangle | vt. ทำให้ยุ่ง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้งงงวย., See also: embrangle ment n. | | foul-up | (เฟาลฺ'อัพ) n. ความสับสนวุ่นวาย, ความติดขัด, อุปสรรค | | fuss | (ฟัส) { fussed, fussing, fusses } n. ความจู้จี้, การคัดค้าน, การบ่น, ความวุ่นวาย. vt. วุ่นวาย, จู้จี้, บ่น, คัดค้าน. vt. รบกวน., See also: fusser n., Syn. fret, complain | | hectic | (เฮค'ทิด) adj. วุ่นวาย, น่าตื่นเต้น, เร่าร้อนใจ, เป็นไข้, สูญเสีย, เกี่ยวกับวัณโรค., See also: hectically, hecticly adv. hecticness n., Syn. chaotic, feverish | | hell | (เฮล) n. นรก, ยมบาล, ความชุลมุนวุ่นวาย | | heller | n. คนเสียงดังที่ชอบก่อความวุ่นวาย | | huddle | (ฮัด'เดิล) { huddled, huddling.huddles } v. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, เบียดเสียด, ทำอย่างรีบเร่ง, ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ, ประชุม, หดม้วน, กอดกันกลม. -n. กลุ่ม, ก้อน, กอง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, การประชุม, การปรึกษาหารือ, การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli | | hurly | (เฮิร์ล'ลี่) n. ความวุ่นวาย, Syn. commotion -pl. hurlies | | hurrah | (ฮะรา') interj., n. คำอุทานหรือการแสดงความปิติยินดีความพอใจหรืออื่น ๆ , ความเกรียวกราว, ความวุ่นวาย vi., vt. ไชโย!, ดีแล้ว!, , Syn. hurray commotion | | jolt | (โจลทฺ) { jolted, jolting, jolts } vt., vi., n. (การ) กระทุ้ง, กระแทก, เขย่า, ทำให้สั่นไหว, ทำให้ส่าย, ต่อยจนมึน, ทำให้งงงวย, บุกรุก, ทำให้วุ่นวาย, สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว, ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน, การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See also: jolter n. ดูjolt joltingl | | mob | (มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล, สัตว์, ฝูงชน, มวลชน, แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย, โจมตีอย่างรุนแรง, ก่อการจลาจล, Syn. gathering, crowd | | rabble | (แรบ'เบิล) n. ฝูงชนที่วุ่นวายไร้ระเบียบ, ฝูงสัตว์, ฝูงแมลง, สิ่งของที่เป็นกองเรี่ยราด. vt. รวมเป็นฝูงชน -Phr. (the rabble สามัญชน ชนชั้นต่ำ ประชาชนทั่วไป), Syn. mob | | rout | (เราทฺ) n. การพ่ายหนี, ฝูงชนที่อลหม่าน, การชุลมุนวุ่นวาย, งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม, กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี, ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง | | rumpus | (รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม, ความอลหม่าน, การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpuses, Syn. commotion, uproar | | splutter | (สพลัท'เทอะ) vi., vt., n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วอย่างละล่ำละลัก, ส่งเสียงเปาะแปะ, แตกออกเป็นฝอยลงมา, ตกลงมาเป็นฟองฝอยลง, เสียงหนวกหู, ความสับสนวุ่นวาย, | | stormy | (สทอร์ม'มี) adj. มีลมพายุ, มีมรสุม, โกลาหล, สับสนวุ่นวาย, ดุเดือด, รุนแรง., See also: stormily adv. -storminess n., Syn. boisterous, turbulent, violent, rough | | tempest | (เทม'เพสทฺ) n. พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, -Phr. (tempest in a teapot ความวุ่นวายหรือโผงผางในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ) | | tempestuous | (เทมเพส'ชูอัส) adj. มีพายุแรง, ปั่นป่วน, วุ่นวาย, โผงผาง., See also: tempestuousness n. | | troubled | (ทรับ'เบิลดฺ) adj. ยุ่งยาก, เป็นทุกข์, เป็นภาระ, วุ่นวาย, น่ารำคาญ, หนักใจ | | troublous | (ทรับ'บลัส) adj. ยุ่งยาก, มีปัญหา, วุ่นวาย, น่ารำคาญ, หนักใจ, กังวล, เป็นโรค, See also: troublousness n., Syn. restless | | tumult | (ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความว้าวุ่น, อารมณ์ว้าวุ่น, ความกระอักกระอ่วน, Syn. commotion, uproar, panic, frenzy | | tumultuous | (ทมัล'ชุเอิส) adj. วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, อึกทึกครึกโครม, ว้าวุ่น., See also: tumultuousness n., Syn. disorderly, agitated, disturbed | | turbid | (เทอ'บิด) adj. ไม่ชัดเจน, ขุ่น, หมอง, มัว, ยุ่งเหยิง, สับสน, วุ่นวาย, ว้าวุ่น., See also: turbidity n. turbidness n. turbidly adj., Syn. foul | | turbulence | (เทอ'บิวเลินซฺ, -ซี) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความพล่าน, การไหลทะลัก, การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ. | | turbulency | (เทอ'บิวเลินซฺ, -ซี) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความพล่าน, การไหลทะลัก, การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ. | | turbulent | (เทอ'บิวเลินทฺ) adj. วุ่นวาย, สับสน, อลหม่าน, โกลาหล, พล่าน, ซึ่งไหลทะลัก, ก้าวร้าว, รุกราน., See also: turbulently adv., Syn. tumultuous | | unrest | (อัน'เรสทฺ) n. ความไม่สงบ, ความวุ่นวาย, ความกระสับกระส่าย., See also: unrestful adj. | | uproar | (อัพ'รอร์) n. ความเอะอะ, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม | | uproarious | (อัพรอ'เรียส) adj. เอะอะ, สับสน, วุ่นวาย, โกลาหล, อึกทึกครึกโครม, เสียงดังมาก. | | welter | (เวล'เทอะ) vi. กลิ้ง, เกลือกกลิ้ง, พลิก, เปียก, ชุ่ม, หมกมุ่น, จุ่ม, พัวพัน n. ความสับสนวุ่นวาย, ความหมกมุ่น, ความมั่วสุม, ความสับสนปนเป, ความโกลาหล, การกลิ้ง, การเกลือกกลิ้ง, Syn. commotion, tumult | | whir | (เวอร์) vi., n. (เสียง, การ) บินกระหึ่ม, บินหวือ, ส่งเสียงดังกระหึ่มหรือดังหวือ, เคลื่อนที่ดังกระหึ่มหรือดังหวือ, การสับสนวุ่นวาย, Syn. whirr, gyrate, revolve | | whirl | (เวิร์ล) vi. vt., n. (ทำให้, การ) หมุนเวียน, หมุนรอบ, ปั่น, วน, เวียน, วง, หมุนกลับอย่างฉับพลัน, เผชิญหน้าอย่างรวดเร็ว, รู้สึกวิงเวียนศีรษะ, สิ่งที่หมุนเวียนอย่างรวดเร็ว, น้ำวน, ความโกลาหล, การสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, See also: whirler n. whirlingly adv. |
| | ado | (n) ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ | | bobbery | (adj) โกลาหล, วุ่นวาย | | bobbery | (n) ความโกลาหล, ความวุ่นวาย | | business | (n) ความยุ่ง, ความวุ่นวาย, งานยุ่ง | | bustle | (n) การวิ่งเต้น, การเป็นธุระให้, ความกระวีกระวาด, ความวุ่นวาย | | bustle | (vi, vt) วิ่งเต้น, กระวีกระวาด, กุลีกุจอ, วุ่นวาย | | chaos | (n) ความสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, กลียุค | | chaotic | (adj) โกลาหล, สับสนอลหม่าน, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ไม่มีระเบียบ | | clutter | (vt) ทำให้เกลื่อนกลาด, เรี่ยราด, วุ่นวาย, ทำให้ยุ่งเหยิง | | commotion | (n) ความวุ่นวาย, ความสับสน, ความชุลมุนวุ่นวาย, ความจลาจล | | disorder | (n) ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความอลหม่าน | | disorderly | (adj) ยุ่งเหยิง, โกลาหล, อลหม่าน, วุ่นวาย, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ | | flurry | (n) สายฝนอ่อน, ความอลหม่าน, ความวุ่นวาย, ความเกรียวกราว | | flurry | (vt) ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ยุ่ง | | fuss | (n) ความจู้จี้, ความจุกจิก, ความยุ่ง, ความวุ่นวาย | | fuss | (vi) จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น | | fussy | (adj) จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น | | huddle | (n) ความยัดเยียด, ความเบียดเสียด, การจับกลุ่มกัน, ความสับสนวุ่นวาย | | HURLY-hurly-burly | (n) ความอลหม่าน, ความฉุกละหุก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล | | mob | (vt) ห้อมล้อม, กลุ้มรุมทำร้าย, ก่อการจลาจล, ชุลมุนวุ่นวาย | | pellmell | (adj) อลหม่าน, สับสน, โกลาหล, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง | | pellmell | (n) ความอลหม่าน, ความสับสน, ความโกลาหล, ความวุ่นวาย | | rampage | (n) การอาละวาด, ความวุ่นวาย, ความโมโห, การวิ่งพล่าน | | rampage | (vi) มีโทสะ, วุ่นวาย, ดุด่า, อาละวาด, โมโห | | riot | (n) ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, การจลาจล, ความโกลาหล | | rioter | (n) ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อความวุ่นวาย, ผู้ก่อความไม่สงบ | | riotous | (adj) วุ่นวาย, อลหม่าน, โกลาหล, เกี่ยวกับการจลาจล | | tempest | (n) พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย | | tempestuous | (adj) มีพายุ, รุนแรง, โผงผาง, วุ่นวาย, ปั่นป่วน | | tumult | (n) ความสับสนวุ่นวาย, การเอะอะ, ความกระอักกระอ่วน | | tumultuous | (adj) สับสนวุ่นวาย, เอะอะ, กระอักกระอ่วน | | turbulence | (n) ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, ความโกลาหล | | turbulent | (adj) วุ่นวาย, อลหม่าน, โกลาหล, เป็นบ้า, พล่าน, เชี่ยว | | unrest | (n) ความไม่สงบ, ความวุ่นวาย, ความกระสับกระส่าย | | uproar | (n) เสียงอึกทึก, การเอะอะ, ความโกลาหล, ความสับสนวุ่นวาย |
| | Grian | (n) เกรียน หมายถึง ผู้ที่สร้างความวุ่นวาย ทำอะไรไม่ค่อยใช้สมอง ส่วนใหญ่มักจะเป็นเด็กหัวเกรียน รวมถึงผู้ใหญ่ที่กระทำตัวเหมือนเด็กๆ, See also: A. unfledged, Syn. premature | | kerfluffle | [เคอร์ ฟลัฟ ฟัล] (n) ความสับสนวุ่นวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจุดของมุมมองที่แตกต่างกัน | | omni-shambles | วุ่นวาย ยุ่งเหยิง อย่างมาก | | season confuse | (n, vi, vt, modal, ver) ฤดูกาลที่วุ่นวาย | | turbulent | (adj) 1.ชุลมุนวุ่นวาย บางครั้งมีการใช้ความรุนแรง 2.(ใช้เกี่ยวกับกระแสน้ำและอากาศ) พัดอย่างแรง |
| | 動乱 | [どうらん, douran] ความวุ่นวาย โกลาหล |
| | Gesindel | (n) |das, nur Sg.| พยาธิ, คนชั้นต่ำ, คนที่ก่อความวุ่นวาย เช่น Meiner Meinung gehörten die Demonstranten, höchstwahrscheinlich nur arbeitsscheues Gesindel. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
