| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ม้วน, -ม้วน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ทองม้วน | (n) a kind of sweetmeats, See also: rolled wafer, Syn. ขนมทองม้วน, Example: เด็กๆ เคี้ยวข้าวเกรียบและทองม้วน ดังกรอบแกรบ, Count Unit: อัน, ม้วน, แผ่น, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งประสมกับกะทิและไข่ ม้วนเป็นหลอด | | ไม้ม้วน | (n) Thai vowel symbol, See also: Thai vowel mark, Example: คำในภาษาไทยที่ใช้ไม้ม้วนมี 20 คำ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ใ | | ม้วนต้วน | (v) curl oneself up, See also: roll, Syn. ม้วนกลิ้ง, กลิ้ง, Example: ช่างมุงกระเบื้องม้วนต้วนลงมาจากหลังคา, Thai Definition: กลิ้งหมุนไปรอบตัว | | ม้วนต้วน | (v) bashful, Syn. อาย, เอียงอาย, เขินอาย, Example: เธอถูกกระเซ้าเย้าแหย่จนม้วนต้วนไปเลย, Thai Definition: แสดงท่าทางเอียงอาย | | ม้วนหน้า | (v) turn away one's face, See also: turn one's head in shame, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Example: เธอม้วนหน้าหนีไปด้วยความละอาย, Thai Definition: หลบหน้าหนีเพราะความละอาย | | ขนมทองม้วน | (n) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg, Example: เด็กๆ เคี้ยวข้าวเกรียบและขนมทองม้วนกรอบแกรบ, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งประสมกับกะทิและไข่ ม้วนเป็นหลอด |
| | ทองม้วน | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งประสมกับกะทิและไข่ เทราดลงในพิมพ์ซึ่งมักมีลักษณะกลมให้เป็นแผ่นบาง ๆ ผิงไฟให้สุกแล้วม้วนเป็นหลอด, ถ้าพับเป็นชิ้น เรียก ทองพับ, มีทั้งอย่างรสเค็มและรสหวาน. | | นาคาม้วนหาง | น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอกหักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างจีบหงายระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ. | | ม่วน | ว. ไพเราะ, เสนาะ, สนุก. | | ม้วน | ก. หมุนพันเข้าไปให้มีลักษณะกลมอย่างรูปทรงกระบอก. | | ม้วน | น. ลักษณนามเรียกสิ่งของเช่นผ้าหรือกระดาษที่ขดหรือพันห่อตัวอยู่ เช่น ผ้าม้วนหนึ่ง กระดาษ ๒ ม้วน. | | ม้วนต้วน | ว. อาการที่แสดงท่าทางเอียงอาย. | | ม้วนต้วน | ก. กลิ้งหมุนไปรอบตัว. | | ม้วนเสื่อ | ก. เสียการพนันจนหมดตัว | | ม้วนเสื่อ | เลิกกิจการเพราะขาดทุนจนไม่สามารถดำเนินกิจการนั้นต่อไปได้. | | ม้วนหน้า | ก. ก้มหน้าเพราะความอาย. | | ไม้ม้วน | น. เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ใ. | | หนอนม้วนใบข้าว | ชื่อหนอนผีเสื้อหลายชนิดในสกุล <i>Cnaphalocrocis</i>และ <i>Marasmia</i> วงศ์ Pyralidae ตัวหนอนใสสีเขียวอ่อน หัวสีน้ำตาล ม้วนใบข้าวตามยาวเป็นที่อยู่แล้วกัดกินผิวใบอยู่ภายใน ทุกชนิดเป็นศัตรูข้าว ชนิดที่พบมากที่สุด ได้แก่ ชนิด C. <i>medinalis</i> (Guenée) ตัวหนอนยาวประมาณ ๑๒ มิลลิเมตร, หนอนห่อใบข้าว ก็เรียก. | | หมากม่วน | น. ต้นท้อ. <i>(ดู ท้อ ๒)</i>. | | ก้นหอย | น. รอยเส้นขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างรูปก้นหอยมีที่นิ้วมือเป็นต้น, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ม้วนผมแบบก้นหอย. | | ก้นขบ | น. ชื่องูขนาดเล็กชนิด <i> Cylindrophis</i><i> ruffus</i> (Laurenti) ในวงศ์ Aniliidae หรือ Uropeltidae สีดำแกมม่วง มีลายประตามลำตัวสีขาวเห็นได้ชัดเมื่อยังมีขนาดเล็ก ท้องมีลายดำขาวสลับกัน พื้นท้องของหางเกือบปลายสุดมีสีแดงอมส้ม ไม่มีพิษ แต่เข้าใจกันว่ามีพิษข้างหางเพราะชูและแผ่หางแบนม้วนให้เห็นเมื่อพบศัตรู. | | กรอ ๑ | ก. ม้วนด้ายเข้าหลอดด้วยไนหรือเครื่องจักร | | กระดาษชำระ | น. กระดาษม้วนเป็นต้น สำหรับใช้ในห้องส้วม. | | กระเบน | เรียกชายผ้าที่เป็นส่วนกว้างของผ้านุ่งที่ประกบกันแล้วม้วนเฉียงสอดไปใต้หว่างขา ดึงขึ้นแล้วเอาชายไปเหน็บที่ขอบผ้านุ่งด้านหลังระดับบั้นเอว ว่า ชายกระเบน หรือ หางกระเบน | | กระสม | น. ไม้ที่อยู่ในเครื่องทอผ้า สำหรับม้วนผ้าที่ทอแล้ว เรียกว่า ไม้กระสม. | | กระสุนพระอินทร์ | น. ชื่อกิ้งกือในสกุล <i> Sphaerotherium</i> วงศ์ Sphaerotheriidae ยาวประมาณ ๔ เซนติเมตร หัวแบนเล็ก ลำตัวโค้งนูน มี ๑๓ ปล้อง ผิวลำตัวเรียบมัน ด้านหลังสีน้ำตาล ดำ ครีม หรือเขียว เมื่อถูกกระทบจะม้วนเข้าสอดกับปล้องสุดท้ายจนกลมคล้ายลูกกระสุนดินปั้น พบชุกชุมช่วงต้นฤดูฝนตามพื้นที่สูงที่มีใบไม้ทับถมและชุ่มชื้น, ปักษ์ใต้เรียก มวนชิด. | | กระหมวด ๑ | ก. บิดม้วนแล้วขอดให้เป็นปม, มุ่น. | | กระหวัด | ก. ตวัด, วัดให้ม้วนเข้ามาโดยเร็ว, รัดรึง | | กะพั้น | น. เครื่องไม้ที่เป็นส่วนประกอบในเครื่องทอผ้า สำหรับม้วนผ้า. | | กะหรี่ปั๊บ | น. ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ใช้แป้งสาลีห่อไส้ที่ใช้เนื้อไก่เป็นต้นผัดกับผงกะหรี่ หรืออาจเป็นไส้อื่น ๆ เช่น ถั่วกวน เผือกกวน ม้วนปิดริมแป้งตรงที่ประกบกันให้เป็นลายเกลียว แล้วทอดนํ้ามัน. | | กาบเดียว, กาบเดี่ยว | น. ชื่อเรียกหอยชั้น Gastropoda เปลือกหุ้มตัวต่อกันเป็นชิ้นเดียว โดยม้วนเป็นวงซ้อนกัน และมีช่องให้หอยยื่นตีนออกมาจากเปลือกได้ เช่น หอยสังข์ หอยโข่ง หอยขม. | | เกล็ดปลากระโห้ | น. ชื่อขนมทำด้วยแป้งมี่และแป้งข้าวเจ้า นวดกับกะทิ เกลือ และน้ำตาล ปั้นแล้วกดใส่พิมพ์คล้ายพิมพ์ทองม้วน ผิงไฟให้สุก. | | ขด ๑ | ก. ม้วนตัวให้เป็นวง ๆ เช่น งูขด, ทำให้เป็นวง ๆ เช่นนั้น เช่น เอาลวดมาขด, งอหรือทำให้งอ เช่น นอนขด ขดให้เป็นลวดลาย. | | ขนมเกล็ดปลากะโห้ | น. ขนมทำด้วยแป้งมี่และแป้งข้าวเจ้า นวดกับกะทิ เกลือ และน้ำตาล ปั้นแล้วกดใส่พิมพ์คล้ายพิมพ์ทองม้วน ผิงไฟให้สุก. | | ขม ๓ | น. ชื่อหอยนํ้าจืดกาบเดี่ยวในวงศ์ Viviparidae เปลือกม้วนเป็นวงซ้อนกัน ยอดแหลม สีเขียวหรือเขียวอมดำ ออกลูกเป็นตัว มีหลายชนิด เช่น ชนิด <i> Filopaludina sumatrensis</i> (Dunker), <i> F. doliaris</i> (Gould). | | ขมวด | (ขะหฺมวด) ก. บิดม้วนแล้วขอดให้เป็นปม, โดยปริยายหมายความว่า ย่นย่อข้อความทิ้งท้ายไว้ให้คิด. | | ขอด ๑ | ว. ที่ขมวดเป็นปมหรือม้วนเข้ามา เช่น หมาหางขอด. | | คลี่ | (คฺลี่) ก. คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่ เช่น คลี่ผ้า คลี่มวยผม, ทำให้แผ่ออก เช่น คลี่พัด คลี่ไพ่, ขยายออก เช่น ดอกไม้คลี่กลีบ. | | จีบ ๑ | ลักษณนามเรียกพลูที่ม้วนพันใยฝ้ายแล้ว เช่น พลูจีบหนึ่ง พลู ๒ จีบ. | | จีบพลู | ก. ม้วนพลูที่ป้ายปูนไว้แล้วให้เป็นรูปกรวย แล้วพันด้วยใยฝ้าย. | | จีโบ | น. หมวกโบราณชนิดหนึ่ง ทำด้วยขนสัตว์ ข้าง ๆ ยาวลงมาปกหูกันความหนาว เวลาไม่ใช้ม้วนขึ้น. (ประชุมพงศ. ภาค ๕๐) | | จุกพราหมณ์ | น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวชนิด <i> Cymbiola</i> <i> nobilis</i> (Lightfoot) ในวงศ์ Volutidae เปลือกหนา พื้นผิวด้านนอกเรียบสีน้ำตาลอ่อนมีลายเส้นหยักสีนํ้าตาลไหม้เข้ม เปลือกม้วนเป็นวงซ้อนกันปลายยอดเป็นจุกเหมือนมวยผมของพราหมณ์. | | เจดีย์ ๒ | น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิด ในวงศ์ Turritellidae เปลือกม้วนเป็นวงซ้อนกันเป็นเกลียวสูงหลายชั้น ยอดแหลมคล้ายเจดีย์ มักเป็นสีน้ำตาล เช่น ชนิด <i> Turritella terebra</i> (Linn.). | | โจงกระเบน | ก. ม้วนชายผ้านุ่งแล้วสอดไปใต้หว่างขา ดึงขึ้นไปเหน็บขอบผ้านุ่งด้านหลังระดับบั้นเอว, เรียกวิธีนุ่งผ้าเช่นนั้น ว่า นุ่งผ้าโจงกระเบน. | | ชนวน ๒ | (ชะ-) น. ดินหูที่ใช้จุดให้ไฟลุกแล่นเข้าไปติดดินดำ, ถ้ามีกระดาษห่อดินปืนม้วนเป็นเส้น เรียกว่า สายชนวน | | ช่วงชัย | น. การเล่นพื้นเมืองอย่างหนึ่ง นิยมเล่นในเทศกาล เช่นสงกรานต์ มีผู้เล่นหลายคน แบ่งออกเป็น ๒ ฝ่าย ชายฝ่ายหนึ่ง หญิงฝ่ายหนึ่ง ยืนหันหน้าเข้าหากัน ห่างพอที่จะใช้ลูกช่วงที่ทำด้วยผ้าขาวม้าเป็นต้นม้วนเป็นลูกกลม ๆ ผูกให้แน่นโยนหรือปาใส่กัน ถ้าฝ่ายใดรับได้แล้วปาไปถูกคนใดคนหนึ่งของฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ถูกปาเป็นฝ่ายแพ้ มี ๓ ชนิด คือ ช่วงรำ ผู้แพ้ต้องออกไปรำ ช่วงใช้ ผู้แพ้ต้องไปอยู่อีกข้างหนึ่ง และช่วงขี้ข้า ผู้แพ้ต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งขี่หลัง. | | ชายกระเบน | น. ชายผ้าที่เป็นส่วนกว้างของผ้านุ่งที่ประกบกันแล้วม้วนเฉียง สอดไปใต้หว่างขา ดึงขึ้นแล้วเอาชายไปเหน็บที่ขอบผ้านุ่งด้านหลังระดับบั้นเอว, หางกระเบน ก็เรียก. | | ดองดึง | น. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Gloriosa superba</i>L. ในวงศ์ Colchicaceae ปลายใบม้วนลงเป็นมือเกาะ กลีบดอกเป็นคลื่น สีแดงและเหลือง หัวมีพิษ. | | ตลบนก | ก. จับนกโดยการขึงตาข่ายดักไว้ เมื่อนกบินมาก็ตลบตาข่ายแล้วม้วนตาข่ายรวบนกเข้าไว้. | | ตวัด | (ตะหฺวัด) ก. วัดให้ม้วนเข้ามาโดยเร็ว เช่น ตวัดผ้าที่ห้อยอยู่ขึ้นบ่า ตวัดชายกระเบน, แกว่งไม้หรือเชือกให้ปลายม้วนเข้ามา เช่น ตวัดแส้ ตวัดไม้เรียว, แลบออกมาแล้วม้วนเข้าไปโดยเร็ว เช่น จิ้งจกตวัดลิ้นกินยุง. | | ตะกรุด | (-กฺรุด) น. เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปรกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง, กะตรุด กะตุด หรือ กระตรุด ก็ว่า. | | ตะขาบ ๒ | น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Coraciidae ปากใหญ่ แบนข้าง หัวใหญ่ ตัวป้อม มักเกาะตามสายไฟและกิ่งไม้แห้งเพื่อคอยโฉบจับแมลงหรือสัตว์เล็ก ๆ ตามพื้นดิน ตัวผู้เกี้ยวตัวเมียโดยการบินขึ้นไปในอากาศ แล้วม้วนตัวกลับลงมา ทำรังในโพรงไม้ ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ ตะขาบทุ่ง [ <i> Coracias benghalensis</i> (Linn.) ] ปากสีดำ หัวและปีกสีฟ้า ตัวสีนํ้าตาล และตะขาบดง [ <i> Eurystomus orientalis</i> (Linn.) ] ปากสีแดง ตัวสีน้ำเงินแกมเขียว, ขาบ ก็เรียก. | | ตีลังกา | ก. หกคะเมนหงายหลังม้วนเอาหัวกลับขึ้น. | | ตีนตุ๊กแก | ชื่อเห็ดชนิด <i> Schizophyllum commune</i>Fr. ในวงศ์ Schizophyllaceae ขึ้นตามเปลือกไม้ ดอกเห็ดรูปพัดขอบจักม้วนลง สีขาวอมเทาอ่อน ด้านล่างมีครีบสีนํ้าตาลเข้ม เนื้อเหนียว กินได้, เห็ดข้าวตอก ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก เห็ดแครง. | | โตงเตง ๑ | น. เครื่องหูกชนิดหนึ่ง มี ๒ อันผูกแขวนลงมาสำหรับสวมกระดานที่ม้วนด้าย | | ถาวรธิรา | น. ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง บังคับให้มีคำที่ใช้ไม้ม้วนทุกวรรค ไม่ให้มีคำที่ใช้ไม้มลาย เช่น จักกล่าวถึงมเหษีที่อยู่ใน อรัญใหญ่องค์เดียวอนาถา อนาถใจถึงองค์พระภัศดา ให้โศกาถึงบุตรสุดอาวรณ์ (ศิริวิบุลกิตติ์). |
|
| | retroflex; retroflex sound | เสียงปลายลิ้นม้วน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | retroflex sound; retroflex | เสียงปลายลิ้นม้วน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reel | ม้วน, ม้วนแถบ [ มีความหมายเหมือนกับ spool ๑ ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | revolute | ม้วนกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | revolute | ม้วนลง [ ขอบ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | reel | ม้วน, ม้วนแถบ [ มีความหมายเหมือนกับ spool ๑ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | spool | ๑. ม้วน, ม้วนแถบ [ มีความหมายเหมือนกับ reel ]๒. ที่เก็บพัก๓. เก็บพัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | spool | ๑. ม้วน, ม้วนแถบ [ มีความหมายเหมือนกับ reel ]๒. ที่เก็บพัก๓. เก็บพัก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | scorpioid | ปลายม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | advolute | ม้วนขด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | bone, turbinate | กระดูกม้วน [ มีความหมายเหมือนกับ turbinate ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | bulliform cell | เซลล์ม้วน, เซลล์ยนต์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | crozier; fiddlehead | ใบอ่อนม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | cincinnal; cincinnate | ม้วนขด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | cincinnate; cincinnal | ม้วนขด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | cirrate; cirrhous; cirrose | ม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | cirrhous; cirrate; cirrose | ม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | cirrose; cirrate; cirrhous | ม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | circinate | ปลายม้วน [ เฟิร์น ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | convolute | ๑. ม้วนตามยาว [ ใบ ]๒. บิดเวียน [ มีความหมายเหมือนกับ contorted ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | convolute | ม้วนซ้อนทับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | filler wire | ม้วนลวดเติม [ มีความหมายเหมือนกับ welding wire ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | fiddlehead; crozier | ใบอ่อนม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | entropion | ๑. (จักษุ.) ขอบตาม้วนเข้า๒. สภาพม้วนเข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | invaginate | ยื่นเข้า, ม้วนเข้า, ตลบเข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | involute | ม้วนขึ้น [ ขอบ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | involute | ม้วนเหลื่อม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | volute | ม้วน, ขด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | turbinate | ๑. -ม้วน, -รูปลูกข่าง๒. กระดูกม้วน [ มีความหมายเหมือนกับ bone, turbinate ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | turbinate bone | กระดูกม้วน [ มีความหมายเหมือนกับ turbinate ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | helicoid | บิดแบบเกลียว, ม้วนแบบก้นหอย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | helicoid | บิดแบบเกลียว, ม้วนแบบก้นหอย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | welding wire | ม้วนลวดเชื่อม [ มีความหมายเหมือนกับ filler wire ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
|
| | Tape reel | เทปม้วน [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Tape reel | เทปม้วน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bandages, Esmarch | ม้วนแถบยางเอสมารค์ใช้พันรัดไล่เลือด [การแพทย์] | | Bandages, Roll | ผ้าพันแผลเป็นม้วน [การแพทย์] | | Coiled | ขมวดม้วน, ขดตัวไปมา [การแพทย์] | | Ectropion | หนังตาม้วนออก, ขอบตาแบะ, ขอบตาแบะออกนอก, ขอบตาแบะออก [การแพทย์] | | Entropion | ขอบตาม้วน, หนังตาม้วนเข้า, ขอบตาม้วนเข้าใน [การแพทย์] | | Fabrics, Nonwoven | ม้วนผืนสำลีที่มิได้ทอ [การแพทย์] | | Films, Roll | ฟิล์มชนิดม้วน [การแพทย์] | | Flaps, Delayed | การปลูกผิวหนังชนิดม้วนเป็นแห่งเป็นระยะ [การแพทย์] | | Folding | การพับตัว, พับ, ม้วนตัว, การพับทบ, การย่นพับทบไปมา [การแพทย์] | | Potor cloud | เมฆม้วนตัว [อุตุนิยมวิทยา] | | Gauze, Roll | ผ้าก๊อชชนิดม้วน [การแพทย์] | | Inversion | การหันฝ่าเท้าเข้า, ม้วนลง, เอาก้นขึ้นเอาปากลงสลับกันไป, พลิกกลับไปมา, การต่อใหม่, เท้าพลิกเข้าใน, การพลิกด้านใน [การแพทย์] |
| | "Come on, Danny. Hair drill, " she would say. | ท่านจะพูดว่า "มา แดนนี่ มาม้วนผมให้ที" Rebecca (1940) | | He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast. | ดำเนินการเส้นขดฉมวกและ ฉมวก และเรือที่ถูกม้วนรอบเสา ใบปะ The Old Man and the Sea (1958) | | The sail was patched with flour sacks, and furled. | ด้วยกระสอบแป้งและม้วน The Old Man and the Sea (1958) | | He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb. | เขา unstepped เสา, ม้วนเรือ และ เขาไหล่เสาและเริ่มที่จะปีนขึ้น ไป The Old Man and the Sea (1958) | | Can't be as bad as the cabbage rolls at the Terre Haute Federal Pen. | ไม่สามารถแย่เท่ากับกะหล่ำปลีม้วนที่คุกเทโฮท The Blues Brothers (1980) | | Rollin', rollin' | กำลังม้วน กำลังม้วน The Blues Brothers (1980) | | Keep them dogies rollin' | ทำให้ลูกวัวกำลังม้วน The Blues Brothers (1980) | | Just roll it across. | เพียงแค่ม้วนมันข้าม First Blood (1982) | | Roll it across! | ม้วนมันข้าม First Blood (1982) | | It won't work that way, it'll only smear. Roll it across! | มันจะไม่ทำงานวิธีการนั้น มันจะได้เพียงป้าย ม้วนมันข้าม First Blood (1982) | | If it does, cut here and here, or the whole reel will burn. | ถ้ามันไหม้, ตัดที่นี่และที่นี่, ไม่งั้นทั้งม้วนไหม้หมด. Cinema Paradiso (1988) | | Load the reels for tomorrow, ready for the new man. | บรรจุม้วนฟิลม์สำหรับวันพรุ่งนี้ไว้ด้วย, เตรียมพร้อมไว้สำหรับคนใหม่. Cinema Paradiso (1988) | | Shooter raked his fingers through her blond hair and twisted it tight. | มือปืนกวาดนิ้วของเขาลงบน ผมสีบลอนด์ของเธอและม้วนแน่น Basic Instinct (1992) | | Like roll her up in that sheet. | ก็เอาผ้าม้วนตัวแม่ไว้ The Cement Garden (1993) | | She's so embarrassed. | เธออายม้วนเลย... Schindler's List (1993) | | You just can't walk into a restaurant, roll a joint and start puffing' away. | คุณเพียงแค่ไม่สามารถเดินเข้าไปในร้านอาหาร, ม้วนร่วมกันและเริ่มต้นนกพัฟฟิน 'ออกไป Pulp Fiction (1994) | | roll me one of those, cowboy? | ผมม้วนหนึ่งในบรรดาคาวบอย? Pulp Fiction (1994) | | Roll out! | ม้วนออก! The Shawshank Redemption (1994) | | End of tape three. | จบม้วนสาม Jumanji (1995) | | - Ready to roll? | - พร้อมที่จะม้วน? Dante's Peak (1997) | | Bingo. If this mountain's gonna rock and roll, we're gonna know about it. | การเล่นชนิดหนึ่ง หากภูเขาจะร็อคนี้ และม้วนเราจะรู้เกี่ยวกับมัน Dante's Peak (1997) | | These in turn fold space-time, consistent with Weyl tensor dynamics, until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity. | แล้วม้วนหวงเวลาในอากาศเข้าด้วยกัน -แล้วเราก็จะสร้างเอกภาพ Event Horizon (1997) | | Because we can use that immense power to bend space-time. | -ใช่แล้ว เราจะใช้พลังมหาศาล ไปบีบม้วนห่วงเวลา Event Horizon (1997) | | Comes up in waves. | ม้วนตัวเป็นคลื่น Event Horizon (1997) | | We've got good stuff here. | นี่ ม้วนนี้ซิดี As Good as It Gets (1997) | | - I have a movie projector. And films. | - เรามีเครื่องฉายหนัง แล้วก็ม้วนหนัง Seven Years in Tibet (1997) | | A whole cigar | ซิก้าตั้งม้วน The Legend of 1900 (1998) | | Iwata found this weird video, and we all watched it. | อิวาตะ เจอวีดีโอประหลาดม้วนนี้, และพวกเราทุกคนก็ดูมัน. Ringu (1998) | | That one. | ม้วนนั้นน่ะ. Ringu (1998) | | This one? | ม้วนนี้หรอ ? Ringu (1998) | | - Yeah, man. | คืองี้, หนังที่เราดู มันไม่ได้ฉายทีเดียวทั้งม้วน Fight Club (1999) | | What? | ให้พอดีเวลา ที่ฟิล์มม้วนนึงมันหมด Fight Club (1999) | | - A hotel? | แล้วก็เอาอีกม้วนมาต่อ Fight Club (1999) | | What? | เป็นการให้คิวว่า ถึงเวลาเปลี่ยนม้วนแล้ว Fight Club (1999) | | - Yeah. | ได้เจอกันเป็นครั้งแรก ตอนม้วน3 Fight Club (1999) | | ... tokissapersonwholeaves the new roll of toilet paper... | ... ที่จะจูบคนที่ทิ้ง ทิชชู่ทั้งม้วน... The Story of Us (1999) | | ... ontopof theemptycardboardroll! | ... ลงบนก้านม้วนทิชชู่! The Story of Us (1999) | | God forbid he takes the two seconds to actually replace it! | ให้ตายเถอะ เขาจะใ่ช้เวลาแค่สองนาที ในการที่จะเปลี่ยนม้วนทิชชู่! The Story of Us (1999) | | The egg rolls are good, but not that good. | ไข่ม้วนก็ดี แต่ว่า ไม่ค่อย ถึงดีขนาดเท่าไร The Story of Us (1999) | | The egg rolls are fantastic! | ไข่ม้วนแหละสุดยอด! The Story of Us (1999) | | -Everything you want in an egg roll! | - ไข่ม้วนของเขามีครบทุกรสแหละ! The Story of Us (1999) | | Fact, they'd probably be happy as bugs in a bake shop, see you pack up and go home. | คนเขาคงดีใจด้วยซ้ำ ถ้าคุณม้วนเสื่อไป The Legend of Bagger Vance (2000) | | -All the tapes look like this. | - เป็นอย่างนี้ทั้งม้วนเลย Frailty (2001) | | I'll take this | เอาม้วนนี้ Failan (2001) | | Only that? | ม้วนเดียวเหรอ Failan (2001) | | - Get B-roll. | - รับ B-ม้วน Showtime (2002) | | Come over the tape, you'll get B-roll of me kicking your ass down to Sunset. | มาเทปคุณจะได้รับ B-ม้วนผมเตะตูดของคุณลงไปที่ซันเซ็ท Showtime (2002) | | Find another tape. Uncle Merrill, I'm using your tape. | หาม้วนอื่นสิลูก อาเมอร์ริลผมใช้เทปอานะ Signs (2002) | | This one says "Peter and Juliet's Wedding". | ม้วนนี้เขียนว่า "งานแต่งปีเตอร์กับจูเลียต" Love Actually (2003) | | Wow. That-that could be it. | เอ้อ คงใช่ม้วนนี้แหละ Love Actually (2003) |
| | ขนมทองม้วน | [khanom thøngmūan] (n, exp) EN: Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg | | ไม้ม้วน | [māimūan] (n) EN: vowel mark ใ- (ai) FR: symbole vocalique ใ- (ai) | | หมากม่วน | [mākmuan] (n) EN: peach | | ม้วน | [mūan] (n) EN: roll ; reel FR: rouleau [ m ] | | ม้วน | [mūan] (v) EN: roll up ; coil ; wind ; curl up ; wrap FR: enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler | | ม้วน | [mūan] (n) EN: [ classifier : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper) ] FR: [ classificateur : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice) ] | | ม้วนหน้า | [mūan nā] (v, exp) EN: turn away one's face ; turn one's head in shame FR: tourner le visage ; détourner la tête | | ม้วนออก | [mūan øk] (v, exp) FR: dérouler ; dévider | | ม้วนต้วน | [mūantūan] (v) EN: curl oneself up ; roll FR: s'enrouler ; s'envelopper | | หนอนม้วนใบก้วย | [nøn mūan bai klūay] (n, exp) EN: Skipper | | ผีเสื้อหนอนม้วนใบข้าวธรรมดา | [phīseūa nøn mūan bai khāo thammadā] (n, exp) EN: Common Branded Swift | | ประตูเหล็กม้วน | [pratū lek mūan] (n) EN: shutter FR: volet mécanique [ m ] ; volet métallique [ m ] | | ทองม้วน | [thøngmūan] (n, exp) EN: thong muan ; rolled wafer FR: thong muan |
| | bankroll | (n) ม้วนธนบัตร | | bap | (n) ม้วนขนมปังแบน กลมและเล็ก | | bolt | (n) ม้วนผ้า | | coil | (n) ขด (เชือกหรือสายยาง), See also: สิ่งที่เป็นม้วนหรือขด, Syn. ring, winding, spiral, helix, whorl, loop, twine, twist, curl, roll, scroll | | coil | (vt) ม้วน, See also: ทำให้ม้วน, ทำให้ขด, ทำให้เป็นม้วนหรือขด, Syn. spiral, roll, loop, twine, entwine, convulate, lap, bolt, crimp;, Ant. straighten, unwind, ravel | | convolution | (n) ลักษณะที่ม้วนขดอยู่, See also: การงองุ้ม, Syn. swirl, vortex | | convolve | (vt) ทำให้ม้วนเข้าด้วยกัน, Syn. convolute | | convolve | (vi) ม้วนเข้าด้วยกัน, Syn. convolute | | corkscrew | (vt) ม้วนเป็นเกลียว | | curl | (n) สิ่งที่ม้วนหรือเป็นวง, Syn. spiral, coil, ringlet | | curl up | (vi) งอตัว, See also: ม้วนตัว | | curler | (n) โรลม้วนผม | | coil around | (phrv) หมุนเป็นวงรอบ (บางสิ่ง), See also: ขดรอบ, ม้วนรอบ, Syn. coil round, twist around | | coil down | (phrv) ม้วนเชือกผูกเรือ (การแล่นเรือ) | | coil round | (phrv) หมุนเป็นวงรอบ (บางสิ่ง), See also: ขดรอบ, ม้วนรอบ, Syn. twist around, wind around, wreathe around | | coil up | (phrv) นอนขดตัวอยู่, See also: นอนม้วนตัวอยู่ | | coil up | (phrv) ม้วนเชือกไว้ในมือ (การแล่นเรือ), See also: จับเชือกขดเป็นวง | | derby | (n) หมวกสีดำขอบแข็งและม้วนขึ้น, Syn. bowler | | furl | (vi) ม้วน, See also: ห่อ, หุบ, พับ | | furl | (vt) ม้วน, See also: ห่อ, หุบ, พับ, Syn. fold up, roll up | | furl | (n) สิ่งที่เป็นม้วน หรือเป็นพับ | | furl | (n) การพับ, See also: การม้วน | | hank | (n) ขด (ด้าย ไหม ลวด), See also: ม้วน ด้าย ไหม ลวด | | induplicate | (adj) ซึ่งพับเข้าด้านใน (ทางพฤกษศาสตร์), See also: ที่ม้วนเข้า | | involute | (vi) ม้วนเข้า, See also: ม้วนเป็นวง | | kinky | (adj) ที่เป็นม้วนขด, See also: ที่ขดตัว, Syn. tightly coiled | | piece goods | (n) ผ้าพับ, See also: ิสินค้าเป็นพับหรือเป็นม้วนหรือเป็นชิ้น, Syn. yard goods | | pompadour | (n) แบบทรงผลของสตรีและบุรุษที่ม้วนตรงขึ้นจากหน้าผาก, Syn. haircut | | reel | (n) เครื่องม้วน, See also: หลอด | | reel | (n) ม้วนฟิล์ม | | reel | (vt) ม้วน, See also: หมุน, Syn. roll, spin, whirl | | rewind | (vt) กรอเทปหรือฟิล์มไปที่ต้นม้วน, Syn. play back, rerun | | roll | (vi) ม้วน, See also: กลิ้ง, หมุน, Syn. spin, whirl, turn over | | roll | (vt) กลิ้ง, See also: หมุน, ม้วน, Syn. spin, whirl, turn over | | roll | (n) ม้วนเอกสาร, Syn. official list, record | | roll | (n) สิ่งที่มีลักษณะเป็นม้วนกลม | | roller | (n) ผู้ม้วน | | roller | (n) ที่ม้วนผม, Syn. curler | | roller | (n) นกพิราบที่บินม้วนตัวได้ | | roulade | (n) ชิ้นเนื้อที่ม้วนเป็นก้อน | | reel in | (phrv) หมุนเข้า, See also: ม้วนเข้า | | reel out | (phrv) ปล่อยออกจากที่ม้วน (เช่น ปล่อยเชือก) | | roll about | (phrv) ม้วนรอบ, See also: กลิ้งไปรอบ ๆ | | roll back | (phrv) กลิ้งกลับ, See also: ม้วนกลับ, หมุนกลับ | | roll in | (phrv) ซัดเข้ามา, See also: ม้วนตัวเข้ามา, ตลบเข้ามา | | roll on | (phrv) ม้วนขึ้นมา (เสื้อผ้า, ถุงน่อง) | | idiot card | (sl) ใบปลิว เครื่องฉายหรือม้วนกระดาษยาวที่เขียนบทพูด (สำหรับผู้ดำเนินรายการ ผู้แสดงหรือแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์) | | scroll | (n) ม้วนหนังสือที่ใช้เขียนกันในสมัยโบราณ (ทำจากหนัง/กระดาษ), Syn. parchment | | spool | (n) แกนม้วนสาย (เช่น หลอดด้าย ม้วนฟิล์ม ม้วนสายไฟ), See also: หลอดม้วน, Syn. cylinder, reel | | spool | (vt) ม้วน, See also: พัน, Syn. wind, reel |
| | acock | (อะคอค') adv., adj. ซึ่งม้วนขึ้น (ปีกหมวก) (cocked) | | ahull | (อะฮัล) adj. ซึ่งม้วนหุ้มใบเรือ | | bale | (เบล) n. ห่อใหญ่, มัดใหญ่, ม้วนใหญ่, ความชั่ว, ความหายนะ, ความเคราะห์ร้าย, ความทุกข์ทรมาน, ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler, n. | | beam | (บีม) n. คาน, ไม้ขวาง, ขื่อแป, รอด, คร่าว, คันรถ, คันชั่ง, คันไถ, แกนที่ม้วนได้, คานหาม, เขาแกน, ลำแสง, ลำรังสีขนานกัน, สัญญาณวิทยุ, สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง, ส่งสัญญาณวิทยุ, เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี | | bobbin | n. หลอดด้าย, กระสวย, หลอดสายไฟ, โครงสายม้วน | | bolt | (โบลทฺ) { bolted, bolting, bolts } n. ลูกกลอน, ลูกศร, ศร, ดาน, สลักประตู, สลักเกลียว, สลัก, พับ, ม้วน, การหนีอย่างรวดเร็ว, ไกปืน, สลักปืน vt. ใส่กลอน, ใส่สลัก, หยุดการสนับสนุน, ยิง (ลูกศร, ขีปนาวุธ) , พูดโพล่งออกมา, กลืนอย่างรีบเร่ง, กินโดยไม่ได้เคี้ยว, ทำให้เป็นม้วน, วิ่งอย่างรวด | | cartridge | (คาร์'ทริจฺ) 1. n. กระสุนปืน, ลูกกระสุน, ลำกล้องดินระเบิด, ภาชนะใส่ของเหลวหรือแก๊ส, ที่ม้วนเทป 2. อาจเป็นได้ทั้งตลับเทปหรือกล่อง ใช้เก็บข้อมูล ปัจจุบัน ไม่ค่อยนิยมใช้ บางทีใช้เป็นที่บรรจุเกมส์ต่าง ๆ เรียกว่า game cartridge ส่วน font cartridge หมายถึง ตลับที่ใช้เก็บแบบตัวอักษรสำหรับใส่ในเครื่องพิมพ์บางชนิด ถ้าใช้กับเครื่องพิมพ์หมายถึงที่ใส่หมึกสำหรับพิมพ์ เรียกว่า toner cartridge | | casette tape | ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว | | coil | (คอยลฺ) { coiled, coiling, coils } v. ขด, ม้วน, ขดเป็นวง, เคลื่อนเป็นวง n. ขดลวด, ม้วน, วง | | convoluted | (คอน'วะลิวทิด) adj. ซึ่งคดงอ, ซึ่งเวียนวน, ซึ่งขดม้วน., See also: convolutedness n. ดูconvoluted, Syn. twisted, coiled | | convolution | (คอนวะลิว'เชิน) n. การม้วนขด, การหมุนวน, การงองุ้ม, ลอนสมอง., See also: convolutional, convolutionaty adj. | | crimp | (คริมพฺ) { crimped, crimping, crimps } vt. จีบ, ทำให้เป็นลอน, ม้วนผม | | crinite | (ไคร'ไนทฺ) vt., n. (การ) จีบ, ทำให้เป็นลอน, ม้วนผม, ทำให้ย่น, ถักให้เป็นฝอย, กรีดให้ย่น, ยับยั้ง, ขัดขวาง | | crocket | (ครอค'คิท) n. สิ่งประดับเป็นรูปใบม้วน | | curl | (เคิร์ล) { curled, curling, curls } n. ผมหยิก, ผมลอน, ม้วนผม, ลอนผม, สิ่งที่โค้งงอ, ภาวะที่โค้งงอ vi. งอ, หยิก, เป็นวง, เคลื่อนเป็นทางโค้ง, Syn. coil | | enroll | (เอนโรล') { enrolled, enrolling, enrolls } vt. ลงทะเบียน, บันทึก, ห่อ, ม้วนขึ้น. -vi. สมัครเข้า, See also: enroller n. ดูenroll, Syn. register | | file identification | สัญลักษณ์แสดงชื่อแฟ้มหมายถึงป้ายหรือที่ ๆ จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไรเก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file label | | file label | ป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification | | form feed | ป้อนกระดาษหมายถึงอุปกรณ์ส่วนที่ใช้ป้อนกระดาษเข้าสู่จุดสัมผัสของเครื่องพิมพ์ มักใช้กับกระดาษที่ต่อกันเป็นม้วนหรือพับ เช่นกระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) | | friz | (ฟริซ) vt., vi. ม้วน, ตัด, ม้วนเป็นกระจุก, ทำให้เป็นลอน. n. สภาพที่เป็นลอน, สิ่งที่เป็นลอน, กระจุกผม., See also: frizer, frizzer n. | | frizz | (ฟริซ) vt., vi. ม้วน, ตัด, ม้วนเป็นกระจุก, ทำให้เป็นลอน. n. สภาพที่เป็นลอน, สิ่งที่เป็นลอน, กระจุกผม., See also: frizer, frizzer n. | | furl | (เฟิร์ล) vt. ม้วนแน่น, ม้วน, หุบ, ห่อ, รูด. vi. เป็นม้วน. n. การม้วน, การหุบร่มหรือมัด, การห่อปีก, สิ่งที่เป็นม้วน., See also: furlable adj. furler n. | | galantine | (แกล'ลันทีน) n. เนื้อแช่เย็น, ม้วนเนื้อแช่เย็น, Syn. congeal | | gasket | (แกส'คิท) n. ปะเก็น, วงแหวนอัดลูกสูบให้แน่น, เชือกผูกใบเรือ, เชือกม้วนใบเรือ | | halt instruction | คำสั่งให้หยุดเป็นคำสั่งในโปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติการชั่วคราว และให้รอจนกว่าจะมีคำสั่งให้ไปทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น สั่งให้ไปหยิบม้วนเทปมาใส่ หรือเปลี่ยนจานบันทึกแผ่นที่ต้องการ มีความหมายเหมือน pause instruction | | hank | (แฮงคฺ) n. ใยด้าย, ด้าย, ไหม, ด้ายที่ยุ่ง, ขด, ม้วน, ความได้เปรียบ, ห่วงใบเรือ. vt. ยึดด้วยห่วงใบเรือ, Syn. skein, coil, knot | | heave | (ฮีฟว) vt., vi., n. (การ) ยกขึ้น, ชัก, ดึง, สาว, ม้วน, ทำให้นูนขึ้น, ทำให้พองขึ้น, ครวญคราง, ถอนใจ, อาเจียน, ขึ้นลงเป็นจังหวะ, หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See also: heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า | | hem | (เฮม) vt. ปิดล้อม, ขลิบริม n. ขอบ, ริม, ม้วนขอบ -n. (การ) อุทาน"แฮ่ม!"หรือ"ฮึม!", พูดไม่เต็มปาก interj. แฮ่ม!, See also: hemmer n., Syn. edge | | huddle | (ฮัด'เดิล) { huddled, huddling.huddles } v. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, เบียดเสียด, ทำอย่างรีบเร่ง, ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ, ประชุม, หดม้วน, กอดกันกลม. -n. กลุ่ม, ก้อน, กอง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, การประชุม, การปรึกษาหารือ, การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli | | induplicate | (อินดิว'พลิเคท) adj. พับเข้า, ม้วนเข้า, เข้าข้างใน., See also: induplicative adj. induplication n., Syn. folded inward | | involve | (อินวอลว') vt. รวมทั้ง, รวมถึง, ม้วนเข้า, ม้วนในห่อ, พับ, ล้อมรอบ., See also: involvement n. involver n., Syn. implicate | | magnetic tape | แถบบันทึกแม่เหล็กหมายถึง แถบที่ทำด้วยพลาสติกฉาบออกไซด์ของโลหะ มีลักษณะคล้ายเทปหรือแถบบันทึกเสียง ม้วนอยู่บนวงล้อ มีหลายขนาด เป็นต้นว่า ขนาดยาว 2, 400 ฟุต 1, 200 ฟุต และ 600 ฟุต ตัวเทปกว้าง ? นิ้ว บันทึกข้อมูลได้ประมาณ 800-1, 600 ตัวอักษรต่อความยาวของเนื้อเทป 1 นิ้ว เทปหรือแถบบันทึกนี้สามารถเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล คอมพิวเตอร์จะมีเครื่องมือที่ใช้อ่านและบันทึกข้อมูลลงในเทป เรียกว่า หน่วยขับเทป (tape drive) เราสามารถบันทึกข้อมูลใหม่ลงทับบนข้อมูลเก่าได้เหมือนการบันทึกเพลง ข้อมูลเดิมจะหายไปโดยอัตโนมัติ ข้อเสียของเทปก็คือ การค้นหาข้อมูลทำได้ช้า เพราะต้องเริ่มตั้งแต่ต้นเทปเสมอ ถ้าข้อมูลอยู่ปลายเทป ก็จะเสียเวลานาน การค้นหาแบบนี้เรียกว่าการเข้าถึงแบบเรียงลำดับ (sequential access) ซึ่งตรงข้ามกับการเข้าถึงแบบสุ่ม (direct access) ของจานบันทึก | | paper tape | แถบกระดาษเทปกระดาษเป็นสื่อที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลเข้าและส่งข้อมูลออกของคอมพิวเตอร์เมนเฟรมในสมัยแรก ๆ โดยทั่วไป แถบกระดาษที่เคยนิยมใช้มีขนาดกว้าง 0.75 ถึง 1 นิ้ว แถบกระดาษม้วนหนึ่ง ๆ ยาว 30 - 1000 ฟุต ม้วนอยู่บนล้อวงกลม ลักษณะการบันทึก ใช้วิธีการเจาะเป็นรูกลม ๆ มีความจุประมาณ 10 ล้านตัวอักขระต่อเทป 1 นิ้ว ปัจจุบัน ไม่มีใครรู้จักแล้ว เพราะแก้ไขยาก ใช้ซ้ำไม่ได้เลย ทำให้สิ้นเปลืองมาก ในการอ่านข้อมูลบนแถบกระดาษ ใช้เครื่องอ่านแถบกระดาษ เรียกว่า paper tape reader ในการบันทึก ใช้เครื่องเจาะแถบกระดาษ ซึ่งเรียกว่า paper tape punch ซึ่งจะทำงานเมื่อได้รับสัญญาณจากหน่วยประมวลผลกลาง สามารถเจาะได้ประมาณ 10 - 150 แถวต่อวินาที | | parker house roll | n. ขนมปังม้วนชนิดหนึ่ง | | piece | (พีส) n. ชิ้น, อัน, แผ่น, ท่อน, ก้อน, ผืน, ตอน, พับ, ม้วน, ผลงาน, รายการ, อย่าง, ปืนของทหาร, ปืนใหญ่, ระยะทาง, เหรียญกษาปณ์, ตัวหมากรุก, เม็ดละมุด (clitoris) ของหญิง vt. ซ่อม, ซ่อมแซม, ปะ, ต่อ, รวบรวม -Phr. (go to pieces ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้) -Phr. (of a piece ชนิดเดียวกัน ] | | pigtail | (พิก'เทล) n. หางเปีย, หางหมู, ยาสูบที่เป็นม้วนเกลียว | | quill | (ควิล) n. ก้านขนนก, ปากกาก้านขนนก, ก้านขนเม่น , ม้วนเปลือกไม้แห้ง, เพลาท่อสวม, ชนวนวัตถุระเบิด, ไม้ดีดเครื่องดนตรี, หลอดไม้รวก, กระสวย, หลอดด้าย, ขลุ่ย vt. ถอนก้านขนนก, ฟันบนหลอดด้าย, แทงด้วยก้านขนนก | | rat | (แรท) n. หนู, คนทรยศ, คนเนรคุณ, ผู้สื่อข่าว, ม้วนผมปลอม, หญิงชั่ว, smell a rat สงสัยการทรยศ สังสัย. -interj. rats คำอุทานแสดงความผิดหวัง ความรังเกียจหรืออื่น ๆ vi. เป็นนักข่าว, จับหนู vt. ทำผมทรงกระเซิง | | reel | (รีล) n. หลอด, หลอดด้าย, หลอดไม้รวก, รอกม้วน, เครื่องม้วน, จานม้วน, เครื่องปั่นด้าย, ปริมาณด้ายหรือเทปหรือฟิล์มต่อม้วน, อาการหมุน (เคว้ง, โซเซ...) vt. ม้วน, ปั่นด้าย, ทำให้หมุน vi. หมุน, เคว้ง, โซเซ, วกเวียน, หมุนเวียน, รู้สึกเวียนศีรษะ -Phr. (reel of พูดหรือเขียนหรือผลิตออกมาอย่างรวดเร็วและง่ายดาย) | | revolute | (เรฟ'วะลิวทฺ) vi. ปฏิวัติ adj. ม้วนกลับ, ม้วนลง, งอกลับ, งอลง | | rewind | (รีไวน์ดฺ') vt. หมุนอีก, ม้วนอีก, เลื้อยอีกไขอีก, กว้านอีก, ชักรอกอีก | | roll | (โรล) vi., vt. ม้วน, มวน, กลิ้ง, กลอก, บด, หมุน, คลึง, ผ่านพ้นไป, หัน, พเนจร, ออกเดินทาง, เริ่มปฏิบัติการ, ดำเนินการ, ทำให้หมุน, ห่อ, พับ, ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง, ปล้น, ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน, มวนบุหรี่, สมุดรายชื่อ, บัญชีหางว่าว, ทะเบียน, ลูกโม่, ลูกรอก, เพลากลิ้ง, เครื่องลูกกลิ้ง | | roller | (โรล'เลอะ) n. ผู้กลิ้ง, ผู้ม้วน, ผู้มวน, ลูกกลิ้ง, สิ่งที่กลิ้ง, ลูกรอก, ลูกโม่, เพลากลิ้ง | | rolling | (รอล'ลิง) n. การกลิ้ง, การม้วน, การมวน, การกลอก, การบด, การหมุน, การคลึง, เสียงกลิ้ง (เสียงม้วน...) adj. ซึ่งกลิ้ง (ม้วน, มวน..) , เป็นลูกคลื่น, พลิกกลับ, ขึ้น ๆ ลง ๆ , เซไปเซมา, ทำให้เกิดเสียงดังที่ต่อเนื่อง, See also: rollingly adv. | | scroll | (สโครล) n. ม้วนกระดาษหรือหนัง (โดยเฉพาะที่มีคำจารึก) , รายกาย, สมุดรายชื่อ, บัญชีหางว่าว, สิ่งที่เป็นรูปขดม้วน, ส่วนที่เป็นปลายขดม้วน, หัวรูปขดม้วน, ลายขดม้วน | | spin | (สพิน) { spun, spun, spinning, spins } vt., vi., n. (การ) ปั่น, กรอ, ฟั่น, ทอ (ไหม) , พ่น (ไหม) , ม้วน, ทำให้หมุน, ควง, แทง (บิลเลียด) , เรียบเรียง, เล่า, สาธยาย, เหวี่ยงออก, ขว้างออก, ยืดเยื้อ, หมุน, เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว, วิงเวียนศรีษะ, พลิก, Syn. rotate, whi | | spool | (สพูล) n. แกนม้วนสาย, หลอดม้วน, สายม้วน, ผ้าหมึกพิมพ์ดีด, สิ่งที่พันรอบแกนหรือหลอด. vt. ม้วน, พัน, เอาสายพันออก. ที่เก็บพัก (ข้อมูล) หมายถึง ที่ที่ใช้เก็บข้อมูลไว้ชั่วคราวก่อนที่จะสั่งให้พิมพ์ออกมาให้ดูทางเครื่องพิมพ์, Syn. reel | | tape drive | หน่วยขับแถบบันทึกอุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่าน/บันทึกข้อมูลจากหรือลงในแถบบันทึก (tape) การอ่านข้อมูลจากแถบบันทึกนั้นสามารถอ่านได้ทั้ง 2 ทิศทาง หน่วยขับแถบบันทึกนี้จะมีลักษณะเป็นเสมือนตู้กระจก มองเห็นวงล้อเทปสองวง และจะมีม้วนเทปร้อยติดอยู่ ส่วนหนึ่งของเนื้อเทปจะต้องร้อยผ่านหัวอ่าน/บันทึก การอ่านและบันทึกนั้นจะทำได้เร็วมากคือประมาณ 100, 000 ถึง 300, 000 ตัวอักษรต่อวินาที การหมุนของวงล้อจึงต้องอยู่ในตู้ที่เป็นสุญญากาศ (อุปกรณ์นี้ใช้กับคอมพิวเตอร์ เมนเฟรม (mainframe) เท่านั้น) | | tape unit | หน่วยแถบบันทึกหมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) หรือบันทึกข้อมูลลงบนแถบบันทึก การอ่านข้อมูลจากเทปนั้นสามารถอ่านได้ทั้ง 2 ทิศทาง แต่การบันทึกจะสามารถทำได้โดยเดินเทปไปข้างหน้าเพียงทิศทางเดียวเท่านั้น หน่วยขับเทปหรือแถบบันทึกนี้จะมีลักษณะเป็นเสมือนตู้กระจก มองเห็นวงล้อเทปสองวง และจะมีม้วนเทปร้อยติดอยู่ ส่วนหนึ่งของเนื้อเทปจะต้องร้อยผ่านหัวอ่าน/บันทึก การอ่านและบันทึกนั้นจะทำได้เร็วมากคือประมาณ 100, 000 ถึง 300, 000 ตัวอักษรต่อวินาที การหมุนของวงล้อจึงต้องอยู่ในตู้ที่เป็นสูญญากาศมีความหมายเหมือนกับ tape driveดู tape ประกอบ | | toilet roll | n. ม้วนกระดาษชำระ (อนามัย) |
| | bale | (n) มัด, ห่อ, ม้วน, ก้อน | | cartridge | (n) กระสุนปืน, ม้วนเทป, ม้วนฟิล์ม | | circle | (vt) ล้อมรอบ, วง, พัน, ม้วน, หมุนรอบ, โคจรรอบ | | coil | (vt) ม้วน, ขด, เป็นวง, งอ | | convolution | (n) การบิด, การม้วน, การงอ, การขด, การหมุนวน | | crimp | (vt) จีบ, ถักเปีย, ทำให้ย่น, ม้วนผม | | curl | (vi, vt) งอ, โก่ง, โค้ง, เป็นวง, เป็นลอน, ม้วนผม | | furl | (vt) พับเก็บไว้, หุบ(ร่ม), รูด(ม่าน), ม้วน(ธง) | | reel | (vt) สาวออก, ม้วน, ปั่นด้าย, ทำให้หมุน | | roll | (n) การกลิ้ง, รายชื่อ, ม้วนกระดาษ, ขมนปัง, เพลา, ลูกกลิ้ง, ลูกโม่ | | roll | (vt) กลิ้ง, ม้วน, ทำให้หมุน, บด, ห่อ, ชิงทรัพย์, ปล้น | | rolling | (n) การม้วน, การกลิ้ง, การหมุน, การบด, การคลึง | | scroll | (n) บัญชีหางว่าว, ม้วนกระดาษ, สมุดรายชื่อ, รายการ | | trundle | (vi) กลิ้งไป, แล่น, ม้วน, หมุน | | twine | (vt) ม้วน, ฟั่น, พัน, ขด, ถัก, ร้อย | | wind | (vi) คดเคี้ยว, ไขลาน, เลื้อย, ม้วน, กวดขัน, ชักรอก | | wind | (vt) หมุน, ม้วน, พัน, คดเคี้ยว, วกเวียน, ขด, เป่าลม | | wrap | (vt) ห่อ, หุ้ม, มัด, ม้วน, พัน, คลุม, ปิดบัง |
| | dreadlock | ลักษณะทรงผมหนึ่งที่ม้วนขดเป็นหลอดๆ ทั่วทั้งศีรษะ เกิดจากการถักผมหรือพันกันจนเหมือนกลุ่มด้าย |
| | 巻く | [まく, maku] TH: ม้วน EN: to roll | | 巻き込む | [まきこむ, makikomu] TH: ม้วนเข้าไป EN: to roll up | | 繰る | [くる, kuru] TH: ม้วน EN: to reel |
| | rollen | (vt) |rollte, hat/ist gerollt, etw.(A)| ม้วน หมุน พัน เช่น das Fleisch in Zeitungspapier rollen ห่อพันเนื้อด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์, Syn. einwickeln |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
