ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มือเปล่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มือเปล่า, -มือเปล่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มือเปล่า(adv) empty handed, Example: เขาคิดว่า ในเมื่อเขามามือเปล่า เขาก็ต้องกลับไปมือเปล่า, Thai Definition: ปราศจากอาวุธในมือ, ปราศจากสิ่งใดอยู่ในมือ
ที่ดินมือเปล่า(n) outlaw land, See also: land without document of ownership, Example: ปู่ของเขามีที่ดินมือเปล่าอยู่หลายแปลง, Count Unit: แปลง, ผืน, Thai Definition: ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน
จับเสือมือเปล่า(v) do without investment, Thai Definition: แสวงหาประโยชน์โดยตัวเองไม่ต้องลงทุน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จับเสือมือเปล่าก. แสวงหาประโยชน์โดยตัวเองไม่ต้องลงทุน.
ที่ดินมือเปล่าน. ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน.
มือเปล่าน. มือที่ไม่ได้ถืออาวุธ เช่น สู้มือเปล่า, มือที่ไม่ได้ถือของติดไปด้วย เช่น มามือเปล่า, ไม่ได้ลงทุน เช่น จับเสือมือเปล่า.
คาราเต้น. ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือเปล่า โดยการใช้อวัยวะต่าง ๆ เช่น มือ เท้า ศอก ศีรษะ ที่ฝึกจนแข็งแกร่งแล้ว มีแพร่หลายในญี่ปุ่นและเกาหลี.
เปล่า(เปฺล่า) ว. ไม่มีอะไรนอกจากตัวของมันเองที่อ้างถึง เช่น ขวดเปล่า มือเปล่า, ว่าง ๆ
มวยปล้ำน. กีฬาต่อสู้ด้วยมือเปล่าอย่างหนึ่ง คู่ต่อสู้ต้องพยายามทำให้อีกฝ่ายล้มลงจนไหล่ด้านหลังทั้ง ๒ ข้างแตะพื้นตลอดช่วงเวลาที่กำหนดจึงจะเป็นฝ่ายชนะ.
ไม่ได้เบี้ยเอาข้าวว. ไม่ได้อย่างหนึ่งก็ต้องเอาอีกอย่างหนึ่ง, ไม่ยอมกลับมือเปล่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
short saleการขายของที่ยังไม่มีอยู่ในมือ, การขายของมือเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Calisthenic Trainingการฝึกกายบริหารแบบมือเปล่า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's empty.มือเปล่าๆ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
With guns, with knives, with his bare hands.ด้วยปืนมีดด้วยมือเปล่า First Blood (1982)
So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed.ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่า Gandhi (1982)
Frankly, I think the odds are slightly in your favor at hand-fighting.พูดตรงๆนะ ข้าว่ามันแปลก ที่เจ้าชอบให้สู้โดยใช้มือเปล่า The Princess Bride (1987)
Fight with your bare hands!สู้ด้วยมือเปล่าสิ! Akira (1988)
Well, Colonel... that's like we've got a long walk down those stairs.เอาล่ะ ผู้พัน ดูเหมือนว่าเราจะเดินกลับลงบันไดนั่นNไปมือเปล่าซะแล้ว Rambo III (1988)
-The dirt, you mean? -That too.ขอโทษที่วันนี้มามือเปล่านะครับ Hero (1992)
Beating another man to death with your bare hands.ตีผู้ชายอีกคนหนึ่งไปสู่​​ความตายด้วยมือเปล่าของคุณ Pulp Fiction (1994)
I feel bad coming here empty-handedฉันมามือเปล่าเกรงใจ Infernal Affairs (2002)
A four-man crew for me?จับเสือมือเปล่า จะจับข้าทั้งที ดันมากันแค่ 4 คน The Chronicles of Riddick (2004)
How do a bunch of guys with hand tools build all this?คนพวกนี้สร้างมันด้วยมือเปล่าได้ยังไง? National Treasure (2004)
Taekwondo is a sport that uses hand to hand fighting... in order to protect oneself when being threatened or attacked.เทควันโดเป็นกีฬาที่ใช้ มือเปล่าในการต่อสู้... เพื่อป้องกันตัวจากการถูกคุกคามหรือจู่โจม Spin Kick (2004)
You coming to a hospital empty-handed?นายมาโรงพยาบาล ด้วยมือเปล่างั้นหรอ Romance of Their Own (2004)
So how come there's a Kwan-To and a spear?ไหนลุงบอกว่าใช้มือเปล่าไง House of Fury (2005)
Right. I was totally unarmed, holding a Kwan-To and a spear rushing into a crowd of people...อ๋อ ฉันบอกว่าใช้มือเปล่า แต่มีมีดกับปืนอยู่ในมือด้วยไง แล้วฉันก็เข้าไปสู้กับพวกมัน House of Fury (2005)
So, in this battle, we are not going to falter or fail in!ดังนั้นในการรบครั้งนี้ เราจะต้องไม่ล้มลง หรือล้มเหลว เราจะสู้ต่อไป ถ้าดาบของเราหลุดมือ เราก็จะสู้ด้วยมือเปล่า Shadowless Sword (2005)
Strangulation with your bare hands is not as easy as one would believe.การบีบคอด้วยมือเปล่า มันไม่ได้ง่ายอย่างที่คุณคิด Extreme Aggressor (2005)
I still teach hand-to-hand over at Quantico if you need a little brush-up training.ฉันยังสอนการต่อสู้มือเปล่าที่ควนติโกอยู่ หากคุณต้องการปัดฝุ่นเสียหน่อย Extreme Aggressor (2005)
it's for those of us who can't crush metal with our bare hands.สำหรับคนที่พังโลหะด้วยมือเปล่าไม่ได้ Hidden (2005)
Say, why are you empty- handed?ทำไมมามือเปล่า? Ing (2006)
Covert reconnaissance. Close-quarter hand-to-hand combat.ออกลาดตระเวน ต่อสู้ประชิดตัว ด้วยมือเปล่า The Marine (2006)
- Yeah? - They came back with nothing.พวกนั้นกลับมามือเปล่า Rescue Dawn (2006)
How'd he cause all that damage with his bare hands?เขาทำอันตรายขนาดนั้นได้ด้วยมือเปล่าได้ยังไง Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
My mother told me, "Never go to a party empty-handed" so I went to the Zen Eatery and got a selection of cookies.ใช่ แม่ฉันสอนมาว่า"อย่าไปงานคนอื่นมือเปล่า" ฉันก็เลยไปที่ร้านอาหารเซ็น แล้วก็ซื้อคุ้กกี้มานิดหน่อย ไม่ล่ะ ขอบคุณ Music and Lyrics (2007)
I bought these for your children because one should never show up empty-handed.ผมซื้อพวกนี้มาให้ลูกๆคุณ เพราะว่าเราไม่ควรจะแวะมามือเปล่า Music and Lyrics (2007)
If you could save millions of lives, wouldn't you?เอาละ, ผมไม่สามารถกลับไปมือเปล่าได้ ตอนนี้ บอกมาว่าเธออยู่ที่ไหน Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I'm coming up empty-handed here, linc.ฉันมาที่นี่มือเปล่า ลิงค์ Call Waiting (2007)
This better be worth my while.ไม่ต้องกลับมือเปล่าแล้ว The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Besides, Chuck, it's not like Ilsa left me empty-handed.ดูนี่ ชัค อิลซ่าไม่ได้ไปมือเปล่า Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
He did this with his bare hands.เขาบีบด้วยมือเปล่าเลยนะ Chuck Versus the Sensei (2008)
If you're considering hand-to-hand combat, may I make another suggestion?ถ้าคุณอยากสู้แบบมือเปล่า ผมขอแนะนำอะไรหน่อยได้มั้ย Knight Rider (2008)
Okay, have you ever heard of noodling?เอาหล่ะ , นายเคยได้ยินการจับปลามือเปล่ามั้ย? The Legend (2008)
Noodling...จับปลามือเปล่า... . The Legend (2008)
With his bare hand and he drags it ashore, ด้วยมือเปล่าแล้วลากมันออกมา The Legend (2008)
And that he killed him with his bare hands?และเขาฆ่าด้วยมือเปล่า Brothers of Nablus (2008)
The means matter to me.เขาสู้กันด้วยมือเปล่า ซึ่งแปลว่า ฆาตกรต้องจับตัวเขาไปทั่ว Raging Cannibal (2008)
CHUCK PALAHNIUK. Reid:เหยื่อของผู้ให้กำเนิดนางฟ้า ถูกทุบตีด้วยมือเปล่า The Angel Maker (2008)
I can't go home empty-handed again.ฉันจะไม่กลับไปมือเปล่าอีกแล้ว Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I will go out of this world the same way I came in, alone and with nothing.ผมจะจากโลกนี้ไปเหมือนกับตอนที่ผมเกิดมา ตามลำพังและมือเปล่า ทั้งหมดที่ผมมีคือเรื่องราวของผม The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Kill motherfuckers With my hands.ฉันจะฆ่าพวกแม่งด้วยมือเปล่า Pineapple Express (2008)
Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.ครึ่งหนึ่งของมนุษย์ไถพรวนผืนดิน กว่า 3 ใน 4 ทำด้วยมือเปล่า Home (2009)
In the dry season, women from local villages dig them with their bare hands.ในหน้าแล้ง, หญิงชาวบ้านต้องขุดบ่อด้วยมือเปล่า Home (2009)
(SlRENS wailing)พาชอว์นค้ากำปั้นสังเวียนนักชกมือเปล่า Fighting (2009)
I'll kill you with my bare fuckin' hands!กูจะฆ่ามึงด้วยมือเปล่าๆของกูเอง Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
I mean, he just egged me on, and I almost... man, I almost decked this guy and knocked him off that rock.แต่ทุกคนก็ กลับไปด้วยมือเปล่า ไม่ถ่ายรูป เข้าใจไม๊? พวกเขากลัวกล้อง The Cove (2009)
I got the ass kicking of a lifetime and you come back empty-handed?ฉันเสี่ยงชีวิต โดนยำ แต่พวกนาย กลับมามือเปล่างั้นหรอ VS. (2009)
I get the ass-kicking of a lifetime and you come back empty-handed?ฉันเสี่ยงชีวิต โดนยำ แต่พวกนาย กลับมามือเปล่างั้นหรอ - ว่าไง? S.O.B. (2009)
My concept is not leaving people who leech off of their parents' back alone! Got it?คอนเซ็ปต์ของฉันก็คือไม่ปล่อยให้คนที่เกาะพ่อแม่กินกลับไปมือเปล่า เข้าใจมั้ย Episode #1.1 (2009)
Fighting is done with bare hands.การต่อสู้จบลงด้วยมือเปล่า Gokusen: The Movie (2009)
Men have built homes with their bare hands for centuries.มนุษย์สร้างบ้านขึ้นมาด้วยตัวของเขาเอง ด้วยมือเปล่าหลายศตวรรษ The Pickle Jar (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มือเปล่า[meū plāo] (adj) EN: empty handed ; barehanded ; unarmed ; with bare fist

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
empty-handed(adj) มือเปล่า, See also: ไม่มีอะไรในมือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
barehandedadj., adv. มือเปล่า, ไร้อาวุธ, ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ, ไม่สวมถุงมือ
free-handed(ฟรีแฮน'ดิด) adj., adv. ใจกว้าง, ใจป้า, มือเติบ, ด้วยมือเปล่า., See also: free-handedly adv. free-handedness n.
freehandadj., adv. ด้วยมือเปล่า

English-Thai: Nontri Dictionary
barehanded(adj) มือเปล่า, ไม่สวมถุงมือ, ไร้อาวุธ
freehand(adj) ทำด้วยมือ, ด้วยมือเปล่า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
素手[すで, sude] (n) มือเปล่า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top