ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฟากฟ้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฟากฟ้า, -ฟากฟ้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟากฟ้า(n) sky, See also: horizon, heavens, Syn. ท้องฟ้า, ฟ้า, Example: จันทรุปราคาหรือจันทรคราสเป็นปรากฏการณ์บนฟากฟ้าที่น่าตื่นเต้นอย่างหนึ่ง, Thai Definition: ส่วนเบื้องบนที่มองเห็นครอบแผ่นดินอยู่
เทห์ฟากฟ้า(n) celestial body, See also: heavenly body, Example: เทหวัตถุในท้องฟ้าหรือในอวกาศดาวอังคารเป็นเทห์ฟากฟ้าที่มนุษย์สนใจมาก, Thai Definition: เทหวัตถุในท้องฟ้าหรือในอวกาศ เช่น ดาวฤกษ์ ดาวเคราะห์ อุกกาบาต, Notes: (ดาราศาสตร์)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เทห์ฟากฟ้าน. เทหวัตถุในท้องฟ้าหรือในอวกาศ เช่น ดาวฤกษ์ ดาวเคราะห์ อุกกาบาต, บางทีใช้ เทห์ฟ้า.
ฟากฟ้าน. ท้องฟ้า.
กาแล็กซีน. ระบบขนาดใหญ่ของดาวฤกษ์ ประกอบด้วยกลุ่มดาวฤกษ์ เนบิวลา และเทห์ฟากฟ้าอื่น ๆ กาแล็กซีมากกว่า ๑, ๐๐๐ ล้านกาแล็กซีรวมกันเป็นเอกภพ, ทางช้างเผือก ถือเป็นกาแล็กซีหนึ่ง.
ความคลาดความแตกต่างระหว่างตำแหน่งของดาวฤกษ์ หรือเทห์ฟากฟ้าที่สังเกตเห็นกับตำแหน่งจริงของมันในขณะนั้น.
ดาวเทียมน. วัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้นเลียนแบบดาวบริวารของดาวเคราะห์ เพื่อให้โคจรรอบโลกหรือรอบเทห์ฟากฟ้าอื่น มีอุปกรณ์สำหรับเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอวกาศและถ่ายทอดข้อมูลนั้นมายังโลก, วัตถุลักษณะดังกล่าวที่โคจรรอบโลก ใช้เป็นอุปกรณ์โทรคมนาคมด้วย เช่น ถ่ายทอดคลื่นวิทยุและโทรทัศน์ข้ามทวีป.
นักษัตรบถน. ฟากฟ้า.
บรรยากาศน. อากาศที่หุ้มห่อโลกหรือเทห์ฟากฟ้าใด ๆ, โดยปริยายหมายความถึงความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่รอบ ๆ ตัว เช่น บรรยากาศในที่ประชุม บรรยากาศรอบ ๆ บ้าน.
ฟาก ๒น. ฝั่ง, ข้าง, เช่น อยู่ฟากนี้ เรือข้ามฟาก ฟากฟ้า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
celestial bodyวัตถุท้องฟ้า, วัตถุที่อยู่ในฟากฟ้า  เช่น ดาวฤกษ์ ดาวเคราะห์ เนบิวลา เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were convinced that there was no other life beneath the sky but ours.เราถูกทำให้เชื่อว่า ไม่มีชีวิตอื่นใต้ฟากฟ้านอกจากเรา Don Juan DeMarco (1994)
Gliding 'cross the western skyเลื่อนข้ามฟากฟ้าตะวันตก James and the Giant Peach (1996)
If it was religious in nature, it should have taken the form of a burning bush or a voice from the sky.ถ้ามันเป็นทางศาสนาในธรรมชาติ มันควรจะมีการดำเนินการรูปแบบ จากพุ่มไม้การเผาไหม้ หรือเสียงจากฟากฟ้า Contact (1997)
But a voice from the sky is exactly what you found, Doctor Arroway.แต่เสียงจากฟากฟ้า เป็นสิ่งที่คุณพบหมอ เอโรเว Contact (1997)
After the moon fell from the sky, the Earth could no longer sustain the species.หลังจากที่ดวงจันทร์ ตกลงมาจากฟากฟ้า สิ่งมีชีวิต ก็ดำรงเผ่าพันธุ์อยู่บนโลกไม่ได้ The Time Machine (2002)
And all I ask is a tall ship and a star to steer her byข้าขอเพียงแค่เรือล่องฟากฟ้า และใช้ดาวในเวหาขับเคลื่อนมัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
They were the ones who long ago... took the one falling from the sky to destroy the world, นานมาแล้วพวกเขาได้จัดการกับสิ่งที่มาจากฟากฟ้า ซึ่งมาเพื่อที่จะทำลายดาวดวงนี้ได้สำเร็จ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
In this great day, One third into the year, when the moon and the sun meet at half day, we, swimmers, stand up and start to walk.ในวันดีวันนี้ วันที่หนึ่งส่วนสามของปี ณ เวลาที่พระจันทร์และดวงอาทิตย์พบกันครึ่งทางบนฟากฟ้า พวกเรา เหล่านักว่ายน้ำทั้งหลาย ผุดลุกขึ้นยืน และเริ่มต้นออกเดิน March of the Penguins (2005)
Up against a western sky.ทาบทับบนฟากฟ้าทางทิศตะวันตก Loving Annabelle (2006)
Folks, I hold in my hand a device so powerful, it can actually pull air right out of the sky.พวกเรา สิ่งที่อยู่ในมือฉันคือเครื่องมือทรงอำนาจ มันสามารถดึงดูดอากาศ มาจากฟากฟ้า Ice Age: The Meltdown (2006)
Giants balls of furry lava the size of mammoths raining from the sky.ลูกบอลยักษ์ของลาวา ที่มีขนาดเท่า แมมมอท ตกมาจากฟากฟ้า Ice Age: The Meltdown (2006)
But, fortunately for him, nearly every star in the sky was at that moment looking in earnest at the land on the other side of the wall, where the King of all Stormhold lay on his deathbed, แต่โชคยังเข้าข้างเขา ณ เวลานั้น, ดาวบนฟากฟ้าแทบทุกดวงกำลัง. เฝ้ามองเหตุการณ์สำคัญ ของอาณาจักรอีกฝากนึง ของกำแพง. Stardust (2007)
You must have shattered in the runway# You must have fallen from the sky # # คุณต้องหล่น ลงจากฟากฟ้า # Once (2007)
Like flowers reaching up to the sunดั่งดอกไม้ที่ลอยถึงฟากฟ้า Like Stars on Earth (2007)
- ¶¶ Does it fall from skies above ¶¶ - ¶¶ Ooh ¶¶# หรือรักตกลงมาจากฟากฟ้า # Pilot (2009)
Like little diamonds in the sky.เหมือนเพชรเม็ดจิ๋วบนฟากฟ้า The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Sky People cannot learn. You do not See.คนจากฟากฟ้าไม่สามารถเรียนรู้ได้ เจ้าไม่มีทางมองเห็น Avatar (2009)
I was a stone-cold aerial hunter. Death from above.ผมคือนักล่าจากฟากฟ้า ผู้นำความตายจากเบื้องบน Avatar (2009)
- Like a tea tray in the sky - Like a tea tray in the skyเหมือนกับถาดน้ำชาบนฟากฟ้า Alice in Wonderland (2010)
# Oh, God, I think I'm falling ## จากฟากฟ้า # The Power of Madonna (2010)
♪ The skies ♪ ♪ All your cares away ♪# ฟากฟ้าแสนกว้าง... # # เพื่อความกังวลทั้งหมดของเธอได้หมดไป # Duets (2010)
♪ The skies... ♪# ฟากฟ้าแสนกว้าง # Duets (2010)
She's an ascending dragon!นางเป็นมังกรที่จะทะยานขึ้นสู่ฟากฟ้า Dong Yi (2010)
♪ We have been heaven blessed ♪* ดั่งได้รับพรจากฟากฟ้า * Prom Queen (2011)
♪ It may come cannonballing down through the sky ♪# มันอาจจะยิง ลงมาจากฟากฟ้า # I Am Unicorn (2011)
♪ In the water or stars in the sky ♪#ในน้ำหรือดวงดาวบนฟากฟ้า# Pot O' Gold (2011)
It was a year in which the rain had not fallen.ปีนั่น เป็นปีที่แห้งแล้งมาก ฝนไม่มีซักหยดที่จะหล่นจากฟากฟ้า Puss in Boots (2011)
They're hunters in the sky with excellent vision.มันคือผู้ล่าบนฟากฟ้า มีทัศนวิสัยที่เป็นเลิศ Devil's Cherry (2012)
Beautiful women seem to fall from the skies.สาวสวยดูเหมือนว่าจะหล่นลงมา จากฟากฟ้า Revelations (2012)
"angry skies, for brother will slaughter brother, for friend will,จากฟากฟ้าแห่งความเกรี้ยวกราด สำหรับพี่น้องจะเข่นฆ่ากัน สำหรับมิตร The Kindness of Strangers (2012)
Anyway, the point is ever since that big dude with the hammer fell out of the skyเอานะ ประเด็นคือตั้งแต่มีเทพควงค้อนหล่นลงมาจากฟากฟ้า Iron Man 3 (2013)
♪There's a better home awaiting in the sky, in the sky♪ณ สรวงสวรรค์บนฟากฟ้า Will the Circle Be Unbroken? (2013)
? ln the sky, in the sky okay, what do you suppose loser Mona was doing in there?บนฟากฟ้า บนฟากฟ้า Will the Circle Be Unbroken? (2013)
Linger at its top a moment and then"โบยบินสู่ฟากฟ้าและ... 30 Days Without an Accident (2013)
Word from the cloud is that it wasn't Heaven.คำกล่าวจากฟากฟ้ามันไม่ใช่มาจากสวรรค์ Clip Show (2013)
The severed head of an ancient celestial being.ศีรษะของชีวิตโบราณจากฟากฟ้า Guardians of the Galaxy (2014)
JAMES: the sluice will coat the ship with the perfect amount, and at that point, we take to the skies!JAMES: ประตูน้ำจะขน เรือที่มีจำนวนเงินที่สมบูรณ์แบบ และที่จุดนั้น เราใช้เวลาไปฟากฟ้า! The Pirate Fairy (2014)
We pulled the stars from the skies and brought them down to Earth.เราดึงดาวจากฟากฟ้า และนำพวกเขาลงสู่พื้นดิน Sisters of the Sun (2014)
When Halley's Comet returns to our skies, sunlight will warm up the ice on its surface, once again setting loose the dust and gases trapped within.เมื่อดาวหางฮัลเลย์กลับ ไปฟากฟ้าของเรา แสงแดดจะอุ่นขึ้นน้ำแข็ง บนพื้นผิวของมัน อีกครั้งการตั้งค่าหลวม When Knowledge Conquered Fear (2014)
There is a way to calculate the amount of lead that was present from the beginning.ที่มีอยู่จากจุดเริ่มต้น มันเป็นของขวัญจากฟากฟ้า: The Clean Room (2014)

English-Thai: Nontri Dictionary
sky(n) ฟากฟ้า, ท้องฟ้า, นภากาศ
skyey(adj) จากฟากฟ้า, เกี่ยวกับท้องฟ้า, มีสีฟ้า, คล้ายท้องฟ้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top