Search result for

*ป่าว*

(95 entries)
(0.2062 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ป่าว, -ป่าว-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ป่าว    [V] proclaim, See also: publicize, broadcast, announce, Syn. ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ, Example: คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง, Thai definition: บอกให้รู้ทั่วกัน
ป่าวร้อง    [V] proclaim, See also: declare, Syn. ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน, Thai definition: ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน
ป่าวประกาศ    [V] announce, See also: publicize, broadcast, proclaim, Syn. ประกาศ, ป่าว, Example: เรามีข้อมูลที่ค่อนข้างจะแจ้งว่าชัยชนะครั้งแรกที่พันธมิตรป่าวประกาศไปทั่วโลกนั้นห่างไกลจากความถูกต้อง, Thai definition: บอกให้รู้ทั่วกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ป่าวก. บอกให้รู้ทั่วกัน.
ป่าวข่าวก. กระพือข่าวให้รู้ทั่วกัน.
ป่าวประกาศก. ประกาศให้รู้ทั่วกัน.
ป่าวร้องก. ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน.
ป๊าวว. เสียงอย่างเสียงแมวร้อง.
กระจองงอง, กระจองงอง ๆว. เสียงร้องเช่นนั้นพร้อมตีฆ้องป่าวประกาศว่า กระจองงอง ๆ เจ้าข้าเอ๊ย.
กวิน(กะวิน) ว. ดีงาม เช่น ใครกวินซื่อแท้ ผ่านฟ้าป่าวอวยพร (แช่งนํ้า).
โฆษณาป่าวร้อง, ป่าวประกาศ, เช่น โฆษณาสินค้า
โฆษณาการน. การป่าวร้องให้ทราบ, การแจ้งความให้ทราบ.
โฆษิตก. กึกก้อง, ป่าวร้อง.
ประกาศก. ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, เช่น ประกาศงานบุญงานกุศล.
ประโคมข่าวก. ป่าวประกาศให้ครึกโครม.
เป่าแตรก. ป่าวประกาศ, ประชาสัมพันธ์.
มรรคนายก(มักคะนายก) น. “ผู้นำทาง” คือ ผู้จัดการทางกุศล หรือ ผู้ชี้แจงทางบุญทางกุศลและป่าวประกาศให้ประชาชนมาทำบุญทำกุศลในวัด.
มัคนายกน. “ผู้นำทาง” คือ ผู้จัดการทางกุศล หรือผู้ชี้แจงทางบุญทางกุศลและป่าวประกาศให้ประชาชนมาทำบุญทำกุศลในวัด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
thought broadcastingอาการหลงผิดว่าความคิดถูกป่าวประกาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No.ป่าวหรอก We All Deserve to Die (2010)
No.ป่าว New York (2011)
If you're as good as your advertising.ว่านายดีอย่างที่นายป่าวประกาศไว้จริงๆ New Haven Can Wait (2008)
No, that's Dan Humphrey.ป่าวนะ นั่น แดน ฮัมฟรีย์ New Haven Can Wait (2008)
If it's all right with you, I'd like to issue a press releaseถ้ามันถูกต้องต่อเธอ ฉันจะป่าวประกาศ New Haven Can Wait (2008)
Wait, I forget. Did she marry both?เด๋ว ชั้นลืมไป เธอแต่งงานกันทั้งสองคนรึป่าวChuck in Real Life (2008)
I can't decide if I like it.แต่ไม่แน่ใจว่าหอมรึป่าว Pret-a-Poor-J (2008)
Are you kidding me? where did I mess up?คูณล้อเล่นรึป่าว ผมทำตรงไหนพัง Pret-a-Poor-J (2008)
Are you kidding? you're talking about blair waldorf.เธอล้อเล่นรึป่าว นั่นแบล์ร วอดอร์ฟนะ Pret-a-Poor-J (2008)
Have you looked at a map recently?คุณดูแผนที่บ้างหรือป่าวOdyssey (2008)
After the avalanche, did you see anything?หลังจากป้อมถล่ม คุณพบอะไรอีกหรือป่าวOdyssey (2008)
You think i'm gonna stop payment? Aren't you?คุณคิดว่าผมจะไม่จ่ายเหรอ ใช่รึป่าว Not Cancer (2008)
Does Dr. House think I have M.S.?คุณหมอเฮาส์คิดว่าฉันเป็น M.S.รึป่าว Dying Changes Everything (2008)
Can that guy make new friends?ไม่รู้ว่าผู้ชายจะหาเพื่อนใหม่ได้รึป่าว Akai ito (2008)
It's a little late to talk about but would A-kunมันดูจะช้าไปรึป่าวถ้าจะพูดเรื่อง อัคคุง Akai ito (2008)
Mei?เค้ายังคบกับเธอยู่รึป่าว เมอิ Akai ito (2008)
Are your parents coming to the graduation ceremony?พ่อแม่ของเธอจะมาพิธีจบการศึกษารึป่าว Akai ito (2008)
Do you know? Atsushi's back.รู้รึป่าวว่าอัตสึชิกลับมาแล้วนะ Akai ito (2008)
If it isn't the hairless harpyนี่มันสัตว์ประหลาดไม่มีผมอ้ะป่าวเนี่ย Cloak of Darkness (2008)
Maybe I should.จริงป่าวคะ งั้นฉันอาจจะฟ้องก็ได้ Scandal Makers (2008)
I'm not whining about the food.ป่าวนะ ฉันไม่ได้เรื่องมากสักหน่อย Scandal Makers (2008)
Must be fate.นี่มันพรหมลิขิตรึป่าวนะเนี่ย Scandal Makers (2008)
I'll ask as well, okay?ฉันถามมั่งได้ป่าวBeethoven Virus (2008)
Where do I need to fix?ฉันต้องแก้ไขป่าวอ่ะ? Beethoven Virus (2008)
But is this the direction to Gun Woo's room?ว่าแต่ว่าทางนี้ไปห้องกอนวูใช่ป่าวBeethoven Virus (2008)
Look at me. I'm doing okay, aren't I?มองชั้นซิ ชั้ืนยังดีอยู่, ใช่รึป่าวหล่ะ? Baby and I (2008)
Are you mad? You don't know the power of styrofoam!นายล้อเล่นหรือป่าว นายยังไม่รู้ถึงความน่ากลัวของพลังนั่นเลยสักนิด Bolt (2008)
- And your boyfriend works here. - No. - Ritsuo is my ex-boyfriend.แฟนทำงานนี่หรอ ป่าว... Shutter (2008)
- I was wondering if you could tell me where you get your photos from.บอกชั้นได้ป่าวว่าเอารูปพวกนี้มาจากไหน Shutter (2008)
Ben? Are you there?เบนจ๋า ยังอยู่ป่าว Shutter (2008)
Do you guys have a-a Polaroid camera that I could borrow?มีกล้องโพลารอยด์ให้ยืมป่าวจ๊ะ Shutter (2008)
Is that you?เจนป่าวShutter (2008)
- Hey, man, am I waking you? No, no.โหล ดึกไปป่าว Shutter (2008)
I´m just watching TV.ป่าวๆ... ยังดูคลิป เอ๊ย... Shutter (2008)
Uh, it´s nobody, hon. I´ll be right there. Bruno, I´m sorry, man.เออ, ป่าวหนิ, เด๋วไปหาจ้ะ โทษทีนะ พรุ่งนี้เช้าโทรหาได้ปะ Shutter (2008)
Is anyone there?มีใครอยู่ป่าว Shutter (2008)
-Is Tamara here- ทามารา อยู่ที่นี้หรือป่าว The Strangers (2008)
"Did I just father the most insignificant asshole of the 21st century?"เราเพิ่งมีลูกหน้าตาซื่อบื่อที่สุดในศตวรรษที่ 21 หรือป่าวว้า Wanted (2008)
Nice job, dude. You seen Barry?เยียมเลย เห็นแบรี่ป่าว Wanted (2008)
All this together?จ่ายรวมหรือป่าวครับ Wanted (2008)
Is that true?จริงหรือป่าว Wanted (2008)
Is there anything particular you seek, my lord?ต้องการสิ่งไหนเป็นพิเศษรึป่าว พระองค์? The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
You there?ฟังอยู่ป่าว Body of Lies (2008)
Are you as turned on as I am right now?คุณกำลังมีอารมณ์อย่างที่ ผมเป็นตอนนี้ใช่ป่าวThe Love Guru (2008)
Is this from Hef? Is this my birthday gift?จากเฮฟหนิ ใช่ของขวัญวันเกิดฉันรึป่าว The House Bunny (2008)
Not anymore.ป่าว.. เลยย.. The House Bunny (2008)
I don't know if you guys can recognize this, but Shelley is meeting guys.ฉันไม่รู้ว่าพวกเธอรู้เรื่องอ๊ะป่าวนะ แต่แชลลี่เจอหนุ่มๆ The House Bunny (2008)
Hop, do you have any early Shaw Brothers?ฮ็อป คุณมีหนังชอร์ยุคแรกๆบ้างป่าวอะ The Forbidden Kingdom (2008)
Excuse me...ผม ป่าว นี่คุณ... Made of Honor (2008)
What, this is live?อะไรรึ ถ่ายทอดสดรึป่าวFrost/Nixon (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การป่าวประกาศ[n.] (kān pāoprakāt) FR: annonciation [f] (vx) ; annoncement [m] (vx)
ป่าว[v.] (pāo) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce   FR: publier ; divulguer
ป่าว[X] (pāo) EN: not ; not at all ; no   FR: pas ; non
ป่าวเนี้ยะ[X] (pāo nia) EN: or not ?   FR: ou non ?
ป่าวประกาศ[v.] (pāoprakāt) EN: announce ; publicize ; broadcast ; proclaim   FR: annoncer ; proclamer
ผู้ป่าวประกาศ[n. exp.] (phū pāoprakāt) FR: annonciateur [m] ; annonciatrice [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
announce    [VT] ป่าวประกาศ, See also: ประกาศ, Syn. declare, proclaim
announcement    [N] การประกาศ, See also: เสียงประกาศ, การป่าวประกาศ, Syn. declaration, notification, proclamation
cry    [VI] ตะโกน, See also: ป่าวร้อง
cry    [VT] ตะโกน, See also: ป่าวร้อง, Syn. shout, yell, cry out
fanfare    [N] การโฆษณา, See also: การป่าวประกาศ, การประชาสัมพันธ์, Syn. exhibition, show
herald    [VT] ป่าวประกาศ, See also: ประโคมข่าว, Syn. announce, proclaim
noise    [VT] ป่าวประกาศ, See also: แพร่กระจายข่าว, เผยแพร่ (ข่าวลือ), Syn. rumor, spread
proclaim    [VT] ประกาศอย่างเป็นทางการ, See also: ป่าวประกาศ, Syn. advertise, announce, declare, Ant. hide, secret
trumpet    [VT] ป่าวประกาศ
trumpeter    [N] คนป่าวประกาศ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cry(ไคร) {cried,crying,cries} vt.,vi.,n. (การ,เสียง) ร้อง,ร้องเรียก,ร้องขอ,แผดเสียงร้อง,ร้องไห้,หลั่งน้ำตา,การป่าวประกาศ,การเรียกพยานในศาล
herald(เฮอ'เริลดฺ) n. ผู้ถือสาร,ผู้นำก่อน,สิ่งที่นำก่อน,ผู้ป่าวประกาศ. vt. ประกาศ,แถลง,แจ้งให้ทราบ,เป็นลาง, Syn. envoy
trumpeter(ทรัม'พิเทอะ) n. คนเป่าแตร,ผู้ป่าวประกาศ,ผู้ประกาศยกย่อง

English-Thai: Nontri Dictionary
crier(n) คนป่าวประกาศ,ผู้ประกาศ
proclaim(vt) ประกาศ,ป่าวร้อง,แถลง
proclamation(n) การประกาศ,การป่าวร้อง,การแถลง,คำประกาศ,คำแถลง
promulgate(vt) ออกแถลงการณ์,ประกาศใช้,ป่าวประกาศ
promulgation(n) การประกาศใช้,การป่าวประกาศ,การเผยแพร่
trumpet(vi) ป่าวประกาศ,(ช้าง)ร้อง
trumpeter(n) คนเป่าแตร,คนป่าวประกาศ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top