ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บอกให้ทำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บอกให้ทำ, -บอกให้ทำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไขลานก. สั่ง, บอกให้ทำ, เช่น ต้องไขลานกันอยู่เรื่อย ไม่อย่างนั้นไม่ทำ
บอก ๒แนะนำ เช่น บอกให้ทำอย่างนั้นอย่างนี้, สอน เช่น อย่าบอกหนังสือสังฆราช
สอนสั่งก. ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ, สั่งสอน ก็ว่า.
สั่งสอนก. ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ เช่น แม่สั่งสอนลูกให้เป็นคนดี, สอนสั่ง ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She never tells me anything these days except what to do.ช่วงนี้เธอไม่ค่อยบอกอะไรผมหรอก นอกจากบอกให้ทำนู่นทำนี่ The Cement Garden (1993)
And Jack said to make him comfortable, didn't he?-และแจ็คบอกให้ทำให้เขาสบาย ไม่ใช่รึ? The Nightmare Before Christmas (1993)
Because any one of them, if he asked them to, would take a bat to your head.เพราะหนึ่งในนั้นพร้อมที่จะเอา ไม้เบสบอลฟาดหัวนายถ้าเขาบอกให้ทำ Good Will Hunting (1997)
I did everything He asked me to do. I changed.ผมทำทุกอย่างตามที่ท่านบอกให้ทำ ผมเปลี่ยนแปลงตัวเอง 21 Grams (2003)
If I told you to behave, then you should listen.ชั้นบอกให้ทำตัวเรียบร้อย หัดเชื่อฟังกันซะบ้างสิ My Tutor Friend (2003)
- Eli told me to do it.-Eli บอกให้ทำหน่ะ The Girl Next Door (2004)
I just did what Jae-hee told me to!ฉันก็แค่ทำตามที่แจฮีบอกให้ทำ Romance of Their Own (2004)
- Just do it!- บอกให้ทำก็ทำสิ Just Like Heaven (2005)
-I said, do it.-ฉันบอกให้ทำ Silent Hill (2006)
Who the hell does he think he is, saying do this and that.เขาคิดว่าเขาเป็นใคร เที่ยวบอกให้ทำนั่นทำนี่ Gangster High (2006)
I told you to play it cool.ชั้นบอกให้ทำดีๆหน่อย Appleseed Ex Machina (2007)
And I say he's not gonna get a damn thing unless he does exactly what I tell him to and starts treating my friends and me with some respect.และผมจะพูดว่าเค้าจะไม่ได้อะไรเลยแม้แต่น้อย... ...เว้นเสียแต่ว่าเค้าจะทำในสิ่งที่ผมบอกให้ทำ... ...และเริ่มรู้จักให้ความเคารพในตัวผมและเพื่อนของผม Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
We did everything they told us to.เราเคยทำทุกอย่างที่ถูกบอกให้ทำ. The Visitor (2007)
- We meet our dates. Two thirty-three, 30-D.-ประเพณีบอกให้ทำอะไรต่อล่ะ Trick 'r Treat (2007)
I'll do--whatever you say you want me to do, i'll do it.ฉันยอมทำทุกอย่างที่คุณบอกให้ทำ ฉันจะทำ 52 Pickup (2008)
We did just what you said to do.เราทำสิ่งที่\ คุณบอกให้ทำ Resurrection (2008)
Something about you telling himเพราะคุณบอกให้ทำ Back in Business (2008)
Look, right now, you're going to do exactly what I tell you toเอาล่ะ ตอนนี้ นายจะต้องทำตามที่ฉันบอกให้ทำ Art Imitates Life (2008)
you said to be the opposite of careful.เธอบอกให้ทำตรงข้ามกับระวังตัวเลยนะ Pret-a-Poor-J (2008)
Which means if this fails-- it's my ass on the line as much, if not more, than yours, so from this point on, if I ask you to do something, you do it.ซึ่งหมายความว่าถ้าภารกิจนี้ล้มเหลว ผมจะเดือดร้อนมากกว่าพวกคุณ ดังนั้นถ้าผมบอกให้ทำอะไรคุณก็ทำ Breaking and Entering (2008)
General, Chuck knows that Orion is out there, and he is not going to just sit in his room and do what we say.ท่านนายพลคะ. ชัครู้ว่า โอไรออนอยู่ข้างนอกนั่น และเขาจะไม่ยอมนั่งอยู่เฉยๆ ในห้องตัวเองแล้วทำอย่างที่เราบอกให้ทำ Chuck Versus the Predator (2009)
Look, I-I just did what rush told me to--ฟังนะ ผมแค่ทำตามที่ รัส บอกให้ทำ Air: Part 1 (2009)
- I didn't say that.ฉันก็ไม่ได้บอกให้ทำอย่างนั้น Rates of Exchange (2009)
Nothing. Are you saying to go ahead?คุุณบอกให้ทำต่อไปหรอ? Episode #3.5 (2009)
* this here's a tale for all the fellas * * trying to do what those ladies tell us * * get shot down 'cause you're overzealous?# นี่คืออุทาหรณ์ สอนหนุ่มๆ # # จงทำตามที่สาวๆบอกให้ทำ # # ถูกเมินเพราะ ออกนอกหน้ามากไป # Mash-Up (2009)
You said be nice to Penny.นายบอกให้ทำดีกับเพนนีไง The Gothowitz Deviation (2009)
I think the days of you telling me what to doฉันคิดว่าคุณจะบอกให้ทำอะไรในวันของคุณ The Debarted (2009)
Didn't you tell us to do it together when we started advertising?คุณบอกให้ทำด้วยกัน ตอนเราเริ่มโฆษณาไม่ใช่หรือ? Shining Inheritance (2009)
That is not foretold.นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาบอกให้ทำนะ Alice in Wonderland (2010)
Well, if she says redo it, you better redo it.ถ้าครูบอกให้ทำใหม่ ลูกก็เอากลับมาทำใหม่ซะ Repo Men (2010)
You know, my head said to do one thing while my gizzard was saying to do another.สมองข้าบอกให้ทำอย่าง ส่วนใจของข้ามันบอกให้ทำอีกอย่าง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I put an A on my wardrobe just like they asked.ฉันติดตัวเอไว้บนเสื้อทุกตัวในตู้ อย่างที่พวกเขาบอกให้ทำ Easy A (2010)
You know, you wouldn't be in this mess if you'd done what I told you 20 years ago.รู้มั๊ย นายจะไม่ เจอเรื่องซวยแบบนี้ถ้านายทำ สิ่งที่ฉันบอกให้ทำเมื่อยี่สิบปีก่อน Chuck Versus the Tic Tac (2010)
I told you to get along with your sister, and...แม่บอกให้ทำดี กับน้องสาวลูกและ.. Foreign Exchange (2010)
What's up with that? Did your dad ask you to do that, or...พ่อคุณบอกให้ทำ หรือว่า... Reality Bites Me (2010)
You have to do exactly as i say. Whenever i say it. Okay?พวกเธอต้องทำตามทุกอย่างที่ฉันบอกให้ทำ ตกลงรึเปล่า Trollhunter (2010)
Did I tell you to do that? I just said I had my issues as well.ผมบอกให้ทำอย่างนั้นเหรอ ก็แค่จะบอกว่าผมก็มีปัญหาเหมือนกันนะ Oh! My Lady (2010)
You could ask something else from me.ไม่ใช่นะ คุณบอกให้ทำอย่างอื่นสิ Episode #1.6 (2010)
The grandpa I know would never wish me luck and let me move out.คุณปู่ครับ นี่เป็นครั้งแรกที่คุณปู่ให้ผมไป และยังบอกให้ทำงานหนักอีก Episode #1.5 (2010)
Ugh, I'll tell you what you're gonna do. You're gonna study.จะบอกให้ทำไง ลูกต้องดูหนังสือ The Math Class (2011)
I ruined everything. I was only doing what Vanessa told me to do.ฉันแค่ทำทุกอย่างที่เวเนสซ่าบอกให้ทำ The Princesses and the Frog (2011)
I did what I was told to do.ฉันทำในสิ่งที่ ฉันถูกบอกให้ทำ Code Breaker (2011)
And I broke my leg.- ก็ทำสิ่งที่คุณบอกให้ทำไงครับ - และขาผมหัก The Long Way Down Job (2011)
I sent her back like you told me to.ฉันส่งเธอกลับไปอย่างที่เธอบอกให้ทำ นายแน่ใจนะ Ghost World (2011)
- Hey. I said be nice.-เฮ้ ฉันบอกให้ทำตัวดีๆ The Girl Next Door (2011)
I just do what you tell me to do.ข้าแค่ทำตามที่ท่านบอกให้ทำ Lamia (2011)
I ordered those clones to be destroyed.ข้าบอกให้ทำลายโคลนนั้นไง Carnage of Krell (2011)
I didn't say yes. Don't you dare unpack.ใครบอกให้ทำตามใจชอบ ถ้ารื้อของออกจากกระเป๋าล่ะก้อ นายตายแน่ Episode #1.15 (2011)
Get your ass up out of that dirt and stand in that line at attention till somebody comes tells you what to do.ยกก้นขึ้นเหนือพื้นดิน และยืนในในแถวจนกว่าจะมีคนมาบอกให้ทำอย่างอื่น Captain America: The First Avenger (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get after(phrv) ดุด่า, See also: จับผิด, ขอให้ทำ, บอกให้ทำ, Syn. go on at
tell(vt) สั่ง, See also: ขอร้องให้ทำ, บอกให้ทำ, Syn. direct

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top