ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*น่ายินดี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น่ายินดี, -น่ายินดี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่ายินดี(v) gladden, See also: be happy, be pleasure, cheer, Syn. น่าดีใจ, น่าปลื้ม, น่าชอบใจ, Ant. ระทมทุกข์, เศร้าโศก, หดหู่, Example: น่ายินดีกับบัณฑิตที่ได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัชน่ายินดี, พึงใจ.
อภิรามว. น่ายินดียิ่ง, เป็นที่พอใจยิ่ง, งดงามยิ่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Can you face some unpleasant facts?- คุณรับความจริงที่ไม่น่ายินดีได้มั้ย - ไม่ได้ค่ะ Airplane! (1980)
It is rare for me, in my life, to have such a satisfying day.หายากนะเนี่ย ที่จะมีเรื่องน่ายินดีแบบนี้ Vampire Hunter D (1985)
That is very kind of you, Your Majesty.ช่างน่ายินดีนัก, ฝ่าพระบาท. Anna and the King (1999)
Isn't it a great day?นี่เป็นวันที่น่ายินดียิ่งนัก? Mulan 2: The Final War (2004)
What a shock. We raced around looking for youน่ายินดีนะ เราตามหาให้ทั่วไปหมด Swing Girls (2004)
- Whoop-de-doo.- ช่างน่ายินดี Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
- It's very nice to meet you.- ช่างน่ายินดีมากค่ะที่ได้รู้จักคุณ Mr. Monk and the Blackout (2004)
It was great talking to you. I feel better.เป็นที่น่ายินดีมากที่ได้คุยกับพวกคุณ ผมรู้สึกดีขึ้นเยอะเลย Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
This feastful of victory.ชัยชนะที่น่ายินดีที่สุด Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
We want to make sure we give them a big Texarkana welcome.เราจะทำให้เขารู้ว่า บิ๊ก เท็กซาคาน่ายินดีต้อนรับ Walk the Line (2005)
It's something to rejoice, not grieveมันเป็นสิ่งที่น่ายินดี, ไม่ใช่เรื่องเศร้า Grave of the Fireflys (2005)
"Rejoice"?"น่ายินดี"? Grave of the Fireflys (2005)
It must be pleasing that everything is working out.มันเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ทุกสิ่งทุกอย่างคลี่คลายลงได้ Episode #1.41 (2006)
Goodness... such a huge blessing.ดีจริงๆ... เป็นเรื่องน่ายินดีมาก Episode #1.42 (2006)
This is such glad tidings for us, and yet, our poor mother cannot celebrate freely.นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับเรา แต่เสด็จแม่ผู้น่าสงสารไม่สามารถจะยินดีกับเราได้อย่างสบายพระทัย Episode #1.8 (2006)
Pleasure doing business.กิจการที่น่ายินดี The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
This is joyful news.นี่เป็นข่าวที่น่ายินดียิ่ง Milarepa (2006)
And, best of all, this has all been accomplished with no further loss of innocent life.ที่น่ายินดีที่สุด คือเรื่องนี้จบลงโดยไม่ต้องสูญเสียชีวิตคนบริสุทธิ์เพิ่มอีก คือเรื่องนี้จบลงโดยไม่ต้องสูญเสียชีวิตคนบริสุทธิ์เพิ่มอีก Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Jesus protects me How blessed I amพระเจ้าคุ้มครอง ช่างน่ายินดีเหลือเกิน 200 Pounds Beauty (2006)
This is rather surprising, I tell ya, rather surprising! Zero points!นี้มันเป็นเรื่องน่ายินดีจริงๆ น่ายินดีมาก ศูนย์คะแนนเชียวนะ! Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
SUCH A PLEASURE. I'VE HEARD S-SUCH WONDERFUL THINGS...ช่างน่ายินดีจริงๆ ฉันได้ยิน อะไรๆที่วิเศษมามากมาย Poison Ivy (2007)
- - Think about it... How delectable!--ลองคิดดูเถอะ ช่างน่ายินดี! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
How gratifying for once to know...มันช่างน่ายินดีที่จะได้รู้ว่า... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
That's the best news I've had in ages.ไม่ได้ยินข่าวน่ายินดีเช่นนี้มานานแล้ว Stardust (2007)
That unpleasantness is all tidied away in the past, thank you very much.เรื่องไม่น่ายินดีแบบนั้นถูกฝังลงไปใต้ดินแล้ว ขอบใจมาก Atonement (2007)
Just great. - Come on, Frank Martin, let it knock.น่าประหลาดใจมาก เข้ามาเลย Frank Martin, ช่างน่ายินดีอะไรอย่างนี้ Transporter 3 (2008)
Canada has just delivered its most delightful gift since Shania Twain.แคนาดาเพิ่งจะส่ง มันเป็นของขวัญที่น่ายินดีมาก Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I get the distinct impression from their crabby behavior, ฉันได้รับการต้อนรับ แบบไม่ค่อยน่ายินดีสักเท่าไหร่ Brothers in Arms (2008)
It was an utter delight to meet you, miss Van Der Woodsen.ช่างน่ายินดีจริงๆที่ได้เจอคุณ, คุณ แวน เดอร์ วูดเซ่น New Haven Can Wait (2008)
Well, it's not a pleasant subject.เอาหล่ะ, นี่ไม่ใช่เรื่องที่น่ายินดีนัก Baby and I (2008)
It's nice to meet you, Benjamin.น่ายินดีที่ได้พบเธอ เบนจามิน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Happily, your husband understands the value of such an opportunity.น่ายินดี ที่สามีของเจ้าเข้าใจถึงโอกาสนี้ The Other Boleyn Girl (2008)
Hey, happy slappers! Is there some reason to celebrate? Look at the plane!เฮ้ พลพรรคตบแปะ มีอะไรให้น่ายินดีรึไง ดูเครื่องบินเราสิ! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Feast.น่ายินดียิ่ง Inkheart (2008)
We don't get a Iot of positive attention from the boys in the press these days, so it's good to be here with a positive story, don't you think?พวกเราไม่ค่อยได้รับความสนใจในด้านบวก่ จากพวกนักข่าวสักเท่าไหร่ มันก็เลยเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ได้มีข่าวดีๆ คุณว่ามั้ย Changeling (2008)
The Los angeles police Department is thankful for all the hard work done by the DeKaIb County Sheriff's Department in making this joyful reunion possible;กรมตำรวจลอสเองเจลิสขอขอบคุณ การทำงานหนักของหน่อยสืบสวนของดีแคป ที่ทำให้แม่ลูกได้พบกันอีกครั้งอย่างน่ายินดี Changeling (2008)
I'd just like to say how pleased we are that you got this all together.ผมอยากบอกว่า ช่างเป็นเรื่องน่ายินดี ที่คุณมีทีมงานพรั่งพร้อมขนาดนี้ Frost/Nixon (2008)
Gee, now, that's a pity.เวลาเราหมดลงแล้ว อุ๊ย ช่างน่ายินดี Frost/Nixon (2008)
I'm glad to hear the money has been so well spent.น่ายินดีมากค่ะที่ได้ยิน นำเงินไปใช้จ่ายในทางที่ดี The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Having guests is a delight.การมีแขกเป็นเรื่องน่ายินดี Up (2009)
Change can be fast.หรือในทันที การเปลี่ยนแปลง อาจจะน่ายินดีหรือน่ากลัว Dead Like Me: Life After Death (2009)
I think congratulations are in order.ฉันว่าเป็นเรื่องน่ายินดี The Final Destination (2009)
That's pleasant. Thank you.น่ายินดีจริงๆ ขอบคุณ Family Remains (2009)
And you're thinking this is acceptable?แล้วนายคิดว่านี่มันน่ายินดีนักหรือไง Breakage (2009)
It's so nice to have you back with us.ช่างน่ายินดีมากที่ได้คุณกลับมาร่วมงานกับเราอีก วอลท์ Peekaboo (2009)
Delighted.น่ายินดี Episode #3.5 (2009)
It'll probably be unpleasant for you.มันอาจจะไม่เป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับนาย Sympathy for the Devil (2009)
Other people are saying it's the rapture.คนบางส่วนพูดว่า มันเป็นเรื่องน่ายินดี White to Play (2009)
Missing style, but I was pleasantly surprised.ขาดสไตล์ แต่ฉันเซอร์ไพรซ์อย่างน่ายินดี Pilot (2009)
There's a pleasant thought.มันช่างเป็นความคิด ที่น่ายินดี Earthling (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acceptable(adj) ี่น่าพอใจ, See also: น่ายินดี, ซึ่งเป็นที่ยอมรับ, Syn. satisfactory
charm with(phrv) ทำให้ยินดีด้วย(สิ่งที่น่ายินดี), See also: ทำให้ปลื้ม, ทำให้หลงใหล, Syn. enchant by
embroil in(phrv) ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของ (สิ่งที่ไม่น่ายินดี), See also: ทำให้เข้าไปมีส่วนร่วมใน
feather in one's cap(idm) ความภาคภูมิใจ, See also: เกียรติยศ, สิ่งที่น่ายินดี
delighted(adj) น่าชื่นชมยินดี, See also: น่าปิติยินดี, น่าชื่นใจ, น่ายินดี, น่าดีใจ, น่าตื้นตัน, น่าปลาบปลื้ม, Syn. happy, glad, pleased, Ant. depressed, unhappy
gallows humor(n) ตลกเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่น่ายินดี (เช่นความตาย), Syn. gallows humour
marvellous(adj) ยอดเยี่ยม, See also: ดีมาก, วิเศษ, น่ายินดีมาก
marvelous(adj) ยอดเยี่ยม, See also: ดีมาก, วิเศษ, น่ายินดีมาก
nasty(adj) น่าคลื่นไส้, See also: น่าสะอิดสะเอียน, ไม่น่ายินดี, ไม่น่าพอใจ
plausive(adj) น่ายินดี
pleasant(adj) น่ายินดี, See also: น่าพอใจ, เพลิดเพลิน, Syn. enjoyable, satisfying, Ant. disagreeable, nasty
pleasantly(adv) อย่างน่ายินดี, See also: อย่างเพลิดเพลิน, Syn. pleasingly, welcomely
pleasing(adj) น่าพอใจ, See also: เป็นที่พอใจ, น่ายินดี, ชวนยินดี, Syn. delightful
pleasingly(adv) อย่างน่าพอใจ, See also: อย่างถูกใจ, อย่างน่ายินดี, Syn. agreeably, gladly, pleasantly
prithee(int) น่าพอใจ, See also: เป็นที่น่ายินดี
sweet(adj) น่าพอใจ, See also: น่าชื่นใจ, น่ายินดี, Syn. satisfying, desirable, gratifying
sweet(n) ความหวานชื่น, See also: สิ่งที่หวานชื่น, ประสบการณ์ที่น่ายินดี, Syn. pleasing, delight

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
delectable(ดิเลค'ทะเบิล) adj. น่ายินดี, อร่อย, สบายใจ, See also: delectableness n. ดูdelectable delectability n. ดูdelectable, Syn. savory, delightful, pleasant
desirable(ดิไซ'ระเบิล) adj. น่าเอา, ดีเลิศ, น่ายินดี, ซึ่งถูกอกถูกใจ, น่าปรารถนา. n. บุคคลหรือสิ่งของที่น่าปรารถนา., See also: desirability n., Syn. good, acceptable
fragrant(เฟร'เกรินทฺ) adj. หอม, มีกลิ่นหอม, น่ายินดี., See also: fragrantly adv. fragrantness n., Syn. perfumed
gorgeous(กอร์'เจิส) adj. หรูหรา, โอ่อ่า, วิเศษ, น่ายินดี., See also: gorgeousness n., Syn. grand, superb
gory(กอ'รี) adj. เปื้อนเลือด, คล้ายเลือด, นองเลือด, ไม่น่ายินดี, ไม่ดี., See also: gorily adv.
gratification(แกรททะฟะเค'เชิน) n. ความปลื้มปีติ, สิ่งที่ทำให้พอใจ, รางวัล, เรื่องที่ทำให้น่ายินดี, การทำให้สำเร็จความใคร่, Syn. satisfaction, comfort
riddance(ริด'เดินซฺ) n. การขจัด, การทำให้หลุด, การทำให้พ้น, การช่วยเหลือ, การทำให้อิสระ, -Phr. (good riddance น่ายินดีที่ได้หลุดพ้น), Syn. ridding

English-Thai: Nontri Dictionary
delectable(adj) สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, น่ารื่นเริง, น่ายินดี, น่าสบายใจ, น่าสำราญใจ
desirability(n) ความน่ายินดี, ความน่าปรารถนา, ความถูกใจ
desirable(adj) น่ายินดี, น่าพอใจ, เป็นที่ถูกใจ, เป็นที่พึงปรารถนา
glad(adj) น่ายินดี, ดีใจ, ปีติ, เบิกบาน, ชื่นชม
gladsome(adj) น่ายินดี, ดีใจ, น่าปีติยินดี
welcome(adj) ต้อนรับ, เป็นที่น่ายินดี, เชื้อเชิญ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top