ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทางน้ำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทางน้ำ, -ทางน้ำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทางน้ำ(n) by water, Syn. ทางทะเล, ทางแม่น้ำ, ทางเรือ, Example: การเดินทางทางน้ำนั้น ผู้เดินทางควรว่ายน้ำเป็นด้วย
ทางน้ำไหล(n) watercourse, See also: waterway, water route, Example: เขาโยนก้อนหินลงไปในลำธารเพื่อขวางทางน้ำไหล
กีฬาทางน้ำ(n) marine sport, See also: water sport, Ant. กีฬาทางบก, Example: ลูกชายฉันชอบเล่นกีฬาทางน้ำทุกชนิด จนตัวดำเป็นเหนี่ยงขึ้นทุกวัน, Count Unit: ชนิด, ประเภท, Thai Definition: กีฬาที่เล่นและแข่งขันในน้ำ
มลพิษทางน้ำ(n) water pollution, Example: โรงงานอุตสาหกรรมริมแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นปัจจัยหนึ่งที่ก่อให้เกิดมลพิษทางน้ำ, Thai Definition: พิษที่เกิดจากความสกปรกทางน้ำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักพระน. ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม ๑ คํ่า เดือน ๑๑ ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้าเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์กลับจากโปรดพระพุทธมารดา คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง, การชักพระมี ๒ อย่าง คือ ชักพระทางบกกับทางน้ำ, ถ้าชักพระทางบก ก็อัญเชิญพระพุทธรูปประดิษฐานไว้บนบุษบกซึ่งตั้งอยู่บนยานพาหนะแล้วช่วยกันชักลากไป, ถ้าชักพระทางน้ำ ก็อัญเชิญพระพุทธรูปประดิษฐานบนบุษบกในเรือ แล้วใช้เชือกผูกเรือพระช่วยกันลากไปยังสถานที่ที่กำหนด แล้วจึงถวายภัตตาหารแก่พระสงฆ์ มักจะมีการโยนข้าวต้มรูปสามเหลี่ยมห่อด้วยใบกะพ้อเป็นต้นใส่กัน บางทีก็มีแข่งเรือและอื่น ๆ ด้วย.
ท้องร่องน. ทางน้ำที่เป็นทางยาวระหว่างสันดินของร่องสวนร่องผัก เพื่อขังน้ำไว้รดต้นพืช.
นายด่านน. ผู้เป็นหัวหน้าด่านทางน้ำหรือทางบก สำหรับตรวจตราผู้คนเดินทางผ่านเข้าออก หรือตรวจสิ่งของที่ผิดกฎหมาย.
ลำรางน. ทางน้ำเล็ก ๆ ที่ขุดสำหรับชักน้ำจากคลองเข้านาหรือระบายน้ำออกจากนา.
ลำห้วยน. ทางน้ำไหลจากภูเขามาขังอยู่ในแอ่งที่เรียกว่า ห้วย.
ลี่ ๒น. เครื่องดักปลาชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่เป็นซี่ ๆ ถักติดกันเป็นผืน สำหรับปักล้อมดักปลาที่ทางน้ำไหล.
สุดหนทางว. สุดทางที่จะไป เช่น สุดหนทางบกแล้ว ต่อไปก็เป็นทางน้ำ, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีทางอื่นให้เลือก เช่น เมื่อสุดหนทางเข้าจริง ๆ ก็เลยต้องยอมแพ้เขา.
แสม ๒(สะแหฺม) น. ชื่อปูน้ำกร่อยหลายชนิดในสกุล <i>Episesarma</i> วงศ์ Grapsidae ลักษณะกระดองเป็นรูปสี่เหลี่ยม สีคล้ำค่อนไปทางน้ำตาลดำ ระหว่างตามีลักษณะเป็นลอนคล้ายลูกฟูก อาศัยอยู่ตามป่าชายเลน เช่น ชนิด <i>E. mederi</i> (H. Milne Edwards) ชนิดนี้ถ้านำมาดองน้ำเกลือ เรียก ปูเค็ม.
ห้วยน. แอ่งน้ำลึกกว้างมีทางน้ำไหลจากภูเขามาขังอยู่ตลอดปี หรือแห้งบ้างเป็นบางคราว.
อั้นกั้น เช่น อั้นทางน้ำไว้ไม่ให้ไหล.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
parallel drainage patternแบบรูปทางน้ำขนาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pinnate drainage patternแบบรูปทางน้ำขนนก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lattice drainage pattern; rectangular drainage patternแบบรูปทางน้ำตั้งฉาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
radial drainage patternแบบรูปทางน้ำรัศมี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rectangular drainage pattern; lattice drainage patternแบบรูปทางน้ำตั้งฉาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sub-parallel drainage patternแบบรูปทางน้ำกึ่งขนาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
superimposed drainageทางน้ำซ้อนทับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sub-dendritic drainage patternแบบรูปทางน้ำคล้ายกิ่งไม้ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
stream orderลำดับทางน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
subterranean streamทางน้ำใต้ดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
oil gallery; galleryช่องทางน้ำมันหล่อลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
angulate drainage patternแบบรูปทางน้ำเชิงมุม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
annular drainage patternแบบรูปทางน้ำวงแหวน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
accordant drainage; concordant drainageทางน้ำร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
barbed drainage patternแบบรูปทางน้ำย้อนแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
braided drainage pattern; interlacing drainage patternแบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
meanderทางน้ำโค้งตวัด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
centripetal drainage patternแบบรูปทางน้ำสู่ศูนย์กลาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
concordant drainage; accordant drainageทางน้ำร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
compensation waterน้ำทดแทน (ที่บังคับให้ปล่อยลงทางน้ำ) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
centrifugal drainage patternแบบรูปทางน้ำหนีศูนย์กลาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
deranged drainage patternแบบรูปทางน้ำสับสน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
drainage network; drainage patternแบบรูปทางน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
drainage pattern; drainage networkแบบรูปทางน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
discordanat drainageทางน้ำไม่ร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
drainage๑. การระบายน้ำ๒. ทางน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
dendritic drainage patternแบบรูปทางน้ำกิ่งไม้ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
grapevine drainage pattern; espalier drainage pattern; trellis drainage patternแบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
galleryช่องทางน้ำมันหล่อลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fault trellis drainage patternแบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่นตามรอยเลื่อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
entrenched meander; incised meanderทางน้ำโค้งตวัดอยู่ตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
espalier drainage pattern; grapevine drainage pattern; trellis drainage patternแบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ingrown meanderทางน้ำโค้งตวัดงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
interlacing drainage pattern; braided drainage patternแบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
incised meander; entrenched meanderทางน้ำโค้งตวัดอยู่ตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
trellis drainage pattern; espalier drainage pattern; grapevine drainage patternแบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
water courseร่องน้ำ, ทางน้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waterwayทางน้ำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
waterwayทางน้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aquatic resources conservationการอนุรักษ์ทรัพยากรทางน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Aquatic biologyชีววิทยาทางน้ำ [TU Subject Heading]
Aquatic resourcesทรัพยากรทางน้ำ [TU Subject Heading]
Aquatic resources conservationการอนุรักษ์ทรัพยากรทางน้ำ [TU Subject Heading]
Coastwise shippingการขนส่งทางน้ำตามชายฝั่ง [TU Subject Heading]
Effect of water pollution onผลกระทบของมลพิษทางน้ำ [TU Subject Heading]
Inland water transportationการขนส่งทางน้ำในประเทศ [TU Subject Heading]
Shippingการขนส่งทางน้ำ [TU Subject Heading]
Unitized cargo systemsระบบขนส่งสินค้าทางน้ำ [TU Subject Heading]
Water pollution control industryอุตสาหกรรมการควบคุมมลพิษทางน้ำ [TU Subject Heading]
Water--Pollutionมลพิษทางน้ำ [TU Subject Heading]
Water-Borne Diseaseโรคทางน้ำ, Example: โรคที่เกิดจากสิ่งมีชีวิตหรือสารพิษที่อยู่ใน น้ำ เช่น ไข้รากสาดน้อย อหิวาตกโรค บิด และโรคทางลำใส้อื่น ๆ [สิ่งแวดล้อม]
Water Tideทางน้ำ, Example: ทะเล ทะเลสาบ หาดทรายชายทะเล อ่างเก็บน้ำ แม่น้ำ ห้วย หนอง คลอง คันคลอง บึง คู ลำราง และหมายความรวมถึงท่อระบายน้ำด้วย [สิ่งแวดล้อม]
River Tideทางน้ำ, Example: ทะเล ทะเลสาบ หาดทรายชายทะเล อ่างเก็บน้ำ แม่น้ำ ห้วย หนอง คลอง คันคลอง บึง คู ลำราง และหมายความรวมถึงท่อระบายน้ำด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Meanderทางน้ำโค้งตวัด, Example: ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม]
Aquatic Ecosystemระบบนิเวศทางน้ำ, Example: หรือระบบนิเวศที่มีน้ำปกคลุมอยู่ สามารถแบ่งได้เป็น 3 ระบบ คือ Freshwater Ecosystem, Brackish or Estuaries Ecosystem, Marine Ecosystem ดู Freshwater Ecosystem หรือ Brackish or Estuaries Ecosystem หรือ Marine Ecosystem [สิ่งแวดล้อม]
การขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิงการขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิง, การเคลื่อนย้ายน้ำมันเชื้อเพลิงจากที่แห่งหนึ่งไปยังที่อีกแห่งหนึ่ง ไม่ว่าโดยทางบก ทางน้ำ ทางท่อ หรือโดยวิธีการอื่นใด [พลังงาน]
Cholangitis, Acuteท่อน้ำดีอักเสบ, ทางน้ำดีอักเสบเฉียบพลัน [การแพทย์]
Cross Reactivityปฏิกิริยาข้าม, ปฏิกิริยาข้ามพวก, ปฏิกิริยาคาบเกี่ยว, ปฎิกิริยาทางน้ำเหลืองเหลื่อมล้ำกัน, ปฏิกิริยาข้ามกลุ่ม [การแพทย์]
Enterohepatic Circulationการขับออกทางน้ำดี, ระบบทางเดินระหว่างตับและลำไส้, ระบบไหลเวียนลำไส้-ตับ [การแพทย์]
channel encroachmentchannel encroachment, การบุกรุกทางน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
channel improvementchannel improvement, การปรับปรุงทางน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
meander coremeander core, แกนทางน้ำโค้งตวัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
meander beltmeander belt, เขตทางน้ำโค้งตวัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
inletinlet, ทางน้ำเข้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
intake towerintake tower, ทางน้ำเข้าชนิดหอคอย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ingrown meanderingrown meander, ทางน้ำโค้งตวัดต่างลาด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
siphonsiphon, ทางน้ำใต้ดินแบบกาลักน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
divagationdivagation, ทางน้ำเบนเบี่ยง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
open channelopen channel, ทางน้ำเปิด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
annular drainage patternannular drainage pattern, แบบรูปทางน้ำวงแหวน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
length of runlength of run, ระยะทางน้ำไหล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
meander neckmeander neck, ส่วนคอดทางน้ำโค้งตวัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
water pollutionมลพิษทางน้ำ, สภาวะของน้ำที่ไม่บริสุทธิ์ มีสิ่งสกปรกเจือปน อาจไม่เหมาะต่อการดำรงชีพของสิ่งมีชีวิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
alluvial fanเนินตะกอน(น้ำพา)รูปพัด, เนินตะกอนที่เกิดจากการสะสมตัวของตะกอนในบริเวณที่มีการเปลี่ยนระดับของทางน้ำจากหุบเขาชันลงสู่ที่ราบ ทำให้ความเร็วของกระแสน้ำลดลงจนไม่สามารถนำพาตะกอนบางส่วนต่อไปได้ ตะกอนจึงตกสะสมในลักษณะที่แยกกระจายออกไปรอบข้างเป็นรูปพัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
damเขื่อน, สิ่งก่อสร้างที่กั้นหรือขวางทางน้ำ แบ่งเป็น 3 ประเภท คือ เขื่อนทดน้ำ เขื่อนเก็บน้ำ และเขื่อนระบายน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
diversion damเขื่อนทดน้ำ, สิ่งก่อสร้างขวางแม่น้ำหรือทางน้ำเพื่อกักน้ำให้มีระดับสูงต่ำตามความต้องการที่จะส่งน้ำลงสู่คลองส่งน้ำไปยังทุ่งนา สิ่งก่อสร้างนี้มีประตูปิดเปิดให้น้ำไหลผ่านไปตามแม่น้ำหรือทางน้ำสายเดิมได้ เช่น เขื่อนเจ้าพระยา จังหวัดชัยนาท เขื่อนวชิราลงกรณ์ จังหวัดกาญจบุรี เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
storage damเขื่อนเก็บน้ำ, สิ่งก่อสร้างปิดกั้นลำน้ำในหุบเขาหรือหุบเนิน เพื่อเก็บและรักษาปริมาณน้ำไว้ใช้ประโยชน์ต่าง ๆ กัน เช่น การเพาะปลูก การบรรเทาอุทกภัย การไฟฟ้าพลังน้ำการคมนาคมทางน้ำ เป็นต้น เช่น เขื่อนภูมิพล จังหวัดตาก เขื่อนสิริกิติ์ จังหวัดอุตรดิตถ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Jaundice, Obstructiveดีซ่านจากการอุดกั้น, การอุดตันของท่อน้ำดี, ท่อน้ำดีอุดตัน, ดีซ่านที่เกิดจากการอุดตัน, ดีซ่านจากการอุดกั้นทางน้ำดี, ดีซ่านชนิดอุดตัน, เบาหวานร่วมกับดีซ่าน, ดีซ่านจากการอุดกั้นทางน้ำดี [การแพทย์]
Lymphatic Routeการกระจายไปตามทางน้ำเหลือง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By land, or sea or foamทางบก ทางน้ำ หรือตามฟอง Jaws (1975)
On land or sea or foamทางบก ทางน้ำ หรือตามฟอง Jaws (1975)
Better luck next time, Lance.ผมเล่นกีฬาทางน้ำหลายอย่างนะ คุณรู้จักไหม ไคแอ็ค-- Valentine (2001)
- My friends call me Watersports. - Sport...เพื่อนๆเรียกผมว่า นายนักกีฬาทางน้ำ Latter Days (2003)
We'll stay away from aquatic activities, something landlocked, maybe.เราจะไม่แตะกิจกรรมทางน้ำกันนะพี่น้อง อาจจะบนพื้นผิวก็พอ The O.C. (2003)
-นายพลชาวเซอร์เบีย จมน้ำตายด้วยอุบัติเหตุทางน้ำ ดับลิน The Bourne Supremacy (2004)
This is a long passage, so I want you to pace yourself now.นี่เป็นทางผ่านทางน้ำที่ยาว ดังนั้น ฉันอยากให้นาย ไปถึงที่นั่นด้วยตัวนายเองนะ The Cave (2005)
It's falling apart, and the feds won't give us the grant to repair it, so they've opened the spillway.มันพังมานานแล้ว รัฐบาลก็ไม่ยอมให้เงินช่วย หรือว่าซ่อมแซม เราเลยต้องเปิดทางน้ำล้น Dead in the Water (2005)
Water sports. Excuse me.ต้องเล่น กีฬาทางน้ำ Chuck Versus the Nemesis (2007)
It spreads through saliva.มันแพร่เชื้อทางน้ำลาย [ Rec ] (2007)
We think the dog spread the infection through his saliva.เราคิดว่าสุนัขอาจเป็นตัวแพร่เชื้อ ผ่านทางน้ำลาย [ Rec ] (2007)
But you dammed up my creek. You shut off my water.แต่นายดันมาสร้างทำนบ ปิดกั้นทางน้ำเข้าที่ฉัน 3:10 to Yuma (2007)
Keep walking until you're on the other side of the fountain.อย่าหยุดครับ เดินไปทางน้ำพุครับ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Well, we're a long way upriver, so it could take a couple of hours.เราแล่นอยู่นอกทางน้ำ อาจต้องให้เวลาพวกเขาบ้าง Rogue (2007)
Then we'll get adventurous with the best in water sports.แล้วเราก็ลุยต่อ กับสุดยอดกีฬาทางน้ำ. Disturbia (2007)
I mean, down by the water.หมายถึงทางน้ำนั่น Funny Games (2007)
- I thought that maybe the antivirals could be spread by saliva.ฉันคิดว่าตัวต้านไวรัส สามารถแพร่ทางน้ำลาย Chuck Versus the Ex (2008)
Supported by rivers, lakes and aqueducts. It's ideal for farming.แถมยังมีแม่น้ำ ทะเลสาบ และทางน้ำ เป็นพื้นที่เพาะปลูกในฝันเลยล่ะ Catching Out (2008)
Rossi, safe water.รอสซี่ ทางน้ำปลอดภัย Catching Out (2008)
What is it?พวกมันมาทางน้ำ The Moment of Truth (2008)
Yeah. I'll unclog the pipe and bring back your water.ใช่ ข้าจะไปดูว่าอะไรขวางทางน้ำ แล้วเอาน้ำกลับมาให้เรา Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
In all of these captures, we helped create the largest slaughter of dolphins on the planet.วันต่อมาผมอยู่ในห้องขังที่ บิมินี่ เพราะพยายามที่จะปล่อยโลมา ที่ศูนย์วิจัยทางน้ำ เลอร์เนอร์ The Cove (2009)
Yeah, we tried that, but since the new administration discontinued water-boarding, FULCRUM agents don't talk.ใช่, เราพยายามแล้ว แต่ตั้งแต่คณะบริหารใหม่ ยกเลิกบัตรเดินทางทางน้ำ คนของFULCRUM ก็ไม่พูดเลย Chuck Versus the First Kill (2009)
Of marine organisms.จากสิ่งมีชีวิตทางน้ำ Air: Part 3 (2009)
He must have gone in the water.เขาอาจไปตามทางน้ำ To Hell... And Back (2009)
Water rudder set.หางเสือทางน้ำพร้อม Dream Logic (2009)
Holmes, are you sure that there is no alternative means of water transportaion, than that.โฮล์มส์ แน่ใจนะว่าเรา ไม่มีทางอื่น ที่จะเดินทาง ทางน้ำน่ะ? Sherlock Holmes (2009)
I guarantee you nobody knows London's waterways better.ไม่มีใครในลอนดอนที่จะรู้จัก ทางน้ำได้ดีกว่านี้อีกแล้ว Sherlock Holmes (2009)
I got a call from Tochi. Found out about the bitch who siphoned off our stuff.โทชิโทรหาฉัน บอกว่าเจอของที่ืทางน้ำ The Man from Nowhere (2010)
The spillway off route 219 and mile marker 8.ที่นอกเส้นทางน้ำล้น 219 และที่หลักไมล์ 8 Northwest Passage (2010)
Apparently, he still plays, which is weird considering he was killed in a boating accident in 1990 on a boat called "Le monstre de Boisteau"...เห็นได้ชัดว่าเขายังเล่นอยู่ ซึ่งออกจะแปลก ถ้าดูจากประวัติที่ว่า เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุ ทางน้ำในปี 1990 บนเรือที่มีชื่อฝรั่งเศสว่า "สัตว์ประหลาดแห่งบัวส์โืตว์" Better Angels (2010)
We're surrounded by waterways and mountains.เราถูกล้อมไปด้วยทางน้ำกับภูเขา Exit Wounds (2010)
We stayed for the California Adventure water show.เราอยู่ดูโชว์ผจญภัยทางน้ำ ของแคลิฟอร์เนีย The Spaghetti Catalyst (2010)
That's where I hang out during the summer months.ทุกวันนี้ เกมส์ทางน้ำนี่สนุกสุดยอดแล้ว น่าเสียดายจัง Episode #1.2 (2010)
A cheating wife I can tame, but that SooRo, or should we call him "Water Way," there is no taming him.เมียไม่ซื่อกำราบได้ แต่เด็กซูรูคนนั้น หรือ เราน่าจะเรียกว่า "ทางน้ำ" ไม่มีวิธีกำราบ Kim Soo Ro (2010)
Waterway must be a bigger size, we gone up and can hear it all the way up here.ทางน้ำต้องกว้างใหญ่กว่านี้ เราขึ้นมา และสามารถได้ยินเสียงถึงบนนี่ The Grey (2011)
I'm the gatekeeper to the local water portals.ฉันเป็นคนเฝ้าประตูทางน้ำที่นี่ Mirror, Mirror (2011)
This waterway goes through the tradehouse.ทางน้ำนี่จะทะลุไปยังร้านค้าใหญ่ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
If I'm rightข้าจะระเบิดทางน้ำ A Chinese Ghost Story (2011)
One, we're talking about a large shipment that's easier to move on the water than by air.อย่างแรก พวกเราพูดถึงการเกี่ยวกับการส่งสินค้า เคลื่อนย้ายทางน้ำง่ายกว่าทางอากาศ On Guard (2011)
It's a popular destination for water sport enthusiasts.เป็นสถานที่ยอดนิยม สำหรับผู้สนใจกีฬาทางน้ำ Epilogue (2011)
There's no waterway connecting the two lakes.ที่นี่ไม่มีทางน้ำผ่าน เชื่อมต่อทะเลสาบทั้งสองแห่ง Epilogue (2011)
It's an inland waterway that connects two seas.แต่เป็นทางน้ำในแผ่นดินที่บรรจบกับทะเล 2 แห่ง Rain on the Evil and on the Good (2012)
Follow the stream.ตามทางน้ำไป What's Up, Tiger Mommy? (2012)
No water sport.ไม่เล่นกีฬาทางน้ำ. A Bear in Need (2012)
The best way to do a human extraction like this, in a location like this, would be through the water, but we don't have a boat, so we're going in by land.ทางที่ดีที่สุด ที่จะเข้าถึงตัวคนอย่างนี้ ในสภาพแวดล้อมอย่างนี้ ควรจะเป็นทางน้ำ แต่เนื่องจากเราไม่มีเรือ เราจึงต้องไปทางบก Pain & Gain (2013)
- Which combined with the shallow creek water where the remains were?บนทางน้ำแคบๆ ที่ศพนอนอยู่ The Diamond in the Rough (2013)
Unfortunately, we're not experts in marine salvage, Mr. Trask.โชคร้ายจริงๆ ที่เราไม่เชี่ยวชาญ เกี่ยวกับเรื่องทางน้ำพวกนี้เสียด้วย คุณทราสก์ Retribution (2013)
Anything up in the air or in the water could be our guys.ทุกอย่างทั้งทางอากาศ หรือทางน้ำของเราทั้งหมด Aloha Ke Kahi I Ke Kahi (2013)
All traffic would have to be diverted to New Orleans.เส้นทางการสัญจรทางน้ำทั้งหมด จะถูกย้ายมาที่นิว ออร์ลีนส์ Gina Zanetakos (No. 152) (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กีฬาทางน้ำ[kīlā thāng nām] (n, exp) EN: water sports ; marine sports  FR: sport nautique [ m ]
ก๊อกปรับทางน้ำ[kǿk prap thāng nām] (n, exp) EN: adjustable faucet  FR: mélangeur [ m ]
มลพิษทางน้ำ[monlaphit thāng nām] (n, exp) EN: water pollution  FR: pollution de l'eau [ f ]
เส้นทางน้ำ[senthāng nām] (n, exp) FR: voie fluviale [ f ]
ทางน้ำ[thāng nām] (adj) EN: aquatic ; by water

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
boat(vi) เดินทางโดยเรือ, See also: เดินทางทางน้ำ
expressionless(adj) ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก (ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า), See also: ซึ่งไม่แสดงความสนใจ ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า, Syn. blank, dull, impassive
Grand Canyon(n) ทางน้ำลึกระหว่างหุบเขาลึกของแม่น้ำโคโลราโดในอเมริกา
inlet(n) ปากน้ำ, See also: ปากทางเข้า, ทางน้ำแคบๆ ระหว่างสองเกาะ, Syn. bay, gulf, fiord, estuary, cove
passage(n) การเดินทางทางน้ำ
seminally(adv) ทางน้ำอสุจิ
ship(vi) โดยสารทางน้ำ, Syn. board, embark, Ant. disembark, leave
ship(vt) โดยสารทางน้ำ, Syn. board, embark, Ant. disembark, leave
spillway(n) ทางน้ำล้น, Syn. watercourse
wake(n) ร่องรอยทางน้ำที่เรือหรือสิ่งอื่นใดแล่นผ่านไป
water(n) พาหนะทางน้ำ โดยเฉพาะเรือ
watercourse(n) ทางน้ำ, See also: ทางน้ำไหล, Syn. runnel, waterway
waterward(adv) โดยมุ่งหน้าไปทางน้ำ
waterway(n) ทางน้ำ เช่น แม่น้ำ คลอง, See also: ลำน้ำที่สัญจรทางเรือได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aquacade(แอด'วะเคด) n. การแสดงทางน้ำ (ว่ายน้ำ ดำน้ำและมักมีดนตรี) (aquatic exhibition)
canal(คะแนล') { canalled, canalling, canals } n. คลอง, ช่องทาง, ทางน้ำ, คู, หลอด, ท่อ, ช่อง. vt. ทำทางน้ำผ่าน
channel(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See also: channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
channelize(แชน'เนิลไลซ) vt., vi. นำทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ
chute(ชูท) { chuted, chuting, chutes } n. ทางลาด, ทางเอียง, ราง, รางลาด, ทางน้ำไหล, ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ, เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน, ทางน้ำตก, ร่มชูชีพ vt., vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด
conduit(คอน'ดวีท) n. ทางน้ำ, รางน้ำ, ท่อหุ้มสายไฟฟ้า, ระบบท่อใต้ดิน, น้ำพุ
expressive(อิคซฺเพรส'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการแสดงออก, มีความหมาย, เกี่ยวกับคำพูดลักษณะท่าทางน้ำเสียง เครื่องหมาย สูตรศัพท์ที่แสดงออก, See also: expressiveness n., Syn. significant
gullet(กัล'ลิท) n. หลอดอาหาร, ลำคอ, คอหอย, สิ่งที่คล้ายหลอดอาหาร, ทางน้ำ, ธารน้ำลึก
intake(อิน'เทค) n. ทางเข้า, ปากท่อทางน้ำ, เข้า, ปริมาณที่นำเข้า, การหดตัว, การนำเข้า
launder(ลอน'เดอะ) { laundered, laundering, launders } vt. ซักเสื้อผ้า, ซัก, ซักรีด, ปิดบังแหล่งที่มาของเงิน. vi. ซัก, ซักรีด, ทนต่อการซักรีด. n. ทางน้ำแร่ หรือกากแร่ในน้ำ., See also: launderability n. ดูlaunder launderable adj. ดูlaunder
ridable(ไร'ดะเบิล) adj. ขี่ได้, ขับขี่ได้, (ถนนทางน้ำ) ใช้ขับขี่ผ่านได้, , See also: ridability n.
run(รัน) { ran, run, running, runs } vi., vt. วิ่ง, เข้าแข่ง, รีบ, ขับ, แล่น, เดินเครื่อง, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป, เป็นจำนวน, เป็นดังต่อไปนี้, เป็นหนี้, มีอายุ, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนไปตาม, วิ่งไปตาม, กระทำ n. การวิ่ง, ระยะทางที่ไป, เส้นทาง, ทางน้ำไหล, เที่ยวเรือ, เที่ยวรถ, ความต่อเนื่อง, ก้าวหน้า, ทิศทาง, ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม
swash(สวอช) vi., vt. (การ, เสียง) สาด, ซัด, ปะทะ, กระทบ, โซเซ, เดินวางท่าวางทาง, พื้นที่ถูกน้ำ ซัดสาด, ทางน้ำไหลพุ่ง, สันดอนน้ำซัดสาด., See also: swashingly adv., Syn. splash
upstream(อัพสทรีม') adv., adj. ต้นน้ำ, ต้นทางน้ำ, ทวนน้ำ
watercourse(วอ'เทอะคอร์ส) n. ทางน้ำ, สายน้ำ, ลำธาร, แหล่งน้ำไหลเฉพาะฤดู
waterway(วอ'เทอะเว) n. ทางน้ำ,

English-Thai: Nontri Dictionary
aquatics(n) กีฬาทางน้ำ
canal(n) คลอง, คู, ร่อง, ทางน้ำ
channel(n) ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ทางผ่าน, ท่อ, ช่องแคบ
chute(n) ทางเอียง, ทางลาด, รางน้ำ, ทางน้ำไหล
conduit(n) ทางน้ำ, รางน้ำ, ท่อใต้ดิน, น้ำพุ
dredge(n) เรือขุดเลน, เครื่องขุดทางน้ำไหล
gully(n) ซอกเขา, คู, ห้วย, ทางน้ำไหล, รางน้ำ, หุบเขา
run(n) ทางน้ำไหล, การวิ่ง, การเดินเครื่อง, ทิศทาง, เที่ยวเรือ
scupper(n) ร่องน้ำ, ทางน้ำไหล, ทางระบายน้ำ
slide(n) ทางน้ำแข็ง, รางเลื่อน, ทางลาด, แผ่นกระจก, การลื่นไถล
watercourse(n) ทางน้ำไหล, แม่น้ำลำคลอง, สายน้ำ
waterway(n) ทางน้ำ, ท่อระบายน้ำ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Life Saver[ชีพรักษิก (ชีบ-พะ-รัก-สิก)] (n) น. คือ ผู้ที่เรียนรู้วิชาการช่วยชีวิต และการช่วยเหลือบุคคลที่ประสพภัย ทางน้ำ โดยมิได้รับค่าตอบแทน หรือยึดเป็นอาชีพ life - ชีวิต หรือ ชีพ saver - ผู้รักษา หรือ ผู้ช่วยเหลือ
Life Saving[ชีพรักษ์ (ชีบ-พะ-รัก)] (n, name, org) น. วิชาการที่เกี่ยวกับการป้องกัน และช่วยชีวิตบุคคลที่ตกน้ำ หรือผู้ที่ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ life - ชีวิต หรือ ชีพ saving - การรักษา หรือ การช่วยเหลือ
Lifeguard[ชีพบาล (ชีบ-พะ-บาน)] น. ผู้ดูแลความปลอดภัยในการทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ และช่วบชีวิตคนตกน้ำ life - ชีวิต หรือ ชีพ guard - ผู้ดูแล ในที่นี้ขอใช้คำว่า " บาล " ที่มี ความหมายว่าผู้ดูแล รักษา ปกครอง เช่น รัฐบาล, นครบาล, โคบาล, พยาบาล
lifeguard[คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน] (n) lifeguard [ 1 ] - (N) - ชีพบาล คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน คำหมาย :: ผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ อ้างอิง :: life = ชีวิต, ชีพ guard = ยาม, ผู้ดูแล ในที่นี้ ขอใช้คำว่า บาล ซึ่งหมายถึงผู้ดูแล เช่น รัฐบาล, คชบาล, โคบาล, ทวารบาล, พยาบาล, อภิบาล, อนุบาล lifeguard [ 2 ] - (N) – ทหารรักษาพระองค์ (ทหารมหาดเล็ก) ในกองทัพ สหราชอาณาจักร (ประเทศอังกฤษ), See also: Lifesaving, Lifesaver
lifesaver[ชีพ-พะ-รัก-สิก] (n) ชีพรักษิก = ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องการช่วยชีวิตทางน้ำ การปฐมพยาบาล การนวดหัวใจผายปอด แต่มิได้เป็นที่ประกอบวิชาชีพ ชีพบาล โดยตรง
lifesaver[ชีบ-พะ-รัก-สิก] lifesaver [ 1 ] - (N) - ชีพรักษิก คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก-สิก คำขยาย :: อิก (สระ อิ + ก ไก่) หมายถึง คน หรือ ผู้(ที่เป็น) เช่น สถาปนิก สมาชิก ศาสนิก ปาราชิก ความหมาย :: อาสาสมัครที่ได้เรียนรู้ และได้รับการฝึกอบรมทักษะการว่ายน้ำ การปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ เบื้องต้น แต่ไมได้เป็นผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ โดยตรง, See also: Lifesaving, Lifeguard
lifesaving[ชีบ-พะ-รัก] (n) Lifesaving [ 1 ] – ชีพรักษ์ คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก ความหมาย :: วิชาชีพเกี่ยวกับการดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ที่มีการการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่าน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ
rimstone poolทำนบหินปูน, ตะกอนหินปูนที่ก่อตัวขึ้นแล้วมีลักษณะคล้ายเขื่อนหรือทำนบ หรือขั้นบันไดที่กั้นน้ำไว้ เกิดในบริเวณพื้นถ้ำหรือตามแนวทางน้ำไหล เมื่อน้ำไหลจะทิ้งตะกอนหินปูนเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雨水溝[うすいみぞ, usuimizo] (n) ร่องน้ำ ทางน้ำ ท่อน้ำ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
運河[うんが, unga] TH: ทางน้ำ  EN: waterway

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top