ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตั้งเป้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตั้งเป้า, -ตั้งเป้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั้งเป้า(v) aim at, See also: intend, mean, plan, endeavor, attempt, strive, try, Syn. วางเป้า, ตั้งเป้าหมาย, Example: ผู้จัดการทีมตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องพาทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศให้ได้, Thai Definition: กำหนดเกณฑ์หรือจุดมุ่งหมายไว้ในใจ
ตั้งเป้าหมาย(v) aim, See also: intend to, Syn. ตั้งเข็ม, ตั้งความหวัง, ตั้งความมุ่งหมาย, Example: เธอตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะต้องสอบเข้าเรียนต่อปริญญาโทภายในปีนี้ให้ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตั้งเข็ม, ตั้งเป้าหมายก. กำหนดจุดมุ่งหมาย เช่น ล้าต้าต้นหนก็มุ่งมอง ตั้งเข็มส่องกล้องสลัด (ม. ร่ายยาว กุมาร).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Goal setting in personnel managementการตั้งเป้าหมายในการบริหารงานบุคคล [TU Subject Heading]
Drug-Free ASEANอาเซียนที่ปลอดจากยาเสพติด เป็นคำประกาศของอาเซียนในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน สมัยที่ 31 ที่กรุงมะนิลา เมื่อเดือนกรกฎาคม 2541 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะร่วมกันแก้ไขปัญหายาเสพติดด้วยการตั้งเป้าหมาย ที่จะทำให้ภูมิภาคนี้ปลอดจากยาเสพติดในปี พ.ศ. 2563 และต่อมา ที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน สมัยที่ 33 ที่กรุงเทพฯ เมื่อเดือนกรกฎาคม 2543 ได้ประกาศร่นกำหนดเวลาดังกล่าวให้เร็วขึ้น 5 ปี จากเดิมในปี พ.ศ. 2563 เป็นปี พ.ศ. 2558 [การทูต]
food securityความมั่นคงทางด้านอาหาร หมายถึง การที่ประชากรโลกมีอาหารเพียงพอกับความต้องการ (availibility) มีเสถียรภาพ (stability) และสามารถเข้าถึงได้ (accessibility) แนวความคิดเรื่องความมั่นคงทางด้านอาหารนี้ เป็นผลสืบเนื่องมาจากการรับรองปฏิญญากรุงโรม ของที่ประชุมสุดยอด อาหารโลก เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2539 ซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่จะขจัดความหิวโหย และลดปัญหาทุโภชนาการของประชากรโลก โดยตั้งเป้าหมายที่จะลดจำนวนประชากรที่ขาดอาหารให้เหลือครึ่งหนึ่งจากที่มี อยู่ในปัจจุบัน ภายในปี พ.ศ. 2558 [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Target's at place.ตั้งเป้าแล้ว The Jackal (1997)
Erik. What are your realistic goals for the rest of the season?คุณตั้งเป้าในนัดที่เหลือไว้ว่าไง Goal! The Dream Begins (2005)
He's gonna join the Air Force Academy, become a test pilot... and he's taken a vow of silence until he reaches that goal.ใช่ เขาจะเข้าโรงเรียนการบิน ไปเป็นนักบิน เขาตั้งเป้าว่าจะไม่พูดเลย จนกว่าจะได้เป็นนักบิน Little Miss Sunshine (2006)
I set myself a goal.ผมตั้งเป้าหมายของผมไว้สิ่งหนึ่ง An Inconvenient Truth (2006)
I think the airline is targetting the passengers.ฉันคิดว่าทางสายการบินกำลัง ตั้งเป้าไปที่พวกผู้โดยสาร Passengers (2008)
We take this to mean the terrorists are unfocused.ต้องถือว่า ผู้ก่อการร้าย ยังไม่ตั้งเป้า G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I'll notify Admiral Smith the target is located and confirmed.ฉันจะแจ้งนายพลเรือสมิธ ว่ายืนยันที่ตั้งเป้าหมาย Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
And aimed at cities on our eastern seaboard.และตั้งเป้าหมายไปยังใจกลางเมือง Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Three are currently aimed at american cities.3 อันในนั้นตั้งเป้ามาที่เมืองของเรา Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
I was focused on the wrong case.ฉันตั้งเป้าคดีที่ผิดไป I Knew You Were a Pig (2009)
And the only person left to judge you will be the 23-year-old girl with a target on your back.และเหลือเพียงคนเดียวที่จะตัดสินเธอ คือ สาวน้อยอายุ 23 คนที่มีตั้งเป้าหมายไว้เมื่อครั้งก่อน Up in the Air (2009)
Whole side of the hill slid down from up there.เขาทั้งฝั่งถล่มลงมาจากบนโน้น คุณเลยตั้งเป้าค้นหาเฉพาะบริเวณนี้ใช่มั้ย? Cold Comfort (2009)
R2, set a course for Nabooอาร์ทู ตั้งเป้าหมายไปนาบู Mystery of a Thousand Moons (2009)
At first, we just focused on the guns, but then we thought, well, hey, what's a wooden arrow?อย่างแรกเลย เราแค่ต้อง ตั้งเป้าไปที่ปืน แล้วเราก็คิดได้ว่า เฮ้ ธนูไม้ล่ะ? Never Let Me Go (2009)
Shouldn't we be targeting a certain Beverly Hills location?เราไม่ควรตั้งเป้าหมาย ไปที่เบบเวอรี่ ฮิลล์เหรอ? Chuck Versus the Predator (2009)
Why would Orion target another store?ทำไมโอไรออน ถึงตั้งเป้าหมายไปที่ร้านอื่น? Chuck Versus the Predator (2009)
I just wanted to drop off the application for that scholarship you were telling me about. I got Rachel to come back to Glee, so, I figure we have a real shot at it. I'm so proud of you.ผมอยากส่งใบสมัครขอทุน ที่คุณเคยบอกผม ผมพาเรเชลกลับมาชมรมได้ เราน่าจะมีโอกาส ฉันภูมิใจในตัวเธอ เห็นมั้ย เราทำได้ถ้าเราตั้งเป้ากับมัน ฟินน์! The Rhodes Not Taken (2009)
i set a goal and I won't rest until I reach it.โดยไม่ต้องใช้ยา ฉันตั้งเป้าหมาย และฉันจะไม่ยอมจนกว่าจะถึงมัน Vitamin D (2009)
To target his brainwaves.ให้ตั้งเป้าหมายไปที่คลื่นสมองของเขา Of Human Action (2009)
- And since 1924 it has been our charge to populate this house--และตั้งแต่ปี1924 ก็ได้ตั้งเป้าหน้าที่ ที่จะทำให้บ้านหลังนี้เต็มไปด้วย-- Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Which brings me to the purpose of my visit.ทำให้ผมต้องตั้งเป้า มาเสาะหานาย Playing Cards with Coyote (2009)
And then you... aim for better.ก็ตั้งเป้าเพื่อจะดีกว่า Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Set your purpose to the task of trainingตั้งเป้าหมายของเจ้า ไปที่การฝึก Shadow Games (2010)
They're all aimed at different cities, mostly American.พวกมันตั้งเป้า ไปยังประเทศต่างๆ ส่วนมากไปยังคนอเมริกัน Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
They wouldn't have put a hit on someone if they weren't sure.พวกเขาคงไม่ตั้งเป้ากับใครๆ หากพวกเขาไม่มั่นใจ Phoenix (2010)
I don't know what got into me that I decided I would try to be the daughter-in-law of a bigger family.ชั้นไม่รู้ว่ามันเกิดกับชั้นได้ยังไง ชั้นเลยตัดสินใจเอาความโกรธผลักดันให้ฉันตั้งเป้าไปที่ครอบครัวที่มีอำนาจ Episode #1.13 (2010)
The robot theme park that we are aiming for is the world's first robot theme park.สวนสนุกหุ่นยนต์ที่เราตั้งเป้าไว้ เป็นแห่งแรกของโลก Episode #1.15 (2010)
Focused and take no prisoners.ตั้งเป้าหมาย และไม่ทำตัวเหมือนนักโทษ Comeback (2011)
So we have a mutual interest in resolving this without violence.ซึ่งพวกเราจะถูกตั้งเป้าทั้งสองฝ่าย ในการแก้ไขเรื่องนี้ โดยปราศจากความรุนแรง Hermanos (2011)
It's the need to please, the overachieving, the desire to make someone proud...เป็นความอยากเอาใจ ตั้งเป้าไว้สูง ต้องการให้ใครบางคนภูมิใจ... The Tell (2011)
He's been operating cells in the Middle East since 2006, targeting U.S. soldiers and interests.เขาปฏิบัติการอยู่ในตะวันออกกลาง ตั้งแต่ปี2006 ตั้งเป้าที่ทหารและผลประโยชน์ของอเมริกัน Half a World Away (2011)
Yes, but the killer was targeting his foster sister.ใช่ แต่ฆาตกรตั้งเป้าไปที่ น้องสาวบุญธรรมของเขา Restless (2011)
After all, you always tell me I should aim high!แม่คอยบอกหนูว่า หนูควรตั้งเป้าสูง The Test (2011)
Well, if Brick aimed too high on something, I think we know who to blame.ถ้าบริคตั้งเป้าสูงเกินไป ผมรู้แล้วว่าจะโทษใคร The Test (2011)
(Red Queen) Intruders detected, targeted for termination.ตรวจจับพบผู้บุกรุก ตั้งเป้าเพื่อทำลายแล้ว Resident Evil: Retribution (2012)
Sets unrealistic goals. Check.ตั้งเป้าหมายเกินตัว ถูก The Born-Again Identity (2012)
We'll assume I.V. from the ground.เราจะตั้งเป้าว่า I.V. จากภาคพื้น Zone of Exclusion (2012)
I've been concerned by the idea that the vigilante might target an employee or officer of this company.ผมกังวลกับความคิดที่ว่า ศาลเตี้ยคนนั้น อาจจะตั้งเป้ามาที่ลูกจ้าง หรือพนักงานของบริษัทนี้ Year's End (2012)
I hope someone isn't targeting prostitutes.ฉันหวังว่าบางคนจะไม่ตั้งเป้าไว้ที่โสเภณี The Method in the Madness (2012)
Take up a cause.ตั้งเป้าหมายชีวิต John Carter (2012)
You set high goals for yourself and nail every one.คุณต้องตั้งเป้าหมายให้สูง และโค่นทุกคน Pain & Gain (2013)
Josh, come on. Shoot for the moon!จอช ไม่เอาน่า ตั้งเป้าหมายเลย (Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
When it comes to how far he's willing to push you to get what he wants, he's certainly no Saint.ตอนที่คุณรู้ว่า เขาตั้งเป้าไว้ไกลเเค่ไหน ที่จะผลักดันคุณ ให้คุณไปถึงสิ่งที่เขาต้องการได้เเล้วละก็ เขาก็ไม่ใช่นักบุญอย่างเเน่นอนเลยหล่ะ Coquilles (2013)
It is a big deal to my dad.มันเป็นเรื่องยากสำหรับพ่อฉัน เขาตั้งเป้าไว้ให้ฉันแล้ว Endgame (2013)
(Carrie) We like to set goals because they give us a feeling of control.เราชอบตั้งเป้าหมาย เพราะว่ามันให้ความรู้สึกที่ควบคุมได้ Endgame (2013)
Booth and I intend to win the rumba competition.บูธกับฉันตั้งเป้าชนะการเต้นรุมบ้า The Diamond in the Rough (2013)
Bello, the targets are up.เบลโล ตั้งเป้าเสร็จแล้ว Pizza Box (2013)
No, he had no known ties to any terrorist or insurgent groups.ไม่ เขาไม่ถูกตั้งเป้าว่าผูกพัน กับกลุ่มผู้ก่อการร้ายหรือกบฏ Red X (2014)
It was very satisfying knowing that we reached that Top 8, but he had better expectations for our team, and we'd come a long way and it's all thanks to Fear.มันน่าพึงพอใจมากที่รู้ว่า พวกเราได้ไปถึง 8 ทีมสุดท้าย แต่เขาตั้งเป้าไว้สูงกว่านี้ สำหรับทีมของพวกเรา และที่พวกเรามากันได้ไกลขนาดนี้ ต้องยกความดีความชอบทั้งหมดให้กับ Fear Free to Play (2014)
If you don't go as far as you thought you were going to be, หากคุณไปได้ไม่ถึงจุดที่คุณตั้งเป้าเอาไว้ Free to Play (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตั้งเป้า[tangpao] (v) EN: aim at ; intend ; mean ; plan ; endeavor ; attempt ; strive ; try
ตั้งเป้า[tangpao] (adj) EN: targeted  FR: ciblé
ตั้งเป้าหมาย[tangpao māi] (v, exp) EN: aim ; intend to

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aim(vt) ตั้งเป้า, See also: มุ่งเป้า
aim(vi) ตั้งเป้า, See also: เล็งเป้าหมาย, มุ่งเป้า
be at(phrv) มุ่งหมายที่จะ, See also: ตั้งเป้าเพื่อ, มุ่งมั่นที่จะ, Syn. drive at, get at
raise one's sights(idm) ตั้งเป้าหมายไว้สูง
reach for the sky(idm) พยายามไปให้ถึงสิ่งที่มุ่งหวัง, See also: ตั้งเป้าหมายไว้สูง
objector(n) ผู้ตั้งเป้าไปที่บางสิ่ง
purpose(vt) ตั้งใจ, See also: ตั้งเป้าหมาย
target(vt) ตั้งเป้าหมาย, See also: เล็ง, Syn. aim, direct, point

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
purpose(เพอ'เพิส) n. วัตถุประสงค์, ความมุ่งประสงค์, เป้าหมาย, ความมุ่งหมาย, ผล, ผลประ-โยชน์, เจตนา, vt. มุ่งประสงค์, ประสงค์, ตั้งเป้าหมาย, มีเจตนา, ตั้งใจเด็ดเดี่ยว. vi. มุ่งประสงค์., See also: purposeful adj. purposely adj., Syn. inte
target(ทาร์'กิท) n. เป้า, เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, โล่กลม, เป้าการเยาะเย้ย. vt. ตั้งเป้าหมาย, Syn. mark, bull's-eye, victim

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
目指す[めざす, mezasu] TH: ตั้งเป้าไว้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top