ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตั้งค่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตั้งค่า, -ตั้งค่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั้งค่า(v) set, Example: คนขายเป็นคนตั้งค่าให้ทั้งหมด เลยไม่รู้ว่าทำอย่างไร, Thai Definition: กำหนดค่าหรือตำแหน่งในการใช้งาน
ตั้งค่าย(v) encamp, See also: pitch a camp, Syn. ตั้งแคมป์, สร้างค่าย, Example: โรงเรียนของเขาไปตั้งค่ายที่จังหวัดเพชรบูรณ์ 3 วัน 2 คืน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชอบกลว. ต้องด้วยชั้นเชิง, เข้าที, น่าคิด, เช่น อนึ่งซึ่งจะตั้งค่ายอยู่นี้ก็ไม่ชอบกล หาเป็นที่ชัยภูมิไม่ จำจะยกถอยไปตั้งอยู่ ณ เมืองตะเกิงจึงจะทำถนัด (ราชาธิราช)
ประชิดก. เข้าไปให้ใกล้ เช่น ตั้งค่ายประชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เช่น ผู้ร้ายมาประชิดตัว.
เสาค่ายน. ไม้หรือไม้ไผ่ปักรายล้อมหมู่บ้าน เมือง หรือที่ตั้งค่ายทหารในสมัยโบราณ, เสาระเนียด ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
spywareสปายแวร์, โปรแกรมที่ถูกออกแบบมาให้คอยติดตาม บันทึกข้อมูลส่วนบุคคล รายงานข้อมูลการใช้งานของผู้ใช้แต่ละคนบนอินเทอร์เน็ต หรือทำการเปลี่ยนการตั้งค่าของโปรแกรมบราวเซอร์ใหม่ ซึ่งก่อให้เกิดความรำคาญ และ ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ช้าลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсeดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
They're swarming with soldiers. They'd suspect us at once.กองทัพตั้งค่ายที่นั้น บ้านนอกมากข่าวเราคงมาไม่ถึง The Great Dictator (1940)
Well, why don't we just set up house here?ดีทำไมเราไม่เพียงแค่ตั้งค่าบ้านที่นี่? 12 Angry Men (1957)
"I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958)
Hello... Sunray to Set.สวัสดี ซันเรย การตั้งค่า เกิน Help! (1965)
That's where you come in. I want you to set up an advanced area cricket pitch.ฉันต้องการให้คุณตั้งค่าสำหรับ ฉันพื้นที่ขั้นสูง How I Won the War (1967)
At least, we'd get a radio fix on his position, if you don't mind setting him up for us...อย่างน้อยเราก็จะได้ตำแหน่งของเขาจากวิทยุ ถ้าคุณจะการตั้งค่านั้นเพื่อเรา First Blood (1982)
I think we'll camp here tonight.ผมคิดว่าเราจะตั้งค่ายที่นี่คืนนี้ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
our first priority is to cover those bodies, establish a new base camp, and complete this project.ก่อนอื่น เราต้องฝังศพพวกนี้ ตั้งค่ายสนาม แล้วปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ Spies Like Us (1985)
Set the switch to hold for three seconds and converge your beams!ตั้งค่าสวิทช์ไปที่สามนาฬิกา และทำให้ตรงกับปืนของนาย! Akira (1988)
Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift.ไม่แน่นอน แต่คุณต้องการคนที่จะตั้งค่าของขวัญปลอดภาษี The Shawshank Redemption (1994)
(Nervously) I was er... thinking about maybe setting up some kind of trust fund for my kids' educations.(หงุดหงิด) ผมเอ้อ ... อาจจะคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าชนิดของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบางอย่างสำหรับการศึกษาเด็กของฉัน ' The Shawshank Redemption (1994)
Why don't you set up there?ทำไมคุณไม่ตั้งค่ามี? The Birdcage (1996)
We are gonna be camped out here for as long as it takes... with seismometers and tiltmeters that are gonna measure and monitor... every little hiccup that the mountain makes.เรากำลังจะได้รับการตั้งค่ายพักแรมออกจากที่นี่ ให้นานที่สุดเท่าที่มันจะ ... กับ seismometers และ tiltmeters ที่จะวัดและตรวจสอบ ... ทุกอาการสะอึกเล็กน้อย ภูเขาที่ทำให้ Dante's Peak (1997)
He has placed a bounty on your lives. You must be careful at all times.เขาตั้งค่าหัวให้พวกเธอด้วยนะ ระวังไว้ด้วยล่ะ The Matrix Revolutions (2003)
Yet the key, we knew was to locate the rarest of bloodlines a direct descendant of Alexander Corvinus Hungarian, a warlord who came to power in the early seasons of the fifth century.นั่นไม่ใช่กุญแจ เรารุ้... ได้ตั้งค่าเสียเลือดที่หายากที่สุด ลูกหลายโดยตรงของอเล็กซานเดอร์ โควินัส Underworld (2003)
Mr. Finn, show me the current trap configuration, "s'il vous plait".นายฟินน์แสดงให้ฉันดูการตั้งค่าปัจจุบันกับดัก "s'il vous จีบ" Cubeº: Cube Zero (2004)
It's gone into reset mode.มันหายไปเข้าสู่โหมดการตั้งค่า Cubeº: Cube Zero (2004)
It's gone into reset mode.มันหายไปเข้าสู่โหมดการตั้งค่า Cubeº: Cube Zero (2004)
But he knows that reset would kick in, so why would he...?แต่เขารู้ว่าการตั้งค่าที่จะเตะในดังนั้นทำไมจะเขา ... ? Cubeº: Cube Zero (2004)
5 minutes to reset.5 นาทีเพื่อตั้งค่า Cubeº: Cube Zero (2004)
These are set right. I turned them on at 5:00.พวกนี้ตั้งค่าไว้ถูกต้อง ฉันตั้งไว้ 17: Primer (2004)
And I think if I can rework the power settings...แล้วคิดว่าถ้าเราตั้งค่าพลังงานใหม่... . Fantastic Four (2005)
I'll establish a site and train an army that I will call Da-Mul Army to be able to fight the Han.หม่อมฉันจะตั้งค่ายและฝึกกองทัพ และจะตั้งเป็นกองทัพทามูลเพื่อต่อสู้กับพวกฮั่น Episode #1.43 (2006)
On your mark, get set...ในเครื่องหมายของคุณได้รับการตั้งค่า ... Cars (2006)
How 'bout setting me and my friends up with three or four sets each?วิธี 'การแข่งขันการตั้งค่าผมและเพื่อน ๆ ของฉันขึ้นมีสามหรือสี่ชุดแต่ละ? Cars (2006)
Don't worry. I'm setting up coordinates for orbit nine to 10.ไม่ต้องห่วงครับ ผมตั้งค่าพิกัดวงโคจรไว้ที่ 9-10 The Astronaut Farmer (2006)
Let's camp here tonight.คืนนี้เราตั้งค่ายพักที่นี่ The Book of the Three Hans (2006)
Get ready to camp!เตรียมตั้งค่ายพัก! The Book of the Three Hans (2006)
They're camping outdoors in this cold weather yet no one looked worn out.พวกเขาตั้งค่ายอยู่ด้านนอกในอากาศที่หนาวเหน็บ แต่ก็ไม่มีใครเกรงกลัว The Book of the Three Hans (2006)
Get ready to camp!เตรียมตั้งค่าย! The Book of the Three Hans (2006)
Get ready to camp here and wait.เตรียมตั้งค่ายรอที่นี่ The Book of the Three Hans (2006)
If I had really had my druthers, ถ้าฉันจะตั้งค่าตัวเองจริงๆ 65 Million Years Off (2007)
- Please, set up Number Four. - All right. You can take it away now.กรุณาตั้งค่าหมายเลขสี่ โอเค คุณสามารถใช้มันออกไปตอนนี้ Sex Trek: Charly XXX (2007)
If the guns are there, I'II set the beacon and my guys will be here before he scores another point.หากปืนจะมี ฉันจะตั้งค่าสัญญาณ และพวกของฉันจะเป็นที่นี่ ก่อนที่คะแนนของเขาอีก จุด ขวาทั้งหมดหรือไม่ ผ่อนคลาย Balls of Fury (2007)
Set and match.การตั้งค่าและตรงกับ Balls of Fury (2007)
Children means education, so wherever we set up camp... .. education is a necessity, we're just so happy to take care of that.เด็กๆหมายถึงการศึกษา ดังนั้น ทุกๆแห่งที่เราไปตั้งค่ายพัก การศึกษาคือความจำเป็น เราสุขใจมากที่ได้ดูแลเรื่องนี้ There Will Be Blood (2007)
I've recalibrated all the settings, so his system will be impossible to track.ฉันได้ตั้งค่าต่างๆ ไว้ให้ใหม่ ดังนั้นระบบของเขาจะตรวจจับคิทไม่ได้ Knight Rider (2008)
And I promise that we'll rent that place out for top dollar.และฉันสัญญาว่าจะตั้งค่าเช่าแพงๆเลย Back in Business (2008)
Now, the place I want to show you is a sweet little house and a sweet little setting.ตอนนี้สถานที่ที่ฉันต้องการที่จะแสดงให้คุณ เป็นบ้านหลังเล็ก ๆ หวานและการตั้งค่าน้อยหวาน Revolutionary Road (2008)
Set it for 200 years.ตั้งค่าไว้ที่ 200 ปี City of Ember (2008)
I need an AVI motherboard, but you're gonna have to reconfigure it for a macro uplink.ฉันต้องการเมนบอร์ดเอวีไอ และคุณต้องทำการตั้งค่าระบบสำหรับการอัพลิงค์ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I just have to configure the parameters.ฉันต้องตั้งค่ามันอีกครั้ง Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
With all the different retrofits over the years, the fence line is widened.ด้วยทั้งหมดของการปรับปรุงใน \ n การมากกว่าปีคือขยายการตั้งค่า Prison Break: The Final Break (2009)
Lieutenant Tao, would you please set up a laptop so Mr. Malone can observe the interview?หมวดเต๋า คุณช่วยตั้งค่าแลปท็อป ให้คุณมาโลนด้วยจะได้เห็นภาพการสอบสวน Double Blind (2009)
But I think that was probably it.และเปลี่ยนการตั้งค่าโทรศัพท์เป็นเสียงอื่น Down (2009)
I tried to go in and change it to a different sound other than the phone ring, but....สายโทรเข้าแต่... แผงปุ่มกดการตั้งค่าพวกนั้นซับซ้อนเกินไป อย่างไรก็ตาม Down (2009)
No, it always takes a second for the thermal cameras to calibrate.ยังไม่ได้เลย ต้องรอให้กล้องจับความร้อนตั้งค่าสักหน่อยน่ะ Bound (2009)
I can set up a rendering program and patch you in... in real time.ผมสามารถตั้งค่า จัดแสดงโปรแกรม และแปะตัวคุณเอาไว้ ในเวลาจริง Momentum Deferred (2009)
Put a bounty on her head. I don't care how you do it.ตั้งค่าหัวเธอซะ ฉันไม่สนว่านายจะทำยังไง Free (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
billet on(phrv) ตั้งค่ายทหารในพื้นที่ของ (บางคน), See also: เตรียมที่พักให้ทหาร
camp out(phrv) ตั้งค่ายพัก, See also: พักแรม, ตั้งเตนท์เพื่อพักผ่อนวันหยุด
encamp(vi) ตั้งค่าย, See also: พักอยู่ในค่าย, Syn. bivouac, camp
encamp(vt) ตั้งค่าย, See also: พักอยู่ในค่าย, Syn. bivouac, camp
encampment(n) การตั้งค่ายที่พัก, Syn. bivouac, camp, campsite

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
billet(บิล'เลท) { billeted, billeting, billets } vt., n. (การ) ส่งไปพัก, จัดที่พักให้ทหาร, ให้ตำแหน่งแก่, หอพักทหาร, งาน, จดหมายสั้น ๆ vi. ตั้งค่ายตั้งทัพ
bivouac(บิฟ'วแอค) n. การตั้งค่ายหรือพักแรมกลางแจ้ง vt. ตั้งค่ายหรือพักแรมกลางแจ้ง
camp(แคมพฺ) { camped, camping, camps } n.ค่ายที่พัก, เต้นท์, ท่าทางทีหลอกลวง, มายา, การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย, พัก, หลับนอน, ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น
campsiten. สถานที่ตั้งค่าย
encampvi. ตั้งค่าย, ตั้งที่พัก -
encampmentn. การตั้งค่าย, การปักกระโจม, ค่าย, ที่พัก, Syn. camp

English-Thai: Nontri Dictionary
bivouac(n) การตั้งค่ายกลางแจ้ง
camp(vi) ตั้งค่าย, ตั้งเต็นท์, อยู่ค่าย, ตั้งที่พัก, พักแรม
camper(n) คนตั้งค่าย, คนพักแรม, ผู้ออกค่าย
encamp(vi) ตั้งค่าย, ตั้งแคมป์, ตั้งที่พัก, พักแรม, ตั้งกระโจม
encampment(n) การตั้งค่าย, การตั้งแคมป์, การพักแรม, การตั้งที่พัก
stockade(vt) ล้อมรั้ว, ตั้งค่าย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hard code(vi, slang) เป็นข้อปฏิบัติในการพัฒนาซอฟท์แวร์ โดยการแนบอินพุทและการตั้งค่าต่างๆเอาไว้ใน source code ของโปรแกรมโดยตรงเลย, See also: hardcode, hardcoding, hard-code, hard-coding

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top