left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ซำ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ซำ, -ซำ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กำซำ
(n)Lepisanthes rubiginosa Leenh., Syn.ต้นมะหวด, ต้นกำซำ, ต้นกำชำ, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมชนิด Lepisanthes rubiginosa Leenh. ในวงศ์ Sapindaceae ผลออกเป็นช่อ สุกสีเหมือนลูกหว้า กินได้ รสหวานปะแล่มๆ, Notes:(ถิ่นใต้)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กำซำ
น. ต้นมะหวด. (ดู มะหวด).
ซำ
น. ที่น้ำซับ, ซับ.
น้ำซับ
น. เรียกที่ซึ่งมีนํ้าซึมซาบอยู่ใต้ดิน ว่า ที่นํ้าซับ, ทางภาคอีสานเรียกว่า ซำ.
มะหวด
น. ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมชนิด Lepisanthes rubiginosa (Roxb.) Leenh. ในวงศ์ Sapindaceae ผลออกเป็นช่อ สุกสีเหมือนลูกหว้า กินได้ รสหวานปะแล่ม ๆ, ปักษ์ใต้เรียก กำชำ หรือ กำซำ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dim sum
ติ่มซำ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All righty, then.
ซำบายดีเพ่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You know, tramp steamers and such.
บางทีซำเหมาโบกเรือเอาTitanic (1997)
Are the goods okay, Brother Sum?
พี่ซำ, ของพวกนี้พอใช้ได้มั๊ย?Kung Fu Hustle (2004)
Don't waste your time, Brother Sum.
อย่าไปเสียเวลาเลย, พี่ซำKung Fu Hustle (2004)
Brother Sum, we really want to be Axes.
พี่ซำ, พวกเราอยากร่วมแก๊งค์เดียวกับพี่Kung Fu Hustle (2004)
Thank you, Brother Sum.
ขอบคุณครับ, พี่ซำKung Fu Hustle (2004)
It's bad, Brother Sum. Quick, start the car!
แย่แล้ว, พี่ซำ เร็วเข้า, สตาร์ทรถเดี๋ยวนี้!Kung Fu Hustle (2004)
You may not even remember who he was.
เขาอาจจะจำไม่ได้ด้วยซำว่าเขาคือใครThe Bourne Ultimatum (2007)
How have we lived this way all these years?
พวกเราทนอยู่อย่างซำซ่อ ได้ยังไงกันเนี่ยStardust (2007)
Well, Uncle Ian says we should always be happy.
แต่ลุงเอียนบอกว่า พวกเราควรจะแฮปปี้ซำเหมอAlvin and the Chipmunks (2007)
Someone's getting fat off of everything I built while I rot in here.
บางคนล่ำซำจากสิ่งที่ฉันสร้างมา ขณะที่ฉันเน่าอยู่ที่นี่Good Fences (2007)
— Oh, my God.
- โอ้ว พระถังซำจั๋งCloverfield (2008)
- Dim sum's better than good head.
- ขอเป็นติ่มซำจะดีกว่าPotlatch (2009)
(phone ringing) you think I'm rolling around in deaf choir money?
คุณคิดว่าเราล่ำซำนักหรือไง?Hairography (2009)
Take my place at dim sum with my friends. dumplings with blair and chuck?
ไปทานข้าวที่ร้านติ่มซำกับเพื่อนๆฉันก่อน / จมอยู่กับแบลร์และชัคงั้นเหรอRufus Getting Married (2009)
She comes here on the weekends but almost every night she has a late dinner at a dim sum place two blocks down.
เขามาที่นี่ตอนสุดสัปดาห์ และเกือบทุกคืน เธอจะมาทานติ่มซำตอนดึก ตรงร้านที่อยู่ห่างออกไป สองช่วงตึกA561984 (2009)
Everything is checked and double-checked.
ทุกอยางไดรับการตรวจสอบซำแลวซำอีก.Planet 51 (2009)
There's a famous dumpling soup restaurant, you know. Bet you haven't been there before, uh?
มีร้านติ่มซำเจ้าดังอยู่ร้านนึง แต่นายคงไม่เคยไปมาก่อนล่ะมั้งThe Man from Nowhere (2010)
For dim sum. With your mom.
ไปกินติ่มซำ/กับแม่เธอDuets (2010)
All we ever do is get dim sum with your mom!
ที่เราเคยทำก็คือ การไปกินติ่มซำกับเเม่เธอDuets (2010)
You can get salad at dim sum.
คุณก็ทานสลัดที่ร้านติ่มซำได้Duets (2010)
- So, dim sum. - Mmm!
ติ่มซำมั้ย / อืมA Study in Pink (2010)
Besides, we've been working really hard. We deserve it.
มิหนำซำ้เราทำงานกันหนักแล้วนะ เราสมควรจะได้รับมันTruly Content (2010)
In any case, the President must have been feeling low, and here you come adding to his frustrations?
ในสถานการณ์แบบนี้ ท่านประธานก็รู้สึกแย่อยู่แล้ว แต่นี้คุณก็มาซำเติมเข้าไปอีกEpisode #1.9 (2010)
I'm getting off the hamster wheel.
ฉันจะเลิกทำตัวซำเซ็งซำ้ซากThe Hangover Part II (2011)
I don't even know your names.
ฉันไม่รู้ชื่อพวกนายด้วยซำ้Horrible Bosses (2011)
I believe your question not only answers itself but also stands alongside such other nonsensical queries as "Who let the dogs out?" and, uh, "How are they hanging""
ผมเชื่อว่า คุณไม่ใช่แค่ตอบคำถามเองแล้ว แต่ยังไม่ต่างจากคำถามไร้สาระเช่น ใครปล่อยหมาออกมา และซำบายดีเหรอThe Love Car Displacement (2011)
(CHUCKLING) Did I say something amusing?
ก็ซำบายดี ฉันพูดอะไรตลกเหรอThe Engagement Reaction (2011)
Shame from emotional affair with lowly boy.
เพราะอับอายที่มีความสัมพันธ์กับ หนุ่มซำเหมาThe Kids Stay in the Picture (2011)
Breathe, eat, sleep, wake up, and do it all over again until one day, it's just not as hard anymore.
หายใจ กิน นอน ตื่น และทำซ้ำแล้วซำอีก จนกระทั่งวันนึง มันจะไม่ยากอีกต่อไปAs I Lay Dying (2011)
- So sorry. - Hmm! Wow.
ขอโทษจริงๆค่ะ แม่คู่ติ่มซำน่ารักนั่นใคร?Competitive Wine Tasting (2011)
He was amazing.
นายชอบขำ ตอนฉันร้องให้ฟัง - ซำเหมอRedemption (2011)
Operates out of a dim sum house on Mott Street.
ทำงานอยู่ที่ร้านติ่มซำ ถนนมอนต์Kick the Ballistics (2011)
We continue to make the same mistakes.
เราทำผิดพลาดแบบเดิมๆซำแล้วซ้ำเล่าThe Tall Man (2012)
-You're all good, for now
-ช่วงนี้ล่ำซำนี่Piranha 3DD (2012)
Yes, I do.
อาจจะมากกว่าที่ควรด้วยซำThe Birkin (2012)
Nope.
นายต้องมีคำพูดว่าขอโทษไม่ซำกันหกคำThe Birkin (2012)
Hey, Lulu. Good luck.
ซึ่งฉันไม่ควรจะดื่มมันด้วยซำThe Birkin (2012)
The way I look at it, you got the address for free.
สำหรับชั้น ชั้นคิดว่่าเธอได้ที่อยู่ฟรีด้วยซำ้Breaking the Code (2012)
He's traumatized, and it's killing me to see what he's going through, so if I can give him a little joy by letting him play video games, that's what I'm gonna do.
เขาดูบอบซำ้ และมันเจ็บปวดใจที่เห็นว่าเขากำลังเผชิญกับเรื่องนี้ แล้วถ้าฉันสามารถ ให้ความสนุกกับเขาได้Any Moment (2012)
Look, you didn't go to college, you didn't even graduate high school, and your only references are photographers and aging rock stars.
ดูนี่, คุุณไม่ได้ไปที่วิทยาลัยเลยนี่ เธอไม่จบไฮสคูลด้วยซำ้ และบุคลอ้างอิงคือAny Moment (2012)
I like the way your old chair cradles mein knaidels.
ฉันชอบที่เก้าอี้เก่าของเธอ ช่วยประคอง Knaidels (ติ่มซำชนิดหนึ่ง) ของฉันAlternative History of the German Invasion (2013)
Still workin' on the slogan.
ยังทำตามสโลแกนเดิมซำเหมอBrujo (2015)
How are you?
ซำบายดีบ่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
What are you doing here?
ซำบายดีเหรอ?Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Brother Sum.
พี่ซำKung Fu Hustle (2004)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bag
(n)ความมั่งคั่ง, See Also:ความร่ำรวย, ความล่ำซำ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
々
[々] TH: ตัวทำเสียงซำ้ใส่ตามห
々
[々] EN: repetition of kanji (sometimes voiced)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ