ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ซองจดหมาย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซองจดหมาย, -ซองจดหมาย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซองจดหมาย(n) envelope, See also: letter envelope, Example: เลขาเขาลืมผนึกซองจดหมาย ซึ่งเป็นเรื่องที่ผิดพลาดประจำ, Count Unit: ซอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซองเครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ เช่น ซองธูป ซองพลู ซองจดหมาย ซองบุหรี่ ซองปืน, ลักษณนามเรียกว่า ซอง เช่น ธูปซองหนึ่ง บุหรี่ ๒ ซอง
มีดตัดกระดาษน. มีดขนาดเล็กหรือโลหะแบน ๆ อย่างมีด ใช้ตัดกระดาษหรือซองจดหมายเป็นต้น.
หมวกหนีบน. เครื่องสวมศีรษะแบบหนึ่ง ทำด้วยผ้าหรือสักหลาด รูปทรงคล้ายซองจดหมายอย่างยาว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if the payment is delivered by slipping used greenbacks in plain envelopes under the door of the men's room, how would you describe that transaction?แต่ถ้าเงินที่ได้มาจะถูกส่งโดย ใส่ธนบัตรในซองจดหมาย แล้วสอดใต้ประตูของห้องพักล่ะ แล้วคุณจะอธิบายการทำธุรกรรมแบบนี้ยังไง? Clue (1985)
On the desk was the envelope from Mr. Boddy.บนโต๊ะมีซองจดหมาย จากผู้พันมัสตาร์ด Clue (1985)
Where is the envelope now?แล้วซองจดหมายไปไหนแล้ว? Clue (1985)
On the page and the envelope.บนหน้าและซองจดหมาย Wild Reeds (1994)
Even the saliva on your application form.การจับมือ หรือน้ำลายที่เลียซองจดหมาย Gattaca (1997)
The key. The one from my envelope. Where is it?กุญแจ อันที่อยู่ในซองจดหมายผม Saw (2004)
These envelopes stay sealed until he opens them on stage during the actual game.ซองจดหมายคำถามพวกนี้ถูกปิดผนึก เขาจะได้เปิดคำถามจนกว่า จะถึงเวลาขึ้นเวทีเล่นเกมจริงๆ Mr. Monk and the Game Show (2004)
If you met Lenny... you'd lick the envelope and lend me a stamp.พวกเธอคงช่วยฉันเลียซองจดหมาย และให้ฉันยืมแสตมป์เลย The Perfect Man (2005)
She opens the letter.เธอก็เปิดซองจดหมาย Pilot (2005)
in the center drawer, an envelope... with your name on it.ลิ้นชักกลาง ในซองจดหมาย... ที่มีชื่อคุณอยู่ Saw III (2006)
No, he just left an envelope.ยัง เขาแค่วางซองจดหมายไว้ Confession of Pain (2006)
Wasn't there an envelope? Do you mind if I come in?ไม่มีซองจดหมายรึไง ขอฉันเข้าไปหน่อยได้ไหม Atonement (2007)
Cheque's in the mail.เช็คในซองจดหมาย Crazy Handful of Nothin' (2008)
What could be simpler than opening an envelope, right?ยังมีอะไรที่มันง่ายกว่า เปิดซองจดหมายอีกหรือ Snow Buddies (2008)
She got you.หนูเจอเงินเต็มซองจดหมายในห้องน่ะ Plaisir d'amour (2008)
It was as if an envelope had been opened and I could finally read my instructions.มันเหมือนกับซองจดหมายที่เปิดไว้แล้ว และฉันก็สามารถอ่านคำแนะนำนั้นจนได้ The Arrival (2008)
What about envelopes?แล้วซองจดหมายล่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
The proof is in an envelope on my desk.หลักฐานอยู่ในซองจดหมายบนโต๊ะฉันค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Give me the envelopes. That's not a request.ขอซองจดหมายด้วย นี่ไม่ใช่คำขอนะ Saw VI (2009)
When I sent you those envelopes, I wasn't just playing games.ตอนฉันส่งซองจดหมายไปให้พวกแก ฉันไม่ได้คิดว่าจะแค่เล่นเกมส์ Cowboys and Indians (2009)
Used cheap porous envelopesใช้ซองจดหมายราคาถูกที่มีรูพรุน Amplification (2009)
Hey, mike, have you seen that envelope with my driver's licence from the D. M. V. ?ไมค์ เห็นซองจดหมาย.. ที่ใส่ใบขับขี่จากกองทะเบียนฉันไหม Pilot (2009)
This seems like a pretty small envelope for such a big secret.ซองจดหมายนี้ดูเล็กไปนะ สำหรับความลับอันยิ่งใหญ่ของคุณ Boom Crunch (2009)
Today, you have the same envelope. The one with red cherries.วันนี้คุณมีซองจดหมายเหมือนกัน, มีรูปเชอรี่แดง Postman to Heaven (2009)
Just leave the envelope.แค่ทิ้งซองจดหมายเอาไว้ Lochan Mor (2010)
And remember, even the smallest envelope is heavy for an elf.และจำไว้นะ ว่าแค่ซองจดหมาย เล็กๆก็หนักสำหรับ เอล์ฟ A Very Glee Christmas (2010)
I saw an envelope being given and taken with my own eyes.ผมเห็นซองจดหมายที่คุณรับด้วยตาของผมเอง Personal Taste (2010)
I saw an envelope on House's desk with your name on it, so naturally, I...ผมเห็นซองจดหมาย บนโต๊ะทำงานของเฮาส์ ที่มีชื่อคุณบนซอง ฉะนั้นโดยธรรมชาติแล้ว ผม.. Now What? (2010)
I don't open other people's mail.ผมไม่เปิด ซองจดหมายของคนอื่นอยู่แล้ว The Big Bang Job (2010)
Now move it down to your e-mail icon.ใช่, ซองจดหมายเล็กๆ The Bus Pants Utilization (2011)
What do you mean, "What does it look like?"มันดูเหมือนซองจดหมาย! The Bus Pants Utilization (2011)
All the documentation you may need upon arrival is in that envelope -- I.D., passport, everything.เอกสารทั้งหมดที่นายต้องใช้เมื่อไปถึง อยู่ในซองจดหมาย ไอดี หนังสือเดินทาง พร้อมทุกอย่าง On Guard (2011)
Opening really thick letters?แกะซองจดหมาย? Masked (2011)
So how much longer do we have to walk before you show me what's in that envelope?เราต้องเดินอีกไกลแค่ไหน ก่อนที่คุณจะบอกฉันว่า ข้างในซองจดหมายมีอะไร? Sad Professor (2011)
No, I read it off an envelope.เปล่า ชื่อมันอยู่บนซองจดหมายนี่ BeeWare (2011)
Our victim wrote this note on the back of an envelope.เหยื่อของเราเขียนข้อความนี้ บนด้านหลังซองจดหมาย Cuffed (2011)
Yeah, those little hash marks you see on mailing labels and envelopes.ใช่ รอยเล็กๆพวกนี้ คุณต้องเห็นมันประจำอยู่แล้ว บนซองจดหมายน่ะ Cuffed (2011)
Go.ซองจดหมาย The 23rd (2011)
He just hid an envelope in his jacket.เขาเพิ่งจะซ่อนซองจดหมายลงในแจ็คเก็ตของเขา Upper West Side Story (2012)
All right, he just put the envelope in a locker.เอาล่ะ, เขาเพิ่งจะใส่ซองจดหมายในตู้ล็อคเกอร์ Upper West Side Story (2012)
Somebody picks up that textbook, we lose the envelope.ถ้าใครบางคนไปหยิบหนังสือออกมา เราก็จะเสียซองจดหมายไป Upper West Side Story (2012)
After we open those envelopes, it's-it's gonna change our entire lives no matter what's in it either way.หลังจากที่เราเปิดซองจดหมายนี่ มัน.. มันจะเปลี่ยน ชีวิตของพวกเรา Goodbye (2012)
The courier service said the envelope was left with cash in their drop box.บริการรับส่งเอกสาร บอกว่าซองจดหมาย ถูกทิ้งไว้พร้อมเงิน ในกล่องรับจดหมาย True Genius (2012)
In envelopes.ในซองจดหมาย CTRL:A (2012)
Look for an envelope under your door.คอยดูซองจดหมายใต้ประตูคุณแล้วกัน Pilot (2012)
The float. She's carrying something. Envelopes.ยัยโรคระบาด เธอกำลังถือ เอ่อ ซองจดหมาย That Girl Is Poison (2012)
But on that day, Antoine gave me an envelope and told me who to give it to.แต่ในวันนั้น แอนโทน ยื่นซองจดหมายให้ผม แล้วบอกชื่อคนที่รับจดหมาย The Hard Drive (2012)
Well, a diplomatic pouch can be as small as an envelope or as big as a cargo container.ถุงจากสถานกงสุลอาจจะเล็กเท่าซองจดหมาย หรือใหญ่เท่าตู้คอนเทรนเนอร์ก้ได้ The Limey (2012)
You're the guy I'm supposed to give the envelope to, right?คุณเป็นคนที่ฉันจะต้อง เอาซองจดหมายให้ใช่มั้ย? 1+1=3 (2012)
Hey, I'll get you the envelope, yeah?เออ เดี่ยวผมไปเอาซองจดหมายให้น๊ะ 1+1=3 (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปิดผนึกซองจดหมาย[pitphaneuk søng jotmāi] (v, exp) EN: seal an envelope  FR: fermer une enveloppe
ซองจดหมาย[søng jotmāi] (n) EN: envelope ; letter envelope  FR: enveloppe [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
envelope(n) ซองจดหมาย
windowenvelope(n) ซองจดหมายที่มีกรอบกระดาษใสด้านหน้า, See also: เพื่อให้เห็นชื่อและที่อยู่ของผู้รับจดหมาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
addressograph(อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว
envelope(เอน'วะโลพ) n. ซองจดหมาย, ซองกระดาษ, สิ่งห่อหุ้ม, เปลือกหุ้ม, เครื่องหุ้มห่อ
manual feedป้อนด้วยมือหมายถึง การทำด้วยมือแทนการสั่งให้ทำงานอัตโนมัติ เป็นต้นว่า การส่งกระดาษเข้าไปในเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ทีละแผ่นด้วยมือ แทนที่จะให้เครื่องพิมพ์ดึงกระดาษเองจากถาดใส่กระดาษ (tray) โดยปกติ จะใช้วิธีนี้ เมื่อต้องสั่งพิมพ์งานที่ไม่ใช้กระดาษขนาดมาตรฐาน เช่น ซองจดหมายฯ
self-addressedadj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย)

English-Thai: Nontri Dictionary
envelope(n) ซองจดหมาย, เครื่องหุ้มห่อ, เปลือกหุ้ม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Swalk[seal with a loving kiss] ปิดผนึก (ซองจดหมาย) พร้อมรอยจูบแห่งรัก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
返信用封筒[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ

German-Thai: Longdo Dictionary
Umschlag(n) |der, pl. Umschläge| ซองที่ปิดผนึกได้ เช่น Briefumschlag ซองจดหมาย, See also: Related: Hülle

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top