| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชู้, -ชู้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | จิ้น | (vt) จินตนาการ ค่อนไปในทางชู้สาว เช่น “ฉันเห็นกวินกับอ๋อจับมือกันอ่ะ เห็นแล้วจิ้นไปไกลเลย" |
|
| | ชู้ | (n) adulterer, See also: paramour, lover, mistress, Syn. ชู้รัก, Example: เธอทิ้งสามีหนีตามชู้ไป, Count Unit: คน | | คบชู้ | (v) commit adultery with, Syn. มีชู้, เป็นชู้, Example: เธอแอบไปคบชู้กับชายอื่นเพราะไม่ได้รับความสุขจากสามี, Thai Definition: ่ไปร่วมประเวณีกับผู้อื่น ทั้งๆ ที่ตนมีภรรยาหรือสามีอยู่แล้ว | | มีชู้ | (v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example: สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition: ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน | | มีชู้ | (v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example: สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition: ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน | | ชายชู้ | (n) adulterer, Example: เธอถูกชายชู้ฆ่าตาย, Thai Definition: ชายซึ่งมีความสัมพันธ์ทางเพศกับภรรยาผู้อื่น | | ชู้สาว | (adj) adulterous, See also: sexual, Syn. รักๆ ใคร่ๆ, เชิงกามารมณ์, Example: ความสัมพันธ์ของเธอกับเขาใครๆ ก็มองว่าผิดเพราะเป็นความสัมพันธ์แบบชู้สาว | | เจ้าชู้ | (adj) gallant, See also: licentious, Example: เขาเป็นผู้ชายเจ้าชู้คนหนึ่งที่มีรักต่อหญิงได้หลายคน, Thai Definition: ใฝ่ในการชู้สาว | | เจ้าชู้ | (v) flirt, See also: be licentious, Syn. หลายใจ, Ant. รักเดียวใจเดียว, Example: เขาบอกแม่ว่า ระวังลูกชายคนโตจะเจ้าชู้ หักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า, Thai Definition: ู้ใฝ่ในการชู้สาว | | เป็นชู้ | (v) commit adultery with, Syn. มีชู้, คบชู้, นอกใจ, Example: เขาเป็นชู้กับภรรยาของเพื่อน | | เล่นชู้ | (v) commit adultery, See also: have an affair with, Syn. คบชู้, มีชู้, เป็นชู้, Example: ภรรยาของเขาเล่นชู้กับเพื่อนของเขาเอง จนป่านนี้เขายังไม่รู้ตัวเลย | | คนเจ้าชู้ | (n) womanizer, See also: philanderer, playboy, Syn. คนหัวงู, Example: สามีของนารีเป็นคนเจ้าชู้ ดื่มเหล้าจัด และยังไม่รับผิดชอบครอบครัวอีกด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใฝ่ในทางชู้สาว | | คบชู้สู่ชาย | (v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, มีชู้, Example: ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย |
|
| | คบชู้, คบชู้สู่ชาย | ก. คบหากับผู้ชายในเชิงชู้สาว | | คบชู้, คบชู้สู่ชาย | มีชู้. | | เจ้าชู้ ๑ | น. ผู้ใฝ่ในการชู้สาว. | | เจ้าชู้ ๑ | <i>ดูใน เจ้า ๑</i>. | | เจ้าชู้ ๒ | น. ชื่อหญ้าชนิด <i> Chrysopogon</i> <i> aciculatus</i> (Retz.) Trin. ในวงศ์ Gramineae ผลมักเกาะติดเมื่อผ่านไปถูกเข้า. | | ชู้ | น. คู่รัก เช่น ข้าสมจรด้วยกันพ่อแม่และเจ้าข้ามิให้ และมันภากันหนีไปไกล หญิงนั้นยังมิเปนเมียชายเปนแต่ชู้กัน (สามดวง ลักษณผัวเมีย), ถ้าชายผู้ใดเอาหญิงเปนชู้เปนเมีย แต่ในกำหนดนั้นคือเมียท่านแลให้ไหมโดยขนาด (สามดวง ลักษณผัวเมีย), บุคคลที่เป็นที่รัก เช่น ร้อยชู้ฤๅเท่าเนื้อ เมียตน (ลอ) | | ชู้ | การล่วงประเวณี เช่น เล่นชู้, ชายหรือหญิงที่ลอบลักสมัครสังวาสเป็นผัวเมียกัน | | ชู้ | ชายผู้ล่วงประเวณี เช่น สามีฆ่าชู้ของภรรยาตาย | | ชู้ | ชายที่ร่วมประเวณีกับภรรยาคนอื่น, หญิงที่ยังมีสามีอยู่แล้วร่วมประเวณีกับชายอื่น เรียกว่า หญิงมีชู้, เรียกชายหรือหญิงที่ใฝ่ในทางชู้สาว ว่า เจ้าชู้. | | ชู้สาว | ว. รัก ๆ ใคร่ ๆ, เชิงกามารมณ์, เช่น เรื่องชู้สาว. | | ชู้เหนือขันหมาก | น. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงคู่หมั้นของชายอื่น. | | ชู้เหนือผัว | น. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงซึ่งสามียังมีชีวิตอยู่ เช่น หญิงใดทำชู้เหนือผัว ผัวจับชู้ได้มิทันพิจารณาบันดาลโกรธตีด่าฆ่าฟันแทงชายชู้นั้นตาย (สามดวง ลักษณ-ผัวเมีย). | | ชู้เหนือผี | น. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงที่สามีตาย ขณะที่ศพสามียังอยู่บนเรือน. | | ซ่อนชู้ | <i>ดู ซ่อนกลิ่น</i>. | | ตาเจ้าชู้ | น. ตาที่แสดงอาการกรุ้มกริ่มเป็นเชิงทอดไมตรีในทางชู้สาว. | | เป็นชู้ | ก. ร่วมประเวณีกับเมียผู้อื่น. | | มีชู้ | ก. ล่วงประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน. | | เล่นชู้ | ก. คบชู้, มีชู้, (ใช้แก่ผู้หญิง). | | กรอ ๒ | ก. แสดงกิริยาเลียบเคียงกันในเชิงชู้สาว มักเป็นอาการที่ผู้ชายหนุ่ม ๆ แต่งตัวแล้วชวนเพื่อนกันเที่ยวเกี้ยวผู้หญิง เช่น นักเลงหนุ่มหนุ่มนั้น เที่ยวกรอ (พิธีทวาทศมาส), บางทีก็ใช้ว่า กรอผู้หญิง. | | กรอ ๒ | ว. อาการที่ติดพันกันในเชิงชู้สาว เช่น หนุ่มคนนี้มีผู้หญิงติดกรอทีเดียว. | | กรอกรุย | ก. ทำท่าเจ้าชู้ เช่น ห่มเพลาะกรูมกรอกรุยฉุยเฉิดฉัน (มณีพิชัย). | | กรุ้งกริ่ง | (กฺรุ้งกฺริ่ง) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้, กรุ้มกริ่ม ก็ว่า. | | กรุ้มกริ่ม | (กฺรุ้มกฺริ่ม) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้ เช่น เห็นผู้หญิงเดินผ่านมาก็ทำกรุ้มกริ่มขึ้นมาทันที, กรุ้งกริ่ง ก็ว่า. | | กรุย ๒ | (กฺรุย) ว. ทำทีท่าเจ้าชู้ เช่น ห่มเพลาะกรูมกรอกรุยฉุยเฉิดฉัน (มณีพิชัย). | | กรุยกราย | (-กฺราย) ว. อาการที่เดินทำทีท่าเจ้าชู้ | | กล้องแกล้ง | มีท่าทางเป็นเชิงเจ้าชู้. | | ก้อ ๑ | ว. แสดงอาการเจ้าชู้อย่างไก่แจ้. | | ก้อร่อก้อติก | ว. ทำตัวให้ใกล้ชิด พัวพันในทำนองชู้สาว. | | ก้อร่อก้อติก | ว. อาการที่ทำเป็นเจ้าชู้. | | กากี ๒ | น. หญิงมากชู้หลายผัว. | | เกาะแกะ | ก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เช่น มันเกาะแกะเกินกํ้าเป็นธรรมดา (ขุนช้างขุนแผน), เคาะแคะ ก็ว่า. | | เกี้ยว ๑ | พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา. | | เกี้ยวพาน, เกี้ยวพาราสี | ก. พูดให้รักในเชิงชู้สาว. | | ขา ๒ | น. พวก, ฝ่าย, เช่น ขานักเลง ขาเจ้าชู้ | | ขึ้นหา | ก. ลอบขึ้นห้องหญิงเพื่อการชู้สาว. | | เข้าหา | ลอบเข้าห้องหญิงเพื่อการชู้สาว. | | คนรัก | น. คนที่เป็นที่รักในเชิงชู้สาว. | | เคาะแคะ | ก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เกาะแกะ ก็ว่า. | | จับมือถือแขน | ก. ฉวยโอกาสล่วงเกินหญิงด้วยการจับมือจับแขนในเชิงชู้สาว. | | ชวย | ก. พัดอ่อน ๆ, พัดเรื่อย ๆ, (ใช้แก่ลม), เช่น รศรวยชวยชราบชู้ ชายใด (กาพย์ห่อโคลง). | | ชอบกล | แปลกผิดปรกติ เช่น คนข้างหลังลาดเลาเป็นเจ้าชู้ ตาหูชอบกลเจ้ามณฑา (สังข์ทอง), หน้าตาชอบกล ท่าทางชอบกล. | | ชักสื่อ | ก. แนะนำชายหญิงให้รู้จักกันในฐานชู้สาว เช่น ถ้าเจ้าไช้ให้ข้าชักสื่อ ท่านว่าข้าเถียงเจ้ามิได้ อย่าให้ไหมทาษนั้นเลย (สามดวง), ภิกษุชักสื่อให้ชายหญิงเป็นผัวเมียกัน ต้องสังฆาทิเสส (นวโกวาท). | | ชาระ | น. ชายชู้, ชายที่รัก. | | ชารี | น. หญิงชู้, หญิงที่รัก. | | ซ่อนกลิ่น | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Polianthes tuberosa</i>L. ในวงศ์ Agavaceae ต้นเป็นกอ ดอกสีขาวเป็นช่อตั้งขึ้น กลิ่นหอม, (โบ) ซ่อนชู้. | | ตัดประเด็น | ก. ตัดข้อความสำคัญบางเรื่องที่หยิบยกขึ้นพิจารณาออก เช่น คดีนี้ตำรวจตัดประเด็นชู้สาวออก. | | ตัวเป็นเกลียว | แสดงกิริยาท่าทางด้วยความรู้สึกรุนแรง เช่น เมื่อนั้น โฉมนางตะเภาทองผ่องใส ทั้งนางตะเภาแก้วแววไว ครั้นได้ข่าวผัวตัวเป็นเกลียว จึงว่าดูเอาหรือเจ้าไกร ว่าจะไปหาครูสักประเดี๋ยว มิรู้ช่างโป้ปดลดเลี้ยว ไปเที่ยวเกี้ยวชู้แล้วพามา (ไกรทอง). | | ตาเฟื้องตาสลึง | น. ตาที่แสดงอาการว่าชอบพอรักใคร่ เป็นการทอดไมตรีในทางชู้สาว, ตาเล็กตาน้อย ก็ว่า. | | ตาเล็กตาน้อย | น. ตาที่แสดงอาการว่าชอบพอรักใคร่ เป็นการทอดไมตรีในทางชู้สาว, ตาเฟื้องตาสลึง ก็ว่า. | | ตีท้ายครัว | ก. เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว). |
|
| | paramour | ชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | adulterous relations | การเป็นชู้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | adultery | การทำชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | confession statement | คำสารภาพว่าเป็นชู้ (โดยสามี), คำสารภาพว่ามีชู้ (โดยภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | co-respondent | จำเลยร่วม (ในคดีเป็นชู้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | divorce, hotel | การหย่าโดยสมรู้ว่ามีชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | elopement | การหนีตามชายชู้, การหนีตามผู้ชาย, การพากันหนีในทางชู้สาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | hotel divorce | การหย่าโดยสมรู้ว่ามีชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Oh, buck up, son. | โอ้เจ้าชู้ขึ้นลูกชาย Pinocchio (1940) | | I hardly think it will enhance your reputation at the UN, Professor Plum, if it's revealed that you've been implicated not only in adultery with one of your patients but in her death and the deaths of five other people. | ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของคุณ ที่สหประชาชาติหรอกนะศาสตราจารย์พลัม ถ้ามันถูกเปิดเผยว่าคุณ ไม่เพียงจะมีเรื่องชู้สาว กับผู้ป่วยของคุณ Clue (1985) | | Your were jealous that your husband was shtupping Yvette. | คุณอิจฉาที่สามีไปมีชู้กับอีเว็ตต์ Clue (1985) | | Skirt-chasers will try anything these days... | พวกเจ้าชู้ประตูดินมักจะ ลองทุกอย่างสมัยนี้ Akira (1988) | | No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances. | ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมาย Field of Dreams (1989) | | He left with his mistress. | พ่อหนีไปกับชู้ Wild Reeds (1994) | | I had with my flower, Dona Julia? | ที่ผมมีกับแม่ยอดชู้ดอนน่าจูเลีย มัวหมองได้อย่างไร Don Juan DeMarco (1994) | | Why are you so certain... that your mother was not having an affair with Don Alfonso? | ทำไมคุณถึงมั่นใจ ว่าแม่คุณไม่ได้เป็นชู้กับ ดอนอัลฟองโซ Don Juan DeMarco (1994) | | My mother was not having an affair. | แม่ผมไม่มีชู้ Don Juan DeMarco (1994) | | My mother... was not having an affair. | แม่ผม ไม่ได้มีชู้ Don Juan DeMarco (1994) | | My mother... she'd been having these affairs and my father knew. | แม่ของผม เธอมีชู้ และพ่อผมรู้ Don Juan DeMarco (1994) | | Debauches, intrigues, seductions! | ขี้เหล้า คบชู้สู่สาว ล่อลวงหญิงสาว Episode #1.5 (1995) | | - ... fornication! | - ... มีชู้! The Education of Little Tree (1997) | | - She mess around on you? | เมียมีชู้เหรอ Nothing to Lose (1997) | | - Just forget it. - What about him? | แล้วชู้ล่ะตื้บมันรึเปล่า Nothing to Lose (1997) | | You capped that motherfucker, didn´t you? That´s why you out here in the desert, ain´t ya? | แกยิงชู้ตายเลยหนีมาถึงที่นี่ Nothing to Lose (1997) | | No wonder your woman is sneaking behind your back, man. | มิน่าเมียถึงแอบมีชู้ Nothing to Lose (1997) | | I mean, you know, for a cheatin´ bitch. | สำหรับผู้หญิงมีชู้น่ะ Nothing to Lose (1997) | | - This is not a sexist thing ... | - ไม่ใช่เรื่องชู้สาวนะคุณ ก็คุณเป็น... As Good as It Gets (1997) | | "Holy Shoot... and Times Were Good was disqualified | โฮลี่ ชู้ท กับไทม์ส ดูดี The Legend of 1900 (1998) | | He´s got it aII-- sex, intrigue, immorality in the education system. | เขามีครบ เซ็กซ์ ชู้สาว เรื่องอมตะในระบบการศึกษา Never Been Kissed (1999) | | that you have a secret lover. | พวกเขาพูดถึงคุณไม่ดีหาว่าคุณมีชู้รักลับๆ Malèna (2000) | | Of course, she could go to jail. He's a married man! | เธอน่าจะเข้าคุก ข้อหาเป็นชู้กับสามีคนอื่น Malèna (2000) | | Stop it, man. | เขาเป็นแฟนฉัน .. ชายชู้นักรักร่วมเพศ Rock Star (2001) | | Insurance, a love affair, pure unadulterated hatred. | เงินประกัน นอกใจ ความโกรธเกลียดจากเรื่องชู้ Legally Blonde (2001) | | He isn't Brooke's lover. He's making it up. | เขาไม่ใช่ชู้ของบรู๊คหรอก\ เขากุขึ้น Legally Blonde (2001) | | Mr. Salvatore, do you have any proof... that you and Mrs. Windham were having an affair? | คุณซัลวาทอร์ คุณมีหลักฐานอะไรมั้ย ว่าคุณกับคุณนายวินดัม เป็นชู้กัน Legally Blonde (2001) | | -She's screwing him. | - พวกเขาเป็นชู้กัน Mona Lisa Smile (2003) | | -They just become philandering Italian professors. | - มีแต่... มาเป็น ศจ.ภาษาอิตาลีจอมเจ้าชู้ Mona Lisa Smile (2003) | | Yeah, course you did, you saucy minx. | ต้องเจอแน่ คุณมันเจ้าชู้นี่ Love Actually (2003) | | - Wait here. I must ask my mom. Guys, guys! | ระวังนะ จะเข้าชู้ตใต้แป้น I Heart Huckabees (2004) | | My husband is having an affair, | สามีฉันมีชู้ Shall We Dance (2004) | | My husband is a serious man, Mr, Devine, lf he's having an affair, it is not casual, ln which case, the sooner I know, the better, | สามีฉันเป็นคนที่จริงจัง คุณเดวิน ถ้าเค้าจะมีชู้ ก็ไม่ได้จริงจังอะไร ไม่ว่าในกรณีไหน ยิ่งฉันรู้เร็วก็ยิ่งดี Shall We Dance (2004) | | But we don't know if he's having an affair, I mean, he could just be involved with, I don't know, people who get together to invest things, and, and the place that they invest things is, filled with potpourri, | แต่เรายังไม่รู้เลยว่าเค้ามีชู้รึเปล่า เค้าอาจจะแค่ไปเกี่ยวข้องกับ... ไม่รู้สิ Shall We Dance (2004) | | Because I hired a detective, Yeah, I thought you were having an affair, | เพราะว่าฉันจ้างนักสืบน่ะสิ ใช่ ฉันคิดว่าคุณมีชู้ Shall We Dance (2004) | | I'm not having an affair, There was no aff, | ผมไม่ได้มีชู้นะ ไม่เคยมีด้ว.. Shall We Dance (2004) | | You're let go. Go, shoo. | อยากจะไปก็ไป ชู้ว์. National Treasure (2004) | | Well, my father thinks I've been a little too cavalier in my personal life. | ก็ พ่อผมคิดว่า ผมเป็นคนเจ้าชู้. National Treasure (2004) | | Well, then my father would say you've been a little too cavalier in your personal life, too. | คุณก็เป็นคนเจ้าชู้เหมือนกัน. National Treasure (2004) | | You naughty girl! | เธอนี่ช่างเจ้าชู้ซะจริง Kung Fu Hustle (2004) | | I'm just starting to feel like we're having an illicit affair | รู้สึกเหมือนกับ เรากำลังลอบเป็นชู้กันยังไงไม่รู้ Saving Face (2004) | | What? No, we foul here, they miss the first free throw... | จริงด้วย เราฟาวล์ตรงนี้ พวกนั้นชู้ตลูกโทษพลาด... Primer (2004) | | -and they come back with the three. | - แต่กลับมาชู้ตสามแต้มลง Primer (2004) | | I may be a playboy, but not a pervert. | บางทีฉันอาจจะเจ้าชู้ แต่ไม่ซกมกนะ My Little Bride (2004) | | The dude's having ball. | ผู้ชายเจ้าชู้มันจะได้ใจนะ My Little Bride (2004) | | If you're a lesbian, I'm a cheating wife. | ถ้าเธอเป็นเลสเบี้ยน ฉันก็เป็นเมียที่เจ้าชู้ละ My Little Bride (2004) | | Shh! | ชู้ววว Nobody Knows (2004) | | - A seminarian... attacking a woman? | - นักศึกษาธรรมงั้นเหรอ... มาทำเจ้าชู้กับผู้หญิงเนี่ยนะ ? Love So Divine (2004) | | First rivals, then lovers. | คู่ปรับคนแรก, ชู้รักในตอนนั้น Formula 17 (2004) | | Are you having an affair? | เธอกำลังคบชู้สู่ชายใช่มั้ยเนี่ย? Full House (2004) |
| | ชายชู้ | [chāichū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover FR: amant [ m ] | | ชู้ | [chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [ m ] ; adultère [ m ] | | ชู้สาว | [chūsāo] (adj) EN: adulterous ; sexual FR: adultère | | เจ้าชู้ | [jaochū] (n) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood FR: petit maître [ m ] ; galant [ m ] | | เจ้าชู้ | [jaochū] (adj) EN: gallant ; licentious ; amorous FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque | | การเป็นชู้ | [kān pen chū] (n) EN: adultery FR: adultère [ m ] | | คนเจ้าชู้ | [khon jaochū] (n, exp) EN: womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose morals FR: coureur de jupons [ m ] ; don Juan [ m ] ; play-boy [ m ] ; libertin [ m ] ; dépravé [ m ] ; débauché [ m ] ; personne aux moeurs relâchées [ f ] | | คบชู้ | [khopchū] (v, exp) EN: commit adultery FR: se livrer à l'adultère | | คบชู้สู่ชาย | [khopchū sū chāi] (v, exp) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband | | เล่นชู้ | [lenchū] (v) EN: commit adultery ; have an affair with FR: tromper ; être infidèle | | มีชู้ | [mī chū] (v) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband FR: avoir une liaison extraconjugale | | มีชู้ | [mī chū] (adj) FR: infidèle ; volage | | มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาว(กับ) | [mī khwām samphan chan sūsāo (kap)] (xp) EN: have an affair (with) FR: avoir une aventure extraconjugale (avec) | | เป็นชู้ | [pen chū] (v) EN: commit adultery with | | เรื่องชู้สาว | [reūang chūsāo] (n, exp) EN: illicit romantic liaison FR: liaison (amoureuse) [ f ] | | ชู้สาว | [sūsāo] (adj) EN: adulterous ; sexual FR: adultère | | หญิงชู้ | [yingchū] (n) EN: mistress FR: maîtresse [ f ] ; amante [ f ] |
| | adulterer | (n) ชู้, See also: ผู้ที่เป็นชู้, ผู้ทำผิดประเวณี | | adulteress | (n) หญิงชู้ | | adulterous | (adj) ที่เป็นชู้, Syn. illicit, extramatital | | adultery | (n) การคบชู้, See also: การมีชู้, Syn. infidelity, affair, extramarital | | affair | (n) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว, Syn. amour, liaison, affaire | | affaire | (n) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว, Syn. amour, liaison, affair | | amour | (n) การลักลอบรักกัน, See also: เรื่องชู้สาว, Syn. liaison, love affair, romance | | canoodle | (vt) กอดจูบกันในเชิงชู้สาว | | Casanova | (n) ผู้ชายเจ้าชู้, See also: ผู้ชายที่ชอบที่จะรักผู้หญิงหลายๆ คน | | cheat | (vi) นอกใจ, See also: มีชู้, ประพฤตินอกใจ, ไม่ซื่อสัตย์, Syn. betray, cuckold, wander | | come-hither | (adj) ที่ยั่วยวน, See also: ที่เชิญชวนในเชิงชู้สาว | | corespondent | (n) ชู้, See also: ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นชู้ในการฟ้องหย่า | | criminal conversation | (n) การเป็นชู้, Syn. adultery, fornication | | carry on | (phrv) มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. carry on with | | carry on with | (phrv) มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ, Syn. carry on | | dally with | (phrv) ทำเป็นล้อเล่น (เรื่องความรัก) กับ (เพศตรงข้าม), See also: ทำเจ้าชู้กับ, เกี้ยวเล่นกับ, Syn. flirt with | | flirt | (vi) เกี้ยวพาราสี, See also: พูดเกี้ยว, แทะโลม, จีบ, แพละโลม, ทำเจ้าชู้, Syn. philander, chat up | | flirt | (n) คนเจ้าชู้, Syn. philanderer, coquette | | flirtatious | (adj) เจ้าชู้, See also: ชอบแทะโลม, Syn. teasing, amorous, coquettish | | have it away | (phrv) แอบเป็นชู้กับ, See also: แอบมีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างลับๆ, Syn. have off | | ladies' man | (idm) คนเจ้าชู้, See also: เสือผู้หญิง | | play the field | (idm) จีบไปเรื่อยๆ, See also: ทำตัวเจ้าชู้ไปเรื่อยๆ | | intrigue | (n) การลักลอบเป็นชู้กัน, Syn. liaison, amour | | involvement | (n) ความสัมพันธ์ในด้านชู้สาว, See also: ความอื้อฉาวเชิงชู้สาว, Syn. attachment | | liaison | (n) ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว, Syn. love affair | | paramour | (n) ชู้รัก, Syn. concubine, illicit lover | | philanderer | (n) คนเจ้าชู้, Syn. womanizer | | playboy | (n) คนเจ้าชู้, See also: นักเที่ยว, เพล์บอย, Syn. gigolo, lecher | | rake | (n) คนเสเพล, See also: คนเจ้าชู้, เสือผู้หญิง, Syn. playboy | | rakish | (adj) เจ้าชู้, See also: เสเพล, Syn. jaunty | | relationship | (n) ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว, Syn. affair, liaison | | goo-goo eyes | (sl) ตาเจ้าชู้ (มักใช้กับ make) | | got off with | (sl) ถูกคอกัน (เชิงชู้สาว), Syn. get off with | | wolf | (n) ผู้ชายเจ้าชู้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เสือผู้หญิง, Syn. playboy |
| | adulterate | (อะดัล' เทอเรทฺ) vt., adj. เจือปน, ซึ่งเจือปน, เป็นชู้กัน. -adulterator, addulteration n., Syn. alloy, debase | | adulterer | (อะดัล' เทอเรอะ) n. ชายชู้ | | adulteress | (อะดัล' เทอเรส) n. หญิงชู้ | | adulterous | (อะดัล' เทอเริส) adj. ซึ่งเจือปน, ผิดกฎหมาย, เป็นชู้ (impure, adultering, illegal) -adulterously adv. | | adultery | (อะดัล' เทอรี่) n. การเป็นชู้ | | amorous | (แอม' มะเริส) adj. ชอบรัก, เจ้าชู้, อยู่ความรัก, แสดงความรัก, เกี่ยวกับความรัก. -amorousness, amorosity n., Syn. concupiscent, erotic, adoring | | amour | (อะมัวร์') n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , ความรัก, เรื่องชู้สาว, Syn. love affair, liaison, romance | | beau | (โบ) n. พ่อ, พวงมาลัย, ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง, คู่รัก, ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus, beaux | | buck | (บัค) n. กวางตัวผู้, มั่งตัวผู้, กระต่ายตัวผู้, ม้าตัวผู้, แกะตัวผู้, แพะตัวผู้, สัตว์ตัวผู้, ชาย, ชายหนุ่ม, นิโกรชาย, อินเดียแดงชาย, กรอบ, โครง, เหรียญ, เจ้าชู้, เพื่อนยาก | | burdock | (เบอร์'ดอค) n. หญ้าเจ้าชู้ | | cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า, คนขี่ม้า, สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี, คนเจ้าชู้, คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย, มีใจอิสระ, หยิ่งยะโส, จองหอง, ขี้ประจบ, มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o | | cleavers n. | หญ้าเจ้าชู้ | | cornuto | (คอร์นู'โท) n. สามีของหญิงที่มีชู้ | | cuckold | (คัค'โอลดฺ) n. สามีของหญิงนอกใจหรือมีชู้ vt. นอกใจสามี, เป็นชู้กับภรรยาคนอื่น | | dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย, คนขี้โอ่, คนเจ้าชู้, สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย, ชอบแต่งตัวเกินไป, ชั้นหนึ่ง, ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy | | don juan | (ดอนวาน') n. ชายเจ้าชู้, นักล่าผู้หญิงเพื่อการเสพย์สวาท, เสือผู้หญิง | | doxy | (ดอค'ซี) n. ความคิดเห็น, ทฤษฎี, ความคิดเห็นทางศาสนา, ภรรยาลับ, หญิงชู้, โสเภณี, Syn. doxie | | flirtatious | (เฟลอเท'เชิส) adj. เจ้าชู้, ชอบพูดจาเกี้ยวพาราสี, เกี่ยวกับการเคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น., See also: flirty adj. flirtatiousness n. coy, wanton | | fornication | (ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน, การเป็นชู้, การบูชาเทวรูป, การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj. | | gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ, ชอบช่วยเหลือคนอื่น, สง่างาม, สุภาพ, เอาอกเอาใจสตรี, เจ้าชู้, จีบผู้หญิงเก่ง, มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น, บุรุษที่สง่างาม, คนเจ้าชู้, คนรัก, ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก, กระทำเป็นคนรักของ, เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ | | hetaera | n. ชู้รัก (หญิง) , นางสนม, See also: helaerism n. | | intrigue | (อินทริก') v., n. (การ) วางอุบาย, วางแผนร้าย, คบคิดอุบาย, ได้มาโดยกลอุบาย, ทำให้ประหลาดใจ, ลักลอบเป็นชู้, See also: intriguer n. intriguingly adv., Syn. scheme | | jaunty | (จอน'ที, จาน'ที) adj. ง่ายดาย, คล่องแคล่ว, ทันสมัย, เรียบร้อย, เจ้าชู้, See also: jauntily adv. ดูjaunty jauntiness n. ดูjaunty, Syn. sprightly | | liaison | (ลิเอซอน', ลี'อะซอน, ลีเอ'เซิน) n. การติดต่อ, การติดต่อประสานงาน, ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวระหว่างหญิงกับชาย, การออกเสียงสัมผัส pl. liaisons, Syn. alliance, bond | | paramour | (แพ'ระมัวร์) n. ชู้รัก, คนรัก | | rake | (เรค) n. คราด, เครื่องคราด, คนเสเพล, คนเหลวไหล, คนเจ้าชู้, การเอียง, การเอียงลาด -v. คราด, ขูด, กวาด, เสเพล, คุ้ย, เก็บ, เขี่ย, มองกราด, ยิ่งกราด, ประณาม, ค้นคว้า, เสาะหา, See also: raker n. | | spark | (สพาร์ค) n. ประกายไฟ, ไฟพะเนียง, การลุกเป็นไฟ, ประกายแวววาว, ประกายเพชรพลอย, จำนวนเล็กน้อย, ร่องรอยเล็กน้อย, ร่องรอยแห่งชีวิตหรือพลัง, ความมีชีวิตชีวา, ความเฉียบแหลม, เจ้าชู้, เจ้าหน้าที่ควบคุมวิทยุบนเรือหรือเครื่องบิน.vi. ปล่อยประกายไฟ vt. ทำให้เกิดประกายไฟ, กระตุ้น | | unfaithful | (อันเฟธ'ฟูล) adj. ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, มีชู้, ไม่แม่นยำ, ไม่สมบูรณ์, ไม่แน่นอน., See also: unfaithfulness n. | | wench | (เวนชฺ) n. เด็กผู้หญิง, เด็กสาว, สาวบ้านนอก, โสเภณี, สาวใช้ vi. ประจบสอพลอ, เอาใจ, เที่ยวโสเภณี, เป็นชู้, See also: wencher n. |
| | adulterous | (adj) เป็นชู้ | | adultery | (n) การเป็นชู้, การผิดประเวณี, การนอกใจ | | amatory | (adj) เกี่ยวกับความรัก, เจ้าชู้, เกี่ยวกับเรื่องรัก | | beau | (n) หนุ่มสำอาง, พ่อพวงมาลัย, คนเจ้าชู้ | | coquetry | (n) ความเจ้าชู้, มารยา, การดัดจริต, การเกี้ยวผู้ชาย | | coquette | (n) หญิงเจ้าชู้, หญิงเจ้ามารยา, หญิงยั่วสวาท | | coquettish | (adj) เจ้าชู้, ดัดจริต, เจ้ามารยา, ยั่วสวาท | | dandy | (n) ชายสำรวย, คนเจ้าชู้, คนขี้โอ่ | | dapper | (adj) คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง, ก้อร้อก้อติก, เจ้าชู้ไก่แจ้, เรียบร้อย | | flirt | (vt) เกี้ยวเล่น, ทำเจ้าชู้, ทำเล่นๆ, จีบ, สะบัด, ทิ้ง | | flirtation | (n) การเกี้ยวเล่น, การจีบ, การทำเจ้าชู้, การเกี้ยวพาราสี | | flirtatious | (adj) เกี้ยวเล่น, เจ้าชู้ไก่แจ้, ชอบเกี้ยวพาราสี | | fornication | (n) การผิดผี, การเป็นชู้, การผิดประเวณี | | gallant | (adj) กล้าหาญ, สง่างาม, เอาใจหญิง, สุภาพ, เจ้าชู้, ชอบช่วยเหลือ | | gallantry | (n) ความกล้าหาญ, ความสง่างาม, การเอาใจหญิง, ความเจ้าชู้ | | intrigue | (n) การคิดอุบาย, เล่ห์กระเท่ห์, การคบชู้สู่สาว | | jade | (n) หยก, ม้าเลว, ม้าแก่, หญิงเจ้าชู้, หญิงร้าย | | jaunty | (adj) ร่าเริง, ว่องไว, เจ้าชู้ไก่แจ้, คล่องแคล่ว, ทันสมัย | | liaison | (n) การติดต่อ, การประสานงาน, การคบกันฉันชู้สาว | | lover | (n) คู่รัก, ชู้รัก, คนรัก | | paramour | (n) ชู้รัก, คนรัก | | philander | (vi) เกี้ยวพาราสี, จีบ, ทำเจ้าชู้ | | playboy | (n) หนุ่มเจ้าสำราญ, คนเจ้าชู้, เสือผู้หญิง, เพลย์บอย | | rake | (n) ไม้กวาดเงินในวงการพนัน, คราด, เสาเรือ, คนเหลวไหล, คนเจ้าชู้ | | spark | (n) ลูกไฟ, ประกายไฟ, ไฟพะเนียง, ความมีชีวิตชีวา, คนเจ้าชู้ |
| | | 愛人 | [あいじん, aijin] (n) ชู้รัก |
| | 不倫 | [ふりん, furin, furin , furin] นอกใจ, การเป็นชู้(ใช้กับผู้ที่สมรสแล้ว) | | 不倫 | [ふりん, furin, furin , furin] (n, adj) นอกใจ, การเป็นชู้(ใช้กับผู้ที่สมรสแล้ว) |
| | façon | [ฟาซง] (n) |f| ฝีมือ, แบบ, วีธี, การทำ, พิธีรีตอง, เจ้าชู้ เช่น Mon épouse a fait cela de façon magistrale. Nous sommes très très heureux. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
