ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ค่อนข้างจะ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ค่อนข้างจะ, -ค่อนข้างจะ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ค่อนข้างจะ(aux) rather, See also: somewhat, Syn. ค่อนจะ, Example: งานกาชาดปีนี้ค่อนข้างจะคึกคักมากกว่าทุกๆ ปี, Thai Definition: หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สายตาไกลว. สามารถคิดและคาดการณ์เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในภายหน้าได้ค่อนข้างจะถูกต้อง เช่น ผู้ใหญ่มักจะเป็นผู้มีสายตาไกล, สายตากว้างไกล ก็ว่า.
ออกจะว. ค่อนข้างจะ เช่น เธอออกจะอ้วน ของออกจะแพง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I think it's rather artificial.- เอ่อ ดิฉันคิดว่ามันดูค่อนข้างจะกํามะลอ Rebecca (1940)
You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly.คุณก็รู้ว่าหล่อนค่อนข้างจะริษยา - เเละต้องเกลียดคุณเข้าไส้เเน่ Rebecca (1940)
It is better to be lucky, but I would rather be exact.แต่ฉันค่อนข้างจะเป็นที่แน่นอน The Old Man and the Sea (1958)
His lips are kind of thin.ปากท่านค่อนข้างจะบาง Oh, God! (1977)
That would've been quite an achievement, since you told us that she's dead already.มันค่อนข้างจะประสบความสำเร็จนะ เพราะคุณบอกพวกเรา ว่าเธอจะตายอยู่แล้ว Clue (1985)
It's pretty vague.มันค่อนข้างจะคลุมเครือ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Another great story.ที่จิงผมค่อนข้างจะหน้าเด็กนิดนึง Hero (1992)
- I can't quite- - you are not worried, are you?-ฉันค่อนข้างจะไม่- - นายไม่ได้ห่วงอยู่ ใช่เปล่า? Toy Story (1995)
I never expected Mr Bingley would renew his addresses. I am quite reconciled to that.ฉันไม่เคยหวังว่าคุณบิงลี่ย์จะมาเริ่มต้นใหม่ ในการพูดคุยกับฉันอีก ฉันค่อนข้างจะเคยชินกับมันแล้วล่ะ Episode #1.5 (1995)
Quite likely, nothing will happen, but it's better to be safe than sorry.ค่อนข้างจะไม่มีอะไรที่จะเกิดขึ้น แต่มันจะดีกว่าที่จะปลอดภัยกว่าขออภัย Dante's Peak (1997)
It's four in the morning. A walk sounds a little screwy to me.นี่มันตีสี่นะคุณ ออกไปเดิน ตอนนี้มันค่อนข้างจะพิลึกอยู่ As Good as It Gets (1997)
But I just got hit by a car, and I'm a little confused right now.แต่ผมเพิ่งถูกรถชนและค่อนข้างจะสับสน Rushmore (1998)
I've never actually met the woman... but my daughter tells me... she can be quite the little bitch.ฉันยังไม่เคย เจอหน้ายายนั่นหรอกนะ แต่ลูกสาวฉันเล่าให้ฟัง ว่าหล่อนน่ะ ค่อนข้างจะสำส่อน Legally Blonde (2001)
His mother was strict with him, but I can't believe he'd hurt a fly.แม่เขาค่อนข้างจะเข้มงวดกับเขามากทีเดียว แต่แม่ไม่อยากเชื่อเลยว่าเขา เขาไม่เคยแม้แต่จะตีแมลงวันซักตัว Metamorphosis (2001)
- He's kind of stubborn. - Yeah, I remember.พ่อผมค่อนข้างจะหัวโบราณน่ะ ใช่สิ ฉันก็รู้ Hothead (2001)
You must think I'm pretty weird, conversing with dead people.มันค่อนข้างจะประหลาดนะ คุยกับคนที่เสียไปแล้ว Pilot (2001)
Just let me run it by Nell first. She's kind of particular-ให้ฉันถามน้าเนลก่อนนะ น้าฉันค่อนข้างจะเป็นคนที่ระเบียบเยอะ X-Ray (2001)
I think there's a pretty sizeable arse there, yes, sir. Huge thighs.ฉันคิดว่านั่นค่อนข้างจะ เป็นไซส์ใหญ่เชียวล่ะค่ะ ไซส์ใหญ่ยักษ์ Love Actually (2003)
Before we start, I don't know if Mandy mentioned, but I'm pretty heavily into the Lord, and I was just wondering if you could just sort of convey a sort of a... a feeling of inner happiness.ก่อนเราจะเริ่ม ผมไม่รู้ว่าแมนดี้บอกอะไรคุณบ้าง แต่ผมค่อนข้างจะเชื่อในพระผู้เป็นเจ้านะ และผมก็สงสัยว่า คุณจะสามารถทำให้ภาพมันแสดงออกถึง... Hope Springs (2003)
You've gotten rid of the burden.ดีค่ะ (เขาค่อนข้างจะน่าเบื่อ) Something About 1% (2003)
I don't know. It was pretty perfect.ไม่รู้สิ มันค่อนข้างจะเพอร์เฟ็คอ่ะนะ Wicker Park (2004)
They were prone to a variety of problems.- เพราะว่าสิ่งที่พวกเขาทำลงไป มันค่อนข้างจะก่อให้เกิดปัญหาหลายอย่าง The Bourne Supremacy (2004)
That's rather peculiar.นั้นค่อนข้างจะเป็นพิเศษ Formula 17 (2004)
Well... it's complicated.คือ.. มันค่อนข้างจะซับซ้อน Formula 17 (2004)
Does kind of hit the stomach, does it?ค่อนข้างจะตีกระเพาะอาหาร, ใช่ไหม? Madagascar (2005)
A rather different set of friendsกลุ่มเพื่อนที่ค่อนข้างจะแตกต่าง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
A rather different set of friendsกลุ่มเพื่อนที่ค่อนข้างจะแตกต่าง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
A rather different set of friendsกลุ่มเพื่อนที่ค่อนข้างจะแตกต่าง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
HECK: Recently, she's just been a bit....หมู่นี่ เรเชลเค้าค่อนข้างจะ... Imagine Me & You (2005)
Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.โชคไม่ดีที่มัน ค่อนข้างจะซับซ้อน... ...เป็นระเบิดที่ทำเอง... จากสารเคมีที่มีอยู่ทั่วไปตามบ้าน V for Vendetta (2005)
Kind of spicy.ค่อนข้างจะเผ็ดน่ะค่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
A rather shabby gift, isn't it?มันเป็นของขวัญที่ค่อนข้างจะมอมแมมหน่อยใช่มั้ย The King and the Clown (2005)
I kind of have this problem with...ฉันค่อนข้างจะมีปัญหากับ.. Phantom Traveler (2005)
And "thick fluids," well, that's kind of obvious.และ "ของเหลวเข้มข้น" มันก็ค่อนข้างจะชัดเจนอยู่แล้ว Loving Annabelle (2006)
Will Secretary McCoy be a problem?ค่อนข้างจะพูดยากนะคะ ความคิดเห็นทางด้านการเมืองของเค้า ดูจะขัดกับประเด็นส่วนตัวอยู่ X-Men: The Last Stand (2006)
I was selling chocolates in Mayville, and, well, it's kind of confusing.หนูขายช็อคโกแล็ตอยู่ที่เมย์วิลล์ แล้วมันก็ เอ่อ.. มันค่อนข้างจะสับสนมากค่ะ Monster House (2006)
Uh, yeah, it's pre- it's pretty mind- you know, in broad daylight.เอ่อ ใช่ มันค่อนข้างจะชวนให้เคลิบเคลิ้ม แน่นอนกว้างขนาดนี้ Just My Luck (2006)
I know that this is, uh- this might be a little unusual... but if maybe we could just go.ผมรู้ว่ามันค่อนข้างจะไม่ถูกต้องนัก แต่เป็นไปได้ไหมถ้าพวกเราไปก่อน Little Miss Sunshine (2006)
Yes, it's a rather humdrum affair, I'm afraid.ใช่มันค่อนข้างจะเป็นเรื่องน่าเบื่อ The Wicker Man (2006)
Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months.ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... เกี่ยวกับความรุนแรงและการบริหารระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด หลายเดือนมานี้ สถานการณ์ในอูกันดาค่อนข้างจะเลวร้าย The Last King of Scotland (2006)
Hi.ฉันรู้ว่ามันค่อนข้างจะนาทีสุดท้าย... The Devil Wears Prada (2006)
'Cause I'm pretty good at it.\สาเหตุฉันค่อนข้างจะดีที่มัน Black Snake Moan (2006)
Ain't she pretty?ค่อนข้างจะไม่ใช่เธอ? Black Snake Moan (2006)
But Tae Kyun and Tae Kwon Do are fundamentally different.แต่ แท คุน กับ เทควันโด้เนี่ย ค่อนข้างจะแตกต่างกันในรายละเอียด Dasepo Naughty Girls (2006)
The early form of Tae Kwon Do was very similar to Karate in technique, uniform, and training methods.เทควันโด ค่อนข้างจะไปทาง คาราเต้ ทางด้านของ เทคนิค ท่วงท่า และ วิธีการฝึก Dasepo Naughty Girls (2006)
It's been a strenuous trip up here.ตอนผมขึ้นมาที่นี่น่ะ ค่อนข้างจะกระหาย Dasepo Naughty Girls (2006)
My daughter has always been so shy, she never brought friends over before.ลูกสาวฉันน่ะ ค่อนข้างจะขี้อาย เธอไม่เคยพาใครมาบ้าน มาก่อนเลย Dasepo Naughty Girls (2006)
We're pretty slammed this morning.เช้านี่พวกเราค่อนข้างจะยุ่ง Night at the Museum (2006)
He's kind of old-fashioned that way.ท่านค่อนข้างจะหัวโบราณ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Key points are kinda vague.จุดสำคัญ คือ มันค่อนข้างจะคลุมเครือนะ Almost Love (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ค่อนข้างจะ[khǿnkhāng ja] (adv) EN: rather ; somewhat

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
show promise(idm) ค่อนข้างจะประสบความสำเร็จ, See also: มีแนวโน้มในทางที่ดี
to some extent(idm) ค่อนข้างจะ
to some extent(idm) ค่อนข้างจะ
inclined(adj) ซึ่งมีแนวโน้มที่จะ, See also: อยากจะ, ค่อนข้างจะ, Syn. likely, willing
quite(adv) ค่อนข้างจะ
rather(adv) ค่อนข้าง, See also: ค่อนข้างจะ, ออกจะ, อยากจะ, Syn. quite, somewhat

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
purplish(เพอ'พลิช) adj. สีม่วง, ค่อนข้างจะเป็นสีม่วง, Syn. purply
rather(รา'เธอะ) adv. ค่อนข้าง, ค่อนข้างจะ, ออกจะ, พอสมควร, อยาก, มากกว่า, ตรงกันข้าม, แน่นอนทีเดียว -interj. คำอุทานแสดงการยืนยัน
somedealadv. ค่อนข้าง, ค่อนข้างจะ
something(ซัม'ธิง) pron., n., adv. บางสิ่ง, บางอย่าง, จำนวนเพิ่มเติม, ในบางกรณี, ค่อนข้างจะ
waterish(วอ'เทอะริช) adj. ค่อนข้างมีน้ำมาก, ค่อนข้างจะเป็นน้ำ, See also: waterishly adv. waterishness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
pretty(adv) ค่อนข้างจะ, พอใช้, อย่างพอควร, ทีเดียว
rather(adv) ดูเหมือนจะ, ค่อนข้างจะ, อย่างไรก็ตาม
somewhat(adv) บางส่วน, ค่อนข้างจะ, บ้าง

German-Thai: Longdo Dictionary
eher(adv) มากกว่าจะ, ค่อนข้างจะ เช่น Das ist eher möglich. มันค่อนข้างจะเป็นไปได้มากกว่า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top