ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความละอาย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความละอาย, -ความละอาย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความละอาย(n) ashamedness, See also: humiliation, mortification, Syn. ความอาย, Example: ความละอายต่อบาปทำให้ผมไม่กล้าทำชั่ว, Thai Definition: ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ หรือได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้
ความละอายใจ(n) shame, See also: abashment, embarrassment, ignominy, mortification, mortification, Example: บางครั้งเราเกิดความละอายใจเมื่อเรารู้สึกว่าผู้อื่นมองเห็นส่วนไม่ดีของตัวเรา, Thai Definition: ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ความสำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ม้าน ๑เรียกหน้าที่เผือดด้วยความละอายจนไม่กล้าสบตาคน ว่า หน้าม้าน.
ยางอายน. ความกระดาก, ความละอายใจ, มักใช้ในประโยคปฏิเสธว่า ไม่มียางอาย.
ลัชชา(ลัด-) น. ความละอาย, ความกระดาก.
ลัชชี(ลัด-) น. ผู้มีความละอาย, ผู้มีความกระดาก.
หน้าม้านว. มีสีหน้าเผือดด้วยความละอายจนไม่กล้าสบตาคน.
หิริ(หิหฺริ) น. ความละอายใจ, ความละอายบาป.
หิริโอตตัปปะ(หิหฺริโอดตับปะ) น. ความละอายบาปและความเกรงกลัวบาป, ความละอายใจ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Shameความละอาย [TU Subject Heading]
Shame in literatureความละอายในวรรณกรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened.พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง Akira (1988)
No, you are their shame.ไม่, นายคือความละอายใจของพวกเขา Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Embarrassment in facing Moohyukความละอายใจที่จะต้องเผชิญหน้ากับมุนฮุก Sorry, I Love You (2004)
Ain't no shame in showing your face around here.ไม่ใช่ความละอายในการแสดงหน้าที่ของคุณตอนนี้ Black Snake Moan (2006)
I call it a motherfucking shame.ฉันเรียกมัน ความละอาย motherfucking. Black Snake Moan (2006)
All this guilt and the shame and...ความรู้สึกผิดและความละอายและ... Faith Like Potatoes (2006)
Have they no shame?พวกเค้ามีความละอายมั้ยนะ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
And one cold day, when age has robbed your mind of its fertile phrases and your hand of its dexterity, all the success won't be able to shield you from the pain you've caused and the shame you deserve.และวันที่หนาวเหน็บวันหนึ่งเมื่ออายุได้พราก ประโยคดีๆมากมายในใจคุณไป... ...และพรากความคล่องแคล่วของมือคุณไป ความสำเร็จทั้งหลายจะไม่สามารถปกป้องคุณ... ...จากความเจ็บปวดที่คุณได้ก่อขึ้น และความละอายที่คุณควรได้รับ Music and Lyrics (2007)
Girls have a natural modesty.ผู้หญิงมีความละอายเป็นธรรมดา Teeth (2007)
Orson thought only of his good fortune and relief, ignoring completely the feelings of guilt and shame that were rising within him.ออร์สันคิดถึงแต่ว่าเค้าโล่งอกและโชคดี ไม่ได้ใส่ใจ เรื่องความรู้สึกผิดและความละอายใจที่คุอยู่ในใจเค้าเลย In Buddy's Eyes (2008)
Which brought orson's guilt to the surface.ซึ่งทำให้ความละอายใจของออสันเปิดเผยออกมา Hello, Little Girl (2008)
Jesus, you have no shame!ให้ตายสิ คุณนี่มันไม่มีความละอายเลย! Easy as Pie (2008)
His wall of shame?ผนังแห่งความละอายใจหรือไง? Cheating Death (2008)
If there is any just cause against me I will happily depart to my shame and dishonor but I tell you, as God is my witness, there is none.หากมีเหตุอันใด ที่เป็นเหตุสมควรจะถือโทษหม่อมชั้น หม่อมชั้นก็ยินดีจะจากไป ด้วยความละอายและไร้เกียรติ์ แต่หม่อมชั้นก็ขอยืนยันต่อพระองค์ พร้อมให้พระเจ้าเป็นพยาน ว่าหามีเรื่องแบบนั้นไม่ The Other Boleyn Girl (2008)
She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt.ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกได้เองถึงอำนาจที่เหนือกว่าของความละอาย Doubt (2008)
I see your guilt, your anger, confusion.ข้าเห็นความละอาย ความโกรธ ความสับสน ของเจ้า Lucifer Rising (2009)
'cause I'll take the pain and the guilt.เพราะฉันขอยอมรับความเจ็บปวดและความละอาย Lucifer Rising (2009)
At least she had some humility.อย่างน้อยเธอก็มีความละอายอยู่บ้าง Mama Spent Money When She Had None (2009)
I understand guilt.ฉันเลยเข้าใจเรื่องความละอาย Rose's Turn (2009)
I end up embarrassing myself in some... new and unexpected way.ฉันจบลงด้วยความละอายใจตัวเอง ในความ... ใหม่และเคารพวิถีทาง House Divided (2009)
It's like every time I look at her, it just... the guilt is like a punch in the gut every day.ทุกครั้งที่มองเธอ มันเพียง... ความละอายเหมือนกับ ถูกต่อยเข้าที่ท้องทุกวันๆ Holidaze (2009)
Let me tell you how shame works.ให้ฉันบอกคุณว่าความละอายเป็นยังไง The Coffee Cup (2009)
Maybe as a forensic countermeasure.บางทีอาจเกิดความละอายใจ The Eyes Have It (2009)
Most vampirists are incredibly ashamed of thisส่วนใหญ่คนที่คิดว่าตัวเองเป็นแวมไพร์นั้น จะไม่เกิดความละอายในเรื่องนี้ The Performer (2009)
Am I right, jew?เกี่ยวกับความละอายใจ Comparative Religion (2009)
Where is your shame? !- ความละอายใจของนายมันอยู่ที่ไหน Episode #1.6 (2010)
They will be remembered the innocent victims of the battle of willow creek, not for their shame.พวกเขาจะุถูกจดจำ ในฐานะเหยื่อที่บริสุทธิ์ และตายในสงครามที่ช่องเขา เพื่อมิให้เกิดความละอาย กับพวกเขา Blood Brothers (2010)
Survivor's guilt. He's the only one who made it out of the car.ความละอายของผู้รอดชีวิต เขาเป็นคนเดียวที่ออกมาจากรถนั่นได้ Butterfly (2010)
Sadly, one thing they don't know how to heal is a guilty conscience.น่าเศร้ามีสิ่งหนึ่งที่พวกเขา ไม่ทราบวิธีการรักษา ก็คือความละอายใจ You Must Meet My Wife (2010)
This kid's got no shame.เด็กนี่ไม่มีความละอาย JJ (2010)
They become overwhelmed with reality and sometimes shame, until the urge builds up again.พวกเขาพ่ายแพ้ต่อความจริง และบางครั้งความละอายใจ... จนกระทั่งแรงกระตุ้นก่อตัวอีกครั้ง Into the Woods (2010)
No wonder you're still around after all the stuff that's happened.เพราะงั้นเธอถึงไม่มีความละอายและคอยเกาะเขาไม่ยอมปล่อย Episode #1.14 (2010)
Or it could be about shame.หรืออาจจะเป็นเพราะความละอาย Proof (2011)
This kind of guilt can really mess with your head.ความละอายประเภทที่ว่าทำให้พวกเธอหัวหมุนไปได้เลย Making the Connection (2011)
We addicts, we feed on shame.เราคือผู้เสพติด เราอยู่ด้วยความละอาย A Whole New Kind of Bitch (2011)
Here at this palace, nobody knows what pride is or likes to tell the truth.ฉันเดาว่าไม่มีใครในนี้... ที่มีความภูมิใจหรือความละอายเลย My Princess (2011)
I can't believe this girl. She has no shame.ฉันไม่อยากเชื่อผู้หญิงคนนี้เลย เธอไม่มีความละอายเลย Con-Heir (2012)
Shame and remorse.จากความละอายและสำนึก Episode #1.2 (2012)
What you're feeling is called shame.สิ่งที่คุณกำลังรู้สึกเรียกว่าความละอาย มันแปลว่าคุณกำลังอาการดีขึ้น Contemporary Impressionists (2012)
That is exactly the kind of shameความละอายแบบนี้แหละ Mockingbird Lane (2012)
That family has got no shame.ครอบครัวนั่นไม่มีความละอายเลย Doubt (2012)
Every July, you sit there staring at me before coming in here with that sheepish look on your face to ask to-- I have to tell you something.ทุกๆเดือนกรกฎาคม คุณจะอยู่ที่นั้นมองฉันอยู่ ก่อนมาตรงนี้พร้อมกับความละอายบนใบหน้า เพื่อที่จะขอให้ฉันบอกคุณทุกเรื่องๆ Break Point (2012)
Because the shame was too much.เพราะความละอายใจมันมีมากจนเกินไป Foundation (2012)
You have no shame, do you?นายไม่มีความละอายเลย, ใช่ไม๊? Gyre, Part 1 (2012)
I've got nothing but shame.ฉันไม่มีอะไรนอกจากความละอาย Gyre, Part 1 (2012)
I could truly be myself without being ashamed, without being embarrassed.ปราศจากความละอาย ปราศจากความเคอะเขิน American Hustle (2013)
The money only lasts 15 days, but you get enough shame to last a whole month!เงินน่ะอยู่ได้ไม่กี่วัน แต่ความละอายน่ะอยู่นานทั้งเดือน The Grand Seduction (2013)
Well, it seems a shame not to take advantage.อ้อ มันดูเหมือนว่าความละอายใจ ไม่ใช่การถูกเอาเปรียบ Fromage (2013)
Well, until you can speak it, you're gonna be stuck in this shame spiral forever, so...กว่านายจะพูดได้ นายจะติดแหงกอยู่ ในความละอายในจิตใจตลอดไป Guilty Pleasures (2013)
So the killer didn't show remorse.แสดงว่าฆาตกร ไม่มีความละอายใจเลย The Doll in the Derby (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความละอาย[khwām la-āi] (n) EN: shame ; embarrassment  FR: scandale [ m ] ; honte [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ashamedness(n) ความละอาย, Syn. embarrassment, shamefacedness
hound out(phrv) ทำให้หนีไปด้วยความละอาย
hide one's face in shame(idm) ปิดหน้าด้วยความละอาย
shame out of(phrv) ทำให้อายที่จะปฏิบัต ิ(บางสิ่ง), See also: มีความละอายใน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shame(เชม) n. ความอับอาย, ความละอายใจ, ความขายหน้า, เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ, ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้อัปยศอดสู., See also: shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
shame(n) ความอัปยศ, ความละอายใจ, ความขายหน้า, ความอับอาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top