Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความผิดหวัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความผิดหวัง, -ความผิดหวัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความผิดหวัง(n) disappointment, Syn. ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง, Ant. ความสมหวัง, Example: ในชีวิตจริงทุกคนจะต้องพบกับความผิดหวังไม่มากก็น้อย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้ากรรมอ. คำกล่าวแสดงความผิดหวังเพราะเกิดอุบัติเหตุโดยไม่คาดคิดมาก่อนเป็นต้น เช่น เจ้ากรรมแท้ ๆ รถมาเสียเอาตอนฝนตกเสียด้วย.
ปีกหักว. ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง.
ละห้อยโศกเศร้าเพราะความผิดหวังหรือคิดถึง เช่น หน้าละห้อย.
เสร็จกัน, เสร็จเลยคำที่เปล่งออกมาแสดงความผิดหวัง เช่น เสร็จกัน ยังไม่ทันได้ออกแสดง เสื้อผ้าก็เปื้อนหมดแล้ว เสร็จเลย ลืมเอากระเป๋าสตางค์มา.
เสียได้คำประกอบท้ายกริยา แสดงความผิดหวังเป็นต้น เช่น ตั้งใจมาหาเพื่อนทั้งที กลับไม่อยู่เสียได้.
หน้าถอดสีว. มีสีหน้าแสดงความผิดหวังหรือตกใจเป็นต้น, หน้าเผือด หรือ หน้าเผือดสี ก็ว่า.
หน้าเผือด, หน้าเผือดสีว. มีสีหน้าแสดงความผิดหวังหรือตกใจเป็นต้น, หน้าถอดสี ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Contain your disappointment.มีความผิดหวังของคุณ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I was the biggest disappointment in my mother's life.ฉันกลับเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุด ในชีวิตแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
I have not been in the habit of brooking disappointment!ฉันไม่อยู่ในวิสัยที่จะยอมให้มีความผิดหวัง Episode #1.6 (1995)
Soon they fell head over heels.ในไม่นาน เค้าก็พบกับความผิดหวัง Formula 17 (2004)
I thought if I resigned myself to disappointment, at least I'd be better off then those people who tried and failed.ผมคิดว่า หากผมยอมจมอยู่กับความผิดหวัง อย่างน้อยผมก็ดีกว่าคนที่ พยายามแล้วล้มเหลว Lonesome Jim (2005)
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?คุณจะปฎิเสธหรือว่า คุณไม่ได้เป็น คนแยกคู่รักทั้งสองออกจากกัน ตำหนิเพื่อนของคุณ ว่ากำลังทำสิ่งไม่เหมาะสม และทำให้พี่สาวของฉัน ต้องได้รับความผิดหวัง Pride & Prejudice (2005)
what's to disappoint ?ไม่มีความผิดหวัง ? Hidden (2005)
But a disappointment is still a disappointment.แต่ความผิดหวังก็ยังเป็นความผิดหวังอยู่ดี Smile Again (2006)
I believed that if Dae-So had power, it would make up for my disappointment.ข้าเชื่อว่าถ้าแดโซมีอำนาจ จะช่วยคลายความผิดหวังของข้า Episode #1.42 (2006)
These kids... They can't handle that kind of dissapointment.เด็กพวกนี้ไม่สามารถยอมรับความผิดหวังได้ Gridiron Gang (2006)
Far away from buses and noise and a constant disappointment in my ten-gallon head and in myself.ไกลจากเสียงรถเมล์ เสียงจอแจ... และความผิดหวังในตัวคนอย่างผม และตัวเอง The Pursuit of Happyness (2006)
And it's just another disappointment.มันก็... ความผิดหวังอีกครั้ง The Devil Wears Prada (2006)
Can be used for the feeling of disappointment.จะสามารถใช้เพื่อความผิดหวัง Cashback (2006)
She's not real good with disappointment.เธอทนไม่ได้กับความผิดหวัง Now You Know (2007)
Success with disappointment.ความสำเร็จ กับ ความผิดหวัง Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
If there's one thing I learned from my father, it's be ready for disappointment.ถ้ามีสิ่งที่เรียนรู้ได้จากพ่อฉันละก็ มันคงจะเป็น ความผิดหวัง Chuck Versus the DeLorean (2008)
I know the frustration the disappointmentผมรู้ ความรู้สึกหงุดหงิด ความผิดหวัง Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Look at it, it's half-way burned.ดูมันสิ มันเป็นครึ่งหนึ่งของความผิดหวัง เป็นไปได้ว่าเขาเเค้นมาก The Revelator (2008)
It's a classic tale of disillusionment.มันคงจะเป็นเรื่องราวความผิดหวังที่คลาสสิกมากเลยละ The Serena Also Rises (2008)
My life, it's always been about pain, and anger, and disappointment, never about love.ตลอดชีวิตฉัน.. มันมีแต่ ความเจ็บปวด ความแค้นเคือง และความผิดหวัง Joy (2008)
That's why I don't let people close, you only get burned.นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงไม่สนิทกับใคร เพราะจะพบแต่ความผิดหวัง Zombieland (2009)
Most children are disappointments not worth the effort to raise.เด็กส่วนมาก คือความผิดหวัง ไม่มีค่าพอที่จะเลี้ยงดู Ninja Assassin (2009)
But still, I mean, there is that frustration.พระเจ้า ความผิดหวังที่มาพร้อมกับ Phoenix (2009)
None of the frustrations-- that's the blair right here.ไม่มีความผิดหวัง- - นั่นแบลร์อยู่ที่นี่ The Grandfather (2009)
Chuck, I understand your disappointment.ชัค, ฉันเข้าใจความผิดหวังของคุณ Chuck Versus the First Kill (2009)
What's that song about overcoming Professional and personal disappointments?เพลงอะไรนะ ที่เกี่ยวกับ การเอาชนะความผิดหวัง? Mattress (2009)
~~ Temptation, frustration ~~# สิ่งยั่วใจ... ความผิดหวัง # Ballad (2009)
You are the disappointment here!แกคือความผิดหวัง ของบ้านนี้! Ballad (2009)
Boy, your mom must be real disappointed.ไอ้หนู แม่ของลูกจะต้อง เจอกับความผิดหวังอย่างแท้จริง Do It, Monkey (2009)
Dad, please.Okay, the last thing i am is a disappointment.พ่อค่ะ ได้โปรด.. สิ่งสุดท้าย ที่หนูจะเป็นได้คือสร้างความผิดหวังนะคะ Invest in Love (2009)
You've been a disappointment.แกเพิ่งได้รับความผิดหวัง The Debarted (2009)
Get used to disappointment, right? That's what my agent used to say.คุ้นแล้วกับความผิดหวัง ตัวแทนของฉันเคยพูดเสมอ Resident Evil: Afterlife (2010)
And your tears will fall short of notice.แล้วเจ้าจะต้องร้องไห้ด้วยความผิดหวัง The Red Serpent (2010)
- I understand your frustration...- ฉันเข้าใจความผิดหวังของคุณ Buried (2010)
I'm just trying to spare you disappointment.แค่เตรียมให้เธอ รับความผิดหวัง Dream On (2010)
Because all I have is disappointment.เพราะที่ฉันมีคืนความผิดหวัง Children of the Damned (2010)
Channel your own frustrations into snide illusions.นำความผิดหวังของคุณเข้าไปเหยียดหยามความคิดผิดๆ The Predator in the Pool (2010)
Feast on your disappointment, much as the capybara feasts on its own waste.จงลิ้มรสกับความผิดหวังของพวกนาย เหมือนตัวคาพีบาร่ากินก้อนอึของตัวเอง The Apology Insufficiency (2010)
You know, guys, when facing disappointment, พวกนายก็รู้ เมื่อเราเผชิญหน้ากับความผิดหวัง The 21-Second Excitation (2010)
Very disappointing to the 16-year-old adventuressความผิดหวังมากๆที่เกิดขึ้นตอนอายุ 16 ปี The Townie (2010)
You can at least try to hide your disappointment.อย่างน้อยแม่ก็สามารถ พยายามซ่อนความผิดหวังของแม่ไว้ The Witches of Bushwick (2010)
Well, tell your disappointment to suck it.งั้นก็บอกความผิดหวังของคุณ ให้ไปตายซะ Cooperative Calligraphy (2010)
(bo laughs) I'll try to contain my disappointment.ฉันจะพยายามจะจำกัดความผิดหวังเอาไว้นะ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
My life has been a series of disappointments.ชีวิตของฉัน ผ่านความผิดหวังมากมาย Digging the Dirt (2010)
There's no need to prolong the disappointment.คงไม่ต้องการยืดเวลาความผิดหวังออกไปอีกหรอกนะ Letters to Juliet (2010)
You're a great disappointment to me.เธอเป็นความผิดหวังอย่างมาก สำหรับฉัน The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Onions and disappointment.หัวหอมผสมความผิดหวัง One Day (2011)
You sure you can handle the disappointment?แน่ใจนะ ว่าจะรับความผิดหวังได้ Fast Five (2011)
I hope it's good news because I've got nothing but disappointment in here.หวังว่าคงเป็นข่าวดีนะ เพราะฉันมีแต่ความผิดหวังล้วนๆในห้องนี้ The Engagement Reaction (2011)
I wanna get this one right, so I can rub it in their miserable faces.ฉันเลยอยากจะมีของบ้านนี้ไว้ ฉันจะได้เห็นความผิดหวังบนในหน้าของพวกนั้น Flashback (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความผิดหวัง[khwām phitwang] (n) EN: disappointment  FR: déception [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
balk(n) ความผิดหวัง, See also: ความพ่ายแพ้
defeat(n) ความสิ้นหวัง, See also: ความผิดหวัง, ความล้มเหลว, Syn. failure, loss, Ant. success, triumph, victory
dejection(n) ความผิดหวัง, See also: ความเศร้าใจ, ความหดหู่ใจ, Syn. despondency
disappointment(n) ความผิดหวัง, See also: ความเสียใจ, ความท้อแท้, Syn. dissatisfaction, regret, Ant. satisfaction, fulfillment
disillusionment(n) ความผิดหวังเมื่อรู้ว่าบางสิ่งไม่ได้ดีอย่างที่คิดหรือหวังไว้, See also: ความท้อแท้, Syn. disenchantment
dismay(n) ความท้อใจ, See also: ความผิดหวัง
frustration(n) ความไม่พอใจ, See also: ความผิดหวัง, Syn. disappointment, discontentment, dissatisfaction, Ant. fulfillment, satisfaction
one in the eye for(idm) ผลหรือการกระทำที่เป็นสิ่งแทนความพ่ายแพ้หรือความผิดหวังของบางคน
take the rough with the smooth(idm) ยอมรับว่าสิ่งที่ดีมาพร้อมกับความผิดหวัง
midlife crisis(n) ความวิตกกังวล, See also: ความผิดหวัง
reproach for(phrv) ด่าว่า, See also: ดุด่า, แสดงความผิดหวังหรือเสียใจต่อการทำผิด, Syn. tell off
comedown(sl) ความผิดหวัง
shit(int) คำอุทานแสดงความรังเกียจ ความผิดหวัง และอื่นๆ
unfulfillment(n) ความผิดหวัง, See also: ความไม่สมบูรณ์, Syn. disappointment, noncompletion
what(int) คำอุทานแสดงความผิดหวัง ตกใจ ประหลาดใจ หรือตื่นเต้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
balk(บอล์ค) vi., vt. หยุด, ชะงัก, ขัดขวาง, คัดค้าน n. การหยุดยั้ง, ความพ่ายแพ้, ความผิดหวัง, ที่ดินที่ไม่ได้ไถ, ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate
broken-heartn. ความท้อแท้หมดหวัง, ความเศร้าสลด, ความผิดหวังในเรื่องความรัก, ความเสียใจมาก, See also: broken-hearted adj. ดูbroken-heart
disappointed(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent
frustration(ฟรัสเทร'เชิน) n. ความขัดข้องใจ, ความผิดหวัง, การพบอุปสรรค
gracious(เกร'เชิส) adj. มีมารยาท, กรุณา, ปรานี, เมตตา, สุภาพ, สง่างาม, สวยงาม, เรียบร้อย. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความโล่งอก-ความผิดหวังหรืออื่น ๆ, See also: graciousness n., Syn. kind, courteous, Ant. harsh
jesus(จี'ซัส) n. พระเยซูคริสต์, พระผู้เป็นเจ้า interj. คำอุทานแสดงความ, ไม่เชื่อ ความผิดหวังความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ, Syn. Jesus Christ
jesus christพระเยซูคริสต์, คำอุทานแสดงความไม่เชื่อ ความผิดหวัง ความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ
oops(อูพซฺ) interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, ความผิดหวัง, ความประหลาดใจและอื่น ๆ
rat(แรท) n. หนู, คนทรยศ, คนเนรคุณ, ผู้สื่อข่าว, ม้วนผมปลอม, หญิงชั่ว, smell a rat สงสัยการทรยศ สังสัย. -interj. rats คำอุทานแสดงความผิดหวัง ความรังเกียจหรืออื่น ๆ vi. เป็นนักข่าว, จับหนู vt. ทำผมทรงกระเซิง
shit(ชิท) n. อุจจาระ, การขับถ่ายอุจจาระ, การเสแสร้ง, การพูดเกิน ความจริง, การพูดเหลวไหล. vi. ถ่ายอุจจาระ. n. คำอุทานแสดงความรัง-เกียจความขยะแขยงความผิดหวังหรืออื่น ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary
chagrin(n) ความผิดหวัง, ความเสียใจ, ความโทมนัส
disappointment(n) ความเสียใจ, ความหมดหวัง, ความผิดหวัง, ความท้อแท้
failing(n) ความล้มเหลว, ข้อบกพร่อง, ความอ่อนแอ, ความผิดหวัง, ความพ่ายแพ้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a shame!สำนวนใช้แสดงความผิดหวัง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
失望[しつぼう, shitsubou] (n) ความผิดหวัง , ความสิ้นหวัง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top