ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คนเถื่อน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนเถื่อน, -คนเถื่อน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนเถื่อน(n) barbarian, See also: savage, Syn. คนป่า, คนดง, คนดอย, Example: ความกลัวของคนเถื่อนที่ถึงกับนั่งไหว้รูปปั้นนั้น ไม่ใช่ความโง่เขลาแต่อย่างใด, Thai Definition: คนที่อยู่ในป่าในดงซึ่งห่างไกลความเจริญ
คนเถื่อน(n) illegal, See also: unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example: ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนนอกกฎหมาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
noble savage, theคนเถื่อนใจธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's pretty clean.มันสะอาดสวย บางคนเถื่อนที่นี่ The Shawshank Redemption (1994)
It means a lot to me. A barbarian like you wouldn't understand.มันมีค่าสำหรับฉัน คนเถื่อนอย่างคุณ ไม่เข้าใจหรอก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We can win."คนเถื่อนเห่าหอน 300 (2006)
Barbarian queen."ราชินีคนเถื่อน" Simon Said (2006)
That's what happens when you get a neck massage from barbie the barbarian.ก็ถ้าคุณโดนแม่สาวบาร์บี้คนเถื่อนนั่นช่วยนวดคอให้ละก็ Arrival (2005)
What are you savages down here? !พวกคนเถื่อนอย่างนายมาทำอะไรกันที่นี่ Sona (2007)
You barbaric piece of pulp fiction!แกมันพวกคนเถื่อนในนิยายชั้นต่ำแท้ๆ Inkheart (2008)
Once the getae are wiped from our lands, เมื่อพวกคนเถื่อนถูกขับไล่จากดินแดนเรา The Red Serpent (2010)
Not the getae. Not the romans.ไม่ทั้งคนเถื่อนหรือโรมัน The Red Serpent (2010)
The barbarians head west.พวกคนเถื่อนมุ่งไปทางตะวันตก The Red Serpent (2010)
Deserters from the war against the barbaric getae!คิดหนีระหว่างสงครามต่อต้านคนเถื่อน The Red Serpent (2010)
You should have seen it before your horde of camel-riding illiterates descended upon it.ท่านน่าจะได้เห็นมัน ก่อนที่ฝูงอูฐ ขี่โดยพวกคนเถื่อนของท่าน ไปที่นั่น Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
The great amaranthine royalty of Aquitaine... ..who forged this land from barbarian hordes and made it noble and pure!ผู้สืบราชวง แอคควาติ อย่างถูกต้อง ผู้ซึ่งปกป้องแผ่นดิน ขับไล่พวกคนเถื่อน เป็นผู้ทรงเกียรติ Ironclad (2011)
- You have no faith. - Heathens.เจ้าไม่มีศรัทธานะ คนเถื่อน! Immortals (2011)
I am a barbarian thug who's never respected your authority.และ ยังคงเป็น คนเถื่อนผู้ไม่เคยน้อมรับต่อ อำนาจใดๆของท่าน I Wish I Was the Moon (2011)
"Shut up and eat, varmints!""หุบปากแล้วแดกซะ เจ้าคนเถื่อน" Assassins (2011)
What do you expect? They're savages.แล้วเจ้าหวังให้เป็นยังไงล่ะ มันก็คนเถื่อนนี่ Winter Is Coming (2011)
I've never seen wildlings do a thing like this.ข้าไม่เคยเห็น คนเถื่อนทำเช่นนี้มาก่อน Winter Is Coming (2011)
You don't think he'll ask us how they died?เจ้าไม่คิดว่าเขาจะถามหรือไง ว่าพวกคนเถื่อนตายยังไง Winter Is Coming (2011)
Hmph. A wildling ambush.คนเถื่อนสุ่มโจมตีหรือเปล่า Winter Is Coming (2011)
Wildlings and White Walkers and whatnot.คนเถื่อน กับ พวกไนท์ วอล์กเกอร์ และอะไรพวกนั้น The Kingsroad (2011)
I don't take orders from savages or their sluts.ข้าไม่รับคำสั่งจาก คนเถื่อน Lord Snow (2011)
It's not the wildlings giving me sleepless nights.คนเถื่อนหรอก ที่ทำให้ข้านอนไม่หลับ Lord Snow (2011)
Might be a wilding's axe that gets them, might be sickness, might just be the cold.อาจจะเป็นเพราะคมขวาน ของคนเถื่อน โรคร้าย หรือแค่อากาศหนาว Lord Snow (2011)
I believe that the only difference between us and the wildlings is that when the Wall went up, our ancestors happened to live on the right side of it.ข้าเชื่อว่า ความแตกต่างเพียงอย่างเดียว ระหว่างเรา กับพวกคนเถื่อนคือ เมื่อกำแพงเกิดขึ้น บรรพบุรุษเรา Lord Snow (2011)
The wildlings are no different from us.คนเถื่อน ไม่ได้ต่างอะไรกับเรา Lord Snow (2011)
We've been capturing wildlings, more every month.เราจับตัวคนเถื่อนได้ มากขึ้นเรื่อยๆทุกเดือน พวกเขาหนีลงใต้ Lord Snow (2011)
The Wildlings who fight for Mance Rayder are hard men.คนเถื่อนที่เป็นพวก แมนส์ เรเดอร์เป็นคนแกร่ง Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
One blast for a Ranger returning, two for Wildlings, หนึ่งครั้งสำหรับ หน่วยลาดตระเวนที่กลับมา สองสำหรับคนเถื่อน You Win or You Die (2011)
I do hope your savages are going to be of some use, otherwise we've wasted good steel on them.ข้าหวังว่าคนเถื่อนของเจ้า จะมีประโยชน์บ้างนา มิฉะนั้นเราก็เสีย อาวุธเลอค่าแก่พวกมัน Baelor (2011)
Yo, wild man.เฮ้ พ่อคนเถื่อน Semper I (2011)
" Only The Barbarian tribes were left to rise up against them ".เหลือเพียงเผ่าพันธุ์คนเถื่อน ที่จะยืดหยัดต่อต้านพวกมัน Conan the Barbarian (2011)
Khalar Singh: Barbarian?คาห์ล่า สิงห์ เจ้าคนเถื่อน Conan the Barbarian (2011)
Barbarian, your son has courage.เจ้าคนเถื่อน ลูกชายเจ้ามีความกล้า Conan the Barbarian (2011)
Barbarian.เจ้าคนเถื่อน Conan the Barbarian (2011)
Did you know, I met your barbarian...เจ้ารู้รึเปล่าว่าข้าเคยเจอคนเถื่อนของเจ้า Conan the Barbarian (2011)
As Victorius Barbarian's shattered the mask.ในเมื่อดาบคนเถื่อนเคยทำลายหน้ากากมาแล้วครั้งนึง Conan the Barbarian (2011)
The Night's Watch will ride in force against the wildlings, the White Walkers, and whatever else is out there.หน่วยพิทักษ์ราตรี จะกรีฑาทัพ เข้าต่อกรกับพวกคนเถื่อน เหมันตภูต และอะไรก็ตามที่อยู่ข้างนอกนั่น The North Remembers (2012)
All the other wildlings for a hundred leagues have disappeared.คนเถื่อนคนอื่นๆ ในระยะร้อยลีก ต่างก็หายตัวไปหมดแล้ว The North Remembers (2012)
Where have all the wildlings gone?พวกคนเถื่อน ไปไหนกันหมดแล้ว? The North Remembers (2012)
We are not barbarians!เราไม่ใช่คนเถื่อนนะ Lachlan's Gambit (2012)
Trashy little thing.ยัยคนเถื่อนนั่น 1912 (2012)
Trouble with the wildlings?จากคาสเทิล เเบล็ก ปัญหาเรื่องคนเถื่อนสินะ The Night Lands (2012)
That's why they're called wildlings.ถึงได้เรียกว่า "คนเถื่อน" ไงเล่า The Night Lands (2012)
We're heading deeper and deeper into wildling territory. We can't take a girl with us.พวกเรากำลังมุ่งตรง ลึกเข้าไปเรื่อยๆในเขตคนเถื่อน The Night Lands (2012)
But Qarth did not become the greatest city that ever was or will be by letting Dothraki savages through its gates.แต่คาร์ธมิได้เป็น เมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เคยมีและจะมีมา โดยการปล่อยให้คนเถื่อน ดอธแรคคี\ ผ่านประตูเมืองไป Garden of Bones (2012)
After all, here I am, a savage from the Summer Isles, and Qarth still stands.เพราะยังไง ข้าก็ยังอยู่นี่ คนเถื่อนจากหมู่เกาะซัมเมอร์นี้ และคาร์ธก็ยังไม่ล่มสลาย Garden of Bones (2012)
The wildlings serve crueler Gods than you or I.ทวยเทพที่คนเถื่อนนับถือโหดร้าย\ กว่าของข้าหรือของเจ้า What Is Dead May Never Die (2012)
Wildlings serve crueler Gods than you or I.ทวพเทพที่คนเถื่อนนับถือโหดร้าย กว่าของข้าหรือของเจ้า The Ghost of Harrenhal (2012)
Wildlings?คนเถื่อนหรือ The Ghost of Harrenhal (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
barbarian(n) คนป่าเถื่อน, See also: คนป่า, คนเถื่อน, อนารยชน, Syn. boor, Ant. sophisticate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
wild manคนเถื่อน, คนหยาบคาย, คนที่มีอารมณ์รุนแรงหรืออารมณ์ร้าย, Syn. savage

English-Thai: Nontri Dictionary
barbarian(n) คนป่า, คนเถื่อน, อนารยชน
savage(n) คนป่าเถื่อน, คนเถื่อน, คนโหดเหี้ยม, คนอำมหิต

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top